Plant 3D Specs and Catalogs - En.es

Autodesk
Especificaciones y Catálogos Editor
mes 2008
Contenido
Capítulo 1 Introducción a las Especificaciones y Catálogos Editor . . . . . . . . . . 1
Capitulo 2 Trabajar con especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

crear Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
modificar Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Establecer Prioridad Parte Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Generar valores de espesor de pared de piezas DIN . . . . . . . . . . . 11
Exportación e importación de datos Spec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modificar tablas de rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
Trabajar con especificaciones en una planta modelo en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Use un Spec en una planta modelo en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Actualizar un Spec en una planta modelo en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Capítulo 3 Trabajar con los catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

consultar los catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Crear y modificar Catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Apéndice A Referencia de la interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Especificaciones y Catálogos Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Editor de especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Editor de tabla de ramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Editor de catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
iii
Cuadros de diálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Agregar notas a cuadro de diálogo Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Para agregar elementos del cuadro de diálogo de especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Asignar cuadro de diálogo Asignación DIN Espesor de la pared . . . . . . . . . . 36
El cuadro de diálogo de configuración Tabla rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cuadro de diálogo Crear Spec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Crear Spec De existente cuadro de diálogo Spec . . . . . . . . . . . . 40
Crear catálogo desde cuadro de diálogo de catálogo existente . . . . . . . . . 41
Duplicar cuadro de diálogo Familia Parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
El cuadro de diálogo Tabla de asignación de edición DIN Espesor de la pared . . . . . . . . 42
Cuadro de diálogo Editar partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Parte Lista Tab (Cuadro de edición de piezas de diálogo) . . . . . . . . . . . . . 43
Editar propiedades Tab (Cuadro de edición de piezas de diálogo) . . . . . . . . . . 44
Editar Especificaciones Descripción del cuadro de diálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ampliar el cuadro de diálogo Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modificar cuadro de diálogo Propiedades del catálogo . . . . . . . . . . . . . . . 46
Parte cuadro de diálogo Uso de prioridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Resolver cuadro de diálogo Cambios de importación de Excel . . . . . . . . . . . . . 49
Seleccione el cuadro de diálogo Lista Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
El cuadro de diálogo de selección de la rama de conexión . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spec editor de diseño y Cuadro de diálogo Configuración . . . . . . . . . . . . 51
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
iv | Contenido
1
Introducción a las Especificaciones y
Catálogos Editor
Con las Especificaciones y Catálogos Editor, puede crear archivos de especificaciones y actualiza utilizando piezas estándar de la industria
catálogos.
Utilice el Editor de Especificaciones y Catálogos catálogos de organizar, modificar las propiedades dimensionales y de datos de componentes
de tuberías. También puede establecer parte de usar y preferencias apropiado ramos utilizada en AutoCAD Plant 3D en el tendido de la
tubería.
La interfaz Especificaciones y Catálogos Editor se divide en las siguientes tres áreas de trabajo con pestañas:
■ El Editor de Especificaciones
■ El Editor de tabla de ramas
■ El editor de catalogación
El Editor de Especificaciones y Catálogos es una aplicación independiente que no requiere una instalación con licencia de
AutoCAD Plant 3D o una licencia individual.
Características, catálogos, y el modelo 3D son independientes después de su creación. Puede copiar la información de parte de un catálogo a
una especificación. Cuando se haya completado la especificación no se requiere el catálogo de utilizar la especificación. Asimismo, un
componente añadido al modelo de la 3D ya no requiere la especificación.
Trabajar con modelos de tuberías Spec-Driven
proyectos de tuberías en AutoCAD Plant 3D utilizan archivos de especificaciones que se crean en las Especificaciones y Catálogos Editor para proporcionar
información sobre piezas de tuberías y prioridades de enrutamiento. Para empezar la inserción de tubos y piezas de enrutamiento en AutoCAD Plant 3D, primero
se carga un archivo de especificaciones en un modelo de tuberías. Varios archivos de especificación de ejemplo se proporcionan con el Editor de
Especificaciones y Catálogos.
1
Comprender Spec y los archivos de catálogo
El Editor de Especificaciones y Catálogos utiliza dos formatos de archivo:
■ AutoCAD Plant 3D archivos Spec (*. PSPX, * .Pspc). PSPX archivos y PSPC son un par, y deben ser copiados y gestionan conjuntamente. No se
puede cambiar el nombre de archivos de especificaciones.
■ AutoCAD Plant 3D Catálogo de archivos (*. PCAT). PCAT archivos contienen información de catálogo parcial.
Cuando se trabaja en el editor, los cambios realizados no se guardan inmediatamente. Para confirmar los cambios, se guarda el
archivo. Si desea deshacer los cambios, puede cerrar la hoja de especificaciones o catálogo sin guardar.
Trabajar con Defecto de tuberías Industria Catálogos
Se utiliza catálogos estándar de la industria en las Especificaciones y Editor Catralogs para crear archivos de especificaciones. Puede copiar, modificar
y guardar archivos de catálogo para crear catálogos personalizados. AutoCAD Plant 3D es compatible con el modelado con todas las partes incluidas
en los catálogos predeterminados.
■ ANSI Catalog.pcat - Tubería
■ DIN Catalog.pcat - Tubería
■ catalog.pcat Válvula DIN - válvulas
■ Hierro dúctil Pipes.pcat - Tubería
■ general Pipes.pcat - Tubería
■ Pipes.pcat plástica - Tubería
■ acero Pipes.pcat - Tubería
■ Catalog.pcat válvula - válvulas
■ VALVULA Imperial Catalog.pcat - válvulas
2 | Capítulo 1 Introducción a las Especificaciones y Catálogos Editor

Trabajar con especificaciones
2
Puede utilizar el Editor de especificaciones para crear y modificar las especificaciones.
Una especificación incluye una hoja de especificaciones y una tabla de rama. Se pueden añadir partes a la hoja de especificaciones y usarlos en AutoCAD
Plant 3D en el tendido de la tubería. Puede utilizar el Editor de especificaciones para realizar las siguientes tareas:
■ Crear, ver y editar una especificación.
■ Añadir partes a una hoja de especificaciones de un catálogo.
■ Establecer la prioridad de usar parte de los grupos de piezas en base a tamaño de la pieza.
■ Asignar partes para utilizar como acoplamientos de derivación.
■ Ver, filtrar y localizar partes en catálogos de piezas.
■ Asignar espesor de la pared a la norma DIN partes.
■ Exportar una ficha a Microsoft ® Sobresalir ®, o importar una hoja de especificaciones modificado desde Excel.
catálogos estándar se instalan en la carpeta de contenido compartido (por ejemplo: C: \ AutoCAD Plant 3D \ Catálogos). Puede moverlos a una
ubicación diferente. Los archivos de catálogo se utilizan para crear archivos de especificaciones del proyecto, pero los catálogos no son parte de un
proyecto.
Spec archivos se instalan en la carpeta de contenido compartido (por ejemplo: C: Planta \ AutoCAD 3D \ Specs)
y en la carpeta de proyecto por defecto. Si crea un nuevo proyecto, archivos de especificaciones se copian de la carpeta de contenido compartido
para el nuevo proyecto.
Por defecto, los archivos de especificaciones son proyecto específico con cada proyecto, incluyendo sus propios archivos de especificaciones. Si desea
compartir archivos entre los proyectos de especificaciones, puede cambiar la carpeta de archivo de especificaciones usando Configuración del Proyecto 3D de
AutoCAD Plant. Para obtener más información, consulte set Instalación de trayectorias 3D. Puede configurar AutoCAD Plant 3D para comprobar periódicamente
si hay cambios en un archivo de especificaciones. Cuando se agrega una parte de un modelo de tuberías, el modelo conserva toda la información, incluso si se
quita la parte del archivo spec.
3
crear Especificaciones
Puede utilizar el Editor de especificaciones para crear una especificación, o modificar una especificación existente. En el Editor
de especificaciones, puede crear una hoja de especificaciones de las piezas que se copian a partir de los catálogos. Catálogo de
piezas se muestran por fila en el panel de catálogo del Editor Espec. Piezas añadido a la especificación del catálogo incluyen
toda la gama de tamaños para cada parte. Puede administrar lo diferente se utilizan tamaños de piezas en la hoja de
especificaciones.
Para abrir un archivo de especificaciones en el Editor de Spec 1 En
el menú Archivo, haga clic en Abrir Espec.
2 En el cuadro de diálogo Abrir archivo, haga clic en un archivo de especificaciones (por ejemplo: C: \ AutoCAD
Plant 3D \ Espec \ CS300.pspx).
3 Haga clic en Abrir.
El archivo de especificaciones se abre y muestra una hoja de especificaciones.
Para crear un archivo de especificaciones
1 En el menú Archivo, haga clic en Nuevo ➤ Crear Espec.
2 En el cuadro de diálogo Crear Spec, bajo Spec Nombre, haga clic en el botón [...]
y vaya a la carpeta en la que desea guardar el archivo de especificaciones. Anexar un nombre de archivo para el
archivo de especificaciones de la ruta de la carpeta (por ejemplo: C: \ AutoCAD Plant 3D \ Espec \ New_Spec.pspx).
3 En el cuadro Descripción Spec, introduzca una descripción.
4 En la lista de carga Catálogo, haga clic en el catálogo que desea cargar con la especificación
expediente.
5 Haga clic en Crear.
Para crear un archivo de especificaciones de un archivo de especificaciones existentes
1 En el Editor de especificaciones, en el menú Archivo, haga clic en Nuevo ➤ Crear Spec De
Spec existente.
2 En Origen Spec Nombre, haga clic en el botón [...]. En el cuadro de diálogo Abrir,
Haz una de las siguientes:
■ Busque el archivo de especificación existente que desea duplicar.
■ En el cuadro Nombre de archivo, introduzca la ruta de acceso al archivo (por ejemplo:
C: \ AutoCAD Plant 3D \ Espec \ CS300.pspx).
4 | Capítulo 2 El trabajo con especificaciones

3 Bajo el nuevo nombre de especificaciones, introduzca un nombre para el archivo.
4 Bajo Spec Descripción, introduzca una descripción.
NOTA No se puede utilizar el Explorador de Windows para cambiar el nombre de archivos de especificaciones. El PSPX es
un archivo de paquete que contiene una referencia a la llamada PSPC.
Para guardar un archivo de especificaciones
■ En el menú Archivo, haga clic en Guardar.
Si no ha guardado previamente la especificación, el Guardar como cuadro de diálogo muestra.
Referencia rápida
comandos
No entrar
Variables del sistema
No entrar
Referencia de la interfaz
Editor de especificaciones en la página 29
Crea y modifica las hojas de especificaciones.
Cuadro de diálogo Crear Spec en la página 39
Crea un archivo de especificaciones.
Crear Spec De existente cuadro de diálogo Spec en la página 40
Crea un archivo de especificaciones de una especificación existente.
modificar Especificaciones
Utilice el Editor de especificaciones para agregar partes de un catálogo a una hoja de especificaciones. Para construir una
especificación, se agrega partes de un catálogo a la hoja de especificaciones. Puede asignar a las preferencias de las partes cuando
varias partes del mismo tipo o tamaño están disponibles en una especificación.
Modificar Especificaciones | 5
Los catálogos no contienen múltiples copias de los mismos componentes en diferentes materiales o los horarios
cuando los componentes son por lo demás idénticas. Para diferenciar estos componentes, puede sustituir ciertos
valores de la propiedad cuando los copia a la especificación del catálogo. También puede editar propiedades de la
pieza en la hoja de especificaciones después de la parte se añade a la especificación. Una hoja de especificaciones
pueden contener partes de más de un catálogo. Se pueden añadir y personalizar las propiedades de las piezas en una
especificación, añadir notas de piezas individuales, y añadir una descripción general.
Para añadir partes a una hoja de especificaciones de un catálogo 1 En el Editor de especificaciones, abra un
archivo de especificación existente o crear una especificación.
2 Si el catálogo que desea no está abierta, haga lo siguiente:

■ En el menú Archivo, haga clic en Abrir catálogo.
■ En el cuadro de diálogo Abrir archivo, haga clic en un archivo de catálogo (por ejemplo: C: \ AutoCAD Plant 3D \
Catálogos \ Valve Catalog.pcat).
■ Haga clic en Abrir.
3 Si desea limitar el número de piezas que se muestran en la tabla de catálogo,

en las listas de filtros, establecer un filtro (por ejemplo: Descripción breve - Válvula de bola).
4 En la tabla de catálogo, seleccione una o más partes.
5 Haga clic en Agregar a Espec.
NOTA Puede modificar las propiedades de material, código de material, y Lista en el momento de agregar las partes
a una especificación mediante modificaciones de propiedades.
Para añadir piezas con material modificado, Código de materiales, o en el Anexo. 1 En el panel Catálogo,
seleccione Aplicar propiedad anula a partes añadidas a

Especulación.
2 En el cuadro de materiales, introduzca un material (por ejemplo: CS).
3 En el cuadro Código de materiales, introduzca un código de material (por ejemplo: A106).
4 En el cuadro horario, introduzca una programación (por ejemplo: 40).

5 Haga clic en Agregar a Espec.
NOTA Para modificar las propiedades adicionales, tales como la descripción larga, puede editar partes del panel de hoja
de especificaciones después de la parte se añade a la especificación.
Para eliminar partes de una hoja de especificaciones 1 En el Editor de especificaciones, en el panel de hoja de
especificaciones, haga clic en una pieza o un grupo.
2 Haga clic en Eliminar de Spec.
Para editar una descripción hoja de especificaciones 1 En el Editor de especificaciones, en el panel Hoja de
Especificaciones, haga clic en la parte superior izquierda
esquina área de descripción. Haga clic en Editar Spec Descripción.
2 En el cuadro de diálogo Editar Descripción Spec, introduzca una descripción.
3 Haga clic en Aceptar.
Para añadir notas a SPEC piezas de chapa 1 En el Editor de especificaciones, en el panel Hoja de Especificaciones, haga clic en
un nombre de grupo (por
ejemplo: --- Pipe ---).
2 Haga clic en Agregar notas.
3 En los añadir notas a la caja de diálogo de grupo, introduzca una nota.
Los nota se muestra encima del grupo en el panel de hoja de especificaciones. Puede hacer clic derecho
sobre la nota para eliminarla.
Para mostrar las unidades métricas o imperiales 1 En el Editor de especificaciones, en el menú especificaciones, haga
clic en Diseño y Configuración.
Modificar Especificaciones | 7
2 En el cuadro de diálogo Editor de Spec disposición y la configuración, en el nominal de visualización
Tamaños en Spec como Lista, haga clic en un tipo de unidad.
Disposición y la configuración
Para agregar propiedades personalizadas a las partes en una especificación 1 En el Editor de especificaciones, en el panel
de hoja de especificaciones, haga clic en una parte (por ejemplo:
válvula).
2 Haga clic en Editar piezas.
3 En el cuadro de diálogo de edición de piezas, haga clic en la pestaña Editar propiedades.
4 Bajo la definición de la propiedad, en el cuadro Nombre para mostrar, escriba un nombre (por
ejemplo: código de la válvula).
5 En la lista Tipo de campo, haga clic en un tipo (por ejemplo Valor numérico).
6 En el cuadro Valor predeterminado, escriba un valor predeterminado.
Si el tipo de campo es Sí / No (casilla de verificación) introducir un valor por defecto de Cierto o
Falso. 7 Si el tipo de campo es Texto hacer lo siguiente:
■ En el cuadro de Tamaño del campo, introduzca un tamaño entre 1 y 255.
8 Haga clic en Agregar.
Editar partes

Referencia rápida
comandos
No entrar
No entrar
Agregar notas a cuadro de diálogo Grupo en la página 34
Añade una nota a un grupo de hoja de especificaciones.
Cuadro de diálogo Editar partes en la página 43
Editar Especificaciones Descripción del cuadro de diálogo en la página 45
Edita la descripción hoja de especificaciones.
Spec editor de diseño y Cuadro de diálogo Configuración en la página 51
Establece las preferencias para el diseño del espacio de trabajo Spec Editor.
Establecer Prioridad Parte Uso

Puede especificar diferentes partes para usar en el tendido de tuberías de diferentes tamaños en el modelo 3D de la
planta.
Puede asignar determinados tamaños de una parte a incluir en una especificación. Después de asignar tamaños de piezas, si
usted tiene más de una parte del mismo tamaño (tamaño de conflicto) se puede establecer la prioridad para utilizar parte. La
prioridad de usar parte designa qué partes de usar por defecto cuando el encaminamiento en un modelo Plant 3D.
Por ejemplo, si tiene dos bridas SW y WN en su especificación, puede asignar la prioridad bridas WN. Cuando se
canaliza ruta en el modelo 3D, la brida WN se utiliza por defecto. Para utilizar una brida SW lugar, se puede
sustituir la brida. También puede colocar la brida SW desde una paleta de herramientas o el visor de Spec. En un
panel de hoja de especificaciones, un icono de advertencia amarillo aparece en la columna Prioridad de la Parte
uso de piezas que tienen más de una parte disponible en la especificación para un tamaño específico. Para
resolver el conflicto tamaño, haga clic en el icono.
Establecer Prioridad Parte Uso | 9

NOTA Un nivel adicional de uso parte de prioridad para los accesorios de tuberías se logra mediante el establecimiento de
opciones de ajuste de mesa rama. Para más información, ver Modificar tablas de rama en la página 16.
Para asignar la prioridad de usar parte 1 En el Editor de especificaciones, en el panel de hoja de especificaciones, en la
Parte Uso Prioridad
la columna, haga clic en un icono de advertencia amarillo.
2 En el cuadro de diálogo Prioridad Parte Uso, en Asignar Parte Uso de prioridad, en el

Los conflictos tamaño de la lista, haga clic en un tamaño.
3 En la lista Prioridad Spec Parte uso, haga clic en una parte.
4 Haga clic en las flechas arriba y abajo para mover la parte arriba o abajo en la lista.
5 Seleccione la casilla de verificación Marcar como Resuelto para cada conflicto tamaño resuelto.
Cuando todos los conflictos se resuelven por una parte, el icono de advertencia de color amarillo cambia a un
punto verde.
NOTA Puede seleccionar todos los elementos no resueltos en la lista Tamaño de conflictos y seleccione la marca como
resuelto para resolver conflictos múltiples piezas.
Para excluir tamaños de piezas en una especificación 1 En el Editor de especificaciones, en el panel
de hoja de especificaciones, haga clic en una parte.
2 Haga clic en Editar piezas.
3 En el cuadro de diálogo de edición de piezas, en la columna No incluir, seleccione una

o más casillas de verificación.
Editar partes

Referencia rápida
comandos
No entrar
No entrar
Parte cuadro de diálogo Uso de prioridad en la página 48
Establece el orden en que las partes se utilizan en función del tamaño parte.
Generar valores de espesor de pared de piezas DIN

Puede generar valores de espesor de pared para piezas DIN basados en propiedades de partes seleccionadas.
Para generar valores de espesor de pared correctos, puede utilizar una tabla de asignación editable para que coincida
con los valores de parte propiedad seleccionada de una especificación de tuberías a una tabla de asignación. A diferencia
de las piezas ANSI, partes DIN obtienen valores de espesor de pared de varias combinaciones de propiedades de piezas.
Se utiliza la tabla de asignación para que coincida con los valores de propiedades específicas de partes DIN con los
mismos valores de las propiedades de coordinación en la tabla de asignación de espesor de pared. En algunos casos,
dependiendo del criterio de las propiedades que seleccione para una parte, puede existir ningún valor espesor de la
pared. En otros casos, pueden existir múltiples valores de espesor de pared. Se puede asignar un valor a una parte de la
tabla de asignación si no hay valores devueltos. Cuando hay varios partidos de propiedades devueltas, se puede
seleccionar el valor más apropiado para su uso.
Los siguientes son partes propiedades que se pueden seleccionar de forma individual o en combinación para generar valores de
espesor de pared:
■ Diámetro nominal
■ Clase de presión
■ Código material
■ Factor de Presión de diseño
Generar valores de espesor de pared de piezas DIN | 11

■ diseño Estándar
■ Programar
■ Estándar en la industria
La propiedad Tamaño nominal es un partido requerida para servir como base para la asignación de espesor de
pared. Se pueden seleccionar las propiedades restantes partidos como obligatorio u opcional.
A continuación se presenta el flujo de trabajo para la asignación de valores de espesor de pared según DIN partes:
■ Seleccionar propiedades requeridas para DIN partes para que coincida en la tabla de asignación para generar valores de
espesor de pared.
■ Asignar valores específicos de espesor de pared a las partes sobre la base de resultados de la tabla de mapeo.
■ Editar valores de la tabla de mapeo cuando sea necesario.
Se pueden añadir partes DIN y ANSI a la misma hoja de especificaciones y generar valores de espesor de pared sólo
para las partes en una especificación derivada del catálogo DIN.
Para asignar los criterios de asignación de espesor de pared para piezas de catálogo DIN
1 En el Editor de especificaciones, haga clic en el menú Especificaciones ➤ Asignar DIN Espesor de la pared.
2 En el cuadro de diálogo Asignar DIN Espesor de la pared, bajo ancho de la pared

Los criterios de asignación, en la columna Obligatorio Partido, seleccione una o más propiedades que se
requieren para que coincida con las propiedades de tabla de mapeo.
3 Si hay más de un catálogo DIN, utilizados en la especificación actual, en el

lista de catálogos, seleccione otro catálogo y repita el paso 2.
Para editar los criterios de asignación de espesor de pared para piezas de catálogo DIN
➤ En el Editor de especificaciones, haga clic en el menú Especificaciones ➤ Asignar DIN Espesor de la pared.

Referencia rápida
comandos
No entrar
No entrar
Asignar cuadro de diálogo Asignación DIN Espesor de la pared en la página 36
Asigna criterios de asignación de espesor de pared para componentes de catálogo DIN.
El cuadro de diálogo Tabla de asignación de edición DIN Espesor de la pared en la página 42
Edita las opciones de la tabla de asignación de espesor de pared DIN.
Exportación e importación de datos Spec

La exportación e importación de hoja de especificaciones de datos utilizando Microsoft Excel. Puede exportar datos de
especificaciones a una hoja de cálculo de Microsoft Excel, y se puede importar información de especificación de cálculo de Excel en
una especificación.
Una serie de restricciones existe al importar datos de una hoja de cálculo Excel.
■ Debe exportar utilizando una completa exportación de datos Spec. Esto crea una hoja de especificaciones de datos en el
archivo exportado.
■ No se puede agregar filas adicionales a la hoja de especificaciones de datos. Cada fila contiene una PnPID
que debe coincidir con el PnPID existente en la especificación.
■ No se pueden modificar las propiedades de sólo lectura. Las propiedades que son de sólo lectura en el diálogo de editar
partes están protegidos (bloqueado) en la hoja de cálculo exportada.
■ No se puede quitar o cambiar el nombre de las columnas de la hoja de cálculo. La celda de encabezado que contiene
el nombre de la propiedad está protegida.
Cuando la importación de información de especificaciones modificado desde Excel, puede aceptar o rechazar los cambios en
partes individuales.
Al importar Spec o de piezas, se puede especificar qué cambios para aceptar y cuáles rechazar.
Importación de datos en el editor de Especificaciones y Catálogos
Exportación e importación de datos Spec | 13

es como importar datos en el Administrador de datos 3D AutoCAD Plant. Para obtener más información, consulte
aceptar y rechazar ediciones.
Para exportar datos de especificaciones o catálogo a Excel
1 En la barra de herramientas, haga clic en Exportar a Excel.
2 En el cuadro de diálogo Exportar datos, en Seleccione Configuración de exportación, haga clic en el
ajuste de exportación correspondiente.
Si va a modificar e importar los datos, utilice una exportación de datos completa.
3 En la casilla Introduzca un nombre de archivo y una ubicación para los datos exportados,
haga clic en Examinar.
4 En el cuadro de diálogo Guardar como, en el cuadro Nombre de archivo, introduzca un nombre para el
archivo exportado. Busque y haga clic en una carpeta en la que guardar el archivo.
5 Clic en Guardar.
Para cambiar una descripción parte spec usando fórmulas de Excel 1 Abrir una hoja de cálculo que se
exportó de una especificación (por ejemplo:

C: \ AutoCAD Plant 3D \ Espec \ CS300.xlsx).
2 Haga clic en la pestaña de especificaciones de datos para que sea la hoja de cálculo activa.
3 Haga clic en el encabezado de la columna larga descripción de la parte Tamaño. Haga clic en Formato
Células.
4 En el cuadro de diálogo Formato de celdas, en General.
Si el tipo de célula es de texto, no se puede crear una fórmula.
6 Haga clic en una celda que desea modificar (por ejemplo: F2) para resaltarlo.
7 En la barra de fórmulas, introduzca una fórmula. Por ejemplo:
= G2 & "palanca w. Mano," y H2 y "nd", y I2 & "" & AB2 y "lb

", Y X2
8 Haga clic en la celda. Haga clic en Copiar.

9 Pegar la fórmula a células adicionales.
10 Guarde la hoja de cálculo Excel y salga de Excel.
Referencia rápida
comandos
No entrar
No entrar
Resolver cuadro de diálogo Cambios de importación de Excel en la página 49
Resuelve los cambios realizados en los archivos de Excel importados.
Exportación e importación de datos Spec | 15

Modificar tablas de rama
Puede utilizar el Editor de tabla de ramas para asignar conexiones de derivación de prioridad en el tendido de tubería en un
modelo de tuberías.
Cuando se canaliza ruta en un modelo de AutoCAD Plant 3D, asignaciones de la tabla rama determinar el tipo y
tamaño de ajustar el modelo de tuberías utiliza cuando se unen tuberías ramificadas y de cabecera.
Utiliza información de tabla de rama en una especificación de referencia cruzada del tamaño de una cabecera con el
tamaño de una rama y se inserta el conector en un modelo AutoCAD Plant 3D predeterminado adecuado.
En la tabla de rama, la celda en la columna el tamaño del encabezado y la fila tamaño de las ramas se
encuentran muestra un símbolo de leyenda que identifica el apropiado a utilizar para esa rama. Puede asignar
más de una leyenda de símbolos a una célula rama. Por ejemplo, puede asignar tanto una camiseta y una
reducción latrolet a la misma celda 3” x 4” .
Una camiseta, reduciendo camiseta, latrolet y sockolet son algunos de los tipos de ramificación que puede establecer en la
tabla de rama.

Asignar conexiones de derivación a utilizar en un modelo de tuberías
Se realizan los siguientes pasos para asignar las piezas de esta tabla de rama:
■ Identificar todos los acoplamientos de derivación en una especificación para utilizar en un modelo de tuberías. En la
especificación, se selecciona qué equipamiento a utilizar en la tabla de rama. Los accesorios que seleccione aparecen como
símbolos en las celdas de tabla de rama, y se hace referencia en la leyenda de la tabla de rama.
■ Cuando más de un accesorio de un tamaño específico está disponible como una rama, establecer los acoplamientos de
derivación predeterminada.
■ Asignar acoplamientos de derivación a las células en la tabla de rama para todos los enfrentamientos tamaño de la tubería de
encabezado y sucursales.
Puede agregar más de un accesorio a una celda de la tabla rama. Además de las piezas originales, puede agregar
elementos adicionales a estar disponible en el tendido y la ramificación de la tubería.
Personalizar la tabla de rama
Puede cambiar la posición y el título del encabezado y la rama de los ejes de la tabla de rama. Por
defecto, el eje de cabecera se coloca en la parte inferior de la mesa y el eje de la rama se coloca a la
izquierda. También puede añadir notas a la leyenda, añadir sombreado en rama celdas de la tabla, y
optar por mostrar u ocultar la leyenda de la tabla rama.
Para añadir y eliminar conexiones de derivación 1 En el Editor de tablas de Rama, en el panel de leyenda, haga clic
en Editar leyenda.
2 En el cuadro de diálogo Configuración del Poder mesa, debajo de la rama pieza de conexión
Configuración, haga clic en Agregar Branch.
3 En la fila nueva rama, en la lista Tipo de pieza, haga clic en la conexión deseada
tipo de parte o Pipe (stub-in).
4 Si desea anular la prioridad parte el uso, en la lista de especificaciones de pieza, haga clic en una
parte específica.
5 Si desea utilizar una parte reductor adicional para conectarse a la rama

tubería, haga lo siguiente:
■ Seleccione Añadir Reductor
■ En la nueva fila reductor, en la lista Tipo de pieza, haga clic en el tipo de pieza reductora.
Modificar tablas de rama | 17

■ Si desea anular la prioridad parte el uso de la parte de la reducción, en la lista de especificaciones de pieza, haga clic
en una parte específica de la reducción.
6 En la leyenda del símbolo, haga doble clic e introduzca el símbolo de la rama.
Para seleccionar varias celdas en la tabla 1 rama En el Editor de tablas de Rama, en la tabla de rama, haga clic en
una celda para la partida

punto.
2 Haz una de las siguientes:
■ Para seleccionar las células secuencial, mantenga pulsada la tecla SHIFT y haga clic en otra
celda de la tabla. Suelte la tecla SHIFT.
■ Para seleccionar varias celdas no secuenciales, mantenga pulsada la tecla CTRL mientras hace clic en
las células. Suelte la tecla CTRL.
Para asignar conexiones de derivación en la tabla de rama y establecer su prioridad 1 En el Editor de tablas de
Rama, en la tabla de rama, haga clic en una o más células

que se cruzan con los tamaños de cabecera y sucursales en los que desea proporcionar un accesorio.
2 Haga clic en cualquier celda seleccionada. Haga clic en Multi Selección de rama.
3 En el cuadro de diálogo Seleccionar lista de Rama, en la columna Uso Branch, seleccione

los acoplamientos de derivación que desea utilizar en el modelo de tuberías.
4 Haga clic en las flechas de Prioridad para mover el ajuste hacia arriba o abajo en la lista.

Referencia rápida
comandos
No entrar
No entrar
Editor de tabla de ramas en la página 31
acoplamientos de derivación Asigna a usar cuando se conecta una rama en AutoCAD Plant 3D. La tabla de rama se guarda en
el archivo de especificaciones con la hoja de especificaciones.
El cuadro de diálogo de configuración Tabla rama en la página 37
Define los accesorios que se utilizan en la tabla de rama. También puede establecer opciones de visualización de la
tabla de rama.
Seleccione el cuadro de diálogo Lista Branch en la página 49
Establece el orden preferido de componentes de ramificación utilizado al enrutar y la ramificación de

tubo en AutoCAD Plant 3D.
El cuadro de diálogo de selección de la rama de conexión en la página 50
Define un tipo de rama cuando el tipo de rama existente no es válida.
Trabajar con especificaciones en una planta modelo en 3D

Utilizar una especificación de la tubería para la ruta y añadir componentes de tuberías en el modelo 3D. Una vez que haya terminado
de crear una especificación, puede guardarlo en la ubicación del archivo de especificaciones del proyecto para comenzar a utilizarlo.
No hay ninguna configuración adicional requerida. Para obtener más información, consulte set Instalación de trayectorias 3D.
Use un Spec en una planta modelo en 3D

Con un archivo de especificaciones, se puede canalizar ruta o lugar los elementos de canalización. Antes reouting tubería, se
selecciona una especificación de la tubería. Para obtener más información, consulte set Instalación de trayectorias 3D.
Puede crear una paleta de herramientas personalizada desde una especificación para simplificar el proceso de colocar las piezas
en el modelo 3D.
Trabajar con especificaciones en una planta modelo en 3D | 19

Para utilizar una especificación de un modelo Plant 3D
1 En la cinta, haga clic en la ficha Inicio ➤ La inserción del panel parte.
2 En la lista de especificaciones, haga clic en una especificación.
La hoja de especificaciones se muestra en el panel Editor Espec.
Para ver una hoja de especificaciones en un modelo Plant 3D 1 En
la lista de especificaciones, haga clic en una especificación.
2 En la cinta, haga clic en la ficha Inicio ➤ La inserción del panel parte ➤ Visor de especificaciones.
3 En el Visor de especificaciones, en la hoja de especificaciones, haga clic en una parte.
PLANTSPECVIEWER
Para insertar partes de una hoja de especificaciones en un dibujo
2 En el Visor de especificaciones, en la hoja de especificaciones, haga clic en una parte que desea incluir
en el modelo 3D.
3 Bajo la Parte detalles, haga clic en Insertar En el modelo.
PLANTSPECVIEWER
Para añadir partes de una ficha a una paleta de herramientas
2 En el Visor de especificaciones, en el panel de piezas con diámetros, haga clic en una parte que añadir a la herramienta
paleta.
3 Bajo la Parte detalles, haga clic en Agregar a la paleta de herramientas.
PLANTSPECVIEWER
Para crear una paleta de herramientas personalizada a partir de una hoja de especificaciones
2 En el Visor de especificaciones, bajo la Parte detalles, haga clic en Crear paleta de herramientas.
PLANTSPECVIEWER

Referencia rápida
comandos
No entrar
No entrar
Spec Visor
Actualizar un Spec en una planta modelo en 3D

En AutoCAD Plant 3D, puede configurar las opciones de actualización de especificaciones para comprobar si hay cambios en una
especificación y actualizarlo cuando se producen.
Se le pedirá que actualizar las especificaciones y el modelo cuando se detecta un cambio a una especificación.
Se pueden seleccionar las partes o propiedades que desea actualizar y configurar el intervalo de tiempo entre las
actualizaciones automáticas.
Para actualizar un modelo 3D de la planta con una especificación de cambio de 1 En AutoCAD Plant 3D, en la barra de
estado de la aplicación, haga clic en Actualización de especificaciones
Comprobar.
Si no hay cambios de especificaciones están disponibles, la comprobación de actualizaciones Para cuadro de diálogo
Especificaciones de Dibujo cierra.
2 En el cuadro de mensaje de actualización Spec disponible, lleve a cabo uno de los siguientes:
■ Haga clic en Aplicar Spec Las actualizaciones de la Parte en el modelo de actualizar un modelo 3D.
■ Haga clic en no solicitar actualizaciones de especificaciones a la parte en el modelo para salir de un modelo 3D sin
cambios.
3 Para aplicar cambios a un modelo 3D cada vez que las actualizaciones estén disponibles,
seleccione Siempre aplicar la información de la Parte cambios.
PLANTSPECUPDATECHECK
Actualizar un Spec en una planta modelo en 3D | 21

Para configurar las actualizaciones automáticas de especificaciones 1 En AutoCAD Plant 3D, en la barra de estado de la
aplicación, haga clic Spec
Comprobación de actualización. Haga clic en Configuración.
2 En la actualización Spec cuadro de diálogo Registro, bajo Spec File Check, haga lo
siguiendo:
■ Para comprobar si hay actualizaciones de especificaciones automáticamente cuando se abre AutoCAD Plant 3D,
seleccione Al iniciar.
■ Para comprobar si hay actualizaciones de especificaciones periódicamente, seleccione Automático. En las horas entre
la caja de cheques, introduzca el número de horas entre cheques.
NOTA actualizaciones automáticas se ejecutan en el intervalo de tiempo especificado. Cuando una actualización de las
especificaciones está disponible, una notificación de globo de información que se presenta con la opción de actualizar el
modelo 3D. Sin notificación se muestra cuando no hay cambios de especificaciones disponibles.
Referencia rápida
comandos
PLANTSPECUPDATECHECK
PLANTSPECNOTIFY
Spec comprobar la actualización del cuadro de diálogo

Trabajar con los catálogos
3
Puede utilizar el editor de catalogación para abrir los catálogos de piezas estándar proporcionados con AutoCAD Plant 3D, modificar su
contenido, y luego guardarlos como catálogos personalizados.
consultar los catálogos

Puede utilizar filtros para ayudar a localizar las piezas en un catálogo para añadir a una especificación. Se pueden aplicar filtros a
las propiedades, tales como la clase de presión y el material, para localizar partes. Puede restablecer las partes de visualización
filtros de forma independiente de los filtros comunes. Utilice los filtros de visualización partes para buscar atributos dentro de los
resultados de los filtros comunes. También puede localizar piezas en un catálogo utilizando búsquedas de cadenas de texto en las
categorías de filtro catálogo.
Para utilizar filtros comunes para localizar piezas 1 En el Editor de Spec o el editor de catalogación,
en Filtros comunes, en el
Seleccione Parte lista Categoría, haga clic en una categoría parte.
2 En la lista de conexiones principal End, haga clic en el tipo de conexión final principal.
3 Si lo desea, en el rango de tamaño, reducción de Gama del tamaño, y las listas de unidades, haga clic en el
elementos de filtro apropiados. Haga clic en Restablecer para borrar todos los filtros.
23
NOTA Puede utilizar filtros comunes y las partes mostrar filtros de forma independiente el uno del otro. Puede hacer
clic en Borrar filtro para limpiar los filtros de visualización partes, manteniendo los criterios de filtros comunes. Sin
embargo, al hacer clic en Restablecer en el grupo de filtros comunes, todos los filtros se borran, incluyendo las partes
de visualización filtros.
Para buscar piezas 1 En el Editor Editor de Spec o Catálogo, en el panel Catálogo, en el filtro
columna, haga clic en Borrar filtro para limpiar el catálogo de piezas mostrar filtros.
2 En cualquier cuadro de lista de filtros, haga clic en * ALL * para destacar la frase. Introduzca una tilde (~)
seguido por la cadena de texto del término de búsqueda deseado. Por ejemplo: si se introduce ~ bl en la
lista Nombre de clase, los resultados incluyen todos los nombres genéricos que contienen bl. En este
ejemplo, se muestran las clases SpectacleBlind y Bleedring.
Para reordenar las columnas de las tablas de catálogo
En el panel Catálogo, haga clic y arrastre el encabezado de cualquier columna horizontalmente hasta la
ubicación en la que desea colocarlo.
Referencia rápida
comandos
No entrar
No entrar
Editor de catálogo en la página 33
Modifica el contenido del catálogo de personalizar la información parcial. Agregar y quitar partes de un catálogo.
Puede cambiar las propiedades de piezas, incluyendo dimensiones de las piezas para su uso en el modelado de
AutoCAD Plant 3D.
Ampliar el cuadro de diálogo Grupo en la página 46
Muestra todos los tamaños de piezas para un grupo de partes.
24 | Capítulo 3 Trabajar con Catálogos

Crear y modificar Catálogos
Puede añadir o eliminar elementos de un catálogo, cambiar piezas de información, o añadir partes de una hoja de
especificaciones en un catálogo.
Se puede copiar un catálogo y modificar la copia según sea necesario. También puede duplicar una parte de la familia
de catálogo y modificarlo para crear una nueva.
Crear personalizado Especificaciones de los catálogos
El uso de las Especificaciones y Catálogos Editor, puede utilizar completos catálogos de piezas de ANSI y DIN y catálogos
especializados para las boquillas, piezas de marcador de posición, y componentes estructurales. Copiar los catálogos
predeterminados y las piezas suministradas con las Especificaciones y Catálogos Editor para crear nuevos, modificados o
catálogos y piezas reutilizados.
Se pueden utilizar dos conjuntos de filtros de repuesto para localizar rápidamente las piezas en un catálogo. Utilizar cualquier
combinación de todos los filtros disponibles para localizar las piezas de catálogo que desee.
Para abrir un catálogo predeterminado
1 En el Editor de especificaciones, haga clic en el menú Archivo ➤ Abrir catálogo.
2 En el cuadro de diálogo Abrir, haga clic en el archivo de catálogo (. PCAT) que desea abrir.
El archivo de catálogo se abre en el panel Catálogo.
Para crear un catálogo de un catálogo existente
1 En el Editor de especificaciones, haga clic en el menú Archivo ➤ Nuevo ➤ De nuevo Catálogo
Existente.
2 En el Nuevo Catálogo Desde el cuadro de diálogo existente, en Origen archivo de catálogo,

Haz una de las siguientes:
■ Introduzca la ruta de acceso al archivo de catálogo que desea duplicar.
■ Haga clic en el botón [...] y busque el archivo que desea duplicar (por ejemplo: ANSI
Catalog.pcat). Haga clic en el archivo y haga clic en Crear.
3 Debajo de nuevo archivo de catálogo, haga clic en el botón [...].
4 En el cuadro de diálogo Guardar como, escriba el nuevo nombre de archivo (por ejemplo:
ANSI_copy).
5 En el Editor de especificaciones, haga clic en el menú Archivo.
Creación y modificación de Catálogos | 25

7 En el cuadro Nuevo archivo de catálogo, introduzca el nuevo nombre de archivo. Por ejemplo,
ANSI_copy.
El archivo de catálogo duplicado abre en el panel Catálogo en el Editor de Spec.
Para duplicar una única pieza de catálogo 1 En el editor de catalogación, en el panel Catálogo, haga clic en una
familia de piezas.
2 Haga clic en Agregar Copiar a catálogo.
Añadir ejemplar a Catálogo
Para duplicar una parte de la familia de catálogo 1 En el editor de catalogación, en el Catálogo de piezas de tabla, haga clic en
una familia de piezas.
Haga clic en Duplicar seleccionada Familia Parte.
2 En el cuadro de diálogo Familia Parte Duplicar, introduzca una nueva familia de piezas únicas
nombre.
Para copiar y modificar una pieza de catálogo 1 En el editor de catalogación, en el Catálogo de piezas de la tabla, haga clic en
una parte de modificar
y copiar.
2 En el panel Propiedades comunes, en los cuadros de propiedades, introduzca los nuevos datos
o modificar los datos existentes de la parte seleccionada.
3 En el panel Herramientas, en filtros comunes, haga clic en Agregar Copiar a catálogo.
Para eliminar partes de un catálogo 1 En el Editor de catálogo, haga clic en una parte de un catálogo abierto
para duplicar y
modificar.
2 Haga clic en Eliminar del catálogo.
NOTA No se recomienda la eliminación de partes de los catálogos predeterminados. La mejor práctica es hacer una
copia de un catálogo que desea modificar.

Para sincronizar un archivo de especificaciones con un catálogo 1 En el menú Catálogos, haga clic en
Sincronizar especificaciones con Catálogos.
2 En el cuadro de diálogo Abrir, haga clic en un archivo de especificaciones que no se ha abierto.
Para importar un catálogo de AutoCAD MEP
■ En la solicitud de comando, introduzca plantamepimportcatalog.
NOTA Este procedimiento debe ser realizado en AutoCAD Plant 3D.
Referencia rápida
comandos
PLANTAMEPIMPORTCATALOG
No entrar
Editor de catálogo en la página 33
Modifica el contenido del catálogo de personalizar la información parcial. Agregar y quitar partes de un catálogo.
Puede cambiar las propiedades de piezas, incluyendo dimensiones de las piezas para su uso en el modelado de
AutoCAD Plant 3D.
Para agregar elementos del cuadro de diálogo de especificaciones en la página 35
Añade piezas de catálogo a uno o más archivos de especificaciones.
Crear catálogo desde cuadro de diálogo de catálogo existente en la página 41
Crea un catálogo de un archivo de catálogo existente.
Creación y modificación de Catálogos | 27

Duplicar cuadro de diálogo Familia Parte en la página 41
La reproducción de una familia de piezas en un catálogo.
Modificar cuadro de diálogo Propiedades del catálogo en la página 46
Agrega y modifica las definiciones de propiedad en un catálogo.

UNA
La referencia de la interfaz contiene información de los espacios de trabajo con pestañas y cuadros de diálogo en la planta de Especificaciones 3D y
Catálogos Editor de AutoCAD.
Especificaciones y Catálogos Editor

Crea y modifica archivos de especificaciones y catálogo. Se utiliza catálogos de piezas para crear y modificar un archivo de
especificaciones para su uso en AutoCAD Plant 3D. Un archivo de especificaciones contiene una hoja de especificaciones y una tabla de
rama.
Editor de especificaciones
Referencia rápida
Usando el editor de especificaciones, puede agregar partes de un catálogo para crear una hoja de especificaciones. A continuación,
puede especificar qué accesorios para usar en el tendido de un tamaño específico de tubo.
29
Hoja de especificaciones
Tamaño min Muestra el tamaño más pequeño que se incluye en la especificación para el papel. Se puede utilizar el Parte Lista Tab
(cuadro de diálogo de edición de piezas) en la página 43 para cambiar el rango de tamaño.
Tamaño máximo Muestra el tamaño más grande que se incluye en la especificación para el papel.
Parte Uso Prioridad Establece el orden en que las partes se utilizan en función del tamaño parte. Un icono de advertencia
aparece cuando existe un conflicto tamaño y la prioridad no ha sido
conjunto. Aparece un círculo verde cuando se resuelven los conflictos de tamaño. Haga clic en la columna para
mostrar la cuadro de diálogo Uso Prioridad parte en la página

48.
Sucursal en uso Muestra un icono de verificación si una parte se utiliza en el tabla de ramas
en la página 31.
Editar partes Muestra el cuadro de diálogo Editar Parts en la página 43.
Agregar notas a Grupo Muestra el Agregar notas a cuadro de diálogo Grupo en la página
34.
30 | Apéndice A Referencia de la interfaz

Añadir a Spec Agrega las partes seleccionadas en la ventana Catálogo de la especificación. Si usted tiene modificaciones de
propiedades en la página 31 conjunto, las partes añaden a la especificación de utilizar los valores de anulación.
Cuando se agrega partes de la especificación, se incluyen todos los tamaños de parte en parte del grupo. Se puede utilizar el cuadro
de diálogo Editar Parts en la página 43 para especificar un rango de tamaño en la especificación.
Remover de Spec Elimina las partes seleccionadas de la especificación.
Buscar en el catálogo Localiza la parte seleccionada en el catálogo. El catálogo que contiene la parte se hace
actual y un filtro de columna se establece. Puede limpiar el filtro para mostrar todas las partes en el catálogo.
Disposición y la configuración Muestra el cuadro de diálogo Editor de especificaciones disposición y la configuración
en la página 51.
modificaciones de propiedades
Aplicar modificaciones de propiedad a partes añaden a las especificaciones Establece los valores de propiedad para utilizar
cuando se añade una parte del catálogo a la hoja de especificaciones. modificaciones de propiedades proporcionan una forma
rápida de establecer las propiedades de las partes añadidas a la especificación. Las propiedades de anulación son material, código
de material, y horario. En AutoCAD Plant 3D 2010, no se puede especificar otros tipos de propiedades para anular.
Reiniciar Elimina todos los filtros comunes.
Filtro claro Elimina filtros de la columna, incluyendo el conjunto de filtro con Descripción
Buscar en el catálogo en la página 31.
Editor de tabla de ramas
Referencia rápida
acoplamientos de derivación Asigna a usar cuando se conecta una rama en AutoCAD Plant 3D. La tabla de rama se
guarda en el archivo de especificaciones con la hoja de especificaciones. Cuando se canaliza ruta en un modelo de
AutoCAD Plant 3D, asignaciones de la tabla rama en la tubería Spec determinar el tipo y tamaño apropiado para su uso.
Tabla rama del editor | 31

Fitting rama Establece el tipo de accesorio o stub-en actual. Establecer un valor no actualiza las celdas de la
tabla rama seleccionada inmediatamente. Para aplicar el tipo de ajuste actual, haga clic en Aplicar a la tabla.
Si desea más de un tipo de rama, se puede utilizar el Seleccionar cuadro de diálogo Lista Branch en la página
49to establece varios tipos de rama.
Aplicar a la tabla Establece el valor de montaje Rama a las celdas seleccionadas en la tabla de rama.
Editar leyenda Muestra el cuadro de diálogo de configuración Tabla rama en la página 37
NOTA Puede seleccionar varias celdas de la tabla de rama. Pulse SHIFT para extender la selección de celdas. Pulse CTRL para
activar y desactivar una célula.

Editor de catálogo
Referencia rápida
Modifica el contenido del catálogo de personalizar la información parcial. Agregar y quitar partes de un catálogo. Puede
cambiar las propiedades de piezas, incluyendo dimensiones de las piezas para su uso en el modelado de AutoCAD Plant
3D.
Propiedades comunes
Establece propiedades de la pieza. valores de las propiedades modificadas no se actualizan inmediatamente en el mesa de
piezas en la página 34. Para establecer los valores de propiedad que debe aplicarlas a las partes seleccionadas de la tabla
o agregar una copia de las partes al catálogo.
parte de la geometría Especifica si se puede establecer dimensiones. No todas las partes admiten el establecimiento de
dimensiones.
IMPORTANTE Si cambia los valores de geometría de la pieza, los valores no se verifican. comportamiento del modelo
de AutoCAD Plant 3D no está definida para valores inesperados.
Mostrar sólo las propiedades editables Cuando se selecciona, la mayoría de las propiedades de sólo lectura no se muestran.
Editor de catálogo | 33
Propiedades generales Establece los valores de las propiedades compartidas por todas partes. La propiedad tamaño no
puede ser modificado ya que se deriva de dimensiones primarias.
Propiedades de elementos Establece valores de partes de propiedad, como fabricante, estándar de diseño, y así
sucesivamente.
Propiedades del puerto Establece los valores que definen cómo se conecta la parte de componentes de tubería de tubería.
Aplicar Aplica valores de las propiedades modificadas a los elementos seleccionados en la tabla de catálogo de piezas.
Herramientas
Los filtros comunes Limita la visualización de partes en la mesa de partes. Se puede aplicar más de un
filtro a la vez.
Reiniciar Elimina los filtros para mostrar todos los elementos de la tabla de piezas de catálogo.
Añadir Copiar a catálogo Agrega nuevos elementos a la tabla de piezas de catálogo. Si ha modificado ningún
Propiedades comunes, las propiedades se asignan a la parte nueva de catálogo.
Eliminar de Catálogo Elimina las partes seleccionadas en Lista de piezas Tabla.
Tabla de piezas
Muestra piezas de catálogo. Puede pulsar SHIFT y CTRL para seleccionar varias partes de la tabla. Se puede utilizar el Propiedades
comunes en la ventana de la página 33 para modificar las propiedades adicionales, o utilizar el cuadro de diálogo
Propiedades del catálogo Modificar en la página 46 para agregar propiedades personalizadas.
Cuadros de diálogo
En esta sección se proporciona una referencia para todos los cuadros de diálogo en la planta de Especificaciones 3D y Catálogos
Editor de AutoCAD.
Agregar notas a cuadro de diálogo Grupo
Referencia rápida
Añade una nota a un grupo de hoja de especificaciones.

Lista de opciones
Nombre del grupo Especifica el nombre del grupo de hoja de especificaciones. La nota se establece para todo el grupo.
Notas se incluyen cuando se imprime la hoja de especificaciones.
notas Edita la nota. Puede hacer clic para revisar la ortografía.
Para agregar elementos del cuadro de diálogo de especificaciones
Referencia rápida
Añade piezas de catálogo a uno o más archivos de especificaciones.
Para agregar elementos Spec cuadro de diálogo | 35

Lista de opciones
Añadir Establece los archivos de especificaciones para agregar piezas de catálogo. Un archivo de especificaciones debe estar
abierta a aparecer en la lista.
Asignar cuadro de diálogo Asignación DIN Espesor de la pared
Referencia rápida
Asigna criterios de asignación de espesor de pared para componentes de catálogo DIN.

Lista de opciones
Spec avance de resultados Muestra partes en la hoja de especificaciones actuales. Puede seleccionar una parte para asignar su
espesor de pared.
Grosor de la pared criterios de asignación Especifica las propiedades para las que se requiere un partido. Si
la casilla está desmarcada, el partido es opcional. Si las propiedades requeridas coinciden más de un espesor
de pared, se da prioridad a la pared de espesor con fósforos opcionales.
Asignar propiedades de espesor de pared Establece el grosor de la pared de la parte seleccionada en el Spec
Avance de resultados. Si más de un espesor de pared coincide, puede especificar un valor diferente en la lista
Espesor de la pared.
Si especifica un valor de espesor de pared, el valor especificado se guarda en la hoja de especificaciones.
Editar tabla de asignación Catálogo Muestra el cuadro de diálogo de edición DIN Espesor de la pared tabla de
asignación en la página 42. El mapa espesor de pared se guarda con el catálogo.
El cuadro de diálogo de configuración Tabla rama
Referencia rápida
Define los accesorios que se utilizan en la tabla de rama. También puede establecer opciones de visualización de la
tabla de rama.
El cuadro de diálogo de configuración rama Tabla | 37

Rama de utilización Parte de conexión
Especifica acoplamientos de derivación para utilizar en la tabla de rama y establece rama prioridad apropiado.
Tipo de parte Especifica el accesorio a usar para el tipo de rama. Especifique el tipo de tubería como parte de un talón de
entrada.
Spec Parte Especifica una parte. Si se establece Utilice parte preferida de spec tubería se utiliza la prioridad parte uso en la hoja de
especificaciones.
Añadir Reductor Añade una parte adicional que se utilizará para la rama. Si se selecciona, se añade una segunda fila
para la conexión de derivación. Por ejemplo, se puede añadir un reductor a la perfección.
Flecha arriba Mueve el acoplamiento de derivación hasta la mesa de configuración de piezas. El orden de la tabla es
para propósitos de la pantalla, y no cambia la preferencia uso rama.
Flecha hacia abajo Mueve el acoplamiento de derivación de la mesa configuración de piezas.
Añadir Branch Agrega una fila a la tabla de configuración de piezas.
Retire Branch Elimina una fila de la tabla de configuración de piezas.
Opciones rama de mesa

Establece las opciones de visualización para el eje y una nota.
Título horizontal Etiquetas del eje horizontal de la tabla de rama.

Título Vertical Etiquetas del eje vertical de la tabla de rama.
Notas Leyenda Añade una nota a la tabla de rama.
celdas de la lista rama

Establece las opciones de visualización para las listas de sucursales. Una lista rama especifica más de un tipo rama en una celda
de la tabla rama. Puede asignar una lista utilizando la rama Seleccionar cuadro de diálogo Lista Branch en la página 49.
Mostrar todas las ramas en la rama Lista células Muestra todos los tipos de rama en rama una celda de lista.
Representación de sólo la primera sucursal en la lista de Células Branch Muestra el tipo de rama con la prioridad
de uso de la parte 1 en una celda de lista rama.
Las células lista de visualización Branch sombreadas Muestra celdas de la lista de la rama con un toque de luz gris.
Cuadro de diálogo Crear Spec
Referencia rápida
Crea un archivo de especificaciones.
Lista de opciones
Nuevo archivo de especificaciones Especifica el nombre de archivo para la nueva especificación.
Descripción Spec Especifica la descripción de especificaciones.
Cuadro de diálogo Crear Spec | 39

Catálogo de carga Establece un catálogo principal para cargar con la nueva especificación. catálogos adicionales se pueden
cargar más tarde.
Crear Spec De existente cuadro de diálogo Spec
Referencia rápida
Crea un archivo de especificaciones de una especificación existente.
Lista de opciones
Origen de archivo de especificaciones Especifica el archivo de especificaciones fuente (plantilla).
Nuevo archivo de especificaciones Especifica el nuevo nombre del archivo spec.
Descripción Spec Especifica la descripción de especificaciones.

Crear catálogo desde cuadro de diálogo de catálogo existente
Referencia rápida
Crea un catálogo de un archivo de catálogo existente.
Lista de opciones
Fuente archivo de catálogo Especifica el archivo de catálogo de origen (plantilla).
Nuevo archivo de catálogo Establece el nombre del nuevo archivo de catálogo.
Duplicar cuadro de diálogo Familia Parte
Referencia rápida
La reproducción de una familia de piezas en un catálogo.
Crear catálogo desde cuadro de diálogo Catálogo existente | 41

Lista de opciones
Introducir el nombre de la familia Parte Nueva Único Especifica el nombre de la nueva familia de piezas.
El cuadro de diálogo Tabla de asignación de edición DIN Espesor de la pared
Referencia rápida
Edita las opciones de la tabla de asignación de espesor de pared DIN.
Lista de opciones
Modifica los valores de la tabla de mapeo de espesor de pared para piezas de catálogo DIN. Los valores de las propiedades que
establezca en la tabla se hacen coincidir con un espesor de pared. Usted puede utilizar el mapa para asignar un espesor de pared de
las piezas en una hoja de especificaciones.
Grosor de la pared tabla de asignación Establece los valores de las propiedades que se asignan a un espesor de pared.
Puedes seleccionar una celda de la tabla e introduzca un valor de propiedad o de un espesor de pared. Cuando se utiliza la
tabla de asignación, los valores de propiedad se asignan al espesor de pared.
Catalogar Establece el nombre del catálogo. La tabla de asignación de espesor de pared se guarda en el archivo de catálogo.
Añadir fila Crea una fila en blanco en la parte inferior de la tabla de asignación.
Eliminar fila Elimina la fila seleccionada en la tabla de asignación. Puedes seleccionar una fila haciendo clic
en el margen izquierdo. Puede pulsar SHIFT, CTRL o CTRL + A para seleccionar varias filas.

Cuadro de diálogo Editar partes
Parte Lista Tab (Cuadro de edición de piezas de diálogo)
Referencia rápida
Edita partes dentro de una familia de piezas seleccionada para su inclusión en una hoja de especificaciones.
Lista de opciones
Muestra propiedades de parte de la familia y partes, y establece la prioridad parte su uso dentro de una familia de piezas basado en
tamaños de piezas.
No incluye Elimina un tamaño parte específica de la especificación.
Ocultar partes marcadas No incluir Especifica si las propiedades de sólo lectura se muestran. Cuando claro, todos
los tamaños de parte de la pantalla.
Monitor Muestra las propiedades de catálogo, propiedades añadidas, o ambos (todos los productos).
Editar partes del cuadro de diálogo | 43

Editar propiedades Tab (Cuadro de edición de piezas de diálogo)
Referencia rápida
Añade y modifica definiciones de propiedades para una parte seleccionada.
Lista de opciones
Se añaden nuevas propiedades y establece definiciones de propiedades para la selección actual o para todas las partes en una
especificación.
propiedades agregadas Listas añaden propiedades (personalizados).
Nombre para mostrar Establece el nombre para mostrar la propiedad.
Valor por defecto Establece el valor por defecto propiedad.
Añadir a la propiedad Añade la propiedad a las partes seleccionadas, o para todas las partes.
Nombre del campo Establece el nombre del campo.
Tipo de campo Establece el tipo de propiedad. Se puede especificar un texto, numéricos o de un tipo de casilla de verificación
(verdadero / falso).

NOTA Si especifica un tipo de texto, se requiere un tamaño de campo. Si especifica un tipo numérico, especificar un valor
predeterminado. Si especifica una casilla de verificación, especificar un valor por defecto de cualquiera Cierto o Falso.
Tamaño del campo Establece el tamaño de un tipo de texto. Se puede especificar un tamaño que va de 1 a 255
caracteres.
Añadir Añade una propiedad usando los valores especificados en la definición de la propiedad.
retirar Elimina una propiedad en la lista.
Editar Especificaciones Descripción del cuadro de diálogo
Referencia rápida
Edita la descripción hoja de especificaciones.
Lista de opciones
Edita la descripción principal de una hoja de especificaciones en una hoja de especificaciones.
Descripción Spec cuadro de texto en blanco para el que desea agregar una descripción. Puede hacer clic para revisar la
ortografía.
Editar Descripción Spec cuadro de diálogo | 45

Ampliar el cuadro de diálogo Grupo
Referencia rápida
Muestra todos los tamaños de piezas para un grupo de partes.
Lista de opciones
Piezas catálogo en el grupo seleccionado Muestra todos los tamaños de piezas para un grupo de partes (parte de la familia) al
navegar por el catálogo en el Editor de especificaciones en la página 29.
Modificar cuadro de diálogo Propiedades del catálogo
Referencia rápida
Agrega y modifica las definiciones de propiedad en un catálogo.

Lista de opciones
Añade y proporciona definiciones de propiedades para todas las piezas o para un grupo seleccionado de piezas.
propiedades agregadas Listas añaden propiedades (personalizados).
Nombre para mostrar Establece el nombre para mostrar la propiedad.
Valor por defecto Establece el valor por defecto propiedad.
Añadir a la propiedad Añade la propiedad a las partes seleccionadas, o para todas las partes.
Nombre del campo Establece el nombre del campo.
Tipo de campo Establece el tipo de propiedad. Se puede especificar un texto, numéricos o de un tipo de casilla de verificación
(verdadero / falso).
NOTA Si especifica un tipo de texto, se requiere un tamaño de campo. Si especifica un tipo numérico, especificar un valor
predeterminado. Si especifica una casilla de verificación, especificar un valor por defecto de cualquiera Cierto o Falso.
Tamaño del campo Establece el tamaño de un tipo de texto. Se puede especificar un tamaño que va de 1 a 255
caracteres.
Modificar cuadro de diálogo Propiedades del catálogo | 47

Añadir Añade una propiedad usando los valores especificados en la definición de la propiedad.
retirar Elimina una propiedad en la lista.
Parte cuadro de diálogo Uso de prioridad
Referencia rápida
Establece el orden en que las partes se utilizan en función del tamaño parte.
Lista de opciones
Grupo parte Muestra el grupo parte seleccionada en la hoja de especificaciones.
Asignar prioridad Parte Uso

Los conflictos de tamaño Especifica tamaños de piezas. Se especifica un tamaño de la pieza antes de establecer la prioridad o
marca como resuelto. Puede seleccionar más de un conflicto tamaño para marcar como resuelto.

Spec Parte Uso Prioridad Especifica la parte de especificaciones modificar.
flechas de prioridad Modifica la prioridad parte uso. Debe tener una parte especificada de especificaciones para cambiar la
prioridad.
Marca como resuelto Marca el conflicto tamaño como resuelto. Cuando todos los tamaños están
marcado resuelto, la hoja de especificaciones muestra un círculo verde en la hoja de especificaciones.
Resolver cuadro de diálogo Cambios de importación de Excel
Referencia rápida
Resuelve los cambios realizados en los archivos de Excel importados.
Al importar Spec o de piezas, se puede especificar qué cambios para aceptar y cuáles rechazar. Importación
de datos en las especificaciones y catálogos editor es como importar datos en el Administrador de datos 3D
AutoCAD Plant. Para obtener más información, consulte aceptar y rechazar ediciones.
Seleccione el cuadro de diálogo Lista Branch
Referencia rápida
Establece el orden preferido de componentes de ramificación utilizado al enrutar y la ramificación de

tubo en AutoCAD Plant 3D.
Resolver cuadro de diálogo Importación de Excel Cambios | 49

Lista de opciones
uso Branch Especifica si el tipo rama está incluido en la lista rama.
Símbolo rama Muestra el símbolo de la rama para el tipo de rama. Puede agregar y quitar los símbolos de la
rama en el cuadro de diálogo de configuración Tabla rama en la página 37.
Parte Uso Prioridad Muestra la prioridad para el tipo de rama.
flechas de prioridad Establece la prioridad para el tipo de rama.
El cuadro de diálogo de selección de la rama de conexión
Referencia rápida
Define un tipo de rama cuando el tipo de rama existente no es válida.

Lista de opciones
conexiones de ramales válidos Establece una conexión de rama.
Spec editor de diseño y Cuadro de diálogo Configuración
Referencia rápida
Establece las preferencias para el diseño del espacio de trabajo Spec Editor.
Spec editor de diseño y Cuadro de diálogo Configuración | 51

Lista de opciones
Las siguientes opciones están disponibles en este cuadro de diálogo.
Mensaje para guardar cuando se cambia entre los espacios de trabajo Cuando se selecciona, le pregunta si desea
guardar los archivos que han sido modificados cuando se cambia a un espacio de trabajo diferente.
detalles de los archivos de impresión en cada página Cuando se selecciona, se añaden detalles como la descripción de
especificaciones, nombre de archivo y la fecha de archivo en la parte superior de cada página. Cuando claro, detalles de los archivos
sólo aparecen en la primera página.
Imprimir encabezados de columna en cada página Cuando se selecciona, el nombre de la columna aparece en la parte
superior de cada página.
Spec hoja agrupación por Grupos artículos en la hoja de especificaciones por categoría parte (por ejemplo: Fittings),
nombre de la pieza, o ambos.
Tamaño gama delimitador Establece la palabra o carácter que se utilizará en un rango de tamaño.
Mostrar tamaños nominales en especificaciones como Muestra las unidades en la hoja de especificaciones en unidades
imperiales, unidades métricas, o no convertidos (nativo).

Índice
UNA Crear Catálogo De catálogo existente

41 cuadro de diálogo Crear cuadro de
Agregar notas a cuadro de diálogo Grupo 35, 45 Agregar diálogo Crear Spec 39 Spec Spec De diálogo
elementos cuadro de diálogo 36 a SPEC existente
cuadro 40
segundo
re
tabla de ramas
añadir y eliminar conexiones de derivación 17 Asignación de catálogo DIN
conexiones de derivación 17 personalizar la rama Tabla 17 Usar la generación de espesor de pared valores cuadro de
conjunto de la rama de prioridad 17 de establecer conexiones de diálogo 11 Duplicar Familia de la pieza 42, 46
derivación por defecto para una
mi
modelo 17
trabajar con el cuadro de diálogo de configuración
Editar DIN Espesor de la pared tabla de asignación
Tabla 16 Rama Rama Tabla 38
cuadro de diálogo 42 cuadro de diálogo Editar
Parts (Editar propiedades
do Pestaña) 44 cuadro de diálogo Editar partes (Parte

Lista pestaña) 43
catálogos
añadir partes a un catálogo 25 de catálogo ANSI 2
PAG
catálogos de navegación de 23 copias de un catálogo de 25
partes de copia en un catálogo 25 Copia de un catálogo de
cuadro de diálogo Uso Prioridad parte 48
25 crean las especificaciones de los catálogos 25 por
defecto catálogos de la industria de tuberías Catálogo de 2
DIN 2 R
Resolver de diálogo Importación de Excel Cambios

la casilla 13, 49
importar catálogos de AutoCAD MEP a

construir especificaciones 13 archivos S
PCAT catálogo 2 marcador de posición 2 reorganizar las
columnas de filtro partes 23 partes Sacar de un catálogo cuadro de diálogo Seleccionar lista de Rama 50 Spec
25 de catálogo de piezas de ordenar 23 utilice filtros Editor
para localizar piezas 25 utilizando filtros comunes 25 alrededor de 3
utilizando filtros para loacte partes en una archivo de especificaciones
actualizaciones de especificaciones conjunto (3D) Planta
actualizaciones 21 de especificaciones
Configurar actualizaciones automáticas 21 la actualización
Catálogo de trabajo de un modelo Plant 3D con una
con 23 catálogos 25 cambio de especificaciones 21
53 | Índice
especificaciones sincronizar una especificación con un catálogo 5
la adición y la eliminación de las partes 5 Adición de Especificaciones y Catálogos Editor
propiedades personalizados 9 asignación de valores de archivo de catálogo ubicación 3 tipos de archivos de
espesor de pared DIN referencia 2 interfaz 29 1 Descripción general de
a las piezas 11 Asignación de usar parte especificaciones ubicación del archivo de trabajo con la
prioritaria la construcción de una especificación 5 5 la tubería 3 de especificaciones impulsada
creación de un archivo de especificaciones 4 que define
un diseño de hoja de especificaciones 5 editar una hoja
de 5 edición de parte de especificaciones permisible los modelos 1
tamaños 9 exportar a Excel
13
W
importar desde Excel 13
tabla de asignación de espesor de pared (DIN)
2 archivos PSPX
edición 11
el establecimiento de prioridades parte 9 uso
54 | Índice

Plant 3D Specs and Catalogs - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plant 3D Specs and Catalogs - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Autodesk

Especificaciones y Catálogos Editor

Capítulo 1 Introducción a las Especificaciones y Catálogos Editor . . . . . . . . . . 1

Capitulo 2 Trabajar con especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capítulo 3 Trabajar con los catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Apéndice A Referencia de la interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

■ El Editor de tabla de ramas

Trabajar con modelos de tuberías Spec-Driven

El Editor de Especificaciones y Catálogos utiliza dos formatos de archivo:

puede cambiar el nombre de archivos de especificaciones.

Trabajar con Defecto de tuberías Industria Catálogos

en los catálogos predeterminados.

■ ANSI Catalog.pcat - Tubería

■ DIN Catalog.pcat - Tubería

■ catalog.pcat Válvula DIN - válvulas

■ Hierro dúctil Pipes.pcat - Tubería

■ general Pipes.pcat - Tubería

■ Pipes.pcat plástica - Tubería

■ acero Pipes.pcat - Tubería

■ Catalog.pcat válvula - válvulas

■ VALVULA Imperial Catalog.pcat - válvulas

2 | Capítulo 1 Introducción a las Especificaciones y Catálogos Editor

■ Crear, ver y editar una especificación.

■ Añadir partes a una hoja de especificaciones de un catálogo.

■ Asignar partes para utilizar como acoplamientos de derivación.

■ Ver, filtrar y localizar partes en catálogos de piezas.

■ Asignar espesor de la pared a la norma DIN partes.

quita la parte del archivo spec.

Para abrir un archivo de especificaciones en el Editor de Spec 1 En

el menú Archivo, haga clic en Abrir Espec.

Plant 3D \ Espec \ CS300.pspx).

3 Haga clic en Abrir.

El archivo de especificaciones se abre y muestra una hoja de especificaciones.

Para crear un archivo de especificaciones

1 En el menú Archivo, haga clic en Nuevo ➤ Crear Espec.

3 En el cuadro Descripción Spec, introduzca una descripción.

5 Haga clic en Crear.

Para crear un archivo de especificaciones de un archivo de especificaciones existentes

1 En el Editor de especificaciones, en el menú Archivo, haga clic en Nuevo ➤ Crear Spec De

■ Busque el archivo de especificación existente que desea duplicar.

■ En el cuadro Nombre de archivo, introduzca la ruta de acceso al archivo (por ejemplo:

C: \ AutoCAD Plant 3D \ Espec \ CS300.pspx).

4 | Capítulo 2 El trabajo con especificaciones

4 Bajo Spec Descripción, introduzca una descripción.

5 Haga clic en Crear.

un archivo de paquete que contiene una referencia a la llamada PSPC.

Para guardar un archivo de especificaciones

■ En el menú Archivo, haga clic en Guardar.

Si no ha guardado previamente la especificación, el Guardar como cuadro de diálogo muestra.

Variables del sistema

Editor de especificaciones en la página 29

Crea y modifica las hojas de especificaciones.

Cuadro de diálogo Crear Spec en la página 39

Crea un archivo de especificaciones.

Crear Spec De existente cuadro de diálogo Spec en la página 40

Crea un archivo de especificaciones de una especificación existente.

especificación, añadir notas de piezas individuales, y añadir una descripción general.

archivo de especificación existente o crear una especificación.

2 Si el catálogo que desea no está abierta, haga lo siguiente:

Catálogos \ Valve Catalog.pcat).

■ Haga clic en Abrir.

3 Si desea limitar el número de piezas que se muestran en la tabla de catálogo,

4 En la tabla de catálogo, seleccione una o más partes.