SEGÚN EL DECRETO SEGÚN EL CÓDIGO

TRASLADOS Los traslados se fijarán Según el artículo 110 del

virtualmente, con CGP: Cualquier traslado
inserción de la que deba surtirse en
providencia, y no será audiencia se cumplirá
necesario imprimirlos, ni permitiéndole a la parte
firmarlos por el secretario, respectiva que haga uso
ni dejar constancia con de la palabra.
firma al pie de la
providencia respectiva. Salvo norma en contrario,
No obstante, los traslados todo traslado que deba
que deban hacerse por surtirse por fuera de
fuera de la audiencia no se audiencia, se surtirá en
insertarán en el estado secretaría por el término
electrónico las de tres (3) días y no
providencias que decretan requerirá auto ni
medidas cautelares o constancia en el
hagan mención a expediente. Estos
menores, o cuando la traslados se incluirán en
autoridad judicial así lo una lista que se
disponga por estar sujetas mantendrá a disposición
a reserva legal. de las partes en la
secretaría del juzgado por
Los ejemplares de los un (1) día y correrán
traslados virtuales se desde el siguiente. Y
conservarán en línea para según el articulo 91 del
consulta permanente por mismo CGP: El traslado se
cualquier interesado. surtirá mediante la
Cuando una parte acredite entrega, en medio físico o
haber enviado un escrito como mensaje de datos,
del cual deba correrse de copia de la demanda y
traslado a los demás sus anexos al demandado,
sujetos procesales, a su representante o
mediante la remisión de la apoderado, o al curador
copia por un canal digital, ad litem. 
se prescindirá del traslado
por secretaria, el cual se
entenderá realizado a los
dos (2) días hábiles
siguientes al del envío del
mensaje y el término
respectivo empezará a
correr a partir del día
siguiente.
Se hará de manera virtual
a través de la página de la
Rama Judicial y se inserta
la providencia respectiva.
Los traslados que
provengan de la
presentación de un escrito
por una de las partes
(traslado de un dictamen
pericial, de un recurso de
reposición, apelación, etc)
se surtirá mediante la
remisión de la copia por
un canal digital, y se
prescindirá del traslado
por secretaría. El traslado
se entenderá realizado a
los dos días hábiles
siguientes al envío del
mensaje, y el término
respectivo empezará a
correr a partir del día
siguiente.

Si no se remitió el
memorial del traslado, lo
procedente es que el
juzgado proceda a correr
el traslado respectivo, no
que requiera a la parte
para que remita el
memorial a su
contraparte, ya que la
norma prevé que el
juzgado también lo pueda
hacer.