PROCEDIMIENTO DE EXCELENCIA EMPRESARIAL

No. DE PROCEDIMIENTO: REV: PAGINA: FECHA DE EMISION: FECHA DE REVISION:

5-2-LA-MX-GL-00209 0 1/6 05/07/2010 N/A
PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: APROBADO POR:

OPERACIONES PROYECTO INTEGRAL INGENIERIA DE TERMINACION / GERENTE DE TERMINACION GERENTE DE ZONA

GERENTE DE OP. EN CAMPO

TITULO: SARTA DE VARILLAS

1.0 PROPOSITO

Ofrecer información sobre las varillas y los diferentes pescadores comúnmente mas
usados en la Industria, al igual que describir los pasos a seguir, para el manejo de los
mismos en cada equipo donde preste servicios a pozos.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a las actividades de Manejo de Varillas y sus diferentes

pescadores en pozos productores e inyectores en todos los Equipos de Terminación y
Reparación en proyectos integrales de WEATHERFORD IWC de México.

3.0 RESPONSABILIDADES

El Gerente de Terminación es el responsable de la administración, interpretación y

actualización del presente documento.

El Wellsite, verificará el cumplimiento del presente procedimiento.

El Supervisor de línea / Jefe de Equipo son los responsables directos en el

cumplimiento, aplicación de este procedimiento e implementación del mismo.

4.0 PROCEDIMIENTO

4.1 Identificación

Las varillas tienen conexiones “estándar”, no importando quien las fabrique y sus
diámetros son de 5/8”, ¾ “, 7/8 “, 1”, 1-1/8” con longitudes de 25‘ y 30’.

Son fabricadas de acuerdo a ciertas especificaciones y la forma de identificarlas es

observando las marcas impresas en las caras planas del cuadrante, las cuales
indican año de fabricación, diámetro, grado de la varilla y composición química del
acero.

4.1.1 Varillas (“Pony Rod”).

Son fabricadas con el mismo proceso utilizado para las varillas, se usan para
completar las profundidades de asentamiento y espacio de la bomba. Vienen
en diámetros de 5/8”, ¾”, 7/8”, 1”, 1-1/8” y con longitudes de 1, 2,4, 6, 10 y 12
pies.

Los principales problemas presentados por la sarta de varillas son las roturas y
el desenroscado de las mismas, lo cual se debe a las siguientes causas:

© 2010 Weatherford International, Inc.

ADVERTENCIA: Este documento tiene derechos reservados, ya sea que contenga o no material patentable e incorpora la propiedad y confidencialidad de la
información de Waterford. Quienes reciben este documento aceptan que es prestado en confidencialidad, entendiendo que su información no debe ser
reproducida ni total ni parcialmente excepto para la razón por la cual fue prestado. Este documento debe ser devuelto a Waterford una vez que sea requerido.
 PROCEDIMIENTO DE EXCELENCIA EMPRESARIAL
No. DE PROCEDIMIENTO: REV: PAGINA: FECHA DE EMISION: FECHA DE REVISION:
5-2-LA-MX-GL-00209 0 2/6 05/07/2010 N/A
TITULO: SARTA DE VARILLAS

• Por estar extremadamente apretados.

• Por efecto de corrosión.
• Por aplicación de esfuerzos que exceden el limite de tolerancia.
• Daños causados durante su manejo.
• Flexión seguida del enderezamiento, lo cual crea esfuerzos de tensión y
compresión.

4.2 Problemas y fallas comunes que se presentan con las varillas y sus causas.

Existen numerosas causas que hacen fallar las varillas en los pozos de bombeo,
dando como consecuencia pérdidas de dinero a las operadoras y donde los equipos
de reparación tienen que estar presentes para solventar estos problemas
operacionales.

Entre los más comunes tenemos:

• Roturas de los pines.
• Roturas de los cuellos.
• Roturas de los hombros del pin (‘Upset”)
• Roturas en el cuerpo.

4.2.1 Rotura en los cuellos (“coupling”).

Son causadas por:

• Golpes que reciben durante su manejo.
• Al golpearlas con marros o martillos tratando de enroscarla o
desenroscarla. Esto nunca se debe hacer.
• Por desgaste ocurrido cuando los cuellos están en contacto con la tubería
de producción durante el bombeo. Estos desgastes pueden ser evitados,
usando guía de varillas.
• Por corrosión.
• Por uso incorrecto de las llaves de tubería sobre ellas. Esto nunca debe
hacerse sin usar llaves de varillas.

4.2.2 Roturas en el hombro del pin (“upset”)

Son causadas por:

• Daños físicos ocurridos durante la transportación de las varillas.
• Por el uso indebido del martillo cuando se sacan y se meten las varillas en
el pozo.

© 2010 Weatherford International, Inc.

ADVERTENCIA: Este documento tiene derechos reservados, ya sea que contenga o no material patentable e incorpora la propiedad y confidencialidad de la
información de Weatherford. Quienes reciben este documento aceptan que es prestado en confidencialidad, entendiendo que su información no debe ser
reproducida ni total ni parcialmente excepto para la razón por la cual fue prestado. Este documento debe ser devuelto a Weatherford una vez que sea requerido.
 PROCEDIMIENTO DE EXCELENCIA EMPRESARIAL
No. DE PROCEDIMIENTO: REV: PAGINA: FECHA DE EMISION: FECHA DE REVISION:
5-2-LA-MX-GL-00209 0 3/6 05/07/2010 N/A
TITULO: SARTA DE VARILLAS

4.1.3 Roturas en el cuerpo

Son causadas por:

• Continuos Alargamientos que surgen durante el bombeo.
• Corrosión.
• Daños causados durante el transporte.
• Sobrecargas.
• Exceso de velocidad del balancín.
• Mucha producción de arena del pozo.
• Maltratos durante el manejo.
• Uso de llaves de tubería en el cuerpo.

Observación:

Cuando se va a maniobrar las varillas en un pozo arenado, nunca debe

tratarse de halar más que el 50% del límite mínimo de elasticidad permitido por
el diámetro de la varilla.

4.2 Pesca de varillas

Durante el bombeo suelen producirse roturas en las varillas debido a fatigas del
material ocurridas por el mal manejo.

Para que una operación de pesca de varillas se emplee un mínimo de tiempo, se ha

de tener a disposición pescadores en buenas condiciones y antes de meterlos se
debe comprobar que sean los adecuados.

4.2.1 Selección del pescador.

Antes de meter cualquier pescador en el pozo hay que conocer lo siguiente:

1. Diámetro de la varilla partida y en que parte ocurre la rotura (profundidad).

2. Condición en que se encuentra el tope de la varilla rota dejada dentro de la

tubería de producción, ya que en muchos casos esa parte ha sufrido
desgaste o corrosión que disminuyen el diámetro de la varilla.

3. Los números 1 y 2 pueden determinarse efectuando una buena revisión de

la varilla rota que se saca, ya que es obvio suponer que la parte dejada en
el hueco, debe tener características similares.

4. Diámetro de la tubería de producción donde esta la varilla rota, lo cual en el

caso de pozos con diferentes diámetros de tubería de producción es fácil
calcular.

© 2010 Weatherford International, Inc.

ADVERTENCIA: Este documento tiene derechos reservados, ya sea que contenga o no material patentable e incorpora la propiedad y confidencialidad de la
información de Weatherford. Quienes reciben este documento aceptan que es prestado en confidencialidad, entendiendo que su información no debe ser
reproducida ni total ni parcialmente excepto para la razón por la cual fue prestado. Este documento debe ser devuelto a Weatherford una vez que sea requerido.
 PROCEDIMIENTO DE EXCELENCIA EMPRESARIAL
No. DE PROCEDIMIENTO: REV: PAGINA: FECHA DE EMISION: FECHA DE REVISION:
5-2-LA-MX-GL-00209 0 4/6 05/07/2010 N/A
TITULO: SARTA DE VARILLAS

4.2.2 Pescadores más usados

a. Pescador de cuñas de dos cuerpos.
b. Pescador de cuñas de un cuerpo.
c. Pescador Cuchara o canasta

a. Pescador de cuñas de dos cuerpos.

Este pescador es de doble agarre. La parte superior pesca el cuerpo de
la varilla por medio de las cuñas y la parte inferior pesca en la caja de la
varilla y el hombro del pin, por medio de un dispositivo de agarre.

Este pescador consiste:

• De un cilindro en su parte superior, cuyo interior es cónico y en el cual
van alojadas tres cuñas mantenidas en su lugar por medio de un
resorte.
• De un cilindro en su parte inferior, cuyo interior es cónico y en el cual
va alojado un dispositivo de agarre con ranuras que le dan flexibilidad y
mantenido en su lugar por medio de un resorte.

4.2.2.1 Funcionamiento

Pesca del cuerpo de la varilla.

1. Al llegar el tope de la pesca a la parte superior de la cuñas, las
empuja hacia arriba contra el resorte expandiéndolas.
2. Al expandirse, las cuñas permiten que la varilla entre en ellas y
la presión de resorte hacia abajo mantienen a estas sujetas a
la pesca.
3. Las cuñas tiene marcado que diámetro pescan.
4. Para pescar el cuello de la varilla y el hombro del pin, al entrar
el tope del pez en el dispositivo de agarre, este se expande y
hace que al suspender el pescador el cuello y hombro del pin
descanse encima del biselado.
5. El dispositivo de agarre trae marcada en su parte interior los
diámetros del hombro del pin que pesca, lo que facilita la
selección del tipo adecuado. Asimismo los cilindros traen
marcado el diámetro de la tubería de producción donde deben
correrse.
b. Pescador de cuñas de un solo cuerpo

Sirven para pescar:

a. Varillas partidas en el cuerpo.
b. Barras pulidas.

© 2010 Weatherford International, Inc.

ADVERTENCIA: Este documento tiene derechos reservados, ya sea que contenga o no material patentable e incorpora la propiedad y confidencialidad de la
información de Weatherford. Quienes reciben este documento aceptan que es prestado en confidencialidad, entendiendo que su información no debe ser
reproducida ni total ni parcialmente excepto para la razón por la cual fue prestado. Este documento debe ser devuelto a Weatherford una vez que sea requerido.
 PROCEDIMIENTO DE EXCELENCIA EMPRESARIAL
No. DE PROCEDIMIENTO: REV: PAGINA: FECHA DE EMISION: FECHA DE REVISION:
5-2-LA-MX-GL-00209 0 5/6 05/07/2010 N/A
TITULO: SARTA DE VARILLAS

4.2.2.2 Funcionamiento

Es igual que el descrito para el pescador de cuñas de doble

cuerpo, con la diferencia que no tiene dispositivo de agarre.

Observación

Es recomendable usar este tipo de pescador cuando la longitud

del cuerpo a pescar es muy pequeña, ya que las cuñas están
colocadas en la parte inferior del pescador. Es decir cuando la
varilla se parte inmediatamente encima de la bomba.

c. Pescador de cuchara.

Este pescador sirve para pescar el cuello de varilla (coupling) y el

hombro del pin.

Consiste en un niple con una abertura en un lado. Interiormente hay una

cuña (cónica), que se desliza entre dos guías, esta se desliza hasta un
máximo en la parte superior debido a que el pescador tiene tope.

4.2.2.3 Funcionamiento
El tope de la pesca entra al pescador y empuja la cuña hacia
arriba.
El tope de la pesca sale por la abertura lateral.
La cuña cae al fondo del pescador por su propio peso.
Al levantar el pescador, la cuña es atascada por debajo de la caja
y hombro de la varilla la cual resulta pescada.
Los pescadores de cuchara vienen construidos en diferentes
diámetros para pescar varillas dentro de cualquier tubería de
producción.

DIAMETROS QUE PUEDEN PESCAR

DIAMETRO NOMINAL DEL CAJA HOMBRO DIAMETRO DE
DEL TUBING PESCADOR VARILLA
2 3/8 “ 2“ 1½“ 1 3/8” 5/8”

2 7/8 “ 2½“ 1 5/8” 1½“ ¾“

3½“ 3“ 1 13/16 “ 1 5/8 “ 7/8 “

4½“ 4” 2 13/16 “ 2 3/16 “ 1“

Debe usarse siempre el pescador que corresponde al diámetro de la tubería de
producción o sea que el pescador de cuchara de 2 “no debe usarse para pescar en
tubería de producción de 3 ½ “y viceversa.

© 2010 Weatherford International, Inc.

ADVERTENCIA: Este documento tiene derechos reservados, ya sea que contenga o no material patentable e incorpora la propiedad y confidencialidad de la
información de Weatherford. Quienes reciben este documento aceptan que es prestado en confidencialidad, entendiendo que su información no debe ser
reproducida ni total ni parcialmente excepto para la razón por la cual fue prestado. Este documento debe ser devuelto a Weatherford una vez que sea requerido.
 PROCEDIMIENTO DE EXCELENCIA EMPRESARIAL
No. DE PROCEDIMIENTO: REV: PAGINA: FECHA DE EMISION: FECHA DE REVISION:
5-2-LA-MX-GL-00209 0 6/6 05/07/2010 N/A
TITULO: SARTA DE VARILLAS

4.3 Descripción del Proceso

Antes de meter cualquier pescador en el pozo hay que conocer lo siguiente:

• Diámetro de la varilla partida y en que parte ocurre la rotura (profundidad).

• Condición en que se encuentra el tope de la varilla rota dejada dentro de la tubería
de producción, ya que en muchos casos esa parte ha sufrido desgaste o
corrosión que disminuyen el diámetro de la varilla.
• Los números 1 y 2 pueden determinarse efectuando un buen chequeo de la
varilla rota que se saca, ya que es obvio suponer que la parte dejada en el hueco,
debe tener características similares.
• Diámetro de la tubería de producción, donde esta la varilla rota, lo cual en el caso
de pozos con diferentes diámetros de la tubería de producción es fácil calcular.
• Adapte el pescador a la sarta de varillas.
• Baje el pescador hasta tope de la pesca.
• El tope de la pesca entra al pescador y empuja la cuña hacia arriba.
• El tope de la pesca sale por la abertura lateral.
• La cuña cae al fondo del pescador por su propio peso.
• Al levantar el pescador, la cuña es atascada por debajo de la caja y hombro de la
varilla la cual resulta pescada.

5.0 DEFINICIONES

Sarta de varillas: Las varillas son piezas metálicas cilíndricas encargadas de transmitir
a la bomba de subsuelo el movimiento del balancín para que esta bombee el petróleo a
la superficie.

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

N/A

7.0 ANEXOS

N/A

8.0 HISTORIAL DE REVISIONES Y APROBACIONES

DESCRIPCION SOLICITADO REALIZADO APROBADO

REV FECHA
DEL CAMBIO POR: POR: POR:
Terminaciones Hugo Abella /
0 Primera edición 7/mayo/2010 Mario Mochkofsky
México Laura Carreto

© 2010 Weatherford International, Inc.

ADVERTENCIA: Este documento tiene derechos reservados, ya sea que contenga o no material patentable e incorpora la propiedad y confidencialidad de la
información de Weatherford. Quienes reciben este documento aceptan que es prestado en confidencialidad, entendiendo que su información no debe ser
reproducida ni total ni parcialmente excepto para la razón por la cual fue prestado. Este documento debe ser devuelto a Weatherford una vez que sea requerido.