Terminos Mineros-Mimo

CONCEPTOS BASICOS DE LA MINERIA:
Los conceptos utilizados en la minería son abundantes y necesarios para llamar a un

objeto de manera precisa como por ejemplo los Z20 cual es un término para llamar a
un carrito minero.
 Los términos más utilizados son:

 La acuñadura: Consiste en remover la roca suelta del techo que queda
luego de la tronadura. Sergio Montane L. 2020. Metodología para diseño y
secuencimiento óptimo semiautomático de rampas de minería
subterránea (Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región
Metropolitana, Chile.
 Cuerpo mineralizado: Son las regiones de mineralización que contienen el
material que la compañía minera desea extraer y enviar a procesamiento.
Sergio Montane L. 2020. Metodología para diseño y secuencimiento
óptimo semiautomático de rampas de minería subterránea (Tesis de
maestría) Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Rampas: Son túneles principales con pendiente que conectan los niveles
de un cuerpo mineralizado a la superficie. Sergio Montane L. 2020.
Metodología para diseño y secuencimiento óptimo semiautomático de
rampas de minería subterránea (Tesis de maestría) Universidad de Chile,
Región Metropolitana, Chile.
 Cruzados: Corresponden a túneles horizontales o con muy poca pendiente
que proveen el acceso de vehículos desde las rampas a los sectores
cercanos a los caserones en un nivel dado. Sergio Montane L. 2020.
Metodología para diseño y secuencimiento óptimo semiautomático de
rampas de minería subterránea (Tesis de maestría) Universidad de Chile,
 Disposición de nivel: Es la red de galerías horizontales que otorgan servicio
directo a los caserones en un nivel dado. Esta configuración consta de una
red de galerías que se ubican paralelamente a una cara del cuerpo
mineralizado frente a los caserones, galerías de acceso a caserones y otras
galerías que conectan con cruzados y en determinados puntos (por
ejemplo, pique de ventilación). Sergio Montane L. 2020. Metodología para
diseño y secuencimiento óptimo semiautomático de rampas de minería
subterránea (Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región
Metropolitana, Chile
 Colgaduras: Una colgadura corresponde a la formación de un arco estable,
ya sea por presencia de material grueso, o por fino mediante
compactación que obstruyen un punto de extracción, impidiendo el libre
flujo gravitacional lo cual provoca su cierre. Luis De Belén Ayala O. 2019.
Modelamiento empírico de colgaduras en la minería de Caving (Tesis de
pregrado) Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Dozer: Equipo consistente en una placa fija y una móvil que empuja el
mineral hacia la calle de producción desde el punto de extracción. José
Riquelme A. 2014. Fundamentos operacionales, productivos y de
automatización del sistema de minería Continua (Tesis de maestría)
Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
Figura 1. Dozer. José Riquelme (2014).
 Modelo económico de bloques: Es un diseño que asocia a cada bloque su

valor económico respectivo. Para el cálculo de la utilidad (UT) de cada
bloque, se requiere conocer parámetros como el precio del metal de
interés, costo mina, costo planta, y recuperación. María Grigaliunas G.
2016. Diseño óptimo de minería subterránea autosoportada (Tesis de
 Debilitamiento dinámico con explosivos: Método en el cual cuyo su
principal objetivo es generar fracturas por medio del efecto combinado de
ondas de choque y la presión de gases (ambas propiedades que definen a
cualquier alto explosivo) en el macizo rocoso. Luis De Belén Ayala O. 2019.
Modelamiento empírico de colgaduras en la minería de Caving (Tesis de
 Panzer: Equipo de transporte por principio de arrastre conformado por
cadenas y barras de acero. José Riquelme A. 2014. Fundamentos
operacionales, productivos y de automatización del sistema de minería
Continua (Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región Metropolitana,
Chile.
Figura 2. Panzer. José Riquelme (2014)
 Crown pillars: Son pilares que soportan la superficie entre caserones

vecinos con diferente cota. María Grigaliunas G. 2016. Diseño óptimo de
minería subterránea autosoportada (Tesis de maestría) Universidad de
Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Chancador: Este equipo está formado por rodillos dentados, que rodando
en sentido opuesto fragmentan la roca a través de los efectos de tracción
y cizalle. José Riquelme A. 2014. Fundamentos operacionales, productivos
y de automatización del sistema de minería Continua (Tesis de maestría)
Figura 3. Chancador tipo Sizer. José Riquelme (2014)

 Colpas o de sobre-tamaños: Rocas de gran tamaño. José Riquelme A.
2014. Fundamentos operacionales, productivos y de automatización del
sistema de minería Continua (Tesis de maestría) Universidad de Chile,
 Caserones: Yacimientos con una ley muy baja que son extraídos por
métodos óptimos por su ley de este mismo. María Grigaliunas G. 2016.
Diseño óptimo de minería subterránea autosoportada (Tesis de maestría)
 Camión de acarreo de marinas: Son vehículos mineros cuyas capacidades
de carga han alcanzado las 60 toneladas y recorren rampas inclinadas con
una pendiente máxima de 15%. Sergio Valencia B. 2019. Metodología de
modelamientos de incendios para minería subterránea (Tesis de maestría)
 Modelo de bloques: Modelo que el cual contiene la información geológica
requerida para la realización de la etapa de diseño. María Grigaliunas G.
2016. Diseño óptimo de minería subterránea autosoportada (Tesis de
 Nivel de hundimiento: En donde se realizan trabajos de fracturamiento
hidráulico ascendente y perforación en las paradas radiales para
posteriormente con tronaduras entregar mineral a producción. Rodrigo
Quiroz A. 2016. Implementación de metodología Lean en minería
subterránea –Estudio de caso Esmeralda (Tesis de maestría) Universidad
de Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Nivel de inyección: Sistema que entrega y distribuye aire a toda la mina.
Sergio Valencia B. 2019. Metodología de modelamientos de incendios
para minería subterránea (Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región
 Nivel de extracción: En donde vía equipos mecanizados LHD diésel se
realizan trabajos de extracción de mineral vaciando a piques intermedios
de traspaso. Además, se realizan trabajos de perforación y tronaduras de
bateas. Rodrigo Quiroz A. 2016. Implementación de metodología Lean en
minería subterránea –Estudio de caso Esmeralda (Tesis de maestría)
Figura 4. Esquema Mina Esmeralda. Rodrigo A. (2016)
 Nivel de acarreo: En donde se recibe el mineral acopiado en los piques

intermedios de traspaso y se acarrea con locomotoras eléctricas a tolvas
de traspaso que llegan al nivel principal, el cual traslada el mineral a la
planta de procesamiento. Rodrigo Quiroz A. 2016. Implementación de
metodología Lean en minería subterránea –Estudio de caso Esmeralda
(Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Macizo rocoso: Son medios discontinuos, anisótropos y heterogéneos, que
se componen de una matriz (roca intacta) y discontinuidades. Eial Salinas
R. 2018. Análisis de propiedades geotécnicas de algunas rocas comunes en
Chile (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región Metropolitana,
Chile.
 Bloques: Frentes de explotación de menor tamaño. Rodrigo Quiroz A.
2016. Implementación de metodología Lean en minería subterránea –
Estudio de caso Esmeralda (Tesis de maestría) Universidad de Chile,
 Reservas frescas: Áreas nuevas a explotar. Rodrigo Quiroz A. 2016.
Implementación de metodología Lean en minería subterránea –Estudio
de caso Esmeralda (Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región
 Roca intacta: Material rocoso sin discontinuidades o bloques de roca
intacta entre discontinuidades (muestra de mano o mayor). Eial Salinas R.
2018. Análisis de propiedades geotécnicas de algunas rocas comunes en
Chile.
 Tarjas de perforación: Tarjetas de tiempo que son llenadas por los
operadores de jumbo. Rodrigo Quiroz A. 2016. Implementación de
metodología Lean en minería subterránea –Estudio de caso Esmeralda
[Fotografía de Rodrigo Quiroz]. (Mina Esmeralda,2016) Tarja de perforación.
 Celda de Hoek: Aparato que posee una caja de corte desmontable en dos
mitades en donde se introducen las dos partes de la muestra tallada o
probeta conteniendo el plano de discontinuidad, haciéndolo coincidir con
la unión de las dos mitades de la caja. Eial Salinas R. 2018. Análisis de
propiedades geotécnicas de algunas rocas comunes en Chile (Tesis de
 Perforación radial: Perforaciones utilizando el fraccionamiento hidráulico
en los pozos. Rodrigo Quiroz A. 2016. Implementación de metodología
Lean en minería subterránea –Estudio de caso Esmeralda (Tesis de
 Bombeo de barro: Se define un bombeo de barro como ingreso repentino
de mineral saturado a labores subterráneas. Kenji Basaure M. 2014.
Caracterización de mineral saturado de Mina Diablo Regimiento, Coldelco,
División El Teniente (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región
 Fallas: Son discontinuidades planares a lo largo de las cuales ha ocurrido
desplazamiento de cizalle. Mario Saez C. 2009. Caracterización estructural
y geotecnia de los niveles superiores de la mina este del yacimiento Los
Pelambres (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región
[Fotografía de Mario Saez]. (Yacimiento los Perlambres.2009) Falla Pilar.
 Barro fluido: Aquel con alto contenido de agua (sobre 50%) y que puede
fluir de forma horizontal por más de 500 metros. Este tipo de barro fluye
como una pulpa, y es tratado más como un problema de descarga de agua
más que un bombeo de barro. Kenji Basaure M. 2014. Caracterización de
mineral saturado de Mina Diablo Regimiento, Coldelco, División El
Teniente (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región Metropolitana,
Chile.
Figura 5. Barro fluido. Imagen que determina el ángulo de fricción interna. Kenji B (2014)
 Barro viscoso: Tiene un contenido de agua de 17 a 23%. No fluye de forma

natural, sin embargo, si se somete a esfuerzos y bajo ciertas condiciones
también puede fluir fuera de puntos de extracción. Es este tipo de barro el
que puede generar mayor nivel de destrucción, ya que bloquea los
desarrollos pudiendo dejar enterrados equipos y/o personas. Kenji
Basaure M. 2014. Caracterización de mineral saturado de Mina Diablo
Regimiento, Coldelco, División El Teniente (Tesis de pregrado) Universidad
 Fallas: Son discontinuidades planares a lo largo de las cuales ha ocurrido
desplazamiento de cizalle. Mario Saez C. 2009. Caracterización estructural
y geotecnia de los niveles superiores de la mina este del yacimiento Los
Figura 6. Esquema relativo de desplazamientos de fallas. Mario C. (2009)

 Mecanismo estático de barro: Referidos extracción de barro, aumentos en
la presión de poros, aumento súbito de esfuerzos por colapso de arcos o
paredes de bateas. Kenji Basaure M. 2014. Caracterización de mineral
saturado de Mina Diablo Regimiento, Coldelco, División El Teniente (Tesis
de pregrado) Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Clivaje de fractura: Disposición de la roca para dividirse según planos
paralelos, con frecuencia de fracturas mayor a 25 por metro,
generalmente sin relleno y de continuidades disimétricas. Mario Saez C.
2009. Caracterización estructural y geotecnia de los niveles superiores de
la mina este del yacimiento Los Pelambres (Tesis de pregrado) Universidad
Figura 7. Clivaje de fractura afectando brecha de biotita. Mario S. (2009)
 Mecanismo dinámico de barro: Referidos a vibraciones inducidas por

tronaduras, o movimiento de equipos que generan licuefacción o falla de
flujo. Kenji Basaure M. 2014. Caracterización de mineral saturado de Mina
Diablo Regimiento, Coldelco, División El Teniente (Tesis de pregrado)
 Vetillas: Fracturas rellenas con minerales removilizados, como cuarzo,
sulfuros, sulfatos, carbonatos, etc. Mario Saez C. 2009. Caracterización
estructural y geotecnia de los niveles superiores de la mina este del
yacimiento Los Pelambres (Tesis de pregrado) Universidad de Chile,
Figura 8. Vetillas. Redes estereográficas de vetillas de cuarzo, cuarzo-pirita y cuarzo-pirita-calcosina que

surgió por las fallas. Mario S. (2009).
 Zonas de bajos esfuerzos: Vacíos en torno a ciertos puntos de extracción

que permiten la entrada de finos y agua. Kenji Basaure M. 2014.
 Sondeo: Método de prospección geofísica, que permite el acceso directo a
los materiales del subsuelo realizados, por lo general, en las etapas finales
de un estudio geológico. Mario Saez C. 2009. Caracterización estructural y
geotecnia de los niveles superiores de la mina este del yacimiento Los
 Compuerta o losa: Sirven para sellar puntos de extracción o caserones.
Kenji Basaure M. 2014. Caracterización de mineral saturado de Mina
Diablo Regimiento, Coldelco, División El Teniente (Tesis de pregrado)
Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile
 Efecto escala: Este efecto está relacionado a la naturaleza discontinua de
los macizos rocosos que disminuyen su resistencia. Isidora Bravo S. 2018.
Estudio de vibraciones inducidas por tronadura en minería Spence (Tesis
Figura 9. Efecto escala. Isidora B. (2018).
Figura 10. Efecto escala. Esta figura muestra como se relaciona la naturaleza estructural de la roca con su
resistencia. Isidora B. (2018).
 Finos: Partículas menores a 2mm, es decir arenas, limos y arcillas. Kenji

Basaure M. 2014. Caracterización de mineral saturado de Mina Diablo
Regimiento, Coldelco, División El Teniente (Tesis de pregrado) Universidad
 Consolidación: Es un proceso en el cual un suelo saturado es sometido a
esfuerzo dejando salir el agua desde su interior con una presión superior a
la hidrostática. La salida de agua provoca una disminución en el volumen
de la masa de suelo. Kenji Basaure M. 2014. Caracterización de mineral
saturado de Mina Diablo Regimiento, Coldelco, División El Teniente (Tesis
Figura 11. Consolidación del suelo. Kenji B. (2014)
 Tronadura de roca: Las tronaduras producen daños en el macizo rocoso

circundante a la roca tronada por medio de explosivos. Isidora Bravo S.
2018. Estudio de vibraciones inducidas por tronadura en minería Spence
(Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
Figura 12. Resumen del mecanismo de rotura de roca por explosión. Isidora B. (2018)
 Consolidación primaria: Es traspaso del incremento de carga a presión

intersticial, es decir, la presión intersticial se iguala a la hidrostática y se
detiene la salida de agua desde la masa de suelo. Kenji Basaure M. 2014.
 Tronadura de contorno: La tronadura de contorno es menos productiva y
más costosa que una convencional. Su objetivo debe ser compensar los
costes de saneo y mantenimiento de taludes garantizando los estándares
de seguridad. Isidora Bravo S. 2018. Estudio de vibraciones inducidas por
tronadura en minería Spence (Tesis de pregrado) Universidad de Chile,
 Sistema de detonación eléctricos: Los componentes principales de un
detonador electrónico están dados por una unidad electrónica y un
detonador eléctrico instantáneo. Isidora Bravo S. 2018. Estudio de
vibraciones inducidas por tronadura en minería Spence (Tesis de
Figura 13. Componentes sistema de iniciación eléctrica. Isidora B. (2018)

 Booster: Es una carga explosiva potente que tiene por función completar
el trabajo de iniciación, permitiendo su propagación en la columna de
explosivo, así como crear zonas de alta liberación de energía a lo largo de
dicha columna. Isidora Bravo S. 2018. Estudio de vibraciones inducidas por
tronadura en minería Spence (Tesis de pregrado) Universidad de Chile,
 Sistema C-ALS: El sistema C-ALS consiste en un scanner láser 3D
miniaturizado con un diámetro de 50mm, la unidad es despegable en
perforaciones para mediciones de tiros de perforación y cavidades. La
cabeza motorizada para escaneo de 2 ejes, asegura un escaneo completo
en 360°, cubriendo un rango de 150 metros. La brújula digital incorporada
dentro del cabezal de escáner, junto a sensores de paso y rotación
permiten el posicionamiento y orientación de la unidad misma y el
resultante punto final del pozo. Yonathan Molina R. 2013. Catastro de
prácticas operacionales y de diseño para la media minería subterránea en
Chile
Figura 14. Sistema C-ALS. Yonathan M. (2013)

 Malla de perforación: Las mallas de perforación o también llamadas
diagramas de disparo es una configuración geométrica o disposición
geométrica de los tiros para realizar una excavación y avanzar por una
galería o túnel (conjunto de puntos de ubicación donde se realizará las
perforaciones para la posterior tronadura) la cantidad de puntos estará
definida por los parámetros de burden, espaciamiento, volumen y
tonelaje. Mariana Rojas C. 2009 (Descripción cuantitativa de los procesos
de extracción y reducción de mineral en la minería de cobre a cielo
abierto) Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
Figura 15. Malla de perforación. Mariana R. (2009)
Figura 16. Diagrama de perforación. Yonathan M. (2013)

 Burden: Distancia más próxima desde la perforación hacia la cara libre o
banco de explotación. Mariana Rojas C. 2009 (Descripción cuantitativa de
los procesos de extracción y reducción de mineral en la minería de cobre a
cielo abierto) Universidad de Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Espaciamiento: Distribución de los pozos en la porción de roca
mineralizada a explotar. Se mide como la distancia entre los tiros de
perforación. Mariana Rojas C. 2009 (Descripción cuantitativa de los
procesos de extracción y reducción de mineral en la minería de cobre a
 Volumen y tonelaje: Tamaño y peso de la porción de roca que será
separada del macizo. Mariana Rojas C. 2009 (Descripción cuantitativa de
los procesos de extracción y reducción de mineral en la minería de cobre a
 Carguío y transporte: El mineral generado producto de las operaciones
unitarias de perforación y tronadura es extraído, transportado y
depositado mediante equipos Scooptram en los sistemas de traspaso.
Yonathan Molina R. 2013. Catastro de prácticas operacionales y de diseño
para la media minería subterránea en Chile (Tesis de pregrado)
 Boomer S1D-4: Es un moderno equipo hidráulico de perforación frontal de
un brazo adecuado para galerías y túneles pequeños.[ CITATION Rev11 \l
10250 ]
Figura 17. Boomer S1D-4. Yonathan M. (2013).

 Galería de zanja: Dispuesta en el eje longitudinal del caserón, desde esta
labor se realiza la perforación de tiros radiales ascendentes destinados a la
creación de la Zanja Recolectora de mineral. Yonathan Molina R. 2013.
Catastro de prácticas operacionales y de diseño para la media minería
subterránea en Chile (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región
 Molienda: Este proceso se realiza para disminuir la granulometría del
material procesado. Mariana Rojas C. 2009 (Descripción cuantitativa de los
Figura 18. Molienda de barras. Mariana R. (2009)
 Flotación: Este proceso consiste en obtener un concentrado para lo cual la

pulpa proveniente de la molienda, por medio de procesos fisicoquímicos,
se pone en contacto con una solución en la que se burbujea aire de modo
tal que las partículas se adhieran a las burbujas y suban junto a ellas.
Mariana Rojas C. 2009 (Descripción cuantitativa de los procesos de
extracción y reducción de mineral en la minería de cobre a cielo abierto)
 Galería de transporte: Tiene por función permitir el desplazamiento de los
equipos de carguío. Yonathan Molina R. 2013. Catastro de prácticas
operacionales y de diseño para la media minería subterránea en Chile
Figura 19. Fortificación de una galería de transporte. Yonathan M. (2013).
 Cintas transportadoras: Son los equipos de flujo continuo comúnmente

más utilizados en la minería para transporte de sólidos; permiten el
traslado de material fragmentado y pueden ser utilizadas en la mina
(resulta muy común encontrarlas en las plantas de procesamiento, una
vez que el material ha sido reducido de tamaño). Mariana Rojas C. 2009.
Descripción cuantitativa de los procesos de extracción y reducción de
mineral en la minería de cobre a cielo abierto (Tesis de pregrado)
Figura 20. Correa transportadora en operación. Mariana R. (2009)

 Chancador de mandíbula: Los chancadores de mandíbulas se caracterizan
por tener dos placas que se abren y se cierran como mandíbulas de
animal. Las mandíbulas están dispuestas en un ángulo agudo y una es
pivoteada de tal forma que se mueve respecto de la otra fija. Una
característica de todos los chancadores de mandíbulas es que están
provistos de un volante unido al motor, el cual es necesario para
almacenar la energía durante el periodo de no compresión y entregarla
durante el periodo de compresión. Mariana Rojas C. 2009 (Descripción
cuantitativa de los procesos de extracción y reducción de mineral en la
minería de cobre a cielo abierto) Universidad de Chile, Región
Figura 21. Partes principales de un chancador de mandíbula. Mariana R. (2013).
 Chancador giratorio: El modo de acción del chancador giratorio es

exactamente el mismo que el del chancador de mandíbulas, salvo que,
gracias a un movimiento mecánico continuo, se obtiene una sucesión
ininterrumpida de acciones alternadas de presión. Es decir, el chancador
giratorio trabaja de forma continua en una mitad de su volumen, mientras
que el chancador de mandíbula trabaja la mitad del tiempo en la totalidad
de su volumen. Mariana Rojas C. 2009 (Descripción cuantitativa de los
Figura 22. Chancador giratorio. Mariana R. (2009).

 Piques de traspaso: Excavación vertical o sub vertical, que comunica el
nivel de producción con el de transporte principal u otro punto
intermedio. Yonathan Molina R. 2013. Catastro de prácticas operacionales
y de diseño para la media minería subterránea en Chile (Tesis de
Figura 23. Pique de traspaso. Yonathan M. (2013).
 Fusión-Conversión: Estas etapas se llevan a cabo en hornos de altas

temperaturas y tienen como objetivo separar al mineral valioso del resto
de las impurezas que lo acompañan, para lo cual se forman dos fases
líquidas: Mata y Escoria. Mariana Rojas C. 2009. Descripción cuantitativa
de los procesos de extracción y reducción de mineral en la minería de
cobre a cielo abierto (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región
 Modelo geotécnico: Modelo de calidad de la roca para todos los sectores
productivos de la mina. Yonathan Molina R. 2013. Catastro de prácticas
operacionales y de diseño para la media minería subterránea en Chile
 Electro refinación: Proceso en el cual se utiliza celdas electrolíticas para
separar y purificar la mata. Mariana Rojas C. 2009. Descripción
minería de cobre a cielo abierto (Tesis de pregrado) Universidad de Chile,
 Bancos: En la explotación a rajo abierto se hacen cortes escalonados en el
yacimiento. En los cortes se ven dos caras descubiertas: una cara superior
horizontal y una vertical lateral. Mariana Rojas C. 2009. Descripción
Figura 24. Geometría básica de bancos. Los componentes básicos de un banco son Crest (cresta), bench
helght (altura de banco), face angle (ángulo de la cara). Héctor G. (2017).
Figura 25. Banco de trabajo. Banco de trabajo con equipos operando, la pala se encuentra cargando un
camión aculatado mientras un camión ya cargado se dirige a su destino. Héctor G. (2017).
 Mata: Mineral que conserva ciertas impurezas. Mariana Rojas C. 2009.

 Prospección: Consiste en la inspección visual por parte del geólogo en
busca de indicios que lo lleven a descubrir un nuevo depósito mineral.
Héctor González R. 2017. Selección y asignación óptima de quipos de carguío
para el cumplimiento de un plan de producción en minería a cielo abierto (Tesis
 Berma: Es la cara superior del banco. Se utiliza para el carguío y para la
circulación de los camiones. Mariana Rojas C. 2009. Descripción
 Corte frontal: La pala se encuentra frente a la cara del banco y comienza a
excavar hacia delante y a los costados. De esta forma, se permiten dos
puntos de carguío de camiones. El ángulo de giro del brazo de la pala va
desde un máximo de 110 grados a un mínimo de 10 grados, mientras que
el ángulo que permite una operación eficiente. Héctor González R. 2017.
Selección y asignación óptima de quipos de carguío para el cumplimiento
de un plan de producción en minería a cielo abierto (Tesis de pregrado)
Figura 25. Pala trabajando según el método de corte frontal. Héctor G. (2017).
 Arranque: Se denomina arranque al proceso de separar o arrancar el

mineral de la corteza terrestre. Salvo algunas excepciones, esta operación
se realiza en la mayoría de los casos haciendo detonar cargas explosivas
emplazadas en huecos cilíndricos perforados en el macizo rocoso. Mariana
Rojas C. 2009. Descripción cuantitativa de los procesos de extracción y
reducción de mineral en la minería de cobre a cielo abierto (Tesis de
 Exploración: Los geólogos determinan el valor del depósito mediante la
perforación y el análisis de testigos. Héctor González R. 2017. Selección y
asignación óptima de quipos de carguío para el cumplimiento de un plan
de producción en minería a cielo abierto (Tesis de pregrado) Universidad
 Testigos: Porción litológica que es extraída para un posterior análisis del
comportamiento geomecánico a partir de correlaciones. Eial Salinas R.
2018. Análisis de propiedades geotécnicas de algunas rocas comunes en
Chile.
Figura 26. Porciones de testigos. Eial S. (2018).
 Desarrollo: En donde se construyen y se crean los accesos preliminares al

material que será minado, para el caso subterráneo, o a la remoción del
material estéril que se encuentra sobre el mineral, para el caso de minas a
cielo abierto. Héctor González R. 2017. Selección y asignación óptima de
quipos de carguío para el cumplimiento de un plan de producción en
minería a cielo abierto (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región
 Perforación: Esta operación es la que da inicio al proceso productivo en
una faena minera. En la mayoría de los casos, se realiza esta actividad
perforando huecos cilíndricos, por medio de la percusión y rotación, en la
roca para insertar y detonar material explosivo. Mariana Rojas C. 2009.
 Explotación: Se extrae el mineral y se lleva a que sea procesado o a stocks.

Héctor González R. 2017. Selección y asignación óptima de quipos de carguío
para el cumplimiento de un plan de producción en minería a cielo abierto (Tesis
 Recuperación: Se busca restaurar en la medida de lo posible el área en la
cual se desarrolló la labor minera. Héctor González R. 2017. Selección y
 Estéril: Material que no cumple con las condiciones para ser procesado, ya
sea por flotación o lixiviación. Diego Canales E. 2018. Comparación de
metodologías de planificación de largo plazo en minería a cielo abierto
 Dotación: Mano de obra utilizada en la operación de cada actividad

productiva (empleados y supervisores). Diego Canales E. 2018.
Comparación de metodologías de planificación de largo plazo en minería a
cielo abierto (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región
 Planta fija: Permanecen en el lugar de instalación durante gran parte de la
vida del yacimiento. En lo posible se diseña la ubicación de la planta cerca
del yacimiento y en un nivel inferior respecto de la zona de extracción,
para contar con un transporte descendente de los camiones cargados.
Diego Canales E. 2018. Comparación de metodologías de planificación de
largo plazo en minería a cielo abierto (Tesis de pregrado) Universidad de
Chile, Región Metropolitana, Chile.
 Vulcan: Es un software que juega un papel fundamental desde el principio

del proceso minero, desde la exploración y el modelado geológico, hasta
el diseño, programación de la mina y rehabilitación
 Corte paralelo: Los cortes paralelos se realizan cuando las limitaciones

espaciales permiten que exista solo un acceso desde la rampa hacia la
pala. Esto implica que el camión debe ingresar al banco, detenerse, girar y
retroceder para ubicarse en el punto de carguío. A medida que se va
abriendo área, puede darse el espacio para dos puntos de carguío de
camiones. Héctor González R. 2017. Selección y asignación óptima de
Figura 27. Pala trabajando según el método de cortes paralelos. Héctor G. (2017).
 Holgadura: Corresponde al porcentaje del tonelaje del periodo total que

se desea extraer en el total de periodos. Esto le da más flexibilidad al
modelo en el momento de realizar pruebas para garantizar de que el
problema no sea infectable. Héctor González R. 2017. Selección y
 Factor de descuento: Es la tasa de descuento por la cual se multiplicarán

los costos de cada periodo. Héctor González R. 2017. Selección y
 MaxPala: Corresponde al número máximo de fases en las que una pala

puede trabajar en un mismo periodo. Este valor se ajusta en función de las
características de la operación y a la flexibilidad que se le quiera dar.
Héctor González R. 2017. Selección y asignación óptima de quipos de
carguío para el cumplimiento de un plan de producción en minería a cielo
abierto (Tesis de pregrado) Universidad de Chile, Región Metropolitana,
Chile.
 Altura de banco y densidad: Son parámetros que deben ser incorporar

para que el modelo pueda ir ajustando las áreas de operación disponibles
en función del tonelaje extraído en el periodo anterior. Héctor González R.
2017. Selección y asignación óptima de quipos de carguío para el
cumplimiento de un plan de producción en minería a cielo abierto (Tesis
 MaxPlanta: Es el tonelaje máximo de mineral que se debe extraer para ser

enviado a planta por periodo. Héctor González R. 2017. Selección y
 Helgadura planta: De la misma forma que el primer punto, busca
ponderar el tonelaje máximo de material con el cual se debe alimentar la
planta con el objetivo de darle más holgura al modelo. En primer lugar, se
trabajaba con un mínimo tonelaje de alimentación, pero luego de varios
experimentos se decidió por cambiarlo con el objetivo de que el problema
no sea infectable debido a que no se cumplan los requerimientos mínimos
en un periodo. Héctor González R. 2017. Selección y asignación óptima de
 Proceso de expansión: Cuando la rampa de acceso alcanza la cota

adecuada, el corte se debe expandir de manera lateral; cuando el sector
de trabajo se expande lo suficiente, el camión puede ingresar y maniobrar.
Luego, cuando ya se cuenta con una mayor área de trabajo, se pueden
ingresar más palas para que trabajen de forma simultánea. Héctor
González R. 2017. Selección y asignación óptima de quipos de carguío para
el cumplimiento de un plan de producción en minería a cielo abierto (Tesis
Figura 28. Proceso de expansión. Héctor G. (2017).

 Preparación minera: La preparación la mina puede ser entendida como el
conjunto de actividades de desarrollo de túneles y de construcciones,
mecánicas, eléctricas, instrumentación, ingeniería e infraestructura de
montaje de diferentes niveles o sectores que se utilizaran para incorporar
un área permita la continuidad de explotación. Francisco Rodríguez M.
2014. Metodología que estima el tiempo de construcción y ciclo de una
batea, actividades críticas y productibilidades mediante Back-Análisis
 Zona de relajación: En esta zona el macizo rocoso se encuentra bajo sector
socavado y fuera del efecto generado por el avance del frente, en ella los
esfuerzos han variado lo cual es graficado por una disminución paulatina
del esfuerzo principal máximo y de confinamiento. Francisco Rodríguez M.
 Zonas de pre-minería: En esta zona el macizo rocoso se encuentra alejado
de la minería asociada al avance del frente, por lo que no “siente” el
efecto del frente de socavación y el estado tensional es relativamente
constante en cuanto a magnitud y orientación de esfuerzos, por lo tanto,
se establece una condición de equilibrio del macizo rocoso y permite la
realización de desarrollos y construcciones de preparación minera.
Francisco Rodríguez M. 2014. Metodología que estima el tiempo de
construcción y ciclo de una batea, actividades críticas y productibilidades
mediante Back-Análisis (Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región
 Zonas de extracción: Es la zona del macizo rocoso, en donde el estado
tensional presenta continuos cambios en cuanto a magnitud y
orientación), generando la zona más sensible para que obras mineras
sufran daños por este efecto. Esto sucede, como consecuencia del avance
del frente de socavación y afecta notoriamente a la condición
geomecánica de la roca. Francisco Rodríguez M. 2014. Metodología que
estima el tiempo de construcción y ciclo de una batea, actividades críticas
y productibilidades mediante Back-Análisis (Tesis de maestría) Universidad
Figura 29. Estados tensionales del macizo rocoso en explotación. Francisco R. (2014).
 Desarrollos civiles: Los desarrollos civiles en general consideran una sola

frente de avance, y requiere una caracterización importante del macizo
rocoso, que permita definir 4 o 5 tipos distintos tipos de roca con avances
diferenciados
 Armadura: Es el desarrollo horizontal inicial de la galería zanja, cuyo
objetivo es permitir la construcción del punto de extracción. Francisco
Rodríguez M. 2014. Metodología que estima el tiempo de construcción y
ciclo de una batea, actividades críticas y productibilidades mediante Back-
Análisis (Tesis de maestría) Universidad de Chile, Región Metropolitana,
Chile.
 Punto de extracción: Esta actividad corresponde a la construcción de una
obra civil en base a marcos de acero conformado por muros y bóveda. Su
objetivo es soportar la abrasión del mineral a ser extraído y otorgar
sostenimiento a la galería zanja. Francisco Rodríguez M. 2014.
Metodología que estima el tiempo de construcción y ciclo de una batea,
actividades críticas y productibilidades mediante Back-Análisis (Tesis de
 Muro: Construcción de una obra civil en base a hormigón, fierros y cables.
Su objetivo es dar soporte a los pilares del nivel de producción. Francisco
Chile.
 Área socavada: Corte basal del macizo mediante tronadura por explosivos,
cuyo objetivo es permitir el inicio del caving. En particular, esta área se
asocia a cada batea para determinar el momento en que esta entra en
producción. Francisco Rodríguez M. 2014. Metodología que estima el
tiempo de construcción y ciclo de una batea, actividades críticas y
productibilidades mediante Back-Análisis (Tesis de maestría) Universidad
 Área de tronadura: Es la batea tronada, cuyo objetivo es generar la
excavación que permite captar el mineral generado por el caving.
 Conexión de zanja: Es el desarrollo horizontal final de la galería zanja, cuyo
objetivo es conectar las armadas y permitir la construcción del piloto y la
perforación de la batea. Francisco Rodríguez M. 2014. Metodología que
estima el tiempo de construcción y ciclo de una batea, actividades críticas
y productibilidades mediante Back-Análisis (Tesis de maestría) Universidad
 Pilote: Desarrollo vertical, cuyo objetivo es generar la cara libre necesaria
para iniciar la tronadura de la batea. Francisco Rodríguez M. 2014.
Metodología que estima el tiempo de construcción y ciclo de una batea,
actividades críticas y productibilidades mediante Back-Análisis (Tesis de
Figura 30. Módulo definido por una batea y sus actividades constructivas asociadas.
Francisco R. 2014
 Ciclo de socavación: Para la variante avanzada considera la suma de los

tiempos requeridos para las actividades de socavación, conexión de zanja,
piloto batea, perforación de batea y tronadura de batea. Francisco
Chile.
 Ciclo de incorporación: Determinan el tiempo requerido para incorporar
una batea a la producción para cada variante. Francisco Rodríguez M.
 Secuencia de construcción de bateas: Es determinar para cada variante la
secuencia constructiva necesaria para que una batea entre en producción.
Figura 31. Secuencia productiva de bateas en variante panel caving hundimiento convencional.
Francisco R. 2014.
 Planificación de producción: La planificación minera puede definirse como

el proceso mediante el cual el recurso mineral se transforma en el mejor
negocio productivo para el dueño, alineándose con los objetivos
estratégicos de la compañía. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
productibilidad del nivel de traspaso en la confiabilidad de un programa de
producción. (Tesis de pregrado). Universidad de chile, Región
 Planificación estratégica: Es sincronizar el mercado con los recursos

disponibles y la misión del dueño. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
 Planificación conceptual: Es el proceso que delinea los recursos existentes

para conducir a la meta productiva definida como parte de la planificación
estratégica y, que generalmente, se enmarca dentro de un ámbito del
proyecto. En esta etapa es donde se definen la capacidad y vida de la
mina, además de las reservas. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
 Planificación operativa: Cuando la mina es puesta en operación, se

realizan diversas actividades de optimización de equipos y procesos que
conducen a la consecución del plan minero, definido en la planificación
conceptual. En esta etapa se produce retroalimentación hacia la
planificación conceptual, de modo de redefinir algunos conceptos y
generar los proyectos que permitan alinearse con el plan minero. Marco
Cornejo C. 2008. Impacto en la productibilidad del nivel de traspaso en la
confiabilidad de un programa de producción. (Tesis de pregrado).
Universidad de chile, Región Metropolitana, Chile.
 Diseño de parrillas: Existen diversas configuraciones de parrillas siendo el

objetivo principal de éstas controlar el tamaño máximo de mineral que es
vaciado a los piques de traspaso, sin embargo, el disponer de parrillas,
lleva consigo la utilización de un mayor recurso, debido a que se
necesitará el uso de un martillo picador para fragmentar la roca que es
mayor a la abertura de la parrilla. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
Figura 32. Configuración de parrillas. Marco C. 2008.

 Simulación: La Simulación es una técnica de muestreo estadístico
controlada para calcular el desempeño de sistemas determinísticos y
probabilísticos complejos. Se aplica cuando los modelos analíticos no son
suficientes para explicar un fenómeno o éste es muy complejo para
traducirlo en expresiones matemáticas. Los experimentos de muestreo se
efectúan sobre el modelo y no en el sistema real, porque sería muy
costoso y muchas veces imposible de efectuarlo. Marco Cornejo C. 2008.
Impacto en la productibilidad del nivel de traspaso en la confiabilidad de
un programa de producción. (Tesis de pregrado). Universidad de chile,
 Buzones: Estructura que regula el flujo de mineral que es vaciado al
camión; al ser una componente mecánica ésta presenta fallas, las que al
ser reparadas afectan la producción del pique. Marco Cornejo C. 2008.
Impacto en la productibilidad del nivel de traspaso en la confiabilidad de
un programa de producción. (Tesis de pregrado). Universidad de chile,
 Cuadriculas de reducción secundaria: Las cuadrillas de reducción
secundaria son las encargadas de solucionar los eventos de interferencia
operacionales consideradas a nivel de puntos de extracción, es decir su
misión es modificar el estado de dicha componente desde no disponible a
disponible. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la productibilidad del nivel
de traspaso en la confiabilidad de un programa de producción. (Tesis de
posgrado). Universidad de chile, Región Metropolitana, Chile.
 Nivel de reducción secundaria: Mediante martillos picadores se reduce el
tamaño del material extraído, para no afectar el rendimiento de los
procesos posteriores. Bastian Clark F. 2017. Evaluación de flotación
combina de los recursos de los yacimientos Toki y Quetana. (Tesis de
pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
 Nivel de preacondicionamiento: Se prepara el macizo con el fin de obtener
una granulometría adecuada para la extracción del material de forma
hidráulica o con explosivos. Bastian Clark F. 2017. Evaluación de flotación
 Block Caving: La incorporación de nuevas áreas a producción es discreta,
es decir, se hace por medio de bloques. Este método está definido para
extracción de mineral secundario, que se caracteriza por presentar una
granulometría de tamaño fino a medio. Bastian Clark F. 2017. Evaluación
de flotación combina de los recursos de los yacimientos Toki y Quetana.
(Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
Figura 33. Block Caving con LHD. Bastian C. 2017
 Panel Caving: Al contrario del Block Caving, la incorporación de nuevas

áreas a producción es continua, se realiza mediante paneles. Este método
está definido para extracción de mineral primario, del que se obtienen
fragmentos de granulometría gruesa. Bastian Clark F. 2017. Evaluación de
flotación combina de los recursos de los yacimientos Toki y Quetana.
Figura 34. Panel Caving mecanizado. Bastian C. 2017

 Lixiviación In Place: La Lixiviación In Place se refiere a la lixiviación de
residuos fragmentados posterior a una intervención minera, por ejemplo,
un Block Caving. Bastian Clark F. 2017. Evaluación de flotación combina de
los recursos de los yacimientos Toki y Quetana. (Tesis de pregrado).
Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
 Lixiviación In Situ: En el caso de la Lixiviación In Situ se refiere a la
aplicación de soluciones directamente a un cuerpo mineralizado. Bastian
Clark F. 2017. Evaluación de flotación combina de los recursos de los
yacimientos Toki y Quetana. (Tesis de pregrado). Universidad de Chile.
 Fracturación: El grado de fragmentación de la roca genera la
permeabilidad y porosidad en el mineral y origina micro fracturas en la
roca que constituyen vías. Bastian Clark F. 2017. Evaluación de flotación
 Fragmentación primaria: Se determina a partir de la resistencia de la roca,
estructuras principales y espaciamiento y campos de estrés. Bastian Clark
F. 2017. Evaluación de flotación combina de los recursos de los
yacimientos Toki y Quetana. (Tesis de pregrado). Universidad de Chile.
 Inyección descendente: Es una configuración presente de pozos de
inyección, es posible aprovechar la fuerza de gravedad transportando la
solución lixiviante sin la necesidad de utilizar bombas impulsadoras.
Bastian Clark F. 2017. Evaluación de flotación combina de los recursos de
los yacimientos Toki y Quetana. (Tesis de pregrado). Universidad de Chile.
Figura 35. Pozos que utiliza una inyección descendente. Bastian C. 2017.
 Inyección descendente inclinada: Es una configuración de los pozos con un
grado de inclinación, es más compleja de llevarse a cabo. Su dificultad
radica en mantener homogénea la posición de todos los pozos y evitar los
posibles desplazamientos por movimiento del propio material quebrado,
el cual está sometido a grandes esfuerzos. Bastian Clark F. 2017.
Evaluación de flotación combina de los recursos de los yacimientos Toki y
Quetana. (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana,
Chile.
Figura 36. Pozo que utiliza una inyección descendente inclinada. Bastian C. 2017.
 Rilling: Fenómeno de extracción, tal que el espacio vacío que se genera

entre la pila de material fragmentado y la zona de fractura sea propicio
para la propagación de la fragmentación de material in-situ sin que el
volumen permita el escurrimiento de material diluyente previamente
quebrado. Marcos Cifuentes N. 2017. Construyendo modelos
multivariables de riesgo al ingreso de dilución en la minería de Caving
Figura 37. Fenómeno de Rilling. Marcos C. 2017.

 Columna extraída: La columna extraída corresponde a la relación entre el
tonelaje extraído y la columna in-situ asociada a cada punto de extracción.
Marcos Cifuentes N. 2017. Construyendo modelos multivariables de riesgo
al ingreso de dilución en la minería de Caving (Tesis de pregrado).
 Desarrollos horizontales: Consisten en la construcción de galerías en una
mina subterránea. En su construcción se utiliza el método de perforación y
tronadura el cual aprovecha la fuerza rompedora del explosivo para
arrancar la roca de la frente. Héctor Toro V. 2017. Programación
multicriterio de excavaciones horizontales en el corto plazo (Tesis de
 Avance: Se logra una vez que se realiza una tronadura en la frente, para lo
cual previamente se deben haber realizado un conjunto de actividades
entre las cuales se encuentran la perforación, el transporte de marina y la
fortificación de la galería. Héctor Toro V. 2017. Programación multicriterio
de excavaciones horizontales en el corto plazo (Tesis de pregrado).
 Ciclo de avance o ciclo de minería: Conjunto total de actividades
necesarias para realizar una tronadura que presenta las actividades de
extracción de marina, acuñadura, perforación de pernos, colocación de
pernos y puesta de malla, proyección de shotcrete, perforación de la
frente, carguío de explosivos, y tronadura y ventilación. Héctor Toro V.
2017. Programación multicriterio de excavaciones horizontales en el corto
plazo (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana,
Chile.
Figura 38. Actividades del ciclo de avance en desarrollos horizontales. Héctor T. 2017.
 Puntos de vaciado: Los puntos permiten el flujo del mineral desde el nivel
de producción hasta los niveles inferiores de la mina, donde el mineral es
transportado a superficie. Héctor Toro V. 2017. Programación multicriterio
de excavaciones horizontales en el corto plazo (Tesis de pregrado).
 Montaje de infraestructura: Esta actividad corresponde a las obras de
terminación necesarias para terminar un proyecto determinado.
Normalmente se ejecutan posterior a las obras civiles y culminan con la
habilitación ya sea local o remota de un elemento determinado. Ejemplo
de actividades son el montaje y habilitación de buzones de carguío y
“Plate Feerders”, elementos necesarios para el transporte y manejo de
materiales desde un nivel a otro. Héctor Toro V. 2017. Programación
 Extracción de mariana: Corresponde a la actividad en que se remueve la
marina (roca fragmentada producto de la tronadura) del frente de avance.
Para esta operación se utiliza un equipo LHD, mediante el cual se carga la
marina en el frente y se transporta hasta puntos de vaciado, donde se
descarga el material. Este proceso se repite hasta dejar el frente libre de
roca fragmentada. Héctor Toro V. 2017. Programación multicriterio de
excavaciones horizontales en el corto plazo (Tesis de pregrado).
 Perforación de pernos: Esta actividad es la primera actividad de
fortificación de la frente. En primer lugar, se marca la frente y luego se
hace la perforación de tiros radiales a lo largo de la excavación para la
posterior instalación de los pernos de fortificación. Luego, se instalan los
pernos split set en el frente. Para esta actividad se utiliza un equipo de
perforación radial de un brazo. Héctor Toro V. 2017. Programación
 Colocación de malla e instalación de pernos: Esta actividad comienza con
la instalación de los pernos a lo largo de la excavación. Luego, se procede a
colocar la malla de fortificación sobre las paredes de la excavación a
medida que se instalan las tuercas y planchuelas, fijándolos junto a la
malla. Luego, se instalan pernos de anclaje para que la malla quede bien
adosada a las paredes de la excavación. Héctor Toro V. 2017.
Programación multicriterio de excavaciones horizontales en el corto plazo
 Proyección de shotcrete: Esta actividad consiste en cubrir las paredes de la
excavación con una capa de shotcrete suficiente para fortificar
adecuadamente la galería. Para esta actividad se utiliza un equipo llamado
roboshot, el cual se carga con hormigón para proyectar el shotcrete sobre
las paredes de la excavación utilizando un brazo mecánico. Héctor Toro V.
2017. Programación multicriterio de excavaciones horizontales en el corto
Chile.
 Perforación de frente: Esta actividad consiste en la perforación del
diagrama de disparo, que permita una distribución adecuada del explosivo
para la tronadura de la frente. Para esta actividad se utiliza un equipo
jumbo con uno, dos y hasta tres brazos. La duración de esta actividad
depende de la sección de la frente de avance, el número de tiros a
perforar y el largo de la perforación. Héctor Toro V. 2017. Programación
 Carguío de explosivos: Esta actividad consiste en cargar el explosivo
necesario para realizar la tronadura de la frente. En caso de utilizar ANFO
o emulsión encartuchada como explosivo, este se carga manualmente. Se
utiliza un equipo de levante que le permite al operador cargar el explosivo
en cada uno de los tiros en la frente. En caso de utilizar emulsión
bombeable como explosivo, el carguío se realiza de forma mecanizada.
Para lo cual se utiliza un equipo que carga la emulsión a los tiros de
manera directa. Héctor Toro V. 2017. Programación multicriterio de
excavaciones horizontales en el corto plazo (Tesis de pregrado).
 Proceso de lechado de pernos: Esta actividad se usa grúa con jaula dotada
de techo protector (con malla de seguridad). Debido a que el personal no
puede exponerse bajo techo ni frente de avance sin instalación de sistema
de fortificación. Luego se procede al ingreso de la grúa, los materiales y
herramientas utilizadas se ubicarán junto al operador de la grúa; la
maquina encargada de inyectar la lechada quedará siempre bajo techo
fortificado normalmente con pernos, malla y Shotcrete. Tal maquinaria
debe contar con mangueras de alta presión y largo adecuado para
alcanzar todas las perforaciones. La inyección de lechada se realizará en
dirección de avance, es decir, desde el ingreso de la galería hacia la pared
del frente de avance y desde el techo hacía las paredes laterales. Johnny
Ccatamayo B. 2017. Aplicación de la filosofía Lean en la preparación
minera, mina El Teniente CODELCO Chile (Tesis de maestría). Universidad
de Chile. Región Metropolitana, Chile.
 Hilteo: El proceso de Hilteo corresponde a la instalación de tacos de
concreto entre la malla y las paredes de la excavación asegurando que el
espesor del Shotcrete lanzado sea uniforme en todos los sectores. Johnny
Ccatamayo B. 2017. Aplicación de la filosofía Lean en la preparación
minera, mina El Teniente CODELCO Chile (Tesis de maestría). Universidad
 El “Culebrón”: Manguera de alta presión 4" o 2" que cuenta con acoples y
sus cadenas de seguridad. Johnny Ccatamayo B. 2017. Aplicación de la
filosofía Lean en la preparación minera, mina El Teniente CODELCO Chile
(Tesis de maestría). Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
 Sistema de transportes Trackless: El sistema trackless está referido a la
minería mecanizada o también denominada moderna que consiste
principalmente al uso de equipos pesados sobre neumáticos o llantas los
cuales pues facilitan demasiado el ciclo operacional de manera general
como son los equipos de carguío o limpieza, acarreo, perforación,
voladura, desate y sostenimiento. Mardonio Quillama A. 2019. Evaluación
técnica y económica para elegir un sistema de transporte de mineral entre
las unidades mineras Atacocha-El porvenir CIA. Milpo Andina Perú S.A.C.
(Tesis de pregrado). Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga,
Ayacucho, Perú.
 Transporte continuo: El transporte continuo enfoca el acarreo del material
explotado o extraído con el proceso de voladura al final de ciclo de
minado; básicamente continuo hace referencia de que existe un sistema
de transporte único, es decir, solamente a un tipo de equipo o medio de
transporte ya sea volquetes, locomotoras, fajas u otros; pero aplicando
solo uno de ellos haciendo uso únicamente uno de los sistemas de
transporte desde un punto inicial hasta un punto donde finalmente será
depositado o desechado. Mardonio Quillama A. 2019. Evaluación técnica y
económica para elegir un sistema de transporte de mineral entre las
unidades mineras Atacocha-El porvenir CIA. Milpo Andina Perú S.A.C.
Ayacucho, Perú.
 Transporte discontinuo: El transporte discontinuo se refiere a que
necesariamente se debe utilizar diferentes sistemas de transporte
secuencial que hará posible el traslado del mineral de manera rápida y
lógicamente económica. Mardonio Quillama A. 2019. Evaluación técnica y
económica para elegir un sistema de transporte de mineral entre las
unidades mineras Atacocha-El porvenir CIA. Milpo Andina Perú S.A.C.
Ayacucho, Perú.
 Equipos mineros de bajo perfil: Maquinarias para trabajos netamente en
minería subterránea, en su mayoría los equipos son de estas
características el chasis de estos están muy cerca del nivel del piso por
donde transitan y es a estos equipos que se les considera de bajo perfil.
Mardonio Quillama A. 2019. Evaluación técnica y económica para elegir un
sistema de transporte de mineral entre las unidades mineras Atacocha-El
porvenir CIA. Milpo Andina Perú S.A.C. (Tesis de pregrado). Universidad
Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Ayacucho, Perú.
 Planificación minera: Es un proceso iterativo, el cual busca las mejores
alternativas de extracción para un yacimiento, es decir, incrementar el
valor del negocio determinando las actividades, estimando los tiempos
que duran dichas actividades, asignando adecuadamente los recursos y
relacionando lo anterior dentro de un marco lógico. Valentina Rojas C.
2017. Secuenciamiento óptimo de caserones en minería subterránea
selectiva (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana,
Chile.
 Room & Pillar: Método de explotación auto soportado que consiste en la
extracción de caserones, dejando pilares de mineral entre ellos dejando
una configuración similar a un tablero de ajedrez. Valentina Rojas C. 2017.
Secuenciamiento óptimo de caserones en minería subterránea selectiva
Figura 39. Vista en planta de una mina explotada por Room & Pillar. Valentina R. 2017.
 Bench & Fill: Método de explotación subterráneo selectivo, soportado
artificialmente con relleno (variante del método Cut & Fill), que consiste
en la explotación de caserones a través del banqueo y relleno. La
secuencia de explotación de este método sigue dos direcciones
principales: la extracción en un mismo nivel se realiza en retroceso a
través de los drift de extracción y, de manera global, la extracción de los
niveles se realiza de manera ascendente. Valentina Rojas C. 2017.
Figura 40. Vista en perfil de una explotación Bench & Fill. Valentina R. 2017.
 Relleno seco: Consiste en el material estéril extraído durante el desarrollo

de las labores de extracción, el cual es depositado en los caserones ya
abiertos a través de métodos convencionales de carguío y transporte. Es el
de menor costo, ya que solo considera los costos de remanejo de este
material. Valentina Rojas C. 2017. Secuenciamiento óptimo de caserones
en minería subterránea selectiva (Tesis de pregrado). Universidad de Chile.
 Relleno hidráulico: Consiste principalmente en colas de relave, debe ser
preparado en plantas ubicadas generalmente en superficie. Para su
aplicación, se debe contar con sistemas de drenaje que permitan la
remoción del agua presente. Valentina Rojas C. 2017. Secuenciamiento
óptimo de caserones en minería subterránea selectiva (Tesis de pregrado).
 Relleno hidráulico sementado: Consiste en uso de colas de relaves con
cemento o aglomerante antes de ser aplicado. Valentina Rojas C. 2017.
 Dilución: Es la contaminación del mineral por causa del material que se
encuentra debajo de él. Valentina Rojas C. 2017. Secuenciamiento óptimo
de caserones en minería subterránea selectiva (Tesis de pregrado).
 Dilución total: Es la definición cuando se quiere referirse a la dilución

planificada y a la dilución no planificada. Valentina Rojas C. 2017.
Figura 41. Dilución planificada y no planificada. Valentina R. 2017.
 Dilución planificada: Es aquel material bajo la ley de corte que se

encuentra dentro de los límites del diseño del caserón, el cual es
determinado por la selectividad del método. Valentina Rojas C. 2017.
 Dilución no planificada: Es aquel material que se encuentra bajo la ley de
corte que proviene de la roca o del relleno, por fuera de los límites del
diseño del caserón. La incorporación de este material se debe a la sobre
excavación causada por la tronadura o por desprendimientos de roca o
relleno inestables. Valentina Rojas C. 2017. Secuenciamiento óptimo de
caserones en minería subterránea selectiva (Tesis de pregrado).
 Relleno: Esta actividad llamada relleno es considerada como una tasa o
ritmo de movimiento de material estéril hacia un caserón vacío. Valentina
Rojas C. 2017. Secuenciamiento óptimo de caserones en minería
subterránea selectiva (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región
 Drifts de extracción: Los drifts de extracción son perforaciones de manera
frontal siguiendo el sentido de las vetas, por lo que, durante el desarrollo
de esta actividad, se extraerá material estéril (gris) y mineral (café), el cual
debe ser considerado en la planificación. Valentina Rojas C. 2017.
Figura 42. Bench & Fil-Split Blasting. Se observa los drifts derecho e izquierdo. Valentina R. 2017.
 Extracción a través del drifts: La extracción del mineral a través del drift se
realiza en retroceso. Por el drift en el nivel i+1 se realiza el banqueo,
mientras que por el drift paralelo ubicado en el nivel i, se realiza el carguío
y transporte del mineral quebrado. Valentina Rojas C. 2017.
Figura 43. Extracción a través del drifts. Valentina R. 2017.

 Teoría de confiabilidad: La cual usa diagramas de bloques para estimar la
probabilidad de falla geomecánica de una determinada componente para
un determinado sistema minero. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
productividad del nivel de traspaso en la confiabilidad de un programa de
producción (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región
 Fallas tempranas: Son producto de una mala producción y se solucionan
con procesos llamados “burn-in” o “debugging” que es probar el equipo y
reemplazar lo que falla antes de ponerlo en operación. Marco Cornejo C.
2008. Impacto en la productividad del nivel de traspaso en la confiabilidad
de un programa de producción (Tesis de pregrado). Universidad de Chile.
 Fallas operacionales: Ocurren cuando el equipo ya está en operación, no
se pueden eliminar ni predecir, pero siguen ciertas reglas de
comportamiento en que la frecuencia por largos períodos de tiempo es
aproximadamente constante. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
 Fallas de desgaste: Ocurren al final de la vida útil del equipo producto de
desgaste y cuando los componentes tienen poca mantención. La ventaja
de éstas es que se pueden predecir. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
 Piques de traspaso: Método gravitacional a través de grandes distancias
verticales de bajo costo. Marco Cornejo C. 2008. Impacto en la
Figura 44. Configuración de pique de traspaso. Marco C. 2008.

 Subsidencia: Modelación realizada en que se supone que la superficie
comienza a bajar. Francisco Fernández U. 2009. Modelación numérica de
flujo gravitacional (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región
Figura 45. Modelo de subsidencia en la superficie. Francisco F. 2009.
 Zona aislada de extracción: Dada por el límite de la posición inicial de las

partículas que fueron extraídas por un punto de extracción. Francisco
Armijo A. 2013. Estrategias de tiraje para el módulo de minería Continua
Andina MCA (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región
 Zona aislada de movimiento: Definida por el límite entre el material
estacionario y el material que ha sido removido de su posición original
pero que no ha sido extraído por el punto de extracción. Francisco Armijo
A. 2013. Estrategias de tiraje para el módulo de minería Continua Andina
MCA (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana,
Chile.
Figura 46. Representación de zonas aisladas de extracción y aisladas de movimiento.
 Interacción de flujo: Se da cuando el desarrollo uniforme de material que

fluye se produce sin traslape de las zonas de extracción aisladas, esto se
debe por la extracción de zonas de altos esfuerzos verticales estos tienden
a superponerse dando como resultado una tensión combinada mayor que
induce el movimiento del material estático entre dos zonas de
movimiento. Francisco Armijo A. 2013. Estrategias de tiraje para el módulo
de minería Continua Andina MCA (Tesis de pregrado). Universidad de
Chile. Región Metropolitana, Chile.
Figura 47. Interacción de flujo. Kvapil, Marano y Heslop. 1981.

 Flujo perturbado estático: Este tipo de flujo se produce cuando una
partícula o un cúmulo de ellas se detienen generando una zona
estacionaria de flujo, esta zona se arquea formando un nuevo límite para
el campo de flujo, haciendo que las partículas más pequeñas fluyan más
rápido alrededor de una partícula más grande o cúmulo de partículas
pequeñas. Dicha zona puede cambiar con el paso del tiempo a medida que
el flujo continúa, se puede quebrar el arco o una nueva distribución de
esfuerzos puede inducir un movimiento de arco que provoque la
eliminación de este. Francisco Armijo A. 2013. Estrategias de tiraje para el
módulo de minería Continua Andina MCA (Tesis de pregrado). Universidad
Figura 48. Perturbación que genero un flujo estacionario. Francisco A. 2013.
 Flujo perturbado cinemático: Este tipo de flujo se da cuando existe una

diferencia en el movimiento entre zonas de material grueso y zonas de
material fino. Dichas zonas de material grueso pueden deberse a
acumulación de material fino conectadas temporalmente y a partículas
grandes. Francisco Armijo A. 2013. Estrategias de tiraje para el módulo de
minería Continua Andina MCA (Tesis de pregrado). Universidad de Chile.
Figura 49. Perturbación de flujo en un conglomerado. Francisco A. 2013.

 Nivel de reducción: Está ubicado justo por debajo del nivel de producción.
El material obtenido en el nivel de producción es depositado en piques
que lo conectan con este nivel. Aquí se ubican zonas equipadas con
parrillas y martillos que reducen el tamaño de la roca hasta tamaños
adecuados para las etapas siguientes. Fernando Cavieres V. 2013. Modelo
de habilitación de puntos de extracción de minas subterráneas en un
sistema de optimización de planes mineros a largo plazo (Tesis de
Figura 50. Esquema de nivel de reducción. Fernando C. 2013.
 Recursos mineros: Son los minerales identificados por el sondeo y este es

necesario para hacer un modelo tridimensional compuesto por bloques. El
bloque es la unidad básica en que se divide conceptualmente el recurso
geológico. Cada bloque tiene asociadas características como tonelaje,
leyes de minerales, posición y otros, que son determinados mediante
métodos estadísticos de geología. Fernando Cavieres V. 2013. Modelo de
habilitación de puntos de extracción de minas subterráneas en un sistema
de optimización de planes mineros a largo plazo (Tesis de pregrado).
Figura 51. Discretización de recursos mineros en un modelo de bloques. Fernando C. 2013.

 Punto de extracción: Los puntos de extracción son las unidades de
producción de una mina subterránea. Estos puntos corresponden a los
lugares donde el mineral fracturado en el nivel de hundimiento cae por
gravedad hacia el nivel de producción. Fernando Cavieres V. 2013. Modelo
de habilitación de puntos de extracción de minas subterráneas en un
sistema de optimización de planes mineros a largo plazo (Tesis de
Figura 52. Pala autocargable LHD en un punto de extracción. Fernando C. 2013.
 Subsectores: Los subsectores son áreas del yacimiento que han sido
separadas con el fin de administrar de mejor manera su explotación.
Dependiendo del método de extracción pueden ser llamados Paneles
(Panel Caving) o Macrobloques (Block Caving). Fernando Cavieres V. 2013.
Modelo de habilitación de puntos de extracción de minas subterráneas en
un sistema de optimización de planes mineros a largo plazo (Tesis de
Figura 53. Vista planta de los 21 sectores. Fernando C, 2013.

 Sectores: Los sectores son las zonas productivas de una mina. Se
entienden como una fracción del área geográfica del yacimiento ubicada a
un determinado nivel (cota sobre el nivel del mar) por lo cual, están
conformados de varios subsectores. El diseño de los sectores está
determinado por la geometría del yacimiento, el método de explotación,
la ubicación de los accesos y la logística de transporte y movimiento de
mineral subterráneo. Fernando Cavieres V. 2013. Modelo de habilitación
de puntos de extracción de minas subterráneas en un sistema de
optimización de planes mineros a largo plazo (Tesis de pregrado).
Figura 54. Esquema 4 niveles (Sectores). Fernando C. 2013.
 Tarea de procesamiento del mineral: Dependiendo del tipo de yacimiento

los procesos de planta se diferencian en procedimientos para extraer
mineral sulfurado u oxidado. En la minería subterránea, es natural que el
tipo de mineral sea mayormente sulfurado, por lo tanto, en este trabajo
solo se considerarán procesos de una línea de sulfuros. Fernando Cavieres
V. 2013. Modelo de habilitación de puntos de extracción de minas
subterráneas en un sistema de optimización de planes mineros a largo
Chile.
Figura 55. Esquema de red de procesos mineros. Fernando C. 2013.
 Cubicaciones: Corresponde a la información geológica de la mina. Cada

bloque contiene información volumétrica, tonelaje, y leyes de los
minerales más relevantes (Cu, Mo, As, etc.). Fernando Cavieres V. 2013.
Modelo de habilitación de puntos de extracción de minas subterráneas en
un sistema de optimización de planes mineros a largo plazo (Tesis de
 Velocidad de extracción: Corresponde a las toneladas máximas de mineral
por día que pueden ser extraídas de un punto dependiendo de la cantidad
de material que ha sido extraído hasta el momento. Fernando Cavieres V.
2013. Modelo de habilitación de puntos de extracción de minas
subterráneas en un sistema de optimización de planes mineros a largo
Chile.
 Abrir área: Es iniciar la explotación de un punto de extracción que tiene
asociada un área (igual al área de la base de la columna). Fernando
Cavieres V. 2013. Modelo de habilitación de puntos de extracción de
minas subterráneas en un sistema de optimización de planes mineros a
largo plazo (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región
 Columnas: Son cúmulos de macizo rocos que proveen estabilidad y
además la diferencia de alturas con sus vecinas provocara el proceso de
hundimiento del mineral. Fernando Cavieres V. 2013. Modelo de
habilitación de puntos de extracción de minas subterráneas en un sistema
de optimización de planes mineros a largo plazo (Tesis de pregrado).
Figura 56. Diferencia de alturas entre columnas vecinas. Fernando C. 2013.
 LHD SA: Tecnología emergente, con un sistema autónomo en transporte y

descarga, requiere de asistencia humana remota para operación de carga.
 Lixiviación en botaderos: Aplicada a mineral de baja ley que inicialmente
se consideró desecho. En la superficie del botadero se aplica una solución
lixiviante que percola por gravedad a través del material. La lixiviación en
botaderos se caracteriza por tener ciclos muy largos (1 a varios años),
alcanzar bajas recuperaciones que van entre un 20-50% y por tener los
menores costos de operación e inversión en comparación a lixiviación en
pilas y tanques. Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la
implementación de minería In Situ (Tesis de maestría). Universidad de
 Lixiviación en pilas: Utilizada para la recuperación de cobre desde
minerales con leyes intermedias. Estas leyes permiten incorporar un
sistema de drenaje para la recolección del PLS desde la base, tuberías para
el ingreso de aire forzado a la pila, el chancado del material hasta una
granulometría inferior a 19 mm, y de requerirse el proceso de
aglomeración con el objeto de restablecer la permeabilidad del lecho
mineral. La lixiviación en pilas de minerales oxidados es un proceso de
semanas, mientras que la biolixiviación de minerales sulfurados requiere
entre 250-350 días de lixiviación para alcanzar una recuperación entre 80-
90%. Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la implementación
de minería In Situ (Tesis de maestría). Universidad de Chile. Región
Figura 57. Esquema general de lixiviación en pilas. Carolina B. 2014
 Tanques: El uso de tanques agitados se limita por su costo a minerales de

leyes intermedias a altas. Previo al contacto con soluciones lixiviantes el
mineral debe ser sometido a procesos de conminución hasta
granulometrías inferiores a 10[mm]. Finalizado el proceso de
conminución, el mineral es depositado en tanques que cuentan con
agitación y con el ingreso de aire forzado. Es posible, además, lixiviar
concentrados a altas temperaturas o presiones mediante reactores
conocidos como autoclave, que a pesar de su costo de inversión y
operación permiten reducir los tiempos de lixiviación. Las autoclaves
pueden emplearse en la lixiviación de minerales más refractarios como la
calcopirita, presentando en general una alta recuperación (75-90%) en un
tiempo inferior a 24 horas. Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos
para la implementación de minería In Situ (Tesis de maestría). Universidad
 Lixiviación in situ: A diferencia de las técnicas convencionales de lixiviación
ya descritas, la lixiviación in situ no extrae el material para su tratamiento.
En este método el mineral no es transportado desde su lugar de formación
y el elemento de interés es disuelto desde la matriz rocosa y extraído en
forma líquida. Este método consiste en la inyección de solución lixiviante y
la recuperación de PLS mediante pozos. Carolina Bahamóndez H. 2014.
Fundamentos para la implementación de minería In Situ (Tesis de
maestría). Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
Figura 58. Aplicación típica de lixiviación in situ. Carolina B. 2014.
 Permeabilidad: Se considera que un material es permeable si deja pasar a

través de él una cantidad apreciable de fluido en un tiempo dado e
impermeable si la cantidad de fluido es despreciable. La lixiviación in situ
presenta mejores recuperaciones en depósitos de alta permeabilidad,
siendo la permeabilidad mínima observada en minas de uranio que
emplean este método de manera exitosa. Carolina Bahamóndez H. 2014.
 Porosidad: Es el porcentaje de roca o suelo compuesto por espacios
vacíos. La porosidad es influida principalmente por la forma y tamaño de
las partículas, la disposición del material en el espacio, por la
compactación y cementación. Carolina Bahamóndez H. 2014.
 Composición de la ganga: Al igual que la composición del mineral, las
especies presentes en la ganga son determinantes en una operación de
lixiviación. Algunos compuestos pueden presentar un alto consumo de
ácido, tales como los carbonatos y silicatos. Esto puede llevar a un alto
consumo de reactivos o a la selección de soluciones lixiviantes alcalinas.
Por otra parte, la presencia de materiales como arcilla o la precipitación
de yeso producto de las reacciones de la ganga y el ácido, pueden
interferir en el proceso de lixiviación al crear zonas de baja permeabilidad
y al participar en la formación de canalizaciones causando la lixiviación
incompleta de las zonas de interés. Carolina Bahamóndez H. 2014.
 Solución lixiviaste: Son soluciones ácidas de acuerdo a las recuperaciones
obtenidas, lo que lleva generalmente al uso de ácido sulfúrico (H2SO4). Sin
embargo, en presencia de ganga calcárea que implica un alto consumo de
ácido es posible reemplazar el uso de soluciones ácidas por amoniacales.
Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la implementación de
minería In Situ (Tesis de maestría). Universidad de Chile. Región
 Aireación: Proceso en el cual se añade oxígeno al lixiviaste, este proceso es
comúnmente utilizada en las pilas donde es suministrado a través de
tuberías colocadas en la base. La adición de aire permite aumentar la
cinética de oxidación de los minerales sulfurados. Carolina Bahamóndez H.
2014. Fundamentos para la implementación de minería In Situ (Tesis de
 Lixiviación biótica: Son microorganismos thio y ferro oxidantes que
catalizan la disolución de los metales aumentando así la velocidad de la
lixiviación hasta 10^6 veces en comparación con la lixiviación abiótica. La
velocidad de oxidación por parte de estos microorganismos depende en
parte de su capacidad de regenerar hierro férrico en la solución. Carolina
Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la implementación de minería In
Situ (Tesis de maestría). Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
 Sistema de riego: Es un sistema que distribuye de manera uniforme la
solución lixiviante al interior de la zona a lixiviar. De acuerdo a la ubicación
del cuerpo mineralizado con respecto al nivel freático de las aguas se
puede distinguir además entre lixiviación in situ gravitacional o forzada.
Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la implementación de
minería In Situ (Tesis de maestría). Universidad de Chile. Región
 Lixiviación gravitacional: Proceso en el cual se inyecta el lixiviante
(Solución acida), este proceso se empleada cuando el cuerpo a explotar se
encuentra sobre el nivel freático. Carolina Bahamóndez H. 2014.
Figura 59. Aplicación de la solución lixiviante por el método gravitacional. Carolina B. 2014.
 Lixiviación forzada: Es el proceso de inyección del lixiviante por pozos
geométricamente distribuidos se empleada cuando el cuerpo a explotar se
encuentra localizados bajo el nivel freático. Carolina Bahamóndez H. 2014.
Figura 60. Lixiviación forzada. Carolina B. 2014.
Figura 61. Esquema referencial de la inyección de las soluciones desde las labores subterráneas. Carolina
B. 2014.
 Lixiviación por aspersión: Es un submétodo de la lixiviación gravitacional

en el cual se irriga por aspersión el lixiviante, se considera el uso de
cañerías separadas por 2 o más metros entre sí y con orificios cada un
metro. Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la
 Lixiviación por goteo: El sistema de riego por goteo permite irrigar a bajos
flujos y de forma homogéneas las zonas planificadas. Este sistema evita
además grandes pérdidas por evaporación. El uso de goteros dispuestos
directamente sobre el mineral tiene como problema asociado la
formación de “conos invertidos”. Estos conos se deben a que el espacio
entre goteros deja zonas sin irrigación y por tanto sin lixiviar. Las
dimensiones de los conos invertidos serán dependientes de la distancia
entre goteros y de la permeabilidad de la zona. Carolina Bahamóndez H.
 Lixiviación por pozos: Es el método de riego más aplicado en lixiviación in
situ. Los pozos se distribuyen en forma de una malla de pozos con
configuración geométrica, en que se alterna la inyección y recuperación de
soluciones en distintos patrones. Carolina Bahamóndez H. 2014.
Figura 62. Vista en planta de la distribución de los pozos de inyección. Carolina B. 2014.
 Remediación: En la operación de la lixiviación in situ se propone que una

vez finalizada la recuperación del mineral contenido en el caserón sea
lavado para eliminar la solución remanente de ácido sulfúrico. La
neutralización realizada contempla la irrigación con lechada de cal por 48
días. El tiempo de lavado, proceso y descarga de solución de lavado tomó
cerca de 2 meses. Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la
 Columnas de lixiviación: Cilindros en que la solución lixiviante percola
reaccionando con el mineral. Sus dimensiones dependerán del tamaño de
los fragmentos de mineral y del tiempo a lixiviar. Carolina Bahamóndez H.
 Minería in situ: Se define como un método cuya aplicación permite la
recuperación de la mena desde depósitos de baja ley. La minería in situ
considera el desarrollo de caserones por el método de Sublevel Stoping y
la preparación del mineral por tronadura. El material correspondiente al
esponjamiento será cargado y transportado para ser lixiviado en la
superficie, mientras que el resto del mineral quebrado se mantendrá en
los caserones para su irrigación con solución lixiviante. La “solución de
lixiviación preñada” recuperada de los caserones lixiviados, será
bombeado a superficie. Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para
la implementación de minería In Situ (Tesis de maestría). Universidad de
Figura 63. Representación de la minería in situ. Carolina B. 2014.
 Irrigación: Sistema de irrigación el cual optimiza el contacto con el mineral

por medio del flujo de irrigación al igual que la decisión de la recirculación
de soluciones debe ser evaluado, y debe considerar además la cinética de
lixiviación. Carolina Bahamóndez H. 2014. Fundamentos para la
 Sistema de sensado: El sistema de sensado consiste de cuatro prototipos
de sensores de volumen diseñados e implementados para el modelo físico
en estudio. En cuanto a su diseño, el sistema se basa en el principio de
fotogrametría de luz estructurada, que es una combinación de
procesamiento de imágenes y luz estructurada. José Riquelme A. 2014.
Fundamentos operacionales, productivos y de automatización del sistema
de minería Continua (Tesis pregrado). Universidad de Chile. Región
Figura 64. Esquema de la disposición de los componentes del sistema de sensado. José R. 2014.
 Preparación del material: En esta primera etapa se generan las

granulometrías a utilizar a través del chancado, tamizado y
homogeneización. José Riquelme A. 2014. Fundamentos operacionales,
productivos y de automatización del sistema de minería Continua (Tesis
 Llenado: Material es ingresado al modelo físico, llenándolo de la manera
más homogénea posible. José Riquelme A. 2014. Fundamentos
operacionales, productivos y de automatización del sistema de minería
Continua (Tesis pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana,
Chile.
 Extracción: Material es extraído por los Dozer seleccionados, pesando la
masa extraída por el sistema cada cierto intervalo de tiempo. En esta
etapa, se emplean dos baldes receptores de plástico y una balanza digital.
José Riquelme A. 2014. Fundamentos operacionales, productivos y de
automatización del sistema de minería Continua (Tesis pregrado).
 Rellenado: Finalizada una prueba, el material extraído es vertido
nuevamente en el modelo para la generación de otra experiencia, con el
propósito de que la presión litoestática de cada experimento sea la
misma. José Riquelme A. 2014. Fundamentos operacionales, productivos y
de automatización del sistema de minería Continua (Tesis pregrado).
 Split Shell: El Split Shell consiste básicamente en la división del pit anidado
a lo largo de un eje, creando dos pushbacks, uniendo las mitades opuestas
de cada diseño. El beneficio directo del diseño con Split Shell es que
permite diferir la extracción de estéril a años posteriores de explotación.
Bárbara Jiménez V. 2014. Criterios de definición de fases y diseño en
minería cielo abierto (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región
 Talud minero: Superficie inclinada por donde se dará el acarreo de mineral
sus principales elementos son inclinación del talud, ángulo interrampa,
altura de banco, berma y área de trabajo. Bárbara Jiménez V. 2014.
Criterios de definición de fases y diseño en minería cielo abierto (Tesis de
Figura 65. Elementos del talud minero. Bárbara J. 2014.
 Inclinación del talud: Es uno de los elementos que más afecta el tamaño y
forma del pit. Este depende de factores como la resistencia de la roca, la
presencia de fallas, la presencia de agua, entre otros y puede ser fijado
como un valor único o también, si se tiene mayor detalle de información
geotécnica, se puede fijar un valor dependiente del tipo de roca, la
orientación y elevación. Bárbara Jiménez V. 2014. Criterios de definición
de fases y diseño en minería cielo abierto (Tesis de pregrado). Universidad
 Ángulo global efectivo: Ángulo generado entre la pata del banco en el
fondo del pit y la cresta del primer banco en superficie respecto a la
horizontal. Su valor dependerá del ángulo interrampa del diseño, el
número de catch-berms utilizado y el sistema de rampas y su valor típico
oscila entre 37° y 48°. Bárbara Jiménez V. 2014. Criterios de definición de
fases y diseño en minería cielo abierto (Tesis de pregrado). Universidad de
 Ángulo interrampa: Es el ángulo generado por el paquete de bancos
situado entre las rampas o catch-berms, se mide pata a pata de los
bancos, su valor depende solo de ancho de berma y el ángulo cara de
banco, moviéndose entre los 40° y 65°. Bárbara Jiménez V. 2014. Criterios
de definición de fases y diseño en minería cielo abierto (Tesis de
 Ángulo cara de banco: Generado entre la línea de proyección pata-cresta
del mismo banco y la horizontal. También constituye un input de diseño
entregado por geomecánica. Depende de las características de la roca y
calidad del macizo rocoso. Su valor típico oscila entre 65° y 80°. Bárbara
Jiménez V. 2014. Criterios de definición de fases y diseño en minería cielo
abierto (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana,
Chile.
 Altura de banco: Depende de las características físicas del depósito, el
nivel de selectividad requerido, la producción y el tamaño de los equipos y
las condiciones climáticas. La altura de banco para operaciones medianas
suele estar alrededor de los 15m. Bárbara Jiménez V. 2014. Criterios de
definición de fases y diseño en minería cielo abierto (Tesis de pregrado).
 Rampas continuas: Las rampas continuas tienen menores efectos sobre el
ángulo global del rajo y dada su geometría suelen permitir una velocidad
de transporte más constante y mejores tiempos de ciclo, pero a su vez
suelen constituir un único acceso quitando flexibilidad y seguridad al
diseño. Bárbara Jiménez V. 2014. Criterios de definición de fases y diseño
en minería cielo abierto (Tesis de pregrado). Universidad de Chile. Región
Figura 66. Rampa continua. Bárbara J. 2014.
 Rampas Switchback: Las rampas Swichback pueden presentar algunas

desventajas como por ejemplo aumenta los tiempos de ciclo ya que
introducen una curva al camino de transporte lo que obliga a los equipos a
disminuir la velocidad en dichos tramos; al entrar un banco más en la
pared del pit, generan mayor disminución del ángulo global y por ende
adicionan mayor cantidad de estéril. Pero dependiendo de las
características del depósito, también pueden introducir mayor flexibilidad
a la operación y generar mejores accesos. Bárbara Jiménez V. 2014.
Figura 67. Rampa con Switchback. Bárbara J. 2014.
 Alimentación Planta: Estabilidad de alimentación de mineral a la planta

entendiendo como deseable un envío lo más constante posible de mineral
extraído. Bárbara Jiménez V. 2014. Criterios de definición de fases y
diseño en minería cielo abierto (Tesis de pregrado). Universidad de Chile.
Región Metropolitana, Chile,
 Perfil de equipos: Comportamiento del movimiento anual de materiales
como reflejo del perfil de equipos necesario. Bárbara Jiménez V. 2014.
 Molienda: Dentro de la línea de procesamiento de mineral sulfurado, la
etapa que sigue al Chancado es la Molienda. Este proceso se realiza para
disminuir la granulometría del material procesado. Los equipos
disponibles para realizar este proceso provienen principalmente de tres
alternativas tecnológicas: molino de bolas, de barras. Mariana Rojas C.
2009. Descripción cualitativa de los procesos de extracción y reducción de
mineral en la minería de cobre a cielo abierto (Tesis pregrado).
 Fisión-Conversión: Estas etapas se llevan a cabo en hornos de altas
temperaturas y tienen como objetivo separar el mineral del resto de las
impurezas que lo acompañan, para lo cual se forman dos fases líquidas:
Mata y Escoria. La primera contiene la mayor parte del cobre junto con
metales como oro, plata selenio y teluro y una pequeña fracción de fierro
y azufre. Ambas fases se separan por diferencia de gravedad. Durante la
conversión se elimina la mayor parte del fierro y del azufre que
acompañan al cobre lográndose una ley de 99% de pureza. Cada una de
estas etapas posee productos o subproductos comercializables. Mariana
Rojas C. 2009. Descripción cualitativa de los procesos de extracción y
reducción de mineral en la minería de cobre a cielo abierto (Tesis
 Sin acarreo: Las palas, eléctricas o de cables, se utilizan principalmente en
mediana y gran minería a cielo abierto pues tienen la capacidad de
manejar grandes volúmenes. Cada modelo puede combinarse con varios
modelos de camiones, lo que les otorga gran flexibilidad. Son equipos
críticos en la producción por lo que requieren de mantenimiento
preventivo para evitar interrupciones en ésta. Para una misma producción,
la energía eléctrica que consumen estos equipos resulta más económica
que el consumo de combustible de una pala hidráulica, pero, el costo de
inversión requerido es considerablemente mayor en el caso de una pala
eléctrica. Mariana Rojas C. 2009. Descripción cualitativa de los procesos de
extracción y reducción de mineral en la minería de cobre a cielo abierto
(Tesis pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
Figura 78. Modelo y capacidades de palas eléctricas. Mariana R. 2009.
 Acarreo mínimo: Los LHD (load-haul-dump) corresponden a palas de bajo

perfil que pueden clasificarse tanto como equipos de carguío con acarreo
mínimo o como equipo combinado de carguío y transporte. Estos equipos
poseen una alta eficiencia para distancias de acarreo de no más de 300 m.
Tienen la particularidad de poseer un balde de gran tamaño, el cual puede
ser elevado para cargar un equipo de transporte, tal como un camión de
bajo perfil o un camión convencional. Poseen una gran versatilidad y por
ende son equipos de alta productividad a un bajo costo operacional.
Mariana Rojas C. 2009. Descripción cualitativa de los procesos de
extracción y reducción de mineral en la minería de cobre a cielo abierto
(Tesis pregrado). Universidad de Chile. Región Metropolitana, Chile.
Figura 79. Cargador frontal descargando en camión. Mariana R. 2009.
 A

Terminos Mineros-Mimo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Terminos Mineros-Mimo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONCEPTOS BASICOS DE LA MINERIA:

Los conceptos utilizados en la minería son abundantes y necesarios para llamar a un

 Los términos más utilizados son:

Figura 1. Dozer. José Riquelme (2014).

 Modelo económico de bloques: Es un diseño que asocia a cada bloque su

Figura 2. Panzer. José Riquelme (2014)

 Crown pillars: Son pilares que soportan la superficie entre caserones

Figura 3. Chancador tipo Sizer. José Riquelme (2014)

Figura 4. Esquema Mina Esmeralda. Rodrigo A. (2016)

 Nivel de acarreo: En donde se recibe el mineral acopiado en los piques

[Fotografía de Rodrigo Quiroz]. (Mina Esmeralda,2016) Tarja de perforación.

[Fotografía de Mario Saez]. (Yacimiento los Perlambres.2009) Falla Pilar.

 Barro viscoso: Tiene un contenido de agua de 17 a 23%. No fluye de forma

Figura 6. Esquema relativo de desplazamientos de fallas. Mario C. (2009)

Figura 7. Clivaje de fractura afectando brecha de biotita. Mario S. (2009)

 Mecanismo dinámico de barro: Referidos a vibraciones inducidas por

Figura 8. Vetillas. Redes estereográficas de vetillas de cuarzo, cuarzo-pirita y cuarzo-pirita-calcosina que

 Zonas de bajos esfuerzos: Vacíos en torno a ciertos puntos de extracción

Figura 9. Efecto escala. Isidora B. (2018).

 Finos: Partículas menores a 2mm, es decir arenas, limos y arcillas. Kenji

Figura 11. Consolidación del suelo. Kenji B. (2014)

 Tronadura de roca: Las tronaduras producen daños en el macizo rocoso

 Consolidación primaria: Es traspaso del incremento de carga a presión

Figura 13. Componentes sistema de iniciación eléctrica. Isidora B. (2018)

Figura 14. Sistema C-ALS. Yonathan M. (2013)

Figura 15. Malla de perforación. Mariana R. (2009)

Figura 16. Diagrama de perforación. Yonathan M. (2013)

Figura 17. Boomer S1D-4. Yonathan M. (2013).

Figura 18. Molienda de barras. Mariana R. (2009)

 Flotación: Este proceso consiste en obtener un concentrado para lo cual la

Figura 19. Fortificación de una galería de transporte. Yonathan M. (2013).

 Cintas transportadoras: Son los equipos de flujo continuo comúnmente

Figura 20. Correa transportadora en operación. Mariana R. (2009)

Figura 21. Partes principales de un chancador de mandíbula. Mariana R. (2013).

 Chancador giratorio: El modo de acción del chancador giratorio es

Figura 22. Chancador giratorio. Mariana R. (2009).

Figura 23. Pique de traspaso. Yonathan M. (2013).

 Fusión-Conversión: Estas etapas se llevan a cabo en hornos de altas

 Mata: Mineral que conserva ciertas impurezas. Mariana Rojas C. 2009.

 Arranque: Se denomina arranque al proceso de separar o arrancar el

Figura 26. Porciones de testigos. Eial S. (2018).

 Desarrollo: En donde se construyen y se crean los accesos preliminares al

 Explotación: Se extrae el mineral y se lleva a que sea procesado o a stocks.

 Dotación: Mano de obra utilizada en la operación de cada actividad

 Vulcan: Es un software que juega un papel fundamental desde el principio

 Corte paralelo: Los cortes paralelos se realizan cuando las limitaciones

 Holgadura: Corresponde al porcentaje del tonelaje del periodo total que

 Factor de descuento: Es la tasa de descuento por la cual se multiplicarán

 MaxPala: Corresponde al número máximo de fases en las que una pala

 Altura de banco y densidad: Son parámetros que deben ser incorporar

 MaxPlanta: Es el tonelaje máximo de mineral que se debe extraer para ser

 Proceso de expansión: Cuando la rampa de acceso alcanza la cota

Figura 28. Proceso de expansión. Héctor G. (2017).

 Desarrollos civiles: Los desarrollos civiles en general consideran una sola

 Ciclo de socavación: Para la variante avanzada considera la suma de los

 Planificación de producción: La planificación minera puede definirse como

 Planificación estratégica: Es sincronizar el mercado con los recursos

 Planificación conceptual: Es el proceso que delinea los recursos existentes

 Planificación operativa: Cuando la mina es puesta en operación, se

 Diseño de parrillas: Existen diversas configuraciones de parrillas siendo el

Figura 32. Configuración de parrillas. Marco C. 2008.

 Panel Caving: Al contrario del Block Caving, la incorporación de nuevas