Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manipuleo y Almacenaje PDF
Manipuleo y Almacenaje PDF
: PRD04054/ 0
Documento: Procedimient
o Código Anterior:
1 Objetivo
Dar las pautas básicas y las prácticas recomendadas para un correcto transporte,
almacenaje y manipuleo de las varillas de bombeo con el propósito que la operación
se realice de forma segura y que el material a ser bajado en los pozos no tenga daños
ocasionados en algunas de las etapas antes mencionadas.
2 Alcance
Todas las operaciones de:
1-Transporte
2-Carga y Descarga
3-Almacenaje
4-Distribución en el campo y manipuleo
Cuidados en el campo
3 Documentos de Referencia
ASTE - Limpieza de Cuplas y Varillas de Bombeo
ASTE - Instalación y torqueado de Varillas de Bombeo en Boca de Pozo
ASTE - Extracción de Varillas de Bombeo de la Operación en Pozo
FRANCISCO DANIEL
Silvana ROCHA FRANCISCO GUILLERMO DIAZ TELLI MUSE
Este documento ha sido firmado electrónicamente.
Nota Importante (para documentos impresos desde Intranet)
Este documento impreso puede no ser válido a menos que la copia evidencie ser controlada.
Si la copia no es controlada y usted no recibe avisos de cambios en forma sistemática, por favor chequear la última versión aplicable ingresada en IntraTenaris antes de su
implementación
4 Definiciones y Abreviaturas
4.1 Definiciones
No aplicable.
4.2 Abreviaturas
No Aplicable.
5 Responsabilidades
El Jefe de Almacenes y los Supervisores de Equipos (Pulling y W.O.) son los responsables de
verificar el cumplimiento de este procedimiento.
Deben registrar por escrito toda situación de no conformidad y están autorizados a
ejecutar las acciones correctivas que fueran necesarias.
6 Desarrollo
6.1 Transporte
6.1.a Nunca deberán moverse las varillas en forma tal que les produzcan torceduras
o dobladuras permanentes. Las varillas torcidas, dobladas o marcadas por
golpes se consideran como permanentemente deterioradas y deberán ser
descartadas.
6.1.b Los fabricantes y las empresas que inspeccionan, entregan las varillas con
protectores de roscas en ambos extremos. Si se observa que alguno de sus
extremos carece del protector, deberá ser inspeccionado por posible daño en la
rosca; en este caso se deberá colocar un nuevo protector, previo lubricar las
roscas con aceite o grasa de almacenamiento. Nunca se debe extraer los
protectores de rosca, salvo para inspeccionar el material.
6.2.a Deberá evitarse pisar directamente las varillas, debiendo utilizarse tablones de
madera para que los operarios caminen sobre ellos cuando se realicen tareas de
carga o descarga.
6.2.b Los cajones de varillas deben ser izados y bajados siguiendo las indicaciones del
fabricante, con los elementos adecuados a fin de evitar dañar las varillas.
Figura 1 Figura 2
Figura 3
6.3 Almacenaje
6.3.a Las mismas consideraciones del punto 6.1.c. deberán ser aplicadas para el
almacenaje en estibas.
Figura 4
6.3.d Hay que cuidar de colocar los cajones/pallets “híbridos” (menor cantidad de
varillas) en la parte superior de la estiba (Fig. 4). Estos cajones se los
identificará con la leyenda “Híbrido”, debajo de la chapa de identificación del
mismo. (Fig. 5)
Figura 5
6.3.e Las estibas de varillas sueltas deberán hacerse sobre caballetes/racks, nunca
directamente sobre el suelo. Los caballetes deben tener una cubierta de madera,
goma, plástico, etc. (no abrasiva y de menor dureza que las varillas) en la
superficie donde se apoyen las varillas. (Fig. 6)
6.3.f Tanto para varillas empaquetadas como sueltas debe verificarse que entre la
superficie del suelo y la primer camada de varillas quede un espacio suficiente
para asegurar la circulación de aire adecuada. (Fig. 6)
Figura 6
6.3.g Para varillas no empaquetadas se deberán usar como mínimo tres caballetes de
apoyo. Los de los extremos deberán estar aproximadamente a 0.30 mts. del
extremo de las varillas. Las distintas camadas de varillas deberán tener
espaciadores no metálicos colocados alineados con los caballetes, como los
descriptos en el punto 6.1.c.
6.3.i Las varillas usadas que regresen al almacén, deberán ser previamente
inspeccionadas y clasificadas, con sus roscas limpias, lubricadas y con todos sus
protectores de roscas en buen estado.
6.4.a Cuando se saquen las varillas del almacén para su distribución en el campo
deberán adoptarse las precauciones recomendadas en el punto 6.1.c.
6.4.b Para transportar varillas sueltas sobre camiones deben utilizarse separadores
transversales adecuados que eviten el contacto entre las distintas
capas/camadas. El acoplado debe tener parantes laterales protegidos, y las
varillas deben ajustarse con eslingas de nylon. (Fig. 7 y 8)
Figura 7 Figura 8
6.4.c Si hay que transportar varillas junto a otros materiales, no deben colocarse los
mismos sobre las varillas. Es necesario mantener los mismos separados.
Figura 9
6.5.a Durante la bajada al pozo deberá evitarse de golpear las varillas sobre el suelo,
rampa y otra parte de la torre. No se deben torcer excesivamente.
6.5.b Los elevadores y llaves deben ser apropiados para la tarea y estar en buenas
condiciones. Estos elementos se deben inspeccionar con frecuencia, para detectar
partes dañadas o gastadas. Se deben reparar o reemplazar cuando su uso continuo
constituya riesgo o daño para las varillas. Los elevadores deben estar limpios y
libres de toda suciedad para evitar la caída y/o daño de la sarta.
6.5.c En el caso de los elevadores deben verificarse tres puntos para asegurar su correcto
funcionamiento:
6.5.e Se debe verificar el estado de las mordazas de la llave hidráulica. Los lados del
cuadrado de cada una de las mordazas deben estar perfectamente perpendiculares
entre sí y no presentar bordes salientes o desgaste excesivo. Deben ajustar
perfectamente sobre el cuadrante de la varilla sin que produzcan marcas sobre el
mismo.
6.5.f Para evitar el cruzamiento de roscas, el equipo debe estar perfectamente alineado
sobre la cabeza de pozo.
7 Registros
No Aplicable.
8 Anexos
No Aplicable.