aTr nsformar caduna atraobbraajomeanestra!

Materiales impermeabilizantes lquidos, pastas y accesorios

La amplia gama de Productos Especiales
se divide en:

Soluciones y sistemas de
impermeabilizacin lquida y en pasta

Hojas bituminosas y transpirables

sintticas, paneles, capas funcionales
y tejas bituminosas

Accesorios para cubiertas y herramientas

para la aplicacin
PRODUCTOS ESPECIALES Y ACCESORIOS PARA ACABADOS E IMPERMEABILIZACIONES
Una amplia gama de productos especiales, tales como adhesivos, selladores, imprimaciones, fundas lquidas, sistemas
transpirables, sistemas de fijacin que permiten un uso ms eficaz de los sistemas impermeabilizantes Polyglass.
Servicio de Soporte Tcnico Polyglass est siempre disponible para verificar la idoneidad de la solucin elegida.

Fibrostop Idro e CapsorooF

Polysint Sun Reflect

Polyver Super WhitE
CUADRO SINPTICO

POLYPRIMER HP 45

ELASTOPAINT PLUS

Polyver Rame
POLYVER ACRIL
Usos previstos

BETONSHIELD
POLYVER ALU

DISARMANTE

MINERAL FIX
POLYPRIMER

IDROPRIMER

POLYFIBREX
IDROPLAST

POLYVER S
ACRIPLAST

POLYCOAT

BITUMINA
POLYCOLL

polyseal
REMOVAL
POLYSINT

POLYCEM

PRONTO
POLYFIX
Aplicaciones de primer en superficies de hormign.
Impermeabilizacin de cubetas, terrazas, balcones, baos, piscinas,
depsitos (inmersin continua en agua).
Impermeabilizacin de cimientos, muros contraterreno.
Impermeabilizacin de techos, terrazas, viejos mantos bituminosos. C
Proteccin de mantos bituminosos. C
Encolado de paneles aislantes.
Sellados de uniones y/o racores verticales en correspondencia de lumbreras,
ventilaciones, reparacin de fisuras y roturas de hormign.
Reparacin de huecos en el asfalto, restauracin de la pavimentacin
(pequeos pasajes, pasajes para vehculos, aceras), enterrado de tuberas.
Emulsin acuosa para armaduras en madera destinadas a contener las coladas
de hormign.
Encolado en fro de las membranas de betn polmero en horizontal.
Primer de fijacin para la impregnacin de las losas de cemento amianto
para su retiro.
Proteccin de aleros, tuberas, depsitos, postes, enrejados, elementos
de carpintera, estructuras metlicas en general.
Barniz protectora y de fijacin para los grnulos.
Sellador bituminoso para detalles de membranas y tejas bituminosas.
Blanco de alta reflectancia para capas bitumonosas.
Producto a base de agua y/o sin disolventes Producto a base de solventes C Producto disponible en una gama seleccionada de colores
Soluciones y sistemas de impermeabilizacin lquida y en pasta

POLYPRIMER POLYPRIMER HP 45 IDROPRIMER ACRIPLAST IDROPLAST

Primer bituminoso a base Primer bituminoso a base
de betunes oxidados y sol- de betunes oxidados y sol-
ventes tcnicos. ventes puros de secado
POLYPRIMER se utiliza como rpido.
mano de fondo para las su- P O LY P R I M E R H P 4 5
perficies de hormign, para PROFESSIONAL se utiliza
bloquear el polvo, saturar como mano de fondo para
la porosidad, permitiendo las superficies de hormi-
una rpida extensin y apli- gn, para bloquear el polvo,
cacin de las membranas permitiendo una rpida ex-
betn polmero tradicionales tensin y aplicacin de las mable y no es peligroso
o autoadhesivas. membranas betn polmero
tradicionales o autoadhesi-
vas.
Primer bituminoso en emul- Membrana lquida bitumi- IDROPLAST es una mem-
sin acuosas que se utiliza nosa al disolvente particu- brana lquida bituminosa en
como mano de fondo para larmente adecuado para su emulsin acuosa, especial-
las superficies de hormign, aplicacin en techos, bal- mente indicada para la apli-
para bloquear el polvo, sa- cones, hormign, cimientos cacin en techos, terrazas
turar la porosidad, permi- y viejas capas bituminosas. de hormign, viejos mantos
tiendo una rpida extensin ACRIPLAST es una alterna- bituminosos, cimentaciones.
y aplicacin de las membra- tiva a la membrana de betn IDROPLAST es una alter-
nativa a la membrana betn
nas betn polmero. polmero, para aquellas apli- polmero para las aplicacio-
IDROPRIMER no es infla- caciones localizadas donde nes localizadas donde la
la membrana tradicional no membrana tradicional no se
para el aplicador. puede ser colocada. puede colocar.
Evitar la aplicacin en das
fros, hmedos o en presen-
cia de lluvia para no afectar
el secado del producto.

ELASTOPAINT PLUS
ELASTOPAINT PLUS es una
pasta bituminosa tixotrpica
impermeabilizante en emul-
sin acuosa con bolas de
poliestireno y grnulos de
caucho.
ELASTOPAINT PLUS es un
sistema especialmente ade-
cuado para la impermeabi-
lizacin del exterior de las
cimentaciones, stanos y
garajes subterrneos, muros
de carga, impermeabiliza-
cin de tanques, recipientes,
pozos, la proteccin del hor-
mign de aguas agresivas.
POLYCOAT
Asfalto en fro en emulsin
acuosa de resinas sintti-
cas y fillers seleccionados,
especialmente indicada
como impermeabilizante de
estructuras de hormign en
cimientos y muros de pro-
teccin contraterreno. Se
aconseja la aplicacin de
dos manos, aplicando la se-
gunda mano despus que
se seca la primera comple-
tamente.
Soluciones y sistemas de impermeabilizacin lquida y en pasta
POLYSINT POLYSINT POLYVER ACRIL
SUN REFLECT
Membrana lquida elasto- POLYSINT SUN REFLECT Pintura de proteccin a
mrica acrlica impermeabili- es una membrana lquida base de elastmeros en
zante pigmentado en disper- fibrosa en emulsin acuosa emulsin acuosa, especial-
sin acuosa, especialmente de color blanco formulada mente indicada como capa
indicada para la aplicacin con resinas sintticas espe-
de acabado como pelcula
en techos, terrazas de hor- ciales, alta reflectancia solar protectiva para membranas
mign, fibrocemento, ma- (83%) y emisividad trmica
betn polmero nuevas y/o
dera y superficies metlicas. (91%) con un ndice solar por reparar.
POLYSINT tambin est reflectante (SRI) 105 para la
indicado para proteger, re- impermeabilizacin bitumi-
stablecer y decorar mantos nosa y hormign.
bituminosos.
Soluciones y sistemas de impermeabilizacin lquida y en pasta
POLYVER ALU
Pintura protectora bitumi-
nosa al disolvente pigmen-
tada con aluminio, particu-
larmente adecuada como
capa de acabado y, como
pelcula protectora termo
reflectante con un ndice de
reflexin solar (SRI 61), para
las membranas de betn
polmero nuevas y/o para
mantenimientos.
POLYVER S POLYVER
SUPER WHITE
Pintura de proteccin pig- Pintura protectora en disol-
mentada en disolventes, vente con alta reflectancia
particularmente adecuada solar y emisividad trmica
como capa de acabado y con ndice reflectante solar
como pelcula protectora, (SRI 106) particularmente
para membranas de betn adecuada como capa de
polmero nuevas y/o para acabado y como pelcula
mantenimiento. protectora, para membra-
nas de betn polmero nue-
vas y/o para mantenimiento.
POLYFIX
POLYFIX es un adhesivo y
un pegamento bituminoso
en disolvente, especialmen-
te adecuado para la unin
de puntos y tiras de paneles
aislantes sobre el cemento,
madera, metal y membranas
de betn polmero.
En pendientes de ms de
5% el encolado se com-
plementar con la fijacin
mecnica. Es fcil de aplicar.
POLYFIX necesita imprima-
cin slo en superficies pol-
vorientas.
POLYCEM
Asfalto en fro bituminoso en
disolvente, especialmente in-
dicado para el sellado de las
capas impermeabilizantes en
curvas verticales, conductos
de ventilacin de escape, cla-
raboyas, ventiladores, etc..
POLYCEM tambin se utiliza
para sellar grietas o fisuras
de varios tamaos de las su-
perficies de hormign antes
de proceder al sellado de la
siguiente impermeabilizacin.

DISARMANTE
DISARMANTE es una emul-
sin acuosa para el trata-
miento antiadherente de los
moldes en madera cepilla-
da, madera contrachapada
y en bruto.
DISARMANTE reduce las
operaciones de limpieza del
encofrado, tiene una aplica-
cin simple y econmica y de superficies de hormign o
mejora la vista lateral.
Soluciones y sistemas de impermeabilizacin lquida y en pasta
POLYCOLL BITUMINA POLYFIBREX MINERAL FIX
POLYCOLL es un adhesivo BITUMINA es un barniz pro- POLYFIBREX es un revesti- MINERAL FIX es un bar-
bituminoso en disolvente tector brillante de secado miento elastoplstico fibrado niz fijador al agua de color
para la unin fra de mem- rpido sobre la base de betn impermeable al disolvente, blanco lechoso que se vuel-
branas de betn polmero oxidado a base de disolven- resistente al estancamiento ve transparente cuando se
en horizontal (pendiente te. Tiene altas caractersticas
mxima del 10%) adaptada de repelencia al agua y resi- de agua y capaz de prote- seca completamente.
para ser pegada ya sea en stencia a muchos productos ger y impermeabilizar la de- MINERAL FIX es ideal para
membranas de betn pol- qumicos agresivos y atmo- gradacin por rayos UV de proteger y fijar la escala de
mero antiguas o en las im- sfricos. Aplicable para la superficies de hormign y la pizarra presente en las
permeabilizaciones nuevas proteccin de las canaletas, superficies hechas de mem- membranas de betn auto-
tuberas, tanques, postes, branas de betn polmero protegidas y sobre tejas bi-
madera substituyendo el tra- torres, elementos de carpin- antiguas. tuminosas.
dicional pegado con llama. tera, estructuras metlicas en
general. Proteccin contra la
humedad y daos de produc-
tos qumicos corrosivos en
tanques subterrneos, tubos
de escape, pozos negros y
alcantarillas.
Soluciones y sistemas de impermeabilizacin lquida y en pasta
POLYSEAL
POLYSEAL es un sellan-
te adhesivo al disolvente a
base de betn modificado,
cargas inertes, resinas ela-
stomricas, plastificantes y
varios aditivos para la unin
de los detalles de las tejas
bituminosas y para el sella-
do de los detalles tcnicos
en la construccin de estra-
tigrafas impermeable en
betn polmero.
PRONTO REMOVAL FIBROSTOP IDRO BETONSHIELD
E CAPSOROOF
PRONTO es un conglome- Revestimiento encapsulante Ciclo para la encapsula- Malta bicomponente a base
rado bituminoso en fro, pigmento, a base de resinas cin permanente de ce- de cemento, funciona per-
ideal para pequeas repara- de vinilo en emulsin acuo- mento amianto compuesto fecto para la impermea-
ciones de carreteras donde sa para la impregnacin de imprimacin acrlica bilizacin y proteccin de
se requiere una intervencin FIBROSTOP IDRO en emul-
rpida y un uso prctico. de lminas de cemento de sin acuosa como base de estructuras de hormign.
El trfico de vehculos de- amianto. anclaje para las capas sub- Adecuada para la imperme-
spus de la aplicacin ase- El encapsulante evita la di- siguientes de CAPSOROOF, abilizacin de estructuras
gura la compresin perfec- spersin de fibras de amian- encapsulando permanente de hormign tales como
ta. Para un mejor resultado to durante la extraccin y monocomponente a base balcones, terrazas, piscinas
de la aplicacin es reco- (tipo D) y el confinamiento o de resinas elastomricas en y baos.
mendable espolvorear las sobre cobertura (tipo C) con dispersin acuosa.
superficies acabadas con sistemas de aislamiento Revestimiento encapsulan-
cemento en la temporada Polymant. te de tipo A (a la vista en el
de verano y con arena en la exterior) y B (a la vista en el
temporada de invierno. interior).
 Hojas bituminosas y transpirables sintticas, paneles, capas funcionales y tejas bituminosas

POLYOXID POLIESTERE 60 POLYDREN POLYCART C POLYVENT

POLYOXID es un compue-
sto orgnico formado esen-
cialmente de una mezcla
de hidrocarburos, slidos a
temperatura ambiente, de
color negro, procedentes de
la transformacin de petr- con membranas lquidas,
leo crudo.
POLYOXID est dotado
de propiedades de unin,
adhesivas e impermeabili-
zantes, es sustancialmente
no voltil, a temperatura
ambiente se presenta en
estado slido y suaviza gra-
dualmente bajo la accin de
calentamiento.
POLIESTERE 60 es un teji-
do no tejido en polister
blanco de fibra, perforado
y calandrado de 60 g/m2
utilizado como armaduras
de revestimiento hechas
impermeabilizacin como
Acriplast, Idroplast, Polysint
y Polyfibrex.
Sumergir POLIESTERE 60
sobre la primera capa de
membrana lquida tan pron-
to como se aplica con la
ayuda de un rodillo.
POLYDREN es un filtro de Polycart C es un cartn POLYVENT es una mem-
polister en tejido no tejido fieltro de betn cilndrico brana hecha de un com-
til para crear sistemas de constituido de un papel de pound a base de betn
drenaje, para crear jardines fieltro impregnado hasta su destilado modificado con
colgantes y capas de sepa- completa saturacin con POLIPROPILENO, y con
racin. betn destilado. una armadura de fibra de
La colocacin se realiza vidrio perforada.
mediante el recubrimiento
en caliente de betn lquido
para la realizacin de im-
permeabilizacin multicapa
o secar para la creacin de
capas de deslizamiento.
Hojas bituminosas y transpirables sintticas, paneles, capas funcionales y tejas bituminosas
POLYFOND KIT
POLYFOND KIT DRAIN
Polyfond KIT es un siste-
ma de proteccin hecha de
polietileno extruido de alta
densidad (HDPE).
Es especialmente eficaz en
la proteccin de la imper-
meabilizacin en las estruc-
turas subterrneas o contra
tierra en general.
En la versin POLYFOND
KID DRAIN el tejido no tejido
perforado en polipropileno
blanco garantiza una exce-
lente capacidad de drenaje
en el tanque de agua en los
jardines colgantes de bajo
peso.
RED DE VIDRIO AR
Red en fibra de vidrio prepa-
rado.
Aplicada como armadura
de las capas de nivelacin
que dan al sistema una ca-
pacidad idnea para resistir
los movimientos de las dife-
rentes capas debidos a las
excursiones trmicas y a los
fenmenos de la contraccin,
evitando as la formacin de
grietas o fisuras antiestticas.
Colocar sobre el mortero
fresco la red de vidrio exten-
dindolo desde arriba hacia
abajo, anegndola en el mor-
tero con la ayuda de una pa-
leta o una esptula.
FESCO BOARD V
Panel aislante a base de
roca volcnica expandida
perlita, fibras celulsicas y
aglutinantes asflticos.
FESCO BOARD S
Panel aislante a base de
roca volcnica expandida
perlita, fibras celulsicas y prefabricado, puede ofrecer
aglutinantes asflticos, pro-
vistos en la cara superior de
un revestimiento de betn
oxidados protegido por una
pelcula de polipropileno ter-
mo fundida.
Especialmente indicado
para hacer la adherencia del
sistema de impermeabiliza-
cin mediante soplete.
POLYDECK
POLYDECK es una pantalla
de proteccin bituminosa,
un excelente rendimiento
como capa bajo azulejos y
bajo tejas y para ventilados
en madera. Esta constituido
de una armadura en tejido
no tejido de polister satu-
rado en betn modificado
con acabados de superficie
en talco.
Sd = 100
 Hojas bituminosas y transpirables sintticas, paneles, capas funcionales y tejas bituminosas
POLYWOOD
ECOVAP
POLYWOOD y ECOVAP
son pantallas de proteccin
bituminosas prefabricadas,
puede ofrecer un excelente
rendimiento como una capa
bajo baldosas y bajo tejas y
para techos ventilados en
madera. Se componen de
un refuerzo en tejido no teji-
do de polister saturado en
betn modificado con aca-
bados superficiales en tejido
no tejido de polipropileno.
Sd = 40
SILVERTEK 15 EPS K 100 - 150 PUR C PUR VB
SILVERTEK 15 Seal Lap 200 - 250
SILVERTEK 15 y SILVERTEK 15 Son paneles termo aislantes Es un panel termo aislante Es un panel termo aislante
Seal Lap son telas sintti- hechos de poliestireno ex- compuesto de poliuretano compuesto de poliuretano
cas altamente transpirables pandido sinterizado, en pla- expandido pre acoplado expandido pre acoplado
estabilizadas a los rayos UV. cas rgidas, producidos con con cartn bituminoso. con fibra de vidrio de betn
Protegen el aislamiento de materias primas vrgenes, li- en la cara superior y en fibra
la infiltracin y, simultnea- bres de regenerar, de acuer- de vidrio saturado en la cara
mente, permiten el paso de do a la norma UNI 7819-88. inferior.
vapor de agua hacia el exte-
rior. La doble banda adhesi-
va integrada SILVERTEK 15
Seal Lap permite el sellado
de la superposicin garan-
tizando la estanqueidad al
viento, el aire y el agua.
Sd = 0,02
Hojas bituminosas y transpirables sintticas, paneles, capas funcionales y tejas bituminosas
X-THERM
Es un panel termo aislante
mono capa compuesto de
espuma rgida de poliestire-
no expandido extruido.
IR B SOLIDA G15-B
Panel rgido con una den-
sidad muy alta de lana de
roca bio soluble revestido
sobre una cara con una
capa de betn de elevado
gramaje, protegido con una
pelcula de polipropileno.
Objeto impermeable, el-
stico, fcil de mantener, sin
olor, no putrescible, qumi-
camente inerte, resistente al
empaquetamiento, resisten-
te al moho. Bajo las condi-
ciones de uso propuestas,
el producto es estable en el
tiempo.
POLYTEGOLA CIMA VENTILADA Y CLAVOS
PARA POLYTEGOLA
POLYTEGOLA es una teja La cima es un elemento moldeado de material termopl-
bituminosa tipo teja ca- stico diseado para la ventilacin de los tabiques en los te-
nadiense que cumpla con chos realizados con Polytegola y todas las tejas bitumi-
la Norma Europea EN 544, nosas y/o placas de fibrocemento de cualquier pendiente.
consiste en un refuerzo de Consta de una serie de laberintos para evitar filtraciones de
fibra de vidrio impregna- agua debido a vientos contrarios, de ganchos de alinea-
da con asfalto oxidado y cin, de un mosquitero, de una serie de orificios para clavar
cubierto con grnulos mi- y de cabezales de cierre para inicios y finales. Los clavos
nerales de color en la cara roofing tienen la cabeza ancha, son de acero galvanizado
superior. de 20 a 25 mm y sirven para la fijacin mecnica de las
POLYTEGOLA est disponi- tejas bituminosas tipo Polytegola.
ble en forma de placas rec-
tangulares con tres capas y
la cola de castor form pla-
cas con cinco capas.
 Accesorios para cubiertas y herramientas para la aplicacin

BOCAS BOCA EXHALADORES QUEMADOR DE GAS FILTRO

NORMALES ANGULAR
Boca de material plstico Boca de material plstico El
con codo, altura 250 mm, modelo a 90 tiene una sec-
del dimetro de mm 60, 80, cin de 10x10 cm y un largo
100, 125. de 50 cm.
El modelo con racor redon-
do/cuadrado tiene un di-
metro de 8 cm o de 10 cm.
DE POLIETILENO PROPANO PARAHOJAS
Extractor de vapor. Puede Es un mechero realizado Modelo adaptable universal
ser de tipo simple con un para ser usado especfica- en polietileno para bocas.
dimetro de 7,5 cm y una mente en la aplicacin de Son adaptables de cm 7,5 a
altura de 27 cm, o bien de membranas bituminosas. cm 12,5.
doble extraccin. El mismo garantiza una per-
formance ptima y un eleva-
do rendimiento gracias a la
fuerte potencia de la llama
que desarrolla.

BOCAS
SUPER
Boca de IGOM.CE, con
codo, altura 250 mm, del
dimetro de mm 60, 80,
100, 125, 140.
Accesorios para cubiertas y herramientas para la aplicacin
GRANALLA
A GRANEL
Escamas de pizarra de co-
lor gris natural, verde, rojo,
marrn oscuro y blanco.
Eventuales otros colores se
pueden suministrar a peti-
cin.
ESPIGAS
De cabeza ancha y material
plstico con clavijas de ex-
pansin.
BUTYLSTRIP
Cinta de butilo sellado-
ra y alto poder adhesivo
auto protegido con lmina
metlica de aluminio refor-
zado con una pelcula de
polietileno.
Elemento complementario de
la tela Silvertek 15 Seal Lap
que se utiliza para el sellado
hermtico de las conexiones
de las ventanas de buhardil-
las, tragaluces y chimeneas.
Sellados y juntas de otros
ladrillos, acero, plexigls,
policarbonato, madera, alu-
minio, plstico y metal.
QUEMADOR DE GAS
PROPANO
Mechero que desarrolla un
flujo de aire caliente, funcio-
na con gas propano, espec-
fico para donde haya limita-
ciones al empleo de llamas
libres.
SOLDADOR Rollo
LEISTER EN SILICONA
Aparata de aire caliente de Rollo de presin de silicona
probada eficiencia que per- de 40 mm con cojinetes y
mite soldar sin cansarse una brida.
gracias al peso limitado y al
pequeo dimetro de la em-
puadura.
Rollo
PRENSOR
BOQUILLA PARA
LEISTER
Disponible en el modelo
grande y en el pequeo.
Boquilla de fisura ancha
acoplable (dimetro 40 y 60).

WATER BULB
Waterstop de dilatacin en
PVC, con ptimas caracter-
sticas de estanqueidad al
agua y dilatacin mecnica,
adecuado para la formacin
de uniones.
WATER FLAT
Waterstop en PVC, espe-
cialmente indicado para ga-
rantizar la perfecta continu-
idad en las juntas fras y, al
mismo tiempo, asegurar una
perfecta impermeabilidad al
agua.
Accesorios para cubiertas y herramientas para la aplicacin
OMEGA POLYTAPE
Junta de dilatacin en resi- Cinta engomada con fieltro,
nas termoplsticas extru- resistente a los lcalis, para
idas y adaptadas para ser sistemas impermeabilizan-
compatibles con las masas tes cementicios y proteccio-
bituminosas de las mem- nes impermeabilizantes.
branas impermeabilizantes. Para el sellado y la imper-
Adecuada para coberturas, meabilizacin en paredes y
cuencas, armaduras viales, pavimentos de baos, du-
galeras. chas, terrazas, balcones,
etc. que se deben revestir
con baldosas de cermica,
mrmol, piedras naturales.
Polytape se puede utilizar
con cualquier tipo de sub-
fondo: hormign, madera,
cartn de yeso, etc.
POLYTAPE NGULOS
Cinta engomada con fieltro,
resistente a los lcalis, para y secado inmediato, a base
sistemas impermeabilizan-
tes cementicios y proteccio-
nes impermeabilizantes.
Para el sellado y la imperme-
abilizacin en paredes y pa-
vimentos de baos, duchas,
terrazas, balcones, etc. que
se deben revestir con bal-
dosas de cermica, mrmol,
piedras naturales.
Polytape se puede utilizar con
cualquier tipo de subfondo:
hormign, madera, cartn de
yeso, etc.
POLYGLUE
Adhesivo de doble untadura
de goma policloroprnica en
solucin de solventes.
Presenta una baja viscosi-
dad; despus del secado
final tiene una elevada adhe-
sin y elasticidad, ptima
resistencia a la temperatura
y al envejecimiento. De uso
general para el encolado de
pavimentos y revestimientos
de goma, PVC, linleo, cor-
cho, revestimientos y pavi-
mentos flexibles incluso no
absorbentes, en subfondos
no absorbentes, laminados
plsticos de madera, metal y
cemento.
 09/12 - 3000
POLYGLASS SPA
Sede
SedeLegale
Legal:- Viale Jenner, 4 - 20159 MILANO - Sede Amministrativa
Administrativa: -Via
ViadellArtigianato,
dellArtigianato,3434- -31047
31047Ponte
PontedidiPiave
Piave(TV)
(TV)- -Italy
Italy
Tel. +39 04227547 - Fax +39 0422854118 - www.polyglass.com - info@polyglass.it