Libro de Ventilación Subterranea - Pablo - Ascanio PDF

Presentación del libro:
Ing. Pablo Jiménez Ascanio
Jueves Minero
10 de noviembre de 2011
Ventilación de Minas Subterráneas y Túneles
Antes de escribir este libro me hice varias preguntas:
¿Por qué debo escribir este libro?

¿Existe necesidad de saber sobre ventilación minera?
¿Quiénes requieren estos conocimientos?
¿Las empresas mineras solicitan Ingenieros de Minas especializados
en ventilación minera o simplemente técnicos de ventilación minera?
¿Debo hacer conocer errores cometidos en ventilación minera o no?
Entre otras tantas preguntas.
Y la respuesta ha sido que debo difundir y trasmitir mis experiencias y
hechos hallados junto con los conocimientos propios de la ingeniería
de ventilación, con sus cálculos y software recientes para una futura
expansión de mina, conocimientos que constituyen una necesidad en
la industria minera y para los Ingenieros de Minas.
Un adelanto del contenido de este libro, ya fue publicado en la revista

de nuestro Instituto de Ingenieros de Minas del Perú en el mes de julio
del presente año, donde se explica sobre las velocidades efectivas
para diferentes conductos de mina, con datos que obtuve en la
práctica en mis diferentes evaluaciones en minas peruanas, lo que es
largo de mencionar en esta oportunidad.
La Realidad Actual
Cuando entramos a una mina todos tenemos ese anhelo inconsciente
y profundo de salir con vida y viajar dentro de ella con buen flujo de
aire limpio, es decir que respiramos y seguimos penetrando.
En algunas minas, muchos al

ingresar se persignan, otros ruegan
ante la imagen que han puesto a la
entrada de la mina pidiendo ayuda
para salir con vida y al estar dentro
de la mina están más atentos a la
caída de objetos que a la corriente
de aire que los circunda.
Más adentro cuando ya están en sus tajos o en la profundidad de la mina es
cuando se dan cuenta que la velocidad del aire es bajísima o no se siente
corriente de aire en la piel y es cuando se preocupan del aire y no recuerdan
automáticamente los conocimientos que les dieron en el entrenamiento y
recién ponen más concentración y atención en el medio ambiente que los
rodea para tomar precauciones.
Y otros mineros que trabajan en minas que extraen el mineral mediante

equipos pesados y trackless, soportan los humos y la baja iluminación, y
entonces reclaman la falta de ventilación y protestan por las dificultades que
ocasionan estos contaminantes.
En ambos casos se requiere buen movimiento de aire limpio y conocimiento

de ventilación para seguir respirando y trabajando y de esto es lo trata este
libro que presentamos ahora.
El Control de la Contaminación del Aire
El control de la contaminación del aire dentro de las minas
subterráneas y túneles se puede ejecutar por diferentes métodos
siendo la ventilación minera con sus velocidades efectivas la más
usada, la cual requiere el conocimiento del comportamiento y
manejo del aire para evitar su contaminación.
Recordemos que el hombre vive mediante la respiración del aire de

calidad, el cual contiene el oxígeno que nos permite conservar la
vida automáticamente en todo momento y NO podemos estar sin
éste por más de tres minutos porque si nos faltase, la sangre no
llega oxígeno al cerebro y éste fracasa en sus múltiples funciones, y
la persona muere.
Un aire con menos del 16% de oxígeno ocasiona la muerte,
debiendo haber en el aire más de 19.5% de oxígeno para seguir
viviendo.
Y tratándose de equipos pesados cuando no hay aire de calidad

estos toman su propio gas evacuado y los motores no pueden
operar eficientemente, o no tienen fuerza, o paran por haber
deficiencia de oxígeno en el aire que succiona.
Estos datos y hechos nos hacen ver que debemos evitar la

contaminación del aire en los diferentes lugares de trabajo y
circuitos de aire de mina.
¿Qué Aporta este Libro?
Este libro es un aporte a esa tendencia del ingeniero de

ADQUIRIR conocimientos prácticos y experimentales,
resumiendo conocimientos dispersos en diferentes libros
sobre ventilación minera sin acudir a diferenciales ni integrales
y también es un aporte de mis experiencias sobre ventilación
minera adquirida en diferentes minas del Perú.
Contenido del Libro
Este es un libro de 255 páginas, que he tratado de resumir al
máximo para esta presentación de corto tiempo, en que ustedes
encontrarán las bases y adelantos en la ventilación minera, los
instrumentos necesarios para la evaluación de la ventilación de una
mina y su respectivo balance de aire, haciendo conocer:
− Las diferentes velocidades efectivas que debe haber en un

conducto específico.
− Esquemas, diagramas, circuitos de ventilación.
− Ejemplos de diferentes cálculos y diseños de circuitos.
− Modos de valuar, pedir o seleccionar un ventilador para mina.
− Como se ejecuta un modelo de ventilación de una mina.
− Como reducir el costo de operación del ventilador y,
− Otra tantas determinaciones para determinados momentos que se
presentan en minas y en suma comprende 10 partes que
mencionamos a continuación de modo breve, y que en el libro
es extenso y en muchos con soluciones matemáticas a los
diferentes problemas que ahora no es el momento explicar.
1ra. Parte.- Explica los factores de la ventilación, los

instrumentos usados, la ventilación efectiva, el cambio total de
aire de un punto a otro, ejemplo de un mapeo de mina y su
balance, esquemas de circuitos después del mapeo, circuitos de
aire para rampas de profundidad, que se muestran en las
páginas 15, 36, 66 y 72.
Página 15
EL MANÓMETRO:
MAGNEHELIC
EL BARÓMETRO
EL ALTÍMETRO
Página 36 RPM Ventilador
H2 2
Punto de Operación
ventilador y curva de
H1 mina
H3
3
Q2 Q1 Q3
Curva de resistencia de mina Vs. RPM del ventilador

El volumen Q1 disminuye al pasar al punto 2 y aumenta al pasar al
punto 3 debido al aumento de la estática o disminución de esta
respectivamente.
Página 36 300 pies
A B
1Pie³ 1Pie³
Cambio de aire total de de 300 pies.

Un pie³ a 20/Ft/m emplea 15 minutos.
Un pie³ a 60 Ft/m emplea 5 minutos.
Esta es más rápida que la anterior en la misma longitud de 300 m.,
por lo tanto hay más cambios por hora y el ambiente es más limpio.
Página 66
LEVANTADO Y CORTE VERTICAL
POR Ing: Pablo Jimenez Ascanio

Página 72
Diseño de circuitos de ventilación minera para

rampas de profundización
Circuito A
Circuito de succión del aire

que desciende contra los
camiones que ascienden por
la rampa. Este en el mejor
circuito.
Circuito auxiliar en el fondo de la rampa cuando el aire viaja

contra los camiones que suben cargados.
Página 72
Diseño de circuitos de ventilación minera para

rampas de profundización
Circuito B
Circuito de insuflamiento del

aire cuando el camión y el aire
ascienden por la rampa y el aire
asciende por detrás de este.
Circuito auxiliar en el fondo de la rampa cuando el aire

viaja detrás de los camiones que ascienden.
2da. Parte.- Explica los diferentes tipos de ventilación minera, la
densidad del aire, el principio del flujo de aire y su compresión,
que son datos y ecuaciones.
3ra. Parte.- Explica la relación que hay entre el flujo de aire a

través de la galería con la resistencia de esta y el volumen que
viaja por ella, ecuaciones y ejemplos de cálculos de la
resistencia de un tramo de galería que también se indican.
4ta. Parte.- Explica los diferentes tipos de circuitos en la

ventilación minera y sus leyes, así como diferentes esquemas o
redes y el diagrama unifilar para calcular las redes de ventilación
de una mina o circuito, siendo un ejemplo lo que se muestra en
la página 107.
Página 107
Red isométrica del

circuito de
ventilación que hay
en la mina
Página 107
5ta. Parte.- Explica sobre el
ventilador axial, sus leyes,
su curva, la curva de mina y
el punto de operación, la
determinación de la
eficiencia de un ventilador
con ejemplos de cálculos,
así como diferentes gráficos
que indican errores hallados
en la instalación de
ventiladores, como se ve en
PÁG. 136.- FIGURA 1 CURVA DE UN VENTILADOR
las páginas 136,145 y 146. AXIAL CON SU CURVA DE INFLEXIÓN A2, A3, A4
Página 136
FIGURA 2 INDICA LA INTERSECCIÓN DE LA CURVA DEL VENTILADOR CON LA

CURVA DE RESISTENCIA DE MINA QUE VIENE A SER EL PUNTO DE OPERACIÓN DEL
VENTILADOR CON LA MINA EN DIFERENTES OPORTUNIDADES
Página 145
Gráficos que indican errores hallados en la instalación de

ventiladores principales que deben evitarse
en las minas peruanas
Página 145

Página 145

Página 146
ESQUEMA DE LO HALLADO EN LA
INSTALACIÓN DE UN VENTILADOR
PRINCIPAL
MOTOR DE 200 HP CON S.F. = 1 PARA UN

VENTILADOR DE 100,000 CFM. EL FLUJO
SUFRE CHOQUE Y TORSIÓN ADEMÁS DE
REDUCCIÓN DE DIÁMETRO INDICANDO QUE
LA ESTÁTICA DEL VENTILADOR SE
INCREMENTÓ SUSTANCIALMENTE DEBIDO A
LA FORMA COMO LO INSTALARON, EL
VENTILADOR NO SUCCIONABA EL VOLUMEN
DESEADO.
6ta. Parte.- Presenta
ejemplos de ventilación
en serie para mina, túnel
o cortada y ventiladores
instalados en paralelo y
la importancia de saber
elegir el K de una mina,
como se muestra en las
páginas 154, 158 y 159.
Esquema de circuito de ventilación para cortada

de mina o túnel con indicación de los ventiladores
en serie para un túnel de 4,000 m., circuito
combinado insuflando y succionando . Pág. 154.
Página 158
Ventiladores Axiales Instalados en Paralelo

Todo depende del área de la
Galería Principal, a mayor área
menor resistencia.
Ejemplo: 120,000CFM
Página 158
Ventiladores Axiales Instalados en Serie

Ejemplo de dos
ventiladores iguales
instalados en paralelo
en una mina , que no
llegan a duplicar el
volumen de uno de
ellos.
Página 159
7ma. Parte.- Presenta ejemplos de diseño y cálculo de ventilación
auxiliar para diferentes labores en trabajo y las tablas para un rápido
cálculo de resistencias en mangas, como se indica en página 169.
Las distancias, curvas y

servicios los tomamos del
campo o de los planos y
las reducciones de los
fabricantes, de 28” a 18” y
24”, de 24” a 18” y de 18”
a 12” .
8va. Parte.- Explica sobre la ventilación de minas subterráneas
avanzada, con la selección y elección de un ventilador adecuado
para un circuito principal o auxiliar, con las curvas, como
especificar el pedido de compra de un ventilador, el diseño de un
circuito de ventilación para mina subterránea y el modelo de la
ventilación de una mina mediante el programa VinetPC2000.
Ahora con el vinetPC2007 se puede analizar y extender la

ventilación de una mina en el futuro, indica los pasos,
responsabilidad del modelo y demás que se explica
operacionalmente frente a la computadora en la cual ya se ha
instalado el mencionado software el cual recibe los datos
topográficos y de ventilación de la mina, lo que ahora no es del
caso explicar.
9na. Parte.- Explica el costo de la ventilación minera y su control.
Los diferentes costos, determinación del diámetro más
económico de una galería para un flujo, ejemplo de un costo
operacional mensual y anual de un ventilador en operación, la
relación del diámetro de un raise boring y la velocidad, maneras
de reducir el costo de operación de la ventilación minera, el
conocimiento del interés compuesto y anualidades en la solución
de costos de ventilación. Explicaciones basadas en cálculos.
10ma. Parte.- Presenta misceláneas de realidades a conocerse

en la ventilación minera que es largo mencionar y que están
indicadas en esta última parte del libro que presentamos.
¿Cómo se puede apreciar la calidad del contenido?
Revisando y entendiendo cuáles son las velocidades efectivas para
diferentes conductos de mina, las gráficas, los esquemas y diagramas,
los circuitos del punto de operación para no tener alta resistencia que
elevan el costo de ventilación, los cálculos sobre resistencias y redes de
ventilación indicados.
Asimismo, revisar los ejemplos de errores hallados en la instalación de

ventiladores, los que indican el procedimiento para pedir un ventilador,
las gráficas de instalaciones de ventiladores en serie y en paralelo, el
procedimiento para la ejecución de un modelo de ventilación para una
mina, las velocidades que debe haber en el raise boring, los cálculos
necesarios para determinar los costos de ventilación y otros asuntos
propios de la ventilación minera que dan importancia a este libro y que
son útiles en determinado momento a todo ingeniero minero.
¿Qué propone el autor?
Propone que las velocidades de aire dentro de las minas
subterráneas sean de más de 80ft/m cuando se trabaja con
dinamita y de 110ft/m para cuando se trabaja con Anfo, asimismo
para cuando se trata de humos y polvos.
1. Porque a estas velocidades hay mayor número de

renovaciones totales del aire interno de la mina.
2. Porque el N02 (5ppm) producto del Anfo es más tóxico que

el CO (25ppm) que produce la dinamita, los cuales deben ser
retirados inmediatamente a velocidades mayores.
3. Porque el aire al viajar de los niveles superiores hacia el
fondo de la mina cambia su estado Físico-Químico
cargándose de calor, polvo, humos y de pérdida de oxígeno
al pasar a través de las galerías, motores de las máquinas y
respiración de los hombres, cargándose de C02 pesado, el
que requiere ser trasladado rápidamente al exterior
juntamente con los polvos que se juntan en los hastiales de
las galerías por baja velocidad de aire.
4. Porque a menores velocidades de las mencionadas muchas

veces la iluminación no es tan buena.
5. Porque los equipos pesados en trabajo o en transporte

obstruyen el 65% del área de las galerías y las velocidades
bajan debido al obstáculo que presenta el equipo.
6. Porque en los niveles profundos con los obstáculos, curvas,
choques y contra choques que tiene que vencer el aire, la
velocidad y fuerza va disminuyendo y al retornar a los
lugares superiores su velocidad es baja y la renovación del
aire de una sección a otra sección es lenta.
7. Porque siendo las minas amplias, profundas y sinuosas hay

que estar allí, sentir y ver estas deficiencias para establecer
cambios hacia una mejor velocidad de aire que la regida por
ciertos reglamentos.
8. Lo anterior es positivo en el traslado y salidas de gases, más

aún ahora que ya se tienden a producir más de 2,000 t/día
con equipos pesados.
¿Qué propone el autor?
En suma se requiere más velocidad del aire en los niveles de

las minas para trasladar los contaminantes y obtener
operaciones rápidas y con buena iluminación, lo que
proporciona un mayor número total de renovaciones de aire
y conservación de la salud de los hombres que laboran en
mina.
Expresadas estas experiencias y
conocimientos a grandes rasgos,
antes de finalizar, deseo reiterarles
mi agradecimiento por su presencia
y por haberme escuchado.
Muchas Gracias
�
.
L{)
�
N
o
N
01
z
,:i
ai
e,
Q)
G "O
z cii
e:
-c o
(..)
rF, ·5
-c ro
�
N z
z
-.:.,¡J
ro
o
;;; Q)
·º
15
ro
�
e:
Q)
cii
Ol
W..I
o ..5 o
.8 �
·w ¿ .n
'8_:Q E
o
Q) .S2 Q)
"O:;::;
..
-
��w(/) &-
..e: Q) -
�-§ �
a: :.::¡
:r:
..;..,
\ l \ �
,,.....
\ ,......,,,
'"""' \ '¡ '""\ ,....,,,,
,....,,, ,, l "'"'\
-
-,
1
<, -
;;';
te
5
§;.:
trt-
z
m
N
»
�
o
1
.
<
m
z
-l
�
o-z
o
rrt
z;
z
¡;;
�
�
m
�
�
rn
>
(/)
-<
-l
e
z
m
Bi
1 1
. ,.__. '-
o
z
0
(/)
<
N
r.,J
z
·r.,.l
�
s::e
é::
�---��0n��0��0��0��
'--
r.o a.
-· e CD
g- CD
� C)
o
:;¡
.Q.
<'
o
*'
(/)
C)
�:f
e
s
(/)
a.
CD
cB
ª-
i:ü
C)
o:
:;¡
3
S'
CD
pl
-o
�
CD
'<
CD
:;¡
a.
o
a.
�
o
(/)
§.�
ro
(/)
-o
!ll
<
CD
iu
iu,
a. 3 -o
CD O [
ª o:
!ll
f g. Q (/)
• • • 5
u,
z
u,
-;
:o
e
s
m
z
-;
o
u,
�
:o
:l>
s
m
!2
:o
e
:;¡
!ll
(O
!ll
ro <
m
F3' z
-;
�
o
5,
z
�
� o
01
o
co <O
co
C\l
co co
io O)
io
O)
o co
o.q
en en
<t <t
'ii: 'ii:
ww
...1 ...1
<t <t
(!) o
(/) en
::i ::i
(/)
o
a.
¡:::
w
1-
en
w
a: !z
��
<( �
o • • •
• • • • N O • • •
o C\l
co
(')
co
-e-
C\l N
co
�
-
.8
·5.
o
.o
2
-¡¡;
-o
e
'º
·�
::,
-o
�
Ol
>,
Q) o
U) t5
:::,
,Q)
e -o e
o e
u ::, -o
·5
-o e e E!
ce m
-o e
·c3 -o
-o
·5 Q)
E
o ·c3 E! �
-¡¡; '6
> Q) E -o
� E
Q) (/)
> Q)
e E! m e
-o o
:� .� o ·5
o..:�
Q) u
��
ce Ol
E! ce E (/)
Q) �
-o o.
-¡¡; 5
• • • • • • •
"\... '\. ' )
m en • • • a • • • • • •
• • • • •
!!! ¡¡;- ��
< '<
CD O. ��
ª
i:ii"" ro
o :::! :e
o. so ��
1
Q al o o
1
1 �¡[ �ª· $<:e

'< o
1· tn s
e ro
(/) r
o e:
e
so
� )>
o o
Ol o
¡;, m �g
Q. z 3 3
CD o o
�'
s: o. o.
z CD CD
ff )> CQ CQ
fil (/) Ol Ol
o.
ro ro
CD 55, fü'
� 25
CD 9: �.
i:ii"" Ol ;:;
cr ;:;
o
el ro
(/)
ro �;:;
m 5e.· o
CQ
r CD ¡;,
C') ;:;
)>, o 3
¡¡;· fil
he:
5
..... éo éo
..... o o ex, (.,J
N N o
(.,J o ex, O> .¡:,. W N'
..... co
..... ..... o 1\)
(.,J N ..... N
(.,J
.¡:,. o N co o
• • • • • • • •
'< o
�g
� �
¡¡;- o
CD e
;:; �
o�-
(/) (/)
3 o.
O CD
(/)
roo i:ii""
� ¡g
zr
roo
Ol
ca
el o
'< e
�
CD
<Ol
55, o.
(/) �
CD <
CD
;:;
� ª-
i:ii""
3 o.
9. Q
Q
1
<
CD
ª-i:ii""
o.
Q
..... ..... ..... ..... (.,J

.....
(.,J
.....
(.,J
O> (J) (]1 (]1 01 01 (]1 (]1 .¡:,.
O> (J) (]1 .¡:,. o ex, (J) (]1 .¡:,.
N N o co o
.....
u,
O> O> ex,
(]1 (.,J
(X)
(X)
o C\J
C\J
C\J
co (X)
o o
"'! "'!
<i..
w
wz
:::, -<t
e, a:
en a:
<t w
a: lii
<t :::,
o en en
o. w <t
E o a:
w UJ
(!)
·a, zz
>. en :iE
UJ
ca
e oz
.E <t-0
ca 9ü
e
::i � :3
(!) � ¡=
>- ffi
"O
e
-o
·c3
en>
ªe
�z
z UJ
:::, UJ
(!)
(!J 1-
> UJ z
a: w
a. �
UJ <t
o:::,
1-
�
• • • • .. • • • • • •
o co (X) o L{)
r- r-,
r--
C')
(X) O)
L{)
O) O) O) o o
eo C\J C\J
co C') co O) o co r-
eo
co r-- r-- r-- (X) (X)
..-
..- ..- ..-
e
(!)
ca o
o
'o
(!) o
ca E
C\J
(.)
E a..
� e
-o a5
Ol ·c3 e
e >
o,
ªe
(!)
>
-¡¡;
"O
e
(!) (!)
"O
ca o
'o
(!)
-¡¡;
"O
E o
E
• • • • • • •
• • • • • • • •
CD • • • • • :rJ
ijj z-o a. )>
(1)
o
zo zo zo a. zo m
r o,
Q .¡,.
� r
oo ¡;;- ro
5
G) o r m É rr :D
CD
oE
"O e o o
el>
:rJ ::::!:.
-5· 3
u, iil ¡;:; o
3 u, o
l> 3 o CD "O "O a. e m
-n u,
o .o lll o CD
Ñ. () e ;;;j
63' �
lll a. o -5· < CD en a.
CD
F ()
5: u, a5· ;3. o
en o () o u,
u, ¡;;- a. lll
;;;j
� a a. CD "O ::r
a. < - CD
CD � a5· (1) () a. e1.. ¡;;-
e -< en � o
()
lll CD a.
;;;j 3 e o
u,
cil u, o: 5: ;;;j u,
a. e lll ;;;j
e a. en CD
;;;j
()
�- ¡¡¡, a. o o ¡;;-
- �
o:,
3 ;;;j � u, o
()
r-
lll sr u, o "O <
CD o
a. o o m
CD
* o s' �- cil "O (D �
rri-
<
CD
;3. -< CD '< 3 ¡;;-
lll ;;;j o ª z
() 5: rrr
3 3 ¡;;- � CD N
¡;;-
ª- s· �- lll z ;;;j
>
JO a. (/)
()
lll 3· iil ;;;j
5: Q. lll a5· o � o
;;;j
3 (O o
;;;j ()
º' o "O o ro <o �
3 "O ;;;j !" a. 6 E o
s· a ¡;:; CD ro
CD a. 3 zr s= 3 CD
iil e e ;;;j
() s·
u, lll
3 a.
e o: () o
u, CD
cr lll
5; u,
;;;j -< e1..
� (O
¡¡¡, lll o:
;;;j en lll
CD CD a.
en CD
!" a. (O
CD
lll
;3. en
CD
a u,
N N N N N N
.¡,.
u, o, o, o, .¡,.
o, co ro o 00 00
ro
o,
o
<
rrr
z
s< ::l
m �
o
z
z
-1 �
-s :;::::
zo-
(f)
o u,
e
z :::1
rrr
;x:,
º'
o �-
z
m
� �
-<
3
ll),
-z e!.
.o )> z
tri
e rr V'l
s· e
CD m
!" ;;;j
lll
o
lll
::!.
o:
�
"O
lll
iil
o:
o
Q)
-o
en
·ro
..o
g
o
1a'
E
e
:::i
e
o
o
en
-g
rn
e
Q)
o,
E
o
o
ci3
rn
Q)
:::i
e,
.¡:,.
� !!!
�- rJ
ro a
'< a:
�o
o a. <
e !?. m
z
�= ::l
::, e:
� c5· �
-§ '< 6-
(P (/1
z
(P e: o
1:11
::::,
o (1) 3:'.
il) :::, z
e o ;;,;
enIII
� e: (/)
en � e
3 �
ie,¡¡;· iií
:::, :::, "O
-
o o
o <D 3
m
:::,
ci5
.
m
5; "Q
i
�
::::, en � �r -c
(P � --l
cg iií < "O c-
il) 9: (O � z
m
o il)
s5J" ro Q. 3
¡;;
(/)
en o
o o g- �
"O o: o. (P
(P ::::,
11 ;
¡¡; o. <::::,
o (P
o" _,:¡ "O
::::, � il) (P
(P il) 3 en
en ::::, O" o
(P o o.
o (O
:::, (O Cf)
o
"O
e
O)
·13
Cll Cll
O) s:
.Q >,
,.._,-·-···
(/) Cll e:
,rn O) Q)
E E
�
o() o: :,
-o
::J Cll >
1ií
e ctS Q)
Cll ci5 "O
§ Q) cft.
O) ......
J2 -fil Q)
e
O) "O "O
O) O) 11)
>, ::J Cll
::J
¡¡:: e- E
-�ci:i
>,
�
e
O)
O)
O) .E >
E Cll Q)
.e
e
O) O)
e: Q)
O) l11 "O
'6 c. o
e
O)
e e:
c. ::J >,
O)
"O � m
.!: e e,
o Cll ,o..:!
·¡¡, � ·13 rn
's o ::J "O
.o
� o
·¡¡:¡ c.
·;:: o
ci5
m
'6 i
ci5
o °'::J l11 :a
e-
-�
"O
e "O
� a, m
5 CD
ñi
"O
O) "iii
o
� c:n fü o
Q)
::J Cll
1ií e ñi C1>
.o e:
w� �c.
11)
m l!!
, .• 11 1 1 1 1 1 1 1
o o o o p o p o
so g o o o
a,
o g i3 o
sio 8 �
�sssgg gg ggggg§ §§ §
l I LJ,l,f,J.l,f1111l1rnl,11d, l1!d,l,I.J«1.,11111111, .. i1
.,
!):) *
CD
m .,, �
::;¡ !):)
CD
m !):)
en � � �
::;¡ D.
1;; !Q
CD
s· o � �-e
CD CD
::;¡ � CD m
� !):) . ::¡ l> r
5" @"
CD
e :o l>
CD
e o .,,
'§ en m S: :o
;:r @:. en m,m
::;¡ -1 CI)
m D. 2 Q,
!'.). � C') z
)> l>
-< -1
e s:
mO
CI)
� rli,
c2
m o
z )>
!Q )>
ºe
l> m
e -t
:o m
m :o
��
-1 z
- )>
�e
e l>
m l>
r !:::¡
)> -
- -1
:o e
me
)> -<
L
.S:2 e:
o3 o
.e
Ql o
e
gi :3
¡::
E z
o3 w
o >
o z
-g :::::,
z .1: w
o
!:!:-o u
c-
w (.) ,g
.1: <(
u
2 ::i e
a>
·oo
Ql ii:
l-
<( ¡::: E ci. o
a:z -o Q) ,w
<(W e -o ....1
en w
a.> Cll
E o
_!:!;
�1- ::iUJ a5 ¡g__
o Cll
o E
e,
e:
......
......
w
zc <i. "$ � z
Wen u E ci'i w
2w e: -o o.. w
::) a: 1-
,w
ci'i en
e o
a:o .o o
)lª
l�!
1- l- 2 a5 1i3
en o <i. o :lE
:::::,
�<( e: e: en
en LL :::::, <(
m z
oen éi éi o
� z � .Q
. . 19 <(
e e: -o -o o � u
u w
ü5
"üi •
:::J ü5 w
....1
sw
e, Q)
2 w ci. e z e:
w e: $ w
e, � en
Q)
e e
> 1-
'6 o w
:3 :3 :3 Q)
E .;:!
.o :3 :lE
<(
<( <(
<( <(
e: e: �Cll .Q e: e:
e:
� � o. o � �
�
O
o
cnvc::, u:,_..,- NCO('I')
!i:t'4'4':#'#r:;;r:;;��
en
;;;��aai C<O-r-NC:OMO>VO
� :g�::; C;C;f8 ��g
co.-r-No::>MO>.c::>CZ>
s�;;��g¡g;t :s:s
u
-----�----
L&,.._..NC"')-.:J"w'JC0,_00,QO
o _._,__....-,..._.._.._..N
Eas��! ---- -- - - - ----------
;;�i:n;��:::;�m�
.....
� �.;u;i :$ ::nn:¡: � � �
o ,-......
Vc:><O_.,._N <OPJO><Ct'c:><O_.,-No::> M:O>VOfD..,..,_N<OM
��g��¡;¡:;
0,-NCDt?O>VQO._,-
u.
o
('<)
o � � � -� � � � � � � � � �.g:i � � g�� :#:#��
+
o UI
o o
¿.. ..,.
...
,:¡
� O
=�a��&;��g ;;��;t :g�:;; g¡g:�
----------
saasasssse
'º
·Ul
:,¿
o
...
"üi
(1)
>
o
o ;o��: ��::; ;;�;aa;;;; ��:��;� ..-..--....-...- -...- N
...J
e: ,...:...::.
P''°: o
u
N
M
(1)
1
,:¡ u,
M��g�� :;;:�;;!l,1:$::J�!;j:��:¡;: ��C;��g ;¿;�g(b�St;f6 m;::
�
o
----
MCON
� �:g;;; . ·�re!;:{
Nt-..-COC>VO>C"? "'":""":�C?VO>C'?QONr- ...-a:>O�O>("')o:>Nr--
l'<á<did ID� riMN N
o
' 'y�' .. � •
..... 1 1 1 1 t 1 1 1 1
:;:::;:=��o¡S<?�'7U? '4"i"i"'f'1'1��.....;.....;
. ;��
u, o ..- NM V ID ',O,-� O)�
..-C',fC'?�tnU>,-...cx,Cho
-...-...-..-...-.-,--..-N Ñ��t!.�H��g¡g
;g
JJ
)>
:!!:
m
Q
JJ
m
r
)>,
JJ
m
)>
-<
m
r-
.,,m
JJ
,_.
N �-
m
-1
JJ
o
o
m
m
en
-1
IT'
m »
o
z
"3 m
"O
O)
aCT
Sl) -o
o. §. 3
Q o O'
o. o.= e
3 <D (!)"' z <
::,--0 )> m
�Q -1 m z
Cí �. e"' e z en -l
3 jjJ O)
�-� o ::r o m m
.o (!) "'e r r
e: o. 5·3 -o ;;: m �
(!) (!) [/) o l> n g
(!) ::;:·
en "' eI � � .,, Q
"'(!) o
(!)o. "'o
o.:::, m o, m
en a, o� oz
.?> {g z
a. a:
(!) (!) mm
ºº z>
ro ::,- <- u,
mZ u,
§
::, o
�ª- -1
(t),
e
o,- en z� o:,
::, .o o -l
::, :::! JJ m
o. e: o' ;o
g <D s;;: e
(!) :,-
o
en"' o. n
_m s: �
e: g z
o-z m
� :5. z -1 �
...,:
�§:
o(!)
*3s· ��
::, z e -l
g. fü "'o. m en e
z
� ..e o " )> JJ )> rn
g) f;. � z )> o r-
::, (!) m
(!)
(t) m o u,
"� C') $ (/)
. Q
"'al.
Q,
ffi· e:
o $
::,
ro o. �
o. � :o
<D !!!. o
a
¡¡¡ ro
"O
Q
u
:::¡
w
:e
w
z
e
<(
::¡¡;
-�
o
a:
a5
.e
1-
w � 2 e
:E g> ID 'º
� -oE B
'ºz
<(
e
ro oro� i::i..
:t::
::¡¡; m E s:
..J ....J
w
-
,.,.,
t.
o F
o a: �
a:
w
1-
w scow j,�!
r ,
•
::¡¡; -� o r
r .;;;;;;a '(!)
•
'5 r ..._,...! .
(/J --.
a: JI
<(
<(
..J
m
w ..J
w
e
<(
e z
u
o 'ºui
..J
w w
a:
>o a.
:5
w
a:
1- :5 1-
WQ
o e� e 1-
z z,o
-o ::¡¡; z a:
0 -w -Q o
!/)
<
()
�
z um
<( :::,
N
UJ
-z
<( z 1-
z :E:::,
- ..J
:E w
ª
-¡.u
a:
wz
1- o
ffi z
1- o
::'!
s
o:l
w
ºw
() w
Cw.
()
� :5 !; :5 9: "'
w <( w <(
e ..J e w
..J
<( w ,!;! o
--
u. e u.
<( <(
a: a:
<.,
o o
1-
o
1-
o
u. o
u.
concnr
U) Dl (1) (l)
p,3;2. s
<Q:Dlc m,
g,_g �:» """'f
s: o OJ �
g-·PJcm m en o
rn-
.....¡ O.a.::J:::,
<n - o
'TIo � Dl � � �� o
(1)
:o e 3 - C"J �
o <O
m ,, (/)
)> o �(J) r :o s:
1,,> a o É � mm m,
)>-� 55· i ro � Qc (r--6 -1 �
Q� '° e o, o :o
� 3 o :o =::¡ :::, CD ::::, cm • 1 o
CD -·
ll) O)
..., � z )> 1\) g. ....&. ::.. }> m e l>
• � me 3 en "'::, m ® o
§:.; � o s: 1 • en s
ll) l,JO. <n m s ;... -g ¡¡¡ ©. G m
-O e w en cm
II o ñl O-o· s: � o
� en CD -· � Q m :o
)> � :o :o . Q. g :o
� 3· o s: � <O
o :o �-<1 �. Q )> �
o,
+ ¡¡;· � j; z w en o en � s:
)> ::,
{; l>
zm .....¡ m � 5
r �oo
::, <n m
1\) o m :o as .....¡ z me <
� • en m )> - m §2
+ "U 00 z :o r- m
)> ll) Cr � s;: z
co iil ... lf )>, m s;: o m
µ! � fü-8-�[hll; o m N
+ � )>, 1i5· m Et- ru !?. Q en Q >
)> �
..o•• Q,-1 �< 'm o u,
:o )> lJJ ffi
.¡,,. CD ::::- .., (() �- ;;e: z )> S: r l>
(J)
!o 9
me mO o z
+ - o . l> m �ñr[€"g .....¡ (')
)> m o,
'"i ¿]"'c§fi>Dl3. 6
o.
c.n CD • � me ºº
mz :o - o
11 ll),
zz �gg-g.ª- mo <n )>
m
1.r.o. ;1 )>
ººe r-
s: ¡¡¡ o arg:� ro <n m l>
"'lll )> G') m< e
(J) ,, )> ffi_ o, 3 § :ij
s w -o e :o m m
• mr o� - 3 cz r m
o m
- :o o:��s· z ::! !:: m
0-, ? ��fS. ,q;: :o z
l> -· o o (') m
o "O <O
en ,,
:o - C>
o g- Q :, s: Q, l>
:o -o <O mz r-
w· - m
�- � s
.o "O ::,
:o
e ::::- :i>'
m rotu 9 (/)
s:
m,
.....¡
o
o
o
�
:o
)> j
C>-Q C)
:,: o-
. o
.....
.. .. �. .....e.
e�
m o
s;: e
en �
G') :XI
)> s;:
f;; en
:o )>,
j;'�
en l>
en
-<
,,
'l) .,, '1) � 1> 1) m
. . .. � .., t: ... .. . :XI
�-
!:!1
::o
o
<n
{¡¡
� r¡;;-
� -!:.
.--"...
-
'- -,
"'-.- \., L-
'.)
LJ.I
o
z .
-o <(
¡¡; � o
LJ.I z "O
a: - o::s
a. 2 .5
'.) ffi ü
.5
LJ.I 1- o
O Z ....
z'Q aí
-O (.) E
-o
Q frl o..
CI)
e
ca
o en Q)
E
LJ.I <( "O
:l:z � e:
::,
ro
'.) z
:)
aí
e:
o
>- LJ.I e
<® _ -e�Il
1- l- -cl a.
o o o
z
>Q)
1- l-
o: o:
o _. -\;-é: �I
"O
e:
-o
ID LJ.I 1 ·e:;
:) z 'e
_. (.)o
1-
2
Q)
LJ.I a.
º>
ffi
zo
o <(
II
i\""'
¡¡; e =--1
z (.)
LJ.I o �1
...5
� ü:l
O>
C')
>,
u :?i
u
o::s
:?i �
·c3 ¡::
(.')
?
ur
o ü5 z
-¡¡;
�
Cf)
z > ur
z
w u
Q) C/)
w -o
o e
-5 ü5
w
m 'º
"ü.i ü5 o::
o..
:::> w
o. cci en
Q)
1- o:: :'.:i
z .s!! �
o o..
§
:::> 2 :'.:i
� o §
:::,
- Q)
LJ.I
z z o
z
ºº �8 o
LJ.I :::,
(.) l- 1ií 1- o (.)
oo o Q)
o::s
:::, 1.J.1
a:
w
¡¡; en w
w=> e
-o
0> o m
zº
oz "ü.i e
a. oo
Q)
o::s <(
en
o
ui
w
o
2
LJ.I
z
ui
o oc,
�
,-1
-O
en o 2 § LJ.I
1- f-
wz -?
o::s "
'.) z
ur 1.J.1
z
w
o
�:::> e� e u. o a: w
Q) :) w <( o::
ooz Q) o en o::
en <
:3w en .o
� .2 � <
_::,:; o <I'.
z
o
w o e
·c3 :::,
o >
z 2 zs
o en w <(
z (.)
en �
o::s
o o::
o o
:::,
Cf)
w 2 o o::
<(
:'.:i ü o
z >z
o ¡::
z
w
(.)
:)
en
:5
¡:::
ü LJ.I
> o z
o
w o
z
o ...J
w
o
o
z
w
>
...J
w
:aE :a: <( o
<( o :) :a:
t
:)
(.)
(.)
(.) o
(.)
Ñ
G')
:IJ
)>
o
e
)>
�Q
s: �-
m o
Em
O r
Q, -1
N zC
o o OJ
mº,,
� ::::¡
g�
o ;g
-1 :IJ
o )>
-�=----- 0.026 O
•-�:::,,...--o.oe2 D z
..___.,._____0./46 O
·-�--'-0.226 O
o
._---...\.-o . .s42 o s
:IJ
•--'----J..0.6$8 O
D
----------,l.-o.7u
•---.,__-0,854 D
�--.,<--0.918 O
-- --�-"'---0.974 O
• -.�!,.-..�
-1
m
U)
::!
z
G)
o
-n
<
m
z
-1
N
- E
o
z
U)
�
-1
m
s:
U)
''A:' = HOJA DE MEDICIÓN DEL FLUJO QUE PASA POR UN VENTILADOR Y SU EVALUACIÓN
RESULTADOS DE LAS MEDICIONES CON EL TUBO PITOT EN EL CAMPO
Blowing 07SP+VP=TP UBICACIÓN: ch 4496 FECHA: 16 Julio 1964 MANUFACTURA: MARCA JOY, AXIAL - FAN
Exahusting CT]
7 SP = -TP-VP SUPERFICIE N2 DE FAN: Nº 3 SERIE DE VENTILADOR: 2000 AXIVANE FAN
MODELO· 72-26-1170
I I
Diámetro interno en la sección B = 17.97 d = 0.049 %
I
Área en el punto que DB dentro DE = 85
que se mide = 73.3 inchs se mide = 28.6 f2 Del ventilador= · WB = 73 en inchis /b/P HR
82ºF Del aire fuera
del ventilador 71%
Mediciones con Pitot en cuadrantes con 4 oosiciones Promedio Av B
Posiciones B A, B2
de Pito!
A
vP TP' SP V, TP2 SP Vp de 1 y 2 TP SP Vp de 3y4 TP SP %
1 , 0.75 2 0.80 2.40 3.4 31.05 1.10 2.25 3.3 0.775 1.075
2 0.75 0.75 2.35 3.45 1.00 0.95 2.20 3.1 0.750 0.975
3 0.55 0.70 2.40 3.55 0.90 0.90 2.35 3.05 0.625 0.900
4 0.45 0.50 2.50 3.55 0.70 0.70 2.45 3.10 0.475 0.700
RAIZ CUADRADA DE LOS VP DE A, Y B 2
Posiciones A, B, e D Promedio Promedio Promedio Promedio Si.Jvp = 0.878
del Pito! de los: final de los: de Final de VP = O .770" H20
...fvp .rs: TP, y TP2 TP1yTP2
1 0.880 1.036 7 7 0.958 2.325 SP + VP = TP (blowins}
2 0.866 0.987 7 7 0.926 2.275 SP = -TP- VP, por ser Exahusting
3 0.790 0.948 7 7 0.860 2.375 SP = -2.3625 -0. 770
4 0.689 0.836 "7 "7 0.762 2.475 SP = -3.1325
Total 3.515 0.878 9.450 -2.3625
--
4 -4-
REEMPLAZANDO DATOS LOS RESULTADOS SON:
./ff Input Hf = VxAx :: . 73� = hp = 86. 74HP
6 � BHP= QxSP
V= J.098 =4.362Ftfm 86.74Hp
6,35'\X eff
{10�8 J
Eficiencia mecánica Aire Horse Power x 100 eff del Vent. =�=70%
= =°Á> 86.74
VP = del ventilador 746
A = área de secci6n = 28.26 El V, A y PF fueron tomados en campo.
Luego el ventilador succiona:
Q =Ax V= 123.270 FM
. Qx SP
Aire Horse Power = = 61 HP
61350
Medido en galería de mina hacia el Evaluación: No se halló la curva del ventilador para poder ver en que estática está trabajando
ventilador da: 123,150 a 118,300 CFM el ventilador.
Caballos de fuerza producidos en trifásica = VxAxPFxl.732.x''loEF % EF = Porcentaje de eficiencia del motor.
746
�\$77... --:··
e: Q)
ra
o :S
ra oí
:i I
....E (IJ
Q)
.E s:
u
C)
e: .S
º¡: C\J
O)
.2 O)
:e
CIJ
C\J
u
e:
CCI
:5 u,
o Vl-
CIJ
o
t:::.
�
:o Q)
� =i
.s
{/)
< (IJ
(IJ
c.
N Q)
¡¡¡ "C
z
�
N
•¡¡_)
u
ª
N
sce
-2!
...
CIJ
a.
!
3:
e:
ro
Q)
=i
21; .!!! o ci5
X
a.. ra ií3 mo.
> :i .e:
u � E
u E .S ·ro 2
,g o
Q)
=i
¡(l
Q)
o
ra � .€ (IJ
Q)
:::§: o (IJ
Q)
(IJ
e:
e:
g (IJ
11
. a..
(!)
Vl
CD
O)
o
a.i '5
e:
Q)
E
lO
o
cr.i
O)
e:
::1 ¡:, o o o
·e
>
Q)
·- >
=
"Sj-
u �
u CIJ
�� cti ..o 11
Q)
o,
o
Q)
> o
"Ü
CIJ �� E
os CCI >
�
(!)
>,
o
...
CIJ
.e: (!)
Vl
::1 11 e: § o.
o,
o a..
�Q
::::¡
� .o >O (IJ
r
n,
o
3
j n,
a.
(1)
a.
5
(j) -<
1\.) (1)
o (j)
o'
(/) ' o a. éI
"Uco 1J (1)
co "U
o < ¡¡, ro
)> (j)
(j)
ce· 5:
::,
e
�N
+ c5· 11
ID O
::,
(O (f) !;!?_ co
(O o
I\J Cl'.l
g-
I� ro "U ::, "O
o o 3
+ n, + 8 �
+ ::,
I\J (1) � §. g
o .¡:,. a. a.
o o � (1) n,
11 1 iil +
I\J ;;; (f)
:..... o - "U
I\J o
o 11
fe. cJr
(O n,
"O (O
?' I\J ºa.::, n,a.--
o +
(1) 1
"O 11 <�
?' "U o o: <
"U "U
(1) (1)
"O ::, 3.
n, "IJ
11 ar m :ti
� ffi} m
� so
(j)
o
n, �
ro ?' z
º'
(j)
·····�,--,-�
(',·
)> e- (',·
en
)> en
s
m to )>
s m to
m
o G) "'O e
:o )> o m
en :o z r- <.
tn
� me z
º' r-
e
e en o, m ::J
o ez o �
()
me :e
)> "'C oz
en m r- t:)
5en
e l> o rn
e � �
Q� :o e < (1) C'·
'TI :o z z:,,.
m )> lJ m (/]
N ON (/]
l1l :o :o )>,
m e l> m z n e:
e,
z :::¡ z -!
tn
- oo
-f o r- s en s: e -t ,::o
)>,
m -t -· :::s
eº
m en en l>
o 'TI
-m -
:o -f :e
:o e :o � e o)>
o m -!
z en r- n o ,,�i
e )> s l> )> (1)
too en ...-· e:-
z
:::¡ l> en o lJ •,\)
e: oo m
o c... - o r- ¡;;
(/]
en O""D o e:
·..) o
e
m �
"'O
e
o -
o�a. a.
z (D •
� o :o
:o en o
·..)
m
·..) -<
U)
o ro
E E
�-
C\1
..e o
�
o
x
N
C')
r-- LO
� co CD
c:i
O)� ><
CD O
c:i
s
!'--
LO
C')
'li
O
o
s
"><
o
LO
N
'SI' ·�
'SI'
11
t1l
cr.
·eo (/)
·o:! <!)
o ::,
Q) *-
(1)
E O" o
U) -o O)
o ro -
E Ol <!)
<!) tii U)
e u Q)
2 ro a,
e ::,
LO a, cr
CD
e, o ci. ci
� ¡g ro�!E C'l,
CD ·x r--
-es
11
e,
E U)
::r: -� �
� ro
01
o o.
<!) =
ro
E E ..e
o. 8 ro
m -�
.Q
::r: >-
1
o
:.:
�
:,:
z
:;,
&1
U)
8
5
...,o �
:;,
�
_,
::::> ;::
¡:::;
>-
8
LL
_, 1-
� il'i
UJ o 11 i5
::"
a: 1-
z �
UJ
z
o a: � ... �
Wz
-�,.
o
� o
:!E �
<t (.) 11 5
-c
(/)
a: a: ¡¡j
�
N
w �o
z (/) o o
i
·W \o
fil ,,..----... ""oci
é, oS
_, - o. ta 1- ·.:::: a, N t-
(.) z ><
'° _, w
a,
a. 11 V) ('<')
e- \o o -i::i
ro
""k
N
?f >
-<t _, �
11 V)
N o ,!;í 11 "O ....: J2
o1 �
t1l
M
91--
(.) ·e:: 1 LO ::¡;¡ u, t1l
w 2
<') <') co eº U) ::,
o o
w N . <') v r-- <!)"'" :8 .Ql
.!=
�o
11 rr."'� ,,..----...
N
<') "' u; d > r--
w e
";'
e, _,!l
...,-e Q)
rr.
UJ
¿.;¡
11 11
rr.- rr.-
N
ta<
><
11
(1)
·5. �
11
"O o
II (1)
�
e-
r--
U)
E
e
(1)
o -ea V) ta< U) CD o "O ·ro o--º
('<') "'
o
o ¿.;¡
º@)
:e '6 N N
>< -e--'
o
.!::; t1l
e= + "O
ºI �
#-
�
V) cd o �1-sl' i fü
aj 1 ro
�
1 U) LO
N
o 11 "O $� ::,
�
ta< U)
e:
-o
<')
u.. > r--
O) V) '<T
1 �
<')
-
U)
·5 ...____,,
N 1
i"": �
11
Na> C"?'SI' N ·m r--
�I"'" ""'"
"'00
N 0) N
�<!) r--:
<')
<ti
N <') C"?
,.._ '<-"
co e <', E 11
ºº e cr:
N 11
11 U)
<!) '<-"
11 11 e 11 m tn 11
os:
11 11 11 I
o
Q) w
"'
%- C:f o o
o <t: rn "O "O -o &:
�o g §"
� O) �
o o- ;,:;-o
c. O) = .(D
e= o::::!. �
o o < o
a.: V,
O) "' o
o c.. g-g
--n "':::,
o
z
"'"'
e o
o
eo ¡¡;· o
§ :::, o
Q. m
o ;;o
o (")
z ;;o
ºº
m X -1;;o
O
81:-m ..... zñi I�
o cZ
o )> -1
o m
rrt-
N
li
z
m
00 N
)>
(/)
� ()
Ol
om m
X X
�
O X O X m X o
o -u ..... -u
""Tl .....
º m
�1- . . . ,x ""Tl o o
o
o o
o
m r o1 mm -< (/)
ºo
"O e !l) ::J .o mo
o ::J (O
en µ. a. e Cz
o. co (O s Z-1
o o -u g (O
s'?: ::J � � o :IJ
o. (/) CL (O 3
::J
º' -u (O ::J :e o -o
� (J) :IJ .-
z o. "O
10 o @ .o
� e ºcz -
!-.:> en 3 (O
¡¡¡· 11 11 o ::¡ o
.o en :e
e 3 w "O o ;ij
(O "O ()1
o @ o.
(O
om
o ::::. mO
(O 01
3 (J) X -¡¡, <-1
o e 01- o- mO
< ::J .E:!.
(O !l) zo
:i o -tm
3 o (O
o o "o en
en ::J �>
s. Qm
(/) ::J o,cn
-o z-t
!l) .o o.
(O
e
3
*s
e
(O o.
rn �-
z-
(O o. o o
::J (O ::J Ol>
6>" 0- o.
(O
co "ti-<
Ol (O (O. mo
3 � �� e :IJ m
(O � )> .-
o. CJ CJ !l)
(O (O
o: i@ ::J Q<
!l) <s o.
(O (O
o
.o o z.-
º'º
e o. ::J - (O
(O �Q
(O � mC
Ol iií ¡Jl zg
e cm
3 1\)
3
(O :iOl" (O
zZ
::J g )> -1
¡¡; "O
Ol
s, S; o� Q, -)>
�s
o :.... O) o z,
(O o O) ::J )>
(O
::J (J)
iií 1
-- ·,
\.___ \......, \._,
l- ..___ \...- � "-'
(])
(/)
en ·¡:¡¡
o a:
::j e
(]) E
o E ['."
-a.
cnw ;y- o
io
io
�e o
o (/)
<(Z (])
c,o N
N.
ºº
Q<(
..J a:
W1-
>z
o
o
�
<ll
cnw "O
(])
:3�
-o
�o
B:5
w>-
fu,� (/) (])
zc, � "O
,ca:
_w <ll
O)
(])
:::,
o z
<(W
�
o..
>,
:::! w :Q
<ll
e(])
1-C "'éii ¡g,
@O (/)
�
>2 "O
(])
..e
:3�z ..
(/) g
�
C/)
o (]) (/)
o �-�
...l
w
e
w ro
o
--------------------------------·--
o
('<")
(]) (])
:::, "O
O" (/)
(1) (])
(]) "O
(/) >,
mz '< m a. )> jJ ¡t o
en m O" criº CD -m :::, e
� (1 E. 3 CD O§
-u -u m m lll "O ��
lll lll (1
:e.o ar g-
w w r�
mo
w o en 3 en
(/)
o )> g. )> "O 0- 0- CD
� !!!. (O
o z � en
:::, E� <
o o :::, o
CD � O en o: en m CD O"
o () en o 3 ---;:!;!3 CD
CD oro
en � mm 3:::, o" en �
a: 3 �
s· en z )> i:5" o w g]
..... en
O) w (1 o O)
a. CD W :::, m- w a. � w
CD w a. CD r� en CD o O CD
en o O) g o z u en
!" � CD "C o o
;::¡ (1 CD OÍ
3 o en mm 3 3 o m w en
S' (/) a: jJ < O),
o CD z o c6
O) c,m en ff> -1
�r ce
lll
a. z a jJ 5·
;::¡ o
º
el en < -1 wo )>
CD (1
e?.. a:
:::, _en ;[ 5; a. O)
CD ;::¡ Q, CD O.
()
CD "O 3 � a. z
en o S' Q, CD wm
!!¡ < z "O o c6 �
o
_en
�r
lll
lll m ()
giº m ;::¡. o
CD z o' "C w ;::¡
"O ::, en
lll e :e. e e o o
ª
O) 5; e
w 3 O" z
)> � o � ;::¡ 3
o ¡¡;- a. o o o
o en o s: CD :::, en
en -c .o o a.
CD
a: CD
O) z 3 C CD <
.o o )> CD !" CD
e lll "O :::, CD 3. ;::¡
i5" Q Q -< o CD CD
o en :e. oW �
en "O w a. .?' §(
ca¡¡;'
CD <
5en
a. o ¡¡;- W CD m O)
CD a. (11 e
':< o en
a e � 5 3
o jJ 3 o a.
o )>, :::, CD CD
a: o" Q :::,
a. o iil o "O o ¡¡;
CD en s:
m en � o )>
CD -1 CD o '<
3 :::, jJ en g� "O
s· lll
o en o Q
?' gj" o 5; a. m
en 5l' ;::¡ CD r-
CD O s: o
5' !') zr CD en CD S' CD
<
roen O ºº a. g. _.¡:,. �r _w
a. r- o o !-) g
z10 o;::¡Q. =i" o
eo e -· o lll
O" Q. CD
CD CD �3 .¡:,.
s:m �
O') lll o co
� z I< o o
o o + 3 o o
en � 3 e ......ll), o
� O" 3 o en 3
jJ 3
w )> (/)
� � �3 CD en
CD
� e X g. � g¡_ lll O)
oen e e
...... O)
(/)
3 3
en :,:,
º� g �- CD CD CD
a. ;::¡
-< + s: O) O)
c3·e ...¡ e ¡t
cii" jJ
� z� 3 � �
:::, )> � CD -J
:::, .¡:,.
en
ro � o ¡t o o
en :::, #. #.
CD � a.
o ...... CD
a.
CD CD
1� en o ...... ......
éi3 jJ !!¡ o o o
#. O') O')
� 5 o" a.
en "O CD
o
,, o
,,
O)
(1 s:
o o s:
o .o .o
wzr
z o e e
:::, CD CD
� º3 en a. a.
s: O" a: O) O)
CD
z roen e e
w :::, :::,
CD a. .....
�
...¡ � o o
O)
m ?l.
se?..
en :::,
a. a.
<" CD CD
� ......
a. to (11
CD o o
3 Q, Q,
!!¡ 3 3
<,
<, ·;., -, '""'\ -, <,
., ,-...._ � �
\ �\
º"' .....,_..., .__,·
\_ \._ \...,,· \.-, \.-, "-..,, ____,, '-../ "-./' "---' '-.,/ '---'! � 'J
\.. \ .-
. \._, \., \._.,. '- \., "--' "--· "-" '-" ''-' v '"<./ "--" '----
------
<C
z
i
j
w
e
w
a:
�
w
e
z
w
:a:
3
o
>
....1
w
e
g
....1
l-
o
iñ
�
5
....1
w
e:
Q)
o
Q)
�
cii
o
en
Q)
Cl
.!:
Q)
,:;
o
ctl
Q)
e:
o Q)
E
E
�
(f)
�
u
<
N
Q)
lJJ ,:;
z o
ª
·u.l
,!!!
ai
9
a:
cii
O)
Ó'.: �
Q)
-o
cii
en
ai
¡¡; ui
e: o
�
� "O
�
� ctl ,:;
Q) ctl
X ,(Q 5
> wtn en
X
ái a>
<(
"C
w "i:i.
11 e
ª
o 11
e <(
.....
o
O)
� )>
X
z
'º
o,
CD
:r:
""t)
o,
CD
i
.o
e
-5·
o
X
j
z
'º
e,
CD
CD
.o
e
-5·
o
!'."
.o
m
e
�-
CD
::::,
(O
O)
.....
o
O)
:s:: )> o o
o
::, 11
�
o c. )>
ro � X
(/)
<
CD
s
CD
o X
o z CD
o: 10 en -
O)
o, c.. �
CD CD · -o
en _g
O) o
ot
o 3
en CD
oi () o,
o
� i5'
� ¡¡;· o,
::::, CD
3 (O
o en ¡;,
o .o en
1ll e CD
CD o
o
::::,
.Q.
3 Q,
O) ::::,
::::, .!Q.
o o,
.o �
e iii
,...
CD g
3
O) o
o, o
e .....
iii
en o
CD
::a.
o,
::::, ::::,
¡;,
-o
�
o »
-�
rn
rn
o
o. ui
UJ
a: 8X ·s -�
o rr "O
<i: o
·e:
Q)
�
Q) -e-
UJ .:\» ·ca rn Q)
o E -º "O
to
o o in
,ro » ,(13
-� � E E
.o
Q)
<(
o ::i
rn ·ca o Q)
¡:: » Q)
-o ro
rn
E
o
"O
rn
rn
�<i .e Q)
Q) rn Q)
cii o
rn Ol rn o
e
()�
<( :1:E
-�
e:
Q) .!: -º ro
Ol Q) e e
_. <( rn
Q) .s :::,
rr
Q)
.E
UJZ
O:::,
e
Q) .Q -
�
-º
CD
·s �
CD � ...... Q) cr
�
Q)
-o
oa: �
o �
o. o
"O
� o
a:00a. ,e
Q)
rn ro o. ·ca
:ª>' gJ
:::,
<U
-º Cí
-� :3 Q)
=¡}l
"O
rn
o
·ca� o
E
�
º:::, e
"O Q) -i::
¡g ::i
cr o
Q)
E Q) <U ai
UJ () e: -o �
"O
:::, !:!: ro
o..
Q) rn Q) o
·ffi m -ca e .8 -o
ºº
UJ UJ
:e:::,
rn
-º
»
m e
"O Q)
rn
,Q)
::i cci
m e
E:::,
::i o.
e
Q)
'5
e
ºº
o
ro
e
.E
"O -�
ro s:
"O o
Eº
e, rn
o �
o. O)
� ai
cii §
Q)
o.
Q)
"O
z � e
ro·- cii o e
� � o5
'ºü � a: .!: � e: cii
.E 8
-o
Ti
o
CD
o
o
e
�
'5 CD
-� E u
CD o
<D ID
CD ffi
o5 cñ
o
Q)
o.
rn
Q) -ca
UJ
a. o o o ..o .!:
en o 2 O) "O
z o �
LL.I
"O
C\l
t::
.2
e:
o
o
o
+
ai
�
=o
o
+
ª+
s:
o
11
ª
< OJ
m l>
m z en
r -1 m
:o - en
m > ,,
o Q )>
o Q,::o cm
z z )> m•
o c:s
o
§: �>
e
zO
)>Z
m zm s ::¡
z )> ffi
-1 s: o -o
o Z:o
o zC l>m
m )> Q mO
� - º'z Zo
z
)> o ws
m e: )>
� e
<-u
::o
Om
)>
z
m s: Eº
sC
r )> mm
,,
m
)> z�
,,ms: o -<<
o o U>m
C:z
o r "O -f
m m :c-
<
m i; m�
z z wo
-1 i! o-o,
� s: Zz
o m
5, z
-1
z o
o
m
r CD q-
.D ¡u
íll >en e tr
() -a·�-
¡u m
in en �
º -o
o.
CD
1& CD rr
i!o
�' X ¡¡;-
5 "O ::,
o"
¡u
z g o.
(/)
m ¡u o
en Q. (/)
� o o, ¡¡:;-
m ::,
o"
¡u
3
(/)
"O
<
m ro
o. z
CD o
e -1 o
::, ::,
(/)
¡u
CD � o:
CD
�
¡u
5, in
o z cil
5: CD
::, o
en
m �
o z
::::l
-1 É
::o 3
o o
o o.
m o
::,
o.
CD
zr
>s:
z �
)>
3
¡l),
(/)
"O
CD
cil
o
::,
�
'<
e u, >, U)
-o U) e (!)
·5
-o �
(!)
,m 32 -� o
e� e s:
o ()
o
(!)
> ():J
� a. E
en
o
....,
¡::
en
(!)
:J
O"
g
-g z
\J w
:� z
oro -o
ü e
:5
¡::::
'º
-�
z
w
cti
a.
> ci
o..
(!)
w \J
e
o El
(!)
\J
o
w -º \J
e, a. ro
X ""CJ
-e (!) ·5
� ro o
...J 1n ID
w (!) >
>
-�f¡_,r�_.i!t)p:;Jé",..;, � /;N:.
z
-o
ü
:5
¡::::
z e
-o
w ·5
> � o :J
w o e o
o \J -� U)
o
w •(!)
>
e ro (!)
ll.. ·e
2 .....
"'8 \J
U)
<t ro
� �8 -1ií�
...J .e ...J
w e E
o 6-
(!)
2 e
z (!)
ro -o
o
-o cE o ·5
ro
ü e co
E
.o
E ¡:: .g co (!)
o w fü Í'- >
()
a:
a, E (!)
� g
>, \J
a:
U)
o co o
(!) (!)
e ,CU .w .Cl \J >
1-
z � .8
(!)
��
-�
u
:J
a. :J
U) ·sO" ·eo E U) a.
a. U)
(!)
:5 <C E m e �
o, .¡,. co
·, ·, ·, 8 ro ;;?
3 oÍ ii3
"O 3.
�
CD lll
::::, 3,,,
c. ro· e
(1) ::::,
!!¡
o
c. w
CD (')
fE..
a5 e:
w
ª�
(') '<
5: (')
_::::, ,,,
3.
w e:
3,,,
,,, c.
c. c.
o�
í»
3 81.
rr CD
¡¡¡: c.
::::, CD
3 e
lll ::::,
"O lll
¡g 3
c. 3·
CD ll>
< en
CD CD
a:m
� ñ1
5:,,,
? (')
��
.o o
e e
CD ::::,
(O
� ·,
c. (f)
CD CD
en
-g lll:::,
(O, g_
en ,,,
c. (')
� fü
c. ro
¡¡;- en
-o en
lll
o::::,o
-g �
Q) g.
CD !!i"
(') CD
o::::,
3 CD
CD
en
:::, lll
C. CD
!!¡ ::,
w (')
en g
3 !!?.
�. 2
o(')
� §:
(') ::,
o'<
:::, (')
< o
� 3
o
¡¡¡·
:::, en
¡¡j CD
!" a5
w
ª::,
CD
!!?.
�
',.._j ' ,,
z
-o e
•!S • �.i
; 1 g ¡ :� i u lit
d
., ;;:
ü
cncn
:3 :?
8
ti
:r
il i!! <(
ü
Jj ¡ i i i
i ª i :l i
¡::::
ª I ! : : ; ': � '; ; ; s� :;
<( ; 1:1
z o :e o
� = � '
� ; li ; C\I
.
4
w si.,: ..J ,:t'
¡
; � ª � . ; ; ;
> .... w
- :
• Q • Q
s ,:t'
w �
2 :;e
o:
e
o J V :>
l'.I.l
...l .,: e z ¡;; � o q o
9 o-;;: z
"'o" z
,�
(/)
z
J! f
l'.I.l
z o o J[ !�!�nª ;
....,
' * -o
l l a
-::) w sl:, f f f !f .:::>
!
f- a. � ;, w üo
.. o
11 : : ; ; : � �
;,-, <(
'.) o
z
."'
o:
< 2
o w 1 ¡ i. 2
� ! ! 8 8
� ! lit s
�
..J
;
-º
n· ¡ ni l �i ! .�
LLl <( 1- C\I
.'i ª.
2 l
�
(/)
o
z
-o
o:
:::>
e R 8
fil> cii
�
.ª
'O
LLl
f-
1-
z
w
ü
'.) � i :l ¡ :l g "'s �
�
z 1¡ � � � s ¡¡ :! :! ,;. ª w .Q
o "'5
. z
¡:Q
:::! i:! 11
.
g ..J ....,
::i � ¡::::
� -o o
z � s �
[/)
(f)
� = I!! "' s g 12 s � ! ! ! : 5 a:
(l)
�
w 8 8 ü 'O
�
z >
)5 i ti� 1� ! s
'.) 1 g
3' I!
ª�
lll a ! �
1-
z
o C\I..
,:t'
'f.
� w ::.¡ o
LLl
o w
..J
e
(/)
� �¡ !- :·- ;:¡ .... 5 � :} ¡::::
z
w
r:
il ;:�!!� ¡¡ ! f (.)
w o
�
z w o o o if
-o o
j, ii; º).,:
> � ! !! � ! �- " �
� - J!
w 5 <(
1 !il: u!j: �!if! �¡;
;;;
en a. �� w en
o w
� ....,
<( <(
w
o z
¡:: o 2
� � � � � l o
Q
z ll � ! ! � ! 1-
:e ; � z
� ij e
ª ª ¡;
1
4
N
;!!
l'.I.l t
> w
e !r � � � !:!:! ui l �
' ¡¿ - .
·, :..
i
,._ ,._ 2- A
ª -
l!l ¡,
(/)
�; ' ¿ � 2 .:, A
.¡ i en
o "' w
%
¿ e <(
� �
I!iliil
u..
..J �
¡.; Q !:! N
,:\ !: �"' 1-
z o: ! s
a.
�� i fj
2
w
....,
w
l!l
o
w � �ur
� lela:�
-e- N C? 'SI' so io w :::>
en
..J
J ;¡, : z� z iZ ! �
i
W�W
.,..= C\i 1
o
�
(J)
-c
N
LLl
z
·W
2§
3
¡:Q
i
.. r- · i,,ifn r- ,- :,:m ' m.o'
- . -1,n
"'
o�. f� 8·> .�� . ., 2; 3 !-t
-e o��
. e, [ �; s� f>
�QI ::,:·
"o
� o
HJf
[2
=, � �
::, -"011>
:;-;��
"'<-o - :,t,
o
:Dm
-e ºº
;,, Q.
.. a.
- a.
!!.o
.,, rn
:D:;;
�¡;
• o. ;e r
a,Z
?. g =� º>m
3 .. :u ==;; -f !!
� <>.., a.. -e
<
Q.
!!.
m,-
-oo
º-
. ... m
<
¡:, !?' > :; ·- � >-< .. 1� )>
?" o"'
; �= � .. !g. ::D> .¡: o
.. ; g: g-
!!.
......e: .: . - -e ;¡- o .. >o z
r g [��;- .a x g[ � o !!. ..
; >. g e :i¡ e.> ;;º"'s ·�
m !' �;.g � ,¡ O·z
�º
!:!..�
.. a.., a,
�1 o ZO
"-O
� .e .. � :i¡
z 'C:,
.. !*z... s:m
¡¡; ·= !"o
º• z
� J � -1
s: 1t:,D,)3-vk o.<01t><z01\) !!.'< ::¡: o ,- o
�
!:? .-.. e-" -<
"'"'"' �
r 0 g-tg :��f� o� g- -co
m ¡gg.:ru � !; e o:l
J
z � o,
3 ::- u _.,
f<: -o m
m z .... '"
-1
f[a: =�·il� �; g -c:;C)lOe&N ºº
.. 2. x�:z < 5
o k�;;::�a�::;g:f!. : " a. �
g;;.��.;; o" "'Da'- •
m
3 �-"C! ci �:,
sP ¡¡· :,-� g -e 1 �
3 e:-� o z m.
2 o
e g¡ o- ;� • m
s.... . -1
:,
rn
� ; 5 �¡g: §.; � g �·
. > z
?Daa�a:;-�� ¡; n:a.� ..... ::: ;¡- 1� o .,,.., m
·� <
rn
z
bgg-2f��i
gg_ � 3�g�.to
'g
z
ti.�� e-
-g� o� i o
t
h o
z !� o
� N
>
(/)
-1 ... ';!! -e i :: . ()
¡ g� � � o-
.. ir-· ·� z
. �.,
. 1 ?:
� -o o Cl"'O ::r (1.1
:x: _, 1 rn
-:; .Q ...
o :-;.�;: gg
om a:,--o IP
""' _.,.=ID ºº
�� - "''" z o
-·'"e !:,.CJ:, !" 3 !!g':� g .co.,,
..:;..\ :--\:•'\-t .•
o-
z � g2¡!.g O' ..... ? � "O!!.
..,.," �. i ;m �
g a_g c..
rn [;¡,g.�� : "'"'
�,; ...1 ��
z 0oOl00- :D o
Q. Q.
¡¡:
e,
CD
_..o
== c. f\)C
3 �
:
¡¡;:
¡!
-
., o .: ��
-o
en
:,
�
ª·[
:, e ui, o m
::1::i«"ga. n
oº o ª""�:i¡
� D··- .,,� "'
)>
... (")
)> 21 ·c..· . � :D ¡¡; )>
o g (i;O >
;,;
ºo � -i e, r
- . - _,. .-.
,, o [ �: ;_�; ¡; :2� � -ñ a.
o
m en D 3 121 11> _m:, o ¡;;
:.. � i ¡;;·�; .,¡: :, o. .. á ; inf
·q z � z
. 3 e :, :g og �¡¡.t n
o $. t: c. ...,...,.., :,::,: 1s1. -1
.. "O' o _g"' m
- O' .. n •
.,,.,, e ·,¡ !
. .. �;� 1
ªa ¡, en
¡-¡; �¡; i -, "'"' ;
�
G)
a. o
éo �� m
:u co
)> U1 ro ro �
z ::;¡ ::;¡
:J: () ()
-1 -u fü' fü' E)>
o -o (1) <
� � o m
r o, Q 3. Q, z
::;¡ ro ro :l
z a. � z ;;
m (1) (1) :'i'
o en ce e e e e o Q
m o � O" O" O" O" m
(/) o 6' c5· c5· 6' g
CJ) a. gi
(1) o s:,, s:,, s:,, s:,,
� o - en a. a. a. a. m s;: o
m
o ,, -l'> o o o o Zo
o � CJl '< (1) (1) (1) (1) :s::
N ::;¡ ::;¡ ::;¡ ::;¡ el> z
_. *� g,_ g,_ g,_ g,_ zZ
o -u
ro:J: :e o
"ti ,, .o
e =
¡¡;
O) (1) -u a. )>
::! Ul
CD s:,,
o en 11 o� ro en e
00 _)>
s:º
::;¡ _. N
e� en ro �
:e o s:,, en zo m
+ !E.. CXlOOWUl
N
O O Ul·O O 3
,::, O" () a.
(1)
l>o
(1)
om
o.o cjl ro j =m f
. e ��
. CXl -· ?I O"
-.,¡ -o ::IJ �
ºº ?o"� m -<
...,
+ o
.... o c-
�� ,,o e z
m
:.... '< �CXl�O�Ul � m
U1 U1o o o o
� :-l m
11
:e
,::, ::IJ
ºo
N _. (") o
e
N o CO N
.1/) o o ,, s;:
w _. 5!;
N o
1'o:>o
a, N e: �
o
g¡o s: o o
co o o
o !'!
...---..__
--··\ , ....,, -·\ -, ....... ....... ,,...._ .,..,,
""" ·- """· '"""" -
\._. \.., '"-- L \....- L \...... \..... \....- \.....,- v \...., "---' '-�-
z
'ºü
� :3
¡:::
<(
�en z
w
�en >
w
:3� o
z (.) U)
o
w<t !::::
za: :::>
'º 1-
- C:
(.) o
u
a:
.si
e:
Q)
·s
ü
� o.. Ol
sz
U) ·¡¡;
-<(
1-,-
za: -º
Cf)
ww w o o
>Z U)
E
(ti
l/)
w� w 2:
o z Q)
Oz o
wº
Cf)
..o
ü o
o.. (.)
<( <(
�...., �
a: ?<
UI <t!
e:
z�
::::>
<(
U)
m .E
wa: o -91
at- Q)
-e
ww
�::::>
a: o
o
u.
z
• • • • • • om
(1)
c..
m
os
¡¡, '"O
�6
Q· mo
e
8:::l z
��
3 o
o o
u, z
-§ o
(1) r
.. e
en
o
z
<.n m
N �
"O
(1) (1)
a :::i
<1l e
:::l :::l .....
u, ¡¡, ¡;¡
ro o-
ge D. �-
¡¡,
(1) D.
o u, o
u, .o rou,
Q. ¡¡¡ D.
oe 3 (1)
m,
(1) (1)
s g:
u, ¡¡,
**
• • • • • • •
.o
e
(1)
pi"
"O
s.
(1)
:::l
o
p;·
D.
(1)
o
u,
3
s.o
rou,
s·
pi"
D.
o
u,
*
:::l
o
2e
(!)
"O
::,
a
• • •
�-
s;: � • • • •
o
� -o
$': CD
z -o o3
()
�5 5·
:::J
m CD
z en
3
� s·
z CD
m ill
en
(")
m
(/)
� ;;;
o:1
e
e 5
m §::
e rn-
z Z
m
N
z
G> �
m �
z z
¡;; o
:XJ
o
e
m
<
m
....z
�
C')
º'z o
�
�r
e
:o 5
l>
"'
-::::!> _g
ro CD e: o E g'
ca :::J CD ¡¡;· ca -o
e CD � CD
CD 91. � :::J• � ;:;_
:::J
�
ll)
3 º·
o
-o :::J ro fü- �
� � s· 3 91.
o. '< �
e,_ ll)
s· ºo
CD en
ll)
ca g, o 3 a
� g 5: � Q_
CD lll :::J o5 · o.
en � o. CD :::J CD
CD :::J
'< o o
ll)
< en o me
en en
O CD en e
c:.o en
< ll) fü c5
3 s. CD () 3 :::¡- c-
� a;·
CD ª-
s -gen ro ll) ;:!. � �
en o. o. e, :::J
o -o
�-'<
m- � ro m. '<�
-o o en o o.
CD :2. "Q o< <
CD
g_ o s· en CD � o
al o o. ª- e§ a' ()
�r3 o -a·
ll)
� � � § a:
ll)
CD :::J CD 5: c.
:a_ CD ro :::J :::J CD
:::J
ro;:!. o�
CD @ en en
'< � '< .o o.
en ll) a5 91. o.
< o CD
e:
5· e CD e, ,-+ �- ll)
en a i» tu CD �-
= en
s-
-o � ll) c.
ll) CD K o. CD
en g- CD ¡¡:, CD :::J
ill < :::J ll)
91. roen CD o
e
o
en
o. o
en CD o.
CD -o
en CD a. et
CD � � .o o
ll) al
ªo:
3 en :::J -§· ll)
-o
CD � nl o ro i
:::J• :::::¡· � .. en en
o "'
\_ - '---- "-'
\__.
<(
z
:::::,
z
w
z
-o
(/) ü
....,
'-'-'
'-'-' :5
¡:::
z
·:) z
!- w
>
w
o
z
-O
cñ 01
e
w o
a: u
c..
�
Ol
w (D
o ©
o >
w ü.i
c.. a:
<( 1-
en o
CI)
2
<( E
..J
w a:
ce Cll
CI)
<( <( :::l
a: w o
g_ e -g
en o '-OÍ
o o E
o o1- U)
Q)
o <( -w Q)
-ti22� 2 �
..J Cll
w a,
<(
ü
z
wo
1-...,
u, :::,
cñ ii
w ..J
a:w
oc
zo
-o (J)
üéf
:3 ..J
-<(
1- <(
ffiz
>-
w :!:
cW
zº
'ºu,'-u,
_<(
w cr:
0:W
a.�
:3 u,o
..J
w �j
z
w ow ©
sc..
..J (D
wc (l)
u w
o -o
u
o
a. Cll
s:
o e
> o
<(
2 © :!: Cll � :;::: u
w Cll
u
...,
w :r:
Q)
CI)
a,
.S
E
ai
�;
...,w
o·a...
�� o üJ e:
3 .o
PJ e
::i ro
o-
3
m.
9
O\
o
en
"O
�
o
o:J É
"O O"
s· PJ
o·
en
É
ii3
"O
PJ
ii3
en
ro
::i,
a
�-
¡¡,
en
< r
ro PJ
o en G)
ro e ::D
en 3 )>,
¡¡, PJ •.m "TI
a. a. ..,,ia.
� �[
(O
oo
g,
P>°
ro:J z <
tT1
a. ..1 z
-
� ¡\r -l
a. ro o 8 e
ro 6 -o
PJ ¡:¡¡· 3e [
� CD ¡¡, ,,
. �
w 3. .o ;;; o
tT1
a. ro e s::,
ro ro ro !!¡
z
N�
��
l '-<
PJ
o
a
<O
o
z
?;;
� o· o o»
.¡::,. :J :J ¡¡, e:
tJj
ro ro o -l
en en o tT1
ro :::1 ;;o
a. a. 3 o . :,, ;::
ro PJ o IH
¡¡,
(J) @ .. en
ª·� ¡¡; G) �-
1 3 en .... e: z
tT1
§: ¡¡, PJ ro
a. ii.l- -�!Jl ?;;
e PJ
a>
:J
roen \ ¡¡, o -<
"O m --l
en e-
Q e �
gN :J "'la, 3 ztT1
3 �- º.._ s r-
tT1
o (/)
oen PJa.
� g a. ro
o g_
*- - o ¡¡,
en � � PJ
!!!. o.: en
N o::::, PJ 9:
PJ a. (O
'-------:!,---------.. ro
.¡::,. 5::
r
"O
ro:J
s: roen i:ii
en
e CD o:
o :J :J I
cr r
PJ iií
en
U)
o
-o
Q)
-o ,¡¿
o
U)
a>
U)
es
() o
-�
D..
:::,
U)
o
"'en
O)
a.
e:::,
O) a5
o
e: O) D..
O)::,
:;:. O" >,
O)"'
::, en
CT ro
-�
D..
á.
°' E
.l:::,
:::,
U) u
<( en
::,
U) U) :::¡
Q) w
:§:
o
·.:::
:e
w
.!E z
.!:
e,
e <C
,o :!!:
·5 ¡¡¡
Cll ¡,¡
1ií Q)
w zss �
Q)
� "ci'i
� Q)
-o o
..o
o
U)
Cll
e ¡(i U)
-o E Cll
-o :::,
Q)
"iñ
Q) � Cll e,
.Ql ·5..
l5.. Q)
-o :::,- .2
� o
D..
e
Q)
a5 �
o U)
ID
Cll
e .e
E
Q)
o o Q) o
D.. e o
o
m t5 ·w
o �
O)�
Cll ,(ll
E oi
Q)
sr >- o
o
�
U)
-o
·5
:::, Cll
-o
Q) U)
<( :o Q)
e U) cii
e
'<i:
Q)
o o
o ·5
o
O)
�
:3� D..
o
a:Q z,
<(c. o
e
Zz
s=
Cll
o
-�
a:z E
ww <(
1- <(
w (.)
e_
Cll
E
Q)
<C,� 1ií
a:
�
1- ü5
U)
w
�o
i5z
z-O
<(-
a:
wa:
fil
c. c.
Ow
U)
:.:,
e ro¡-
+ +
C'?•
� s:t
o
(O
e 11
o :;
�
r
o
r ,, §;:
o
(/) :o
(J)
5 :een
(O )>, o
P) C) o
(/) )> so -4
o
CD (J) z
_(J) r- u, m ñ ;;;!
o :o )> e
o (J) �(JJ
(/)
en
mm
en CJl s
..... _
-o ::I: o mz
o e -< o :o )>
<
o s z :o o
y, o )>,-
o g z Q,
U)
o
(/) s: mz
�
°' ::::r -< m )>º
o rn i« z -<m
3 r- -4 U)r-
O" o
(O o
.,, (JJ e�
_(J)
m -< o :o
-c :o m om
o )> J,.·-�··· zm
(/) i;
o r -IZ
o r. r
-o o r o e
CD :o o (() )> ��
iil (/) :e o �s:
c. .,, o
o o
(O os z z
(/) m m
!;;;: m (JJ ::o
o�
U) U)
:i>'
- m rn
=r ro· CD oZ
So 3 --1
3 -r,m
-o m :o
�% o :o "tJ
� f;' m :o
c. Zm
Q (") -1 -1
m)>
rn �r (!) o
CD r:::
o::¡..· me,
r::: o
5. "Q en z
e? 5· ge
o' !J. mm
-c -g s: "TI
CD - )> r-
(/) )> e
en c...
[�
o :5
mo
::, )>
!; en
m z me
c. CJ cm
CD Q :o )>
< o )>-
CD O o:O
as
= (/) om
�- ¡¡; en m
o, oz
::, -o
e
CD rn !;
¡¡i- "tJ s e!.
z
_(J) c-
m,Z m
r
5i en)> [;l
-o O)>
o
::,
CD
m-1
_(f) r- :o
o
5)>
2
o
)>
.,, �-
CD m tn
(/)
c. m
CD ºº
\__.,.·
J_ _l\
�
z
"O
�
"'o
�
.a.
�
n
--.,.,,
"'e
e.,
·O
1 �. \
.. =.,
ü E
�
s: ..
.,.,
(/)
.,.,.....,
:z
o
..J
o.
><
w
\
�
'
w
-� o
(1) 1 �
1
),-<
ir: o
-<
ur o
...ow t ,.__
� t
t
,:.:: :E
r.i.l �
¡;; (1) :,.. r-
o '°
:::>
(/)
(/)
<
�
..J
z
w
z
·o
5
' 1
l
.,.,::E ü
o c:c z
:z ..J ci: en ·Qo
• >-
'º Oz
¡:: =o
z ... o. . c:c w c:c cn·
w ..J ..J ::! c:c
� >
Za:
Ww - ..J
1-w ... a:
z c:c
¡:::::
:z w
o
=s
wo �a: w:E
>>-" > '<
� en o c:c ww Wo
o oa: 01- o c:c
!::: !:::� o a: o a:·cn
:::>
o
:::>
oz 1- o i-,c:cw.
a: a:·o -O 50.a:
::::> c:c ozc:c
o oü o a: ce-o ..J
!!: c:c
OO.
-zs o a:
001� � 001�
111.,l:lOOO'OZ-
1 PEPtJnf.ias e.Jed
:!ºPemuiA OWE{W a
008'1
oiueosv zau9w¡r o¡qed ·Bu¡ :c1od l.
l'v'81J.cl3J\ 3J.cl08 A OO'v'J.N'v'J\31
oos'I
oot'I oot'I
ooz·1 oon
o
� 000'1
u
(/)
000'1
<
N
'°'°
cu
z 008 008
·CU
'°'"':-...
1
o 1 1
....., 009 009
'°
cS ----- 1 1
OOF 1
1 1
1
�
1 1
¡ Oi\30N H00'111lN3i\
111.,!::, ooo'os1
HOIS13:>X3 \'!j:IHO:> 3íltlld VlJAor 3íltlld 06·3ZNJM 61·3ZNJM 3lN'v'WVIO
30tlld /t' /¡\ /1\ /t' 30tlld
/t' • /t'
VNIW VWSIW VNn 30 Ocl.lN30 1'1'dlONlcld NQI0'711l.N3/\ 30 sounoaro SOlclVA 30 OJ.N311111VJ.NVA31
o (")
;:o �
(") o
e e
� ::¡
.,, o o
)>m m
;:o - z
)> z en
��
t...)>
i!r
)>
o•
)>
(J') o
(') Q o-
z
ºº )>
zZ t 1 e
)> � �
�e r
l> m :i>
;;o
--! <
mm �
:ll:Z
.,, --!
m- �
;:o � i!
(..
�Q o
c o- -<
;o z ,,
)> )> ::o
e o
� z
-1
r 0-
s;:o z
o
o
"s :E
o
e
il= a
m <
rn
z z
....¡
�
)>
�
- -t s; o-z
o
5. o
tJ1
11 z :::::
e
m z
),-
< U)
.-,!;;., m CJ>
gr z
-f
e:
p
o, )>
-o o o
g�
.
"'...
"º
= ... o-z tJ1
\"1
)>
�! ª'" )> U)
....
5!"' !i e:
X
-c
....¡
8
¡=
."'"'..
<>� e
"'il :}, z
l! º"
�� > tJ1
l,:::;;j ::X:, e-
8 �s;: .,,
,,--- "'
-\ ;f: )> ¡ rn
!l!
.1 :II
1 )>
�-.--- ¡. - \ -o
o
N
l
ii i1 o CJ>
- J:
'
a:: CI) o
o
� c:t z
:!Z <(
...J
u..
>< - z
::::, == :J
en ·O
c:t w �
zº UJ ü
<( <(
-e c:t o
o :!w
-o z t,-Z
� ¡!
::.(
<( zw
,_
..J a::
z
o Wz
>-
-o ü w :r:
�u o Q o
:J
wo en z <(
> .J UJ ,oZ
_:::, ,.....
e: ww ii: r-
=.:_,
Cz UJ
en ��
7.'J.i\ z ,::, z ....
'; j ,o ... w
en
<( f
�I -z UJ � D::
21
�::::, � z
-'
.·-'
�!.) :
.J
¡! a::
<t o
o ;¿ <(
... ><:::,
;f I <(
�I
<
CI) f ...J
¡::
z
o
_,
! <t w
>
- <(
:::,
L wc ....ui
(.)
D::
:.:...·:
:,.....: o <t E ü
.... ! o ,.
- IXI o �§
::::, ::i!: lt) -s 8.
"o c<i' ==
r�
-8 -
!u
u ·...,..,
2 :ll
e
·5.
ci:
o-=
-o ro
ce
ª
Q)
ii2 ro ro a,
g ni
'¡¡j' z �
(/)
5� .!!i
,,
'\
,,;
E
z -O ca: _c_o, Q) (/) 1' � ó'ci
''
.o � Q) E o
1lo eo..
X
:::, c3 Q � o o
',
o
""�
<( + +
t �
Q) \
N
a.:aci
"tn j .! .o-o
t
ro
E ro s: E
� I \
'3
l
U,I o.. 11 11
¡:: ci:: o(/) . 1
�ác!
zº
ro ..e :::, ai -� ,--,\
z ro-
==ro ·= ,_
t >·- . 'C')
e 11i
-o º
- Q)
a, Q.) ::;;;
U,I o ro e
-o Q) IN
>º
"
¡¡¡ :a 1 11 o
...
�]i 'O Q)">
U,I o
1 �
� [.9 e-o
e o I CJ o
:::, �
o
l
Q ci:: ro et:
¡:: t �-� z U,I o-c
.Q ro
o 'O
<(
-�
::::¡ •.
-
-e o o ro
z et
Q) o
:::,
>, Q)
Q) 'O
::,t
(/) o
Xw
::>z.
U,I
>
ro u
> o o
ca: ci::
e:� >, o <(::,
U,I t o ca "
... z i� o.l2 zt-
-o o
l
'O
-g 2
Q)
Q al .92 §-o üz
z �:::, ro (/) ::5-0
-e
t
:;:¡�
fü� ;� ·¡:; -ce
i¡ >, �
o ·o..
��
e(/)
¡::
za
'z
...
�
>
m g_
Q)
;;; f ·=ro ro(/)
Q) Q) . 'a E Q)
-o
ro
wc::
>LL
o E ·¡¡;
l
�O)
(/)
o ci::
.! t 'O
e
.... ca: .g
5::::; e
o
ro
(/) >,
tn
�
ro
ro -� 8 .!:
-o ><ca:
�
Q)
o. q::
:::, .2 +
-a
U,I E :::, (/)
O N
e a
g tt
UJ -o
o
-a
i
o
:::,
"u
ci::
o (")
::;· ., e
o .o U')
e: e: m
o o z,
to :X,,. o
e
m
t :o
o
º
e
- ::::¡
t cg
t me �
o:J
"'Cm
t :o< 5
Om �
¡¡ "TI z rri-
�:j z
m
�-� N
:i,.
o:
)>º
o Q, �
c5,z 6
z�
z
m
:o
)>
"'tJ
)>
:o
)>
:o
)>
�
�
U')
• • • • "O
•
(/)
(/)
s: � O) CD
O) (fJ o
::, ::, o o
a. o a. 5:
o CD CD ::,
"O a. e a.
� ::, CD
o ru ce
O)
1
6' 3 O)
3 § �
ro 5:
::, ce i:ii"
(fJ
O) (fJ
,r (/)
3 e a. a.
rr CD CD
"O ¡¡;· e,:,.¡:,.
ii3 ::, qx
a.
� o "O (J1
o O)
o
O) iil 3
(O
�re
O) ro �
s a. a5 o
zo o
3
O).
ª' 3..,
ro A
"O X O V
O) 3' g: N
iil o
O) (J1
3 N
�- �·
�= "º·CD '2f.
Q _(/)N
o
2' ..o o
::,
::,
o e !ii
5· A CD
::, V "O 3
O) O) CD s·
O)
(J1
3 ::,
¡¡;· O) 3
::, "Tl � ro
o e:!: CD
3 ::, 3
a. O)
s·
(fJ O)
� e
3 3 O)
CD
::,
� o 8'
:-. � �
o (J)
� e o
..J
�fü
-
UJ
z '6 E
·::J
r ...J o
,... 1- <( Q) o
o:
Z w o: -O CD
;5
z wo ::::,
-c �
ce: �z z
º'º:s
e,:
z
� -o
::i (J') u o
o
¡¡;
'.Q <(
z ...J
�
Q.. - ¡:::
1- z
UJ
- 1- z
Cl w w
z (J')
>
·O �> <(
ü
:s z <'.
w ...1
...J
¡:::
z
UJ
o:=
Ww
z
> u..
o
o
z
<(
u
(/)
-c D
N D ·.::_,-
UJ
z D
D
�
·UJ
o
D
o
s o
o
""e': D
o
D
,,
..
r
)>
<
m
z
::!
�
o
Q,
z
s:
m
o
)>,
z
ñ
)>
s:
(Tl·
z
m
N
)>
(f)
()
I�
C) o
_I O O§
o Q.
o �
o
o
.¡:..
o
C)
:o
"T1
11
o o
�11 o
o mo
o
.¡:..
u, m
�o
os
-1<
11 oi )>
�,�
�
�
rr.
mm
o�
mm
U) "O
ml>
:o :o
<)>
m<
zm
:j JJ
(')
o s;: �
3 oc
o l>Z
en )>
CD
c5 s:
o3, z
en )>
¡¡;·
3
-o
ro
::::,
�
cd
e
cri .E
·�
.EQ
Q)
� "O ,¡¿ o N
Q)
"O .8
"'
ci5 I
-¡¡¡
�
C\l (/)
..J ·ro oo u,
<t .c o �
ce .@ §
I
o
::::> a. a5 11
C\l
a. (/) ,........
�
(/)
Q)
� .Q c.
z
C')
Q) Q) o C')
o
z "O "O ·13 o
o o '6
'ºü ti
Q)
ti
Q)
e
o �
ci
11�
E E o
:3 e o.º
a.
(/)
2
¡:: 1a 1a e
z
l
Q)
w
"O "O
·w ·w ·s ,........
JI
e e Ol
> Q)
o o
Q) ·¡¡¡
CD
CD
s;:t-
:3 JI
o::::,
JI �
(/)
1
0
ci
w e :!!.:: :!!.::
Q)
-o ro
N
1
e Q)
::i -o
s
C')
O' ·13
Q)
"O
e
Q)
"O
e
ctl
e N
8;¡ 1- C')
s;:t-
e .2 o o °E! C')
- I"' j_,�
0
o o .,....
::::> �
Q) .)::
o
..J
ctl
e
::i E
'---..-/
-<t e LO g
e:, .,-;
o Q)
o
o
(')
JI 11
ci 11
$'
N
E o
o�
C\l
Q) ,ro
·w º- .....
-o
o
Q)
� "O
e
11 o. 2
'¡¡¡
a <( (/)
Q)
e
ci5 Q)
� Q) -o
·¡¡¡
(/)
CJ) e
a..
Q)
Q) Q)
tD (/)
�
::i
.o o
i E ro
O'
.9
ctS
e
Q)
::i
.ses s:
Q)
e
::i
::i
Cll
O' !:: (f) o..
Q)
::i a5
O' e
Q)
.Q
o
:5
o
o
Q)
ci5 (/)
o
w E .e
ce -,i :S
<( ��
o, (/)
.o
..J
w ;g- ctl
-g
a5
o
e e
Q)
Ol o,
e :S o
ro
CX)
o.. -o r--
(3 Ol e ·e "'Q)
.2 Q)
ci5 a5 �o ·5..
z -o
w �
e .cil a5
-o
:3 a5
-o ctl
o
-o ·;::
,aí
ctl
-o E
·¡¡¡ o
e
o
Q) ro
.e -o
ctl
11 u·
·¡¡¡
e
CQ\-o+
s;:t-
<"')
• \O
Q)
o
---'. -sr- ll
11
ll
e
"O w co
< en
m o
::i
z o. o
-1 CD 3 o
CD z
� 3 o.
(') s· ¡¡;· <
::i m
Q, .fD cii :e
z .o (J)
e w
CD CD
5,
::i ()
o e z
Ol 00
CD ()
en 5; mm
9. ::i
iil ��
<m
§ "'o.l_p. ¡:!!�
�
11 o)>,
m�
00 ::i
� Jt� �-
)>�
o Ol :Ce
o. o.
CD o Om
::i
w
en -
o. <C
CD -z
�)>
ro
'<
s-
CD '<
en (/)
¡;:¡ �
o. _-u :oz
CD W)>
o en
en o )> )>
::i
<
CD o. s;:
CD
w 3 m
e¡ (J)
o.
ªo �
'< )>,
ro "'o. �
� '<
(/)
ñ
)>
,,-u
en ::D < < o e

m o o ::i
cm z e ::i Ol
"ti en
me -1 3 � "O
::D CD 3 CD
!:j � 1fi CD
:!! )> a"
o e o � o iil
Q, o o.
mOen z o
m
,, .,, oiil <
X o s: o. m
"ti ::D e¡¡;· z
m � ::i 3
::D
e �
� l> :g)> 5" c5.
m l> �
ª
Ol z
z -1
j;! jJ
CJ
tT1
r ��
:;,,:- 3:'.
m � o '<
en rn- o o z
e en ¡;:¡ o ¡;;
e e ::i CfJ
m m e
en 3 �
o CD 3
o =! �
CD
�
;,:,
"ti ,,
r o""
m o o�
-1 .,,
m s: o
en oen
o .,, 11
:t: o s: -<
� e --1
::D m 3 e e
o ::i z
l> o tT1
CD s: o
en a5 tT1
•
V,
:::, 3 wª
g o. en
o � o
e m en Q o
Ol ::D o o. Ol
IS ::, CD
e u O)
� ..@. OJ o
�- ::D o
m o �
e en ro o
,,
ce m o ::i
� z en o s:
-.. "">, --,

L��L�L��L��0�-�-�--v-v-��v
(]) U) ro
(])
.8 -o o f-i'
(J)
e e -o ..e
o (])
o .8
C\Í -O .E � �
U)
(])
º'
z
(J)
(1)
-� � ro
Olo.
ro�
> > E ro ro o
2 e (]) o
-o "iii
U)
.Q
º'
z ci5 (])
-ro
en u
(]) o .o e
o U)
ro
u
·5
(D
e :5
(])
(J) ;¡::: o
:::::, �e
(J)
Ol
;;:: ·1= (])
..J
LL U) ro (])
-o
ro � :o
"iii
.!S! (]) -o -o ·e
Wz c3 ro ·13 ,a, e
a3 a3 ro o (])
º-o > (]) o E o.
Qcñ U)
o
(J)
o
·5
o- �
en
ID
> e
ro
+
i:-,..¡" E
o
:::::,Z E e ro� (])
(])
-o .o + o
..J w ro
o ro
'a o e e
-o
e e
LL a: '5 e -o
'º �NJc--T
..J a. .s m
e
-o
·13
·ro "iii
(D
"iii
(]) +
U)
.Q
w� . (]) o
(D
o. o. o. �"lis:: � ó
co �
(])
en u O"
(J)
.s (])
U)
ro <D
o o o 11
;¡:::
ro�
-o
•O
e
<D u, u,
O:::, o e u Ñ "iii -o
a: en � :gj I I
(])
·5. o � ro + � o
·13 '5 E + +
ü>- e ro
ui
(]) � ';..-1 e-:; �
=
-o
ro
e, !:,
o E
(])
� -"1
z "§_ 'a -o + o.
ro
u
-g >
i:i: a3e �� u
ro
ro �-1:s::
·¡;,¡
e u I
+ +
(J)
u,
a. .Q e
-o (])
u, ·13 ·13 (]) (]) .3 ro
(]) ai o e o u :;:, E N N
en a3 ·m - o o (]) ro
s �-g-�
.!S! ID (]) e
-o (]) N
� > oo. -o
e (])
o.� en (J) ro o
E o 'E
-�e» -� -�e>
u (D
e o 11
en e(])
(])
o� ·u -o 15
.E �
(]) U)
>�O..'�
U)
·§. ro ro .,.... ·13 E
> a..
Q a3
a. -o
·13 § 'ei .s ID
oi
ID
(D
e
ro
�
ro
o ro ·13
o I
+ +(/)
o .S J2 (])
e ,(])
U)
e e o o e '5
� °';ñ_o.!
(])
c3 o. �
o. e
(J)
(]) ro (]) o
.s
(]) (D
.!S!
� 8.
(])
g¡ ro E
� ro
a: <Ü m jg ro
....J ....J >- LO
<( I I
CJ)
a. a. C\Í
o o l.() o o o o o o o
VCOl.!)C\lf'..OC\IVO
CO CO O_ N_ M_ lO_ C.O_ "-- CO_
00000
o o
'q" U") lO
.,....... .,........ ..- .,....... .,....... .,....... .,.......
O) r-, C\.I o l.O
cry-c;r;�LOLO
en
w
1-
w
...J
a.
o
en
��8�Rgggg
.. � ,- o_ N_ C":?.. v_ co_ .....__ r--._
..,...... .,....... .,....... .,....... .,....... .,....... ,.....
a: o
o
a.
31
o
:, :a: ...-CDO>O:,C\l
1.000I"--OCO
"O LL r,,.. V O> t--;
o .s:o ÑMM�I.O
o Q)
;¿i
c3
::::,
o E 8 � � � � � ra m N
z ó ó ó ó ó ó ci ó ci 00
w
a:
<(
w 'q"'VCOCOO"-f
o cóC'1óaióM
C\J C") V -e- (O f'-.
z
-o
c3
o
::::,
o
o
a:
a. <O
w� g�gg�fü .g
o
Q)
"C "C
en o o o
:5 ai ai ai
m "8 "C
o
"C
o
¡:: :E :E 2
:::;
o. o �
o �: ()
3 o. ¡¡¡ o
O" \O
"--<,
ro o3" (O
o.
(!)
<O
U)
(!)
:::,
pi
(!)
:::,
,:¡-
�,�
'"'
�1-
�
g <l)
�
s: i:ií" i:ií"
:::, o.
¡¡j g o
U)
o. <O
CD ;:::;:
"Q §_
(!)
U) o.
5: (!)
:::,
o
(!)
U)
i:ií"
U)
e
3
S'.l)
o.
(!)
I
¡¡¡-"Tl
� -! < (/) < m S'.l)
-¡;¡ c1 c1"' :::s "O
oo.
11
o: "' "' "' 11 "O ro S'.l)
11 11 o e U) (/)
"O
s· �+.!...-wa 5: o.
:J �-
� c.vo:...i�º (!) o 1
Ol :¡:,. ce o IIl
+ 1\) ¡ :::s º·
e o
::, :::s
i<
o:
-¡;¡ -e- m
o. (!)
(!) U)
o 11
e "O '< 3
Ol o,(!)
� q U) (/)
s:e:
1 s-· � i5.
<
-¡;¡ 3 z
CJ
2� �-
s· 0. S'.l) m
<O li .::, ;¡;.:
m
U)
9 ro z
)>
o S'.l)
Ul
)C
11 Ul
rv
e
:...i
o, '.:'l
m
+
1\) [
Í\.)
-._¡ zm
ro
6
:¡:,.
1\)
11
co
O')
,�
2.
zm
r
co
<D
-
-e- �
m
� 11
I
o
"O
et!
"O
·oo
ai
;::,
z
-o
o
o
1-
-'
I
w
:::>
e
o
:e"
/?.
�- :E
z
N
" E o:: ... .,� ��E
�"
"" �
w Ñ E ��. <º�
�
:::,
.....
u,
:5gg oo::
� z
...
e:,
g
�
e:,
<º""
s gs::
·O
.,- o w
--o�
�;:;1
NN es a.
o 11
11
> � :E-+�� fü�g
� > unu ee
1 ur
ºº�
e:,·-
... 5
ª ;.} �:i;":'*
A
z
w
·ffiG�
:!;:0::(1)
o
z o
1
.,.,
::,., -c a..."'"! �zW ,.J'-.,
"'11
>N
<( -:f: 11 1.0
w
o QW(I) + +
º
<q
z �-··· o
z ...., - LimS o�
-::,:: + a,
o..
éf. �
>
8:� ce
� CON�""':�
-c ::) 1-o > A a,0
: .:o< ..
cocó
¡;; "'-
u
ºº
11 11 A A
_J 1 1
u. f�� ''}.
Qc(WCD
0:::i:
... ��,�
(/)
<
z !:!;..(!) 1! o
:e" >- ...., � "" o� <CCD
ffi r,...:.......: '°
"'o::-� i� •
N 00 00
LJJ
z ::)
"".,.;. -<º
11::¡ffi� en,..;
8 ww
:5
·LJJ
� z >-
+
cf.a..a..w
00 r-«:S..-
!i
UJ ::,:: C? o '.!.' ;i :5 :5 ow
o
-'
ce
l
-�
o
0::0::W
0wo
:l:zo W<C
>WZf---
o
en
ui
a:
w CD ·-:¡
,o
z
w
>-
(!)O o
w �ffil!s N
±:
o wzo
IW<C
Ñ o ººº
±:±:±: re
o&,
a.....:
o � z Ó>iL°JÑ u, >"
o5 o
"; �c-;J Q)
5 1fO)"'':'
�
z <(
a: 11
o:o:a:
11 11 �
a: +-
o+
<( <t: :::, O) O)>
,¡¡¡ o..�
o::
"¡¡:
u
�1
a,"'
¡;¡ 11 11
:::,
(.!)
u.
o.. -u
< o.. I � z o �
o � "TI o..
e (D 11 ¡;;- g; (D _I
3 ::::, 3 11
(1) �- CD lJ o
:::, :::, Q en :Il
< IU (!) o
IU O.. )> .! (f) ro
i5:
:::! .. Sl) = r Xr- :::, !l) Q
IU <O
o..
IU 1U
��1 !l) o
:::,
Q � 3 � o..
;- � ¡;;- e, ¡;r (D
¡¡¡ ¡¡;' 8 -o o
(f) 3
o.. ¡;;- 3 o e, :Il
o o. 3 ¡¡¡: 11
sil ...
o.. (D
:;¡- (!) c5· :::,
(D
o 111 3 3. .o
3 o
en O" e �
� o CD -
-5. co
:;;:· o: CD a
(f) )> X
(f) ¡;;- o
o: o.. '< "'r .o 5
Q
Dl o'
::, ro
(f)
?�¡
'-..-/ e
a. a' (!) �
o =;· :::,
ro:::, .o rn-
o.. $[ e (!)
CD CD ¡;r IU <. (!) en z
:::, o. � tT1
¡¡;- 3 ¡¡;- (D N
IU o: en o
e, 3 !l) >
(O � (fJ
!l)
¡¡¡: o:::, o o.. ¡;;-
:::, (f)
'< :Il )>
� o. CQ.
X �
¡¡;- o 11
rotn .
Q2. É
CD
.o (f) � _< o
e :IJ
o.. r 1 S !__:D
(f) <"
CD ca· IU 11 - ar
o :::, e o:
o
:::, o ¡¡¡ ·3
(f) :::, � Dl
� o.. "O a.
!l) ro o o o
:::, a·
� �1-I ! a
e .o :::i
CD 3 o. "'O Dl
ro o 3 ¡¡;·
.o CD � (D
!l) e
(D
o..
� :::, :::, "O o..
-
3
CT
"O o. o g_ Q2. �
CD "O �
(f)
IU � o :::1
(!)
� sil o
:::,
-º a· o o. !;"
o.. e (D
(D
gt» o '<
(1) :::, :::,
.o IU. 6 o.. g a.
(D
e
-§(!) e
CD CD Q. ¡;;
(f) o
Q2.
"O 3 r
r -U ;:,;; o (!)
IU
11 11 11 (D
g- : :, (')
3 Q e
o (!)
IU
(f) �
o
;e o:
:::,
°;J! X
r µ, o
mo � "'O
X N !l)
O X sil
a=�- JU
"' )>
g_ o
IU
aen IU m o
- :::,
e
...... g "O
o.. !l> e �
� o �(O (D
:::,
o o.. �� º'
o.. CD �3"
(1) o 1Jl IU
¡;;- � (D o..
(1) (f) (!)
3
(D
¡¡; (f)
e, ¡;;- �
¡;;-
0.. sr
.a (D
e :::, "O
CD (f) (!),
:::,- o:
!l)
a.o:
� o.. IU
o o.. "O
Q Q2. Q
ro
(O
e
(O ro
?i" (f)
�
o..
CD :::,
¡;;- o
¡¡;·
3
5·
IU
*
(D
tn
'< *
(1)
-�
(J)
� ni
m .S
·c.. E -�
a:
ffi :3
...J::::,
w
...J
<(
<(:E e,
Ga: w
w,o e
cu.
o
0:3 :E
:E w <(
�e a:
1- 1- <(
z<C
...J
z :E
::::, <(
::::,
::::,
wz wa:
c<C CG
2 .....
o-
�z ��
CJ,Q
z-
w (.) ffi1- 2a:
1-::::,
(J)o �o
a.
-w
(J) -:,
(J)
w
Ww a:
a: a:
jo :3
w a. w
e
c<C
o�
...J :E
ai o
()
o "E
e ::::i
8
s
::::,
::::, UJ
u e
c..
ro e
o
...J
� -�
...J U) •• (1) ::J ,<(
o ca en
,<(
o
(!)
o
-·�"' 81
(!) "O
� �
(J) ·¡¡¡
I
p.11)flJ1flqQ ,(¡glVJgpoJ\:'. g :g € � :§ � g ?. � �;�
t1-��1--�-1-��l---�-l-�---l
A p:m,n.q$qQ Anq_llns
�f-��i--�-J-�-
:; � i g ;¿·ª = � �� ;;: � �
= -"-"-J--�--
-- - � � �--J-�---l
c-
o
o
U\13J� �� -- -�-·· =;;g¡· 1¿
<{
�!:�-:;
z
o
ü �-�� "'� ::i
z
�·,;""e,:¡
UJ -�
:E
z;
:O
o ü
z a: o
-·,
<('
:7.¡
-r .
c3
z
B:
�I
':ii �
�i
en
w
a:
�., <(
;::;:-¡ z
�I w
!
1
1
11
<(
\
en,,
2.co·
e:.
g�
:::, s:
S2.z "' o
)>º z
=r g . 1 1. 1 1 I J l. 1 1 1 1 1 1 1 1;1 1 1 1 1 1 1 1 I l. 1 1 1
�<O Í\) OI en -.J/CD
o
G)
o <.DO; oi
cr@ � � t o o o o o: o :o
=-e
o ::r /'7"' )>
:::,
- K, Friclion Factor )( 10 ,ci
r- o s:
o � / )>
�� • (O
H,. Fdction loss/iOOH !ength, ín, water /
. o. o o o // "tJ ;g
gt s Po do o 6000/ o :o
<O � O :o )>
. 3 8 o o o o o o o/ o P P PPP ·
g_·gg.g_ g
;;:: -·
:::, :::, j} o
<O !!!.
ª 2 § �· -�- g § § ·� 9 2 a �/g e 2 s i�g e � � e �¡;� o �
�g· l1i11ji111! 1!1l1J1lllll111.1j.11uj l1!1!rllll�J1j1111¡ 1,yi1!1IH1!1111j1111j 1J1lr!lllll�1u!1m¡ 1j1lrl•IIHJfu1j ñ�
�9. )> 9 !8
\. ./ :::, o-s:
�.[
-. :=. \/ Pi�oi Axis i5. z z
eo o
:::, - o )>
\O /
N �o
"' en c. m :o
- en / � S: m
O-·
o:::i
\11\j 3or
.:.. 3 1 1 1 1 1 1 rj IlIl 1 'f'Í 1 1 1 l 1 t 1. 1 t J 111 r 1 1 r I
� o
o-·
-:::i N úl.- .¡, (JI.O) O) <5· ¡¡"' úl .¡, OI o :e
....
.:....... � o o 0 ooo ºo o· 0 o o o
)> !!!. o . o ·o o 0..... 9 g o o :o o
: :, :¡¡ g· · o o )>, "tJ
v; Velócily, fpm, � !B'
[!
o.-
'° I g2o
31:::
O)
)>
,.. I
;:¡
"'3 o
m
O) "tJ
_:::, :o
:ó ·0- o o o o =-· -� N N � (.110 · m
O)
"O
g· (.¡J: !>' b:, q>; Q'). O v• Q U).
f.>10 , v,
0:1> t.
v, en
u,·
a:
G) z
¡;¡ º'
"O
::r
ñ"
r-j :n :::O
11 11
o
J>,
r¡ I f:21.}=
R-
h
e:
r-
o
e
m
"tJ !j;
o ::D
:e m
m�
r- u,
"tJ -f
::r, m
0Z
::D )>
;:,;;
"º
l>C
:S: m
11 l> e:
� mz
O" X-t
ii, o ::D
?:: ml>
� r- :s: e!.
o z
m
e ¡;;
'-----' m o:
�,� C)
l>
r-
m
:e
j;'
... <, .--,: /.

�-, -r-. -·, -r-, ... .,..,..__ ,......_ /, ...
·· , -·, <, � ..
\,,. x; \..... \.....- \...., """ \__,,.
\...., "
"--' ·v "'---' v \.-• ·� ·v -....., ·-....., v \...,, ..,,.,,.. '\....,' '\.,...; \...., �- :.._,/ , /
-.. . .-:-\'�--
V "'-"' "--' '---'' <:» ,.._.., ...
·sow!Slll!W oo¡ soJ eise4 res sqep eioua¡s¡saJ e1 ap u9¡s¡oa1d ap ope.11513 ·i, F. a '81 sa1aunu so¡ as,ao
"ouooer aqap sewape •oµ¡onpaJ e,l!d esneo e¡ sa ¡ero oua,,a¡ ¡a ua Jen6µa11e anb keq /. a¡ua¡s¡saJ s� ¡a J> co1+1,a>1 = JH
- sa a ¡ewe, ¡a aob w¡pu1 sou oJp-ero 13 ·:re¡¡e sapep¡oo¡e11 -e¡•sapeppo¡a11 s-e¡ ap euwn¡oo e1 ua a,dwa1s '11'�
reanbeqo sowaqap anb o¡ rod ell!saoxa sa peppo¡a11 -e¡ o .l!. ¡a op¡6a¡a ¡ew e¡sa opuena o¡¡e Jase e&u !H 13 J\ l!>1+1Jd >I = JH :sa e¡nw19¡ El
10/NOI# l'IIOJ.
lQII\IOI# Si:'
IQII\IOI# tl:
(f)
JQIAIOI# El.
Ul
...., li.'NOl1 <l?
Ul IQIAJQ!# 1�·
z 10/A!Olt oz
-� IOIAJOI# 61
>- 10/11101, 81
io
-c 10/AlQ!# ll
Ul
z 10/NO!# 91
� 10/NO!# SI
ce:
Ul
10/1110!# tL
¡.... I0/1\iOl# CL
ro
:J JQ/AIOl# i?L
o: iCVAJOfN
(fJ
H
< 10/11101, -: �-1' ', ·. 01
� i0/1\1016 : 6
::;2 . ' ...
10/NOIM ·... e.'. 8
Ul ,'
a iOIAJOIM .· L . �-,
' '
z i0/i\lOl1 9
-o 10/AJal, s
10/AJQI# �
� IQIJllQ!N ·.· ...r.:c:,;_· e
¡::::: ·. - ....
10/1\10'6 �..�·:. i?
z
Ul 10/1\IOIN
>
.m:H 00!
. t�
l""'-1:1 'u',· JWWl'ü
JOPJ11lOJ.Rp ¡"!,\ tn•JPIH
O(p,ltl OJIOUII�
UO)tJHij:jH
,_.81 -v n d .•.
13�X3 31::!VM.L::IOS l:!Od O oovav aoa '1vnNVI/II Vl/\ll:!0::1 N3 SVl�N3J.SIS31:1 li3A10S3li Vl:!Vd Oldl/llll N3 OJ.Vl/lll:!0::1
1opemua11 ¡a sorqn as apuop Jefln¡ ¡ap pep¡suaa= M
(9LO'O/M)>I epuodsanoo )! = =
·saw¡S\>f!W 00 ¡ SOJ e1se4 ,as aqep e¡oua1s¡sa1 e¡ ap u9¡spa1d ap opeJB 8 ·v r. z '8 ¡ sa¡eweJ so¡ ssrao
"ouooar aqap s�wepe 'OjJpnpaJ eJed esnso e¡ se ¡aro oueiJe¡ ¡a ua.ran6¡ia11e enb /[ei¡ r. a¡ua1s1saJ sew 1a J5 C01+lJd>I = IH
• sa 8 1ew-a, ¡a anb eoipu¡ sou orpano 13 ·sene sapepi:io¡a11 e¡'sapep¡oo¡a11 se¡ ap euwn¡oo e¡ ua a,dwa1s v�s
ieenba,p sowaqap anb o¡ rod BJ\ISB:>xa sa pep,oo¡aA e¡ o .�. ra op16a¡e ¡ew i;,¡sa cpueno oue zes a e6a11 JH 13 ;¡¡ C01+,Ja>1 = JH :sa e¡nwio¡ e¡ ouioo
86>0>'0 fl'IOJ.
eeoecc oooe 9!:'IZI LC 91000'0 lt"L '2'v1<2 OC'lC >S st'IS< OC'Sl. ooz>000000oo·o OO-Z• 09"0 o¿ >9-C9
w..oo·o OOºOSL �'UL Sl:J.00'0 J.l'"L
�
•e 00"0801 oo·•c 2!.192 50't,i? 009000000000'0 00·99 09•0 cu es· <9 11'
C9000'0 oo·c e 06100·0 oo·•z:.:s Otn&
º'"
081 99·sz
••9<: •n •• e.: OOi?l'OOOOOOOO'O oo·zs,, 09·0 Q.L 19•l;9 oa
C6&0Cl'O 00·1¿ oo·= zs secoo'o .:n OO'St>lC oo·sc !Ol 00·1ec O!.S.: 001500000000'0 OO'IS 09'0 se .:S·E:!t 6L
lC9i?O'O oo·o oooi:, Ot> 006IO'O 09'0 OO'OS91 OS'S 00& OO"Zl:L <2"6 006900000000'0 oo'ss 09'0 Sil t,6·9S 81
SLOOO"O oo·sz1 (2"8l, SI tzooo·o 09·¡ 00·2,iz O.:'Cll 0()'1,2
o•·ec ss 006900000000'0 00'69 09'0 Sil 9S·SS ll
ocooo·o oo·o o,·s, s slloo·o es·, OO'OOlS 00'8& OSL t»'9l oo·i,z 009900000000'0 00·99 09'0 cu ss-vs 91
g¡,100·0 oo·c cccz t,¡: osroc'o sin 00·09¿5 (WSC os, OC1U oo·•z 006900000000'0 oo'es 09·0 Sil >S·CS SI
91'200'0 oo-cc oe·zs 9l oozoo-o OS't OO'Ol,:S 08'!1!: 051 oa'ss oe·iz oouoooooooo·o 09·0
oozz ,:S• ,s
&u.o·o OO'Ol
PLOOO'O O()'C
o.e•
OS'i?S
Sl
Si?
01000·0
osooo·o
•n
c,n
OO'S<:16
oo·ooec
oe·si: S52 OZ:"SJ.L 06't,Z 006900000000'0 00"69 09'0 º'"
Sll ,s-si:
.
CI
oo·� OOL w·se oa·a,� 009900000000'0 0Cl"99 09·0 sc-sv 21
2>00Cl'O 00'0 9C612 l9 61000'0 ZS'I 0<rooo• oo·oi, 001 9,l:'61Z �·g¡: oo,; 100000000·0 09·0 º"
oo·s1 5" 911-Lt, LL
0&900'0 00'59 Ot>'OSI SS sa,oo·o os·o oo·oao, oo·e Ol:I Ot,'St,2 00·01 009900000000'0 09·0
00'99 011 L•·sz
si:oocro oo·oc 9S'88 a Ci?OOO'O 9l'I O<r=z oo·¿¡; 09 9S'8H oo·iz 000900000000'0 09·0
00'09 001 CZ-ll º'
'6
t'l6ll'O oo·s9 0'7'081 SS oosso·o 09·0 OO'OSL2 os·s ov·Strc: W'6 OOi?lOOOOOOOO'O OO�l 09·0 ou �-CL a
ISCOO'O oo·s9 l<O'&.. SI oe,oo·o o,-� oo·oszs OO'Sll OSI •o·•¡::• oo·sz 000900000000'0 00'09 09'0 001 c,-o, l
ozsoo·o SS-69 Si:'061 SS 08100'0 oo·sc
IC90Cl'O oo·o,; u·u.1. >S oaoo·o º""
i?S'I
oo-=s
oo·ceu oo·e,:
-
151
l8l
ro092'
�'J."l'2
oov.:
,i-�
000900000000·0
000900000000·0
00·09
00·09
09·0
09·0
001
001
Ol·6
6·9
9
s
06990'0 oo·osr 08'09C Oll 00010·0 ,s·1 OO'ttlitl oo·�· ¡:ce oa·o1s 99·¿¡: OOZLOOOOOOOO'O OOG.I. 09'0 OZl 9·1'
zcsocro 00·09 oo·cz l OOS90'0 00·¡::9¡ oo·,;is.:, OO'i:> oo·ca 00·9¡: 000900000000'0
•
zot 00·09 09'0 oo, •-e e
LHlO'O OO'LB 01""08t SS 001:<:0'0 ,s·o oo·esc, i?OC os,·40,z oa·s 009900000000·0
OS-• 00·99 09·0 &·l: 2
�100·0 OO'll o,·cet 121 =·o SS'I 00'6Jr8L oo·i:v &v o,,·>.l.t, 006600000000'0 º"
o•·a 00'$$ 09·0 991 .::·1 1
.o,:H la!••
ft•IUn:> • -� �0� X
1owe1:: 1 tt,iup 0401'1
��001 �>f U'? o
"81.ASJ JOd o¡u HJl>qWOO W/J:j H!dllSIO..l J:j op¡8o.uoo s-"op
l•P fBI0.18fO XtJO!HJd (OiUP!H n�o·o .,I� BOJII .. 100000::,
p"' psppo1(tA pn¡¡6uo, 0.t.¡OWfJOd .o, XOPfla.UO:) )& )1
P!C•l3 1"""ª11
apewJO.;{ G(VJ\Jnb• pnursuo, gp OJ)!PJ�d "IP"tl 110\Uíld
UG}8"f&o1;1:JH 16uo1 •p,�'08'.:f :,¡
pni¡tJuo¡
wi o .., 11- n d >1
13�X3 31::!VM.L::IOS l:!Od O o�vav l:!Od '1vnNVI/\I Vl/\ll:!0::1 N3 SVl�N3J.SIS3H 1:13A10S3li Vl:!Vd OJ.Vl/lll:!0::1
"TI "' )>
o =.o oo ;;!tD
:o :,
3:: (O =:, r- )>
)> ;:::::: ::J
o e e o
m c."'
(I> Q.
m
r .o o-
o e :, s
(ll <" r.J) z
l l en
\f:,
"'(1) e:,
�-
o ii> � �
e e
m
f�
o �: en
"'C m
§· o
e
!:!.
1l �
r-
ro
en m
o z
-t
e
en
"' m
en
en
"'c. 'j!
 :o
"'C >
a,. (')
a. :r
e: o
o
e
:a.
 m
"'C en
� 11
a:
"':, �
"'C
Q
... c., o
c., O) zr
o
ºº .e
bb �8
o e

�
1
11) a, O) u, 1\) !'
e:, ...
- ;;; ..... <h � :;;:
-
e, C') C') C') )>
-"' � -,, ;; ... ..... ....o.. ...,o -o �
::,
e, 111 C') o .:: e e: e:
!'- !" e: !'> :-- tll ::, o o e:
::, [§' . :, ::, <e
. ., ::::
o o o o e e
e o :, ::,
�. . .s .a " "
. . . �."' fil"'. ¡ � � <. ""s �
Q.
t:) .: . . .,a ,i3 o .o "O o o o o o
e- fQ fQ ;¡¡
!'? ,¡¡- ,¡¡- o: :,o:
:, o: e e:
::,_ ::,_ ::,_ ii: o:
:, :, Q.
. . .:.,. ..:.,. .:. . ... .,., �.,., . .:o., .,.e . o., e:"'
< :,
. fQ
ji¡ � s "O :, :, tQ
<) .Q
. .o �.o. o.¡¡¡ �o: .
n .... 11) e e- o n ;¡¡ al ;¡¡
<:> e:, 2 Q. ii: e: e e: Q.
.., ., o:
o: o: o: Q.
:, :, :, :, !. !. "O e: Q. &
e: o :, o
Í)' ¡¡. !!. :, :, ()
Q.
.i < ! e,< ..,. .: -§. ..< o.,.. .<. � o "'. ,.
Q. Q. e: "ti in !!. ii: a. Q.
� :11
.... .:., . .:
¡¡¡
'*. '* 3. . §' :, &
� �
"' � Q.
ll,,
. •g.. .. � re
o
... "'... � � �
¡;¡ ii:
. . 111
Q.
� .
¡¡; ¡¡;
tQ <o
. . ¡¡¡- ¡¡¡- 1
!
¡} �
¡ 1
1
' 1 !
u, 1\)
O)
.....
..., O) O) <:> C>
e:,
! : !41! - .... ...
C> � C> o u,
!" ? o "' - !=> o !=> !" !=> !=> o
� ;.; -
o o o o o o- C>
o- o o o "'o o e, e, e, e, !" :,
! e, u,
"'o o ! �:g, g e, e:, e, e, C> e, C> C> o C>
e, e, e, e, C> o C> C>
:
�
1 111
. 1 .Q
"O "ti 1:J "O 1:J "ti 1:J e
¡¡¡- :!!I
i� � i :!!• :!!
� � � i ¡¡¡· ¡¡¡- ¡¡¡- ¡¡¡- ¡¡¡- ¡¡¡-
. e,, C. CII, C4
"'I ..
'"I"::!!! ... . . . . il1 . . . . . . . . . l
1 1
"- �
"'---· \_, \_,. ''--- '-- · L i..__,,. v ""-' ',. ., \....,, '--' \._.., \....! v "--" ''--" \._., v v '\......' \._., 0 \..../ \...,; v '\......' '.J '-/ 'J 'J ''--" '--''
(J} (])
.¡g
-�
C\J
o ai "O
a: (]) (J}
Q)
cii
(J}
:::,
c. fü
.8 o E
's (J}
¡g o
,:::,
� s>
Ti c. (])
.....
:o
w(J}
.$ "O
a:"" ·5 Q)
cii :i:
+
(J}
(]) o (J}
(J} t 3!
a:"' o � Q)
+ E (J} "O
(])
"O
ro ro
a:" o aí e
c. > ::i
+
(J}
(]) Q)
(J}
"O ro
.8 e �
Q)
cii ro
Q) Q)
:::, .!:: "O
ro
(J}
e o- ro
ª
(])
o
.E
(]) ::i
E .Ql
Q)
(.)
ci ::i (])
'5
"5' o e
o
ro
e
"O
roC1l
:¡:: > (J} :::, o ¡g c.
(J} Q) :5
o e ro
(])
e "O
:ro e
o
(])
e Ol
()
·13
E
,::i e: C1l
ro
(.)
o .
> a::.""
Q)
"O c.
Q)
c.
(J}
Q)
.s
.2 + -�
(J}
cii
Q)
§
¡g a::."' e
"O +
Q)
C1l
.8
o a::."
s
·s
E
Q)
E + e em
·a
::i
o- (])
e:
8 a::.- e <D
(J}
Q)
(])
� ::i ·s ::i ·s
11 e Ol
ce Ol
(J}
a.. w ·¡;¡ >- ·¡¡¡
� có r,..:
ai ro
e
C1l ::i
(J}
ro
� "O
ro
Ol
.f; o
Q)
Q)
:::, u
(J}
0- ro
Q) ·13
"O e
*
(J}
(])
"O ·¡¡¡
.8 �
's o
� (J}
·13 ro
"O
a> ¡,; '5
o ·13 ,cii
"O Q)
c.
.8 � (J}
Q) Q) 3!
"O (])
.u
ro
E
::i
(J}
3!
cii
::i
.Ql
(J}
Q)
cii
:§
ro
·13
e
(])
ti
·¡¡¡
�
j
oi
-r-,
-�. \
...,.
N CD
< m
o / o ::l en
o
"' oÉ e
"'3 ;o o O) e
[ tn o o.. g�
oQ ):,, ):,,
"TI o.. G') o
� CD ::a m
):,, <
s: rn
):,, z
e -1
� �'
i o
s;:::a zo-
() o
Om
::a e
::a z
rn ):,,
c3
zZ
�
o ):,,
¡:¡¡ �
z ::a
rri ):,,
¡ ):,, o
r rn
1 Q ¡,.:=
� :IJ r
o ""e, ()
e, g o
"'
o
g ¡ s-1 5G)
--
o ::a
):,,
:o
m
r
1
1
1
,�
I�
I�m
�
z
�
C/)
o e
-
"' �
;
m
�
-<
....¡
o
X
e
z
rn
!ti
m
-r-, -r-, � ,,...-,.__ . -�,

---s <, -. �.
1 \,_,..' '-...,' '"-.,/ '.../ \...-- � ..__,, <:: <:: J <:: �
-../ \./ \./ '\._,,. \...- \..._. "-' \...... � "'-" ,...._, 'i.........., '--' '-' v "-"' "'-" '---' '--' \,_,i
'--
z
."..
-o
ü
.."
z
::5
.
o"
o
¡:: e<
z
w
>
w <I:
Oz
o-
1-2
5 ::5
ºz
!!: w
u
_J
>,
<t:
w J:
ºw
<I: :::>
u o
ii:
1-
-ur
o
2 .c.
J
�
e.
o ..
º"
o·•
o "'!
w
a: s-
"' · -----'
-;--
\
q:
--:,
q:
IXl
<I:
a:
1-
w
:::>
o <I:
q: u
-2 '::S
z- (/)
<I: u
�L::;
w a:
0W
o�
--:, 2
:::> z
ii o
wU
o
<I:
2
<I:
a:
�
o
?
o
·1'º
··,:
"'
.
i �
t,:J
CI
5
m 3::
rn-
<
m z
m
N
z )>
:::! U)
r-
� ¡i
o.
z
1
1
::
b
o
o
------� ·---- -s.----·-��-¡
-1
o (X)
� b
r
:e
"'O
11
..... CI
o
CD ;
Ci)
+
(.)
o, ��
z 3::
+
(.) :::! ):1,
o, c. r- e
!l ):l,z
+
(.)
o.
.
o, Q,:!
"-r-
+ z
(.) CI t
CD
11
1\)
' m
r-
):1,
CI
m
r-
en
.¡:,
:e
"'O
zs: ¡¡¡"
):1,"
:e
· -- . e
/\
z-
= a
V
..... CI
(,O m
o
?1
:r
:"'
>, en en <Ll
(l.) _g¡ "'O
.8 (l.) e
,o
·:5 "'O ·5
ªe
� ro
E
·5 :::,
en (l.)
>
_g¡ (l.)
(f)
:l en -o
<.tl
(l.)ro
z o Ero
·:J "'O
f- ro O)
;,- 'S .EQ
E
25"'
"'O
z Bm
ro e
2ce:
(l.)
ro
w u
le '6
.!:
:i
(/)
f/)
-c
z
5¿
w
o
z
-0
u
_,
<
¡::
z
<.tl
>
có
r
1
·siw Q6f: -snu ovv
SO�l3W oca 30 S'v'W
sonaur OLL
..J
....:3
o
<(
w
a:
� <(
ü1 �
e :lE
o<(
-:, z
3 ::::> -
o
. .
u. w
w e •
•
1
1
e 1
I
•
t
<( 1 1
2 ! ! ! ..30.01d : :, :
<r 1 1 1 1 1
a: 1 1 1 J 1 1
e, J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
J
1
<(
o
J J 1 1 1 l
1 1 1 1 1 1
I l I I J I
1 1 ' 1 1 1
sn : : ; : : :
� o'
�: �; �!
1 0 1 01 o1 01
w g; g: �:
> co: _. :
z �-2.��
' ·
N:
��-'--��-"'
tn:
<'>:, ("):
��__...
cSI :El
+ +
;i;¡
�I +
+
�, (O
+
o
:.....
+
o o
:¡:,.
+ �
"'5
�
m·
.....
..... z
m
N N
� c. ¡;';
G) CD CD
:e ¡¡i.
.,,, c.
o �
CD ro::, ::,
::, c. i5
� �- �
(/) @ _Q
+ CD 3 e
¡j,, O CD
(J1 ;:=! c.
.,,,
G) �
o
o '< CD
o
o
(/)
+
w
(J1
c5
o e:
o 3
o CD
15 CD C. CD
(1) ::, CD -
"O )> "O o

�, a� m o
;::¡.::,
11
§ o3
c. "O e o
�I !l) o
�º
CD C
+ CD C. ::, �
::, CD
o c.
CD ll)
a3
::, o
o (/) (/) 3 <
m
+ ¡¡¡ "O ¡¡; o z
::, (/) -i
ro ¡;¡ "O gi
�,�,
. 11 �
g_ � ()
o ¡_:¡; !l) �§ 6-
ce 3 (/) ::, 5: z
o o c. ::,
+ (/) e m m o
m
w �
o§· ¡i, ::::
+ (/)
::, m ti z
cg· � >
u,
u,
@" �CD
¡¡¡· ii, ll)
;:::¡: 3 e
;- ro fil ll),
(/)
c. "O
�
;,:,
:e 3
ll),
(/)
'oo ª-e
::, c.
o
f
o
::,
"O c. .¡,..::, �
m co c.
e '< � -<
::, --l
oe
::, "O c-
< c. m
(/) z
m m m m
Q o 3 r-
c. o o i;l
CD
:; rn
OJ ii, m
o rn
o ¡_:¡; o
o c. e
o o �,
3 c5·
.,,o CD ::,
::, �
s �I
s ¡i, '<
_J
o
CD
CJl
CJl
CD o
a: CD
;;;¡
e:
o �
1-- O" ·c3 E
z CD o e:
C)
C)
o E CD ;;;¡
::¿' o 2
CJl
ro
E
�N
CJl >,
b -º a: CJl
cii
� N
::5 zs .§ .� Q.
00
"' ¡::: ü.i ü.i -a
·ª�
c:i Q.
c:i E ro
11
ti CI) ;;;¡
ro -a
z CD
·c3
ro
·c3
1 1 l CJl
o
e,
ro
CD o
º"'º
-�
CD O
m � f?l
CJl
CD
o
CD
I e:
CJl
ca o ci ci CD
15 -a
ro -a
CD O)
CD o ::i .8
E
CD Ol CD
CJl
O)
� CD
e:
·3 <{
e: CD
O) •O CD :;:::,
·¡¡; ts -a
� e
E 'º
·c3
CD ro
> <ii
CD
-a iñ
.!;
�
CD CJl
º�º
-aio�
... CD
<ii •<tl
3 E cii
� ci ci CI o o
g JI -e-JI JI (!)
en N
'6
ro C'? O) C\J m .§ .!;
·ro o
.o . ci ci
(")
en CD
o � aj CJl
�� 1 1 e o ::i
@ o ,...._�
o o
'St -e- ºº
-e- 'St
(!)
.E Q. � ·2 -�a,
(/)
O) O) O) O)
'o CJJ ro ;;;¡ <ii
ci ci ci ci (!) ..Q CD CD O>
II JI JI JI o CD ¡¡3 e:
...
o
a.
o -a w -a
CD
l!) có
CJl
CD
CJl
CD
o 'St
O\
e <ii CD c:i
CD ;;;¡ -a 11
E ü o g g g ..... C)
º�-a
•::J o
CJl
o o o o t ::¿'
> g U) i.ñ
eo
o
(')
ro
o,
CD b
ro "'
CJl
-º-�
CD ai <ii
o
c:i
� <ii E 11
:o O) �
o o
-�
<tl U) o o o
ti o O CD
Q) g Ñ
CD Cll
o
ai
CJl <ii
CD -O O)
;;;¡ ro
O" e: ro
"'"' -a
fü .E
(O
co ro
o
CJl ai
<tl Q) CD
e -a -a
·E ro ro
e ¡¡¡ o
o o
io o
CD "'
ts
e:
CD C.. CD
2 ti
e ·¡¡;
CD
;;;¡ �
o �
i �
CJl ;;;¡
•<tl o
E <ii
o
o...
g g
11
-e-
(O
L()
(')
o
CD
� 11 11 11 CJl
o CD ,._
-c
(O
X X X o
o L()
X
CD
CD lO t5
w
o e 'al g
CI) :§ CD u
o ro CD
� "' ::J
oin o...ca
o,
CJl
e: e:
ww o �
s11
o
.?:! o
11 11 11 o,a,OOo,
o
o
(J)
X X X X (O
o
� � ....... a, o O) -n ()
11 11 11 11 � Q. o
"Tl
O·
�,�
�� I�t:-<
(J)
� � � � ::J :s::
�l-�l-1;i-l�I- o
�:¡¡;- a
o
.... en
'O -e
!l) m
í9 ....
11 m m
JJ o
m,
�
� o
éP e:
'< o
1;i-l�I- a.
i!J (1)
¡¡j"
...
(1)
§:) '-en
11 [
;;:·
� 1\) 1\) ii
� l\) co o b, m
o o o o a.
!º o o o
�1-1�1-
5. 1 1 1 1 1
--=--+--+--+--
-Ji?; �!R: Fi jR; {R;
6. OT = Q1 + 02 + 03 + 04
El procedimiento de cálculo algebráica es el siguiente: Q a distribuirse = 100,000 CFM.
1 Q,é
Galería Rx H1x Velocidad
K -:¡;: SUMAR SUMAR en galería
1 .jR; = 0.00004837 20 674 Hf1 = R1Q/ = 0.213" V1=318 Ft'm

R1 _ 100x22x1500
3 10
23.40x10-10 -1- =20,674
Q1 = , xl00,000=9 551.57
- 52x30 xl0 216,449 '-=
-ffe:
2 50x36x2000 )T,' = 0.00001161 1 86 067 Hf2 =R2{í, =0.213" V2=497 Ft/m
1.35XJ0-IO --=86 , 067 Q2 = , xl00,000=39763.17
R, = 52x803 xl010 -[R, 216,449 . ---'
80x28x800 56 705 32 V3=540 Ft'm

3 3. llx!0-10 F, =0.00001763 --=56705
1 H1, =R,Q =0.213"
, 0 = ' xl00,000= 26.197.86
R, = 52x483 xl010 F, - 3 216,449 ---
4 15x24x2200 "1f: =0.00001886 --=53,003

1 53 3 H14 =R4Q¡ =0.213" V4=700 Ft'm
3.56xJO-IO º4 = ,00 xl00,000 = 24.487.52
R4 = 52x352 x1010 216,449 . ---
F.
R1 es la galería de mayor 1 Q1 + Q2 + Q3 + Q4 = 99,999.99 Hr=0.213"Hi) Buenas -l
,'.
resistividad que las otras galerías. -- -;¡;; =216,447
T
z['.]
Como se ve, todas las galerías tienen igual estática o caída de presión y pasan diferentes volúmenes. 1
•JJ
R1 debido a su alta resistividad pasa poco volumen y R2 debido a su baja resistividad pasa más, pero todas tienen que tener la misma resistencia. 1 "'
1
El JR: se Ejecuta Así:

23 .40 .Jz3 .40 4 837
· = 0.00004837
--
1 0_0_0_0_
0 _0 0_00_
0 � -/;=
, = 1 0=0=0=
0 =
0 0=0=00=
0 100,000
1 () I e:, 1 e:, e:,
:€
�N �N
::r::N
<l'. s,
ü
b
-o-
o "''
N
o
:;;;.
N
o
N
o
:5
o '°
-¡¡¡
o
z
w
1-
(j)
o
-o
li
o
11 11
00
o
o s
o-;
11
¡¡; o o o
�
-
Ql w
""" - §/ª
:::,
o- o::
11
s¡o
"'o s'"o'¡ s'"o'¡
o o o o
o
o
uº N" - ('f-
o
-
::i:
-·5.� 11 il 11 11 o
¡(]
• ::r:;� ::r:;::'. ,
-
en (!)
-rc "'
E (!)
�
:,
<o tr
en v-, <o
"'11
<")
Ql
o 11
..Q
11
o
i3
Ql
:::,
0-
ü �.gr 1"�' s¡.., .
�--
\O
gi..,,.'° -�¡;;
o.
r
Cll
E o <") \O
<") -¡¡¡ �·
� ...J 11 11 11 Ol
I� c5l'/ ""-
00
o11 "'� oíl"'�
00
(!)
O) "O
o r:--:
e 11 11 "'
<D 11
o 5.
E
o
o ci
I
ai el' o
o
a.
X
"'
5
en
o
�¡� �,� e
(!)
cñ
11 11 ¡;¡
E �
Ql
-.,rJ °'N ""�, o.,�
oen> 11 ·11
.!E
"'
"O
e
I�
8
e .Q �
:§ .8 ¡¡¡
.2 t.Í'.1
� ro 1
en
Ql
u
s
w
Cll
u
·¡¡;
Ql
...J o
<( Ql
a: e
et m
E 2
en
z
w
...m
o,
e
Ql
m ·s
z =a O) o:
w
'ºu <( m
"1ii.
�
z
o
'.) � e �
u.. ü5
- <(
.... a:
(1)
o z
o z (!) N w
wo >-C o
o �
� >z >< o
(!)
o
wo en
o o:
-
U)
C')
< o� w
N
w en a: � 11 1-
z
oc,
z Wo en ::;¡¡; ::;¡¡; ::;¡¡; ::;¡¡; w
·W
é. fila.
a: en
.Q u.. u.. u.. u..
0000 s
CD
0000
9 w <( 0000 ü5
ca o� ºººº
Ñ LO cri co (/)
el: g� C')
::í
:::> en w
o w
a: l!) o
...J z
,<(
o o
(/)
-�a:
...J o
w "S' .s
o rr: ffi
s w
il 11 11 11 11
i1
Ql
...J
� C\l C? -e- l!)
a. <( el
::E CD
w (/)
""')
w ::í
C')
I
¡;:; m
c..
m
s:
'"C
o '<
5
lll lll e
3 .e m
O" e:
¡s;· CD �
O)
��
o < :o
o
mzCJ)
z
o o o
e ... e�
3 � z�
� � Q o
11
w ,f? lll5: � o-
c z
is.> �
X Q. :::¡ e
...... N
N g_ � om
o <O me
O) § lll
11 ::l (O
zz
<D o. lll <D
o ¡¡¡- o ;g ri=i
� o
o
:D z
I
[ �� o Q l> -f
CD CD o
-n
...
o ¡:;;
o 3 en s: 5.
e
o¡¡;-
!'.'! 3 o 50o
¡¡;· .!'> :D
3 '"C e
m
lll o
o !e. :D
e: !!1 m
lll é'ii" "T1
::l
-u
"O
CD, o.
o
-
::l
CD ...a· e
m
CD C. ::l
en :D
CD .a N
a llla
o e: o
CD
o "O en
� Q g¡
CD 3
� CD
¡a, a.
ff ¡s;·
lll ::l
.a ¡¡j
e: e: o
CD ::l l>·
r
o
e
5
o
m
r
m
z�
e s:
z l>
:D Z•
o. l> o
o se
...... ::l l> m
N o. rr
...... CD
_}> m :o
zm
G')
11
;g e
3
"' ��
o ¡:;; o
11
5 :D
3 l>
o
; z
CJ)
u
e:
CD �
a.
CD
�
�"' :D
CJ)
al m
�
:::,
(O
e:
¡¡;
;-,
·,
\._, \V \...-' '- "'-,.) \./
z
w
:E
ro
::::, a,
...J o
� l!)
.....--
w
o
a:
g <(
� 'a: ro
o,
::::, �
e, <(
w e, o
o
a: z io
zw
::::, 11 (.)
w
w a: a, o
o- :E
<( <( ?o
wW r-,
a: o 0
o
,<( N
...J
ó
11
w
9 ro
s
:::::,
o,
o
u Cf) l!)
...J
-e ;;,-
u E
o
C'0
so
s
.... . �:.:::
· llJ (/)
en
g g¡ o
llJ
Qo
:::::, """)
ct:
,CI:
·�
<:(�
lü . ..J
(/) (/)
...J <( .JO
u. m ·��
en <t lü
o a:
...J 1-
.
Q
:<t
g<:(
-� lü
a: z ct:
o ��
�
Cl. ....
tu
en
st5
;z =>-o -..
..,:
u e, -
wü -� ....
<:(
::i
__,_. . e N
(/)
-c a: � lü .....
N
N <( -
a: 1- ct:
"'z
·l.tl <(
c. w
z �
Io en > �
.:::
(/)
�
o wo ur
...l
('O
�
sw en
w
:::.. ¡:::
ct:
o
:Eo ....
lü
IO
o
enw ct:
o
w a: ....
<:(
Cl.
z en
1- ::i
(!¡
w � lü
ct:
a: z
w w
u.
�
ct:
lü
i5 ::i
e,
/�
I -< ::rJ m -u -u
::l Sl)
,, ¡¡r � (D
en ..Cl
11 ¡¡;
11
11 ci3
�L� :Il en
11 iii �
:D en !9 � 3 ¡:;;- ro
..!!! o ¡;¡ 11
u ::h
(!) ü5º u, Sl) (O
NI<"
ººeos:
3 3 o en
Sl)
e
�
e: Sl)
Sl) ::l
"O Sl)
001
. \O V,
o a.
�¡,.,� Lª,.,J,.,� "O ii1 � e,:, Sl)
o
en -.:lo w Sl) (!)
o�
a. w n.
(D
a.
(!)
11 � ii1 zs, 5!?.
(!)
en Sl)
¡¡;· 5!?. "O
3 i5"
¡¡j �L� tr Sl)
o en
oc:r
3
Sl) 11 en a. m
�o o CD 3
O 01 ¡g )> Sl)
o c:o �NIN� o Sl) e
_en
;;,;: ;;,;:
(O (O
;¡
Sl)
a.
(D
CD
en
Sl)
e "O en 3
33 ::l a. Q o o
o en
"' "' e:
Sl)
::l o ::l
N 11 a. .o ca· iii
..¡:..
- a.
(D
�I
zr (D e e (!)
en Sl) w CD Sl) o
o "O [
e
a. tC) Sl)
(D Sl)
"" g_ Sl) o
3 o:
iil c:r (!) � ::l
en ¡¡;· �
� a. 1 a.
z: en CD
o q "O
e: '< í); 1 CD,
Sl) (D
a. en o CD
¡¡;
a.e:
en
2:-o-
:-' o Sl)
(!) a.
CD
�� .a¡¡¡
"O
¡¡r coen
CD
:,
2 o:
::l
(O
�s. o
en
"'o. e:
Sl)
Q a.
ro o ;§sP -u m "O
<O e Q -¡¡;· o
es» -- o a.
(D
¡¡r ::l 3 3 e 3 11
a. g. ce "' ::l "O 3
II en ;¡¡ o o
Q en o a. en -�
Sl) (!) o(!) ¡¡j '<
::l ro O) Sl)
ª· � iii c., ::l
en ..a � �· a. � !9NI�
¡¡; �- Q e
ro� p) ::l w
.@ CD i
i§ s· Sl), -o
� (!) Sl) 5!?.
Sl) iil "'
::l Sl)
< "O ¡¡r .¡,.
�- ro a. a.
(!) c:o
en o ()1
o:(!) 11
� ::l ::l
ro "1J
Sl) --i
en a
Sl), t,..)
¡¡;· e o
(!)
a. ::l
::l
(O (O
(D
3 e
Sl) �� o
ro t,..) N
en
o, o
N
u,
- o
º3
"J o o
e
y;,"�
"
Sl)
()1 a.
o en <D a. ..¡:..
m· e 00
� ::l � V,
3 o 11
o en N
en"' 9o
" - <,:)
- V, o,
O 00
a.
iii
�
3 \O
-o
Sl) Sl)
en
e:
*
a.
(!)
\O
-
-...) 11
Sl) ":];
<
a. (D
O)
Q
r
� ¡¡r O)
a.ª·
Sl) o rn
:;r g: 3re
Sl)
'<
a. en .....¡ en
(!) (D a.
(!) 1\) o
(D o c:r
(!)
:..... ::l
o< ;;o ro
o sii' 6 '< iii
'< .. -
,;,.......¡,'-
' \,._.. ,./
__ �, ./
o
"e
Cll
:::,
r-- o
oº
So
-°'°' ID
�
o
Cll
w
¡;3 ..... >< o.
r-. e
¡:¡j 00 Q)
;z: .8
.:::,
's o
(--,
>- e
·c3
s
o:
e Cll ro
;z: :::, � a.. ffe a..
� Cll É g E g
�
u.l
,¡,j
ID
o o
10
O)
.O)
o O)
(--,
a: C/l " Q)
il1 cr.i
:::, o �� u
"
(/)
(/)
< Cll � �
z 3 e"'
�
OJ :::, -º
u.l
f!'. '� Q)
o ID
E: "o
-6 ID Q)
e
e :::,
o 2
:s
¡::
Q)
.o
z Q)
.8
u.l
> ':::,
"
Q)
><
·s
e
CT ·c3
� Ol
ID <(
-
><
� N
o
en
ee
Q)
o
o � E
,cii co Q)
e
ID
11
a:: o 2
>- « 11 éñ
e
-o o -es
ID i ID
·¡¡¡
"il1 en Q)
e :::,
o. -o rr
Q)
- E
' Q)
:::, "cñ (/)
CT o
o.
Q) Q)
e
:o-=
Cll
e > ro E
:::,
ro·u Q) Q)
�:�
Cll
'kl/ �/�• e,, " >
• ,,_
,, �'?� e;:::>'" Cll Cll >-
* :�
ID .
...
E
�� rv.,
'°'/e
� ��
-a
·E?. t-i:r�
'3-�
'3-':..- i> o.
o Cll "
�
z
01
ª
<; '�
,Q)
� ,-,:<)
�'{ �t - �� -o .ro
o. o
o .52
lf5 t
1
o
..-- oc: ' �L/ V e: E
--o
,_ "'
C:·-
- .gCll 2
en
1/ � ro ID
--
11
"'-
o"'
> c. s ·oo ·c3 e
1
"'o
�
C-
fü
1/ "
a> Q)
z� Q)
r-, > " U) �
1
- rr--1 6.n a� CD ID,§
Cll
t:
o ·w en
ú --'.'. -IOp¡
en/ 1
� o o ·u o
� �
18o E"il1
:>e11 11:>g � 1 !:>U, lS!S;,� o. os
u
-� ¡g
u:, E
N ll � � o ID
11 ;,. '\ f!'. o.
!'-.... z ·¡¡:¡ o
:::, Q)
/ .
h.
o u >
Q)
Cll en
<,
r-, \ =
u Q)
""
Q) �
� "
Q)
e o
o E
'"'5 o':: ·¡¡¡ o
+} �=f-
�� OJ e
I �l Í\ E 5..
M
r--
-e-
ID -o
o ·c3
�o
o '1Í
o
' �- �- o 11· " Cll a..
1- e E V)
¡-s:i-
'° -�> o[ -g to
1
N
8
-
gJ >< o :5 �
Cll <(
o Q) 01�
0.'t:J
o o o o o. e ;j. E o f!'. 11
"'
o.. o
�
o
co
o
N
o Q)
" c.tl
11 �o:::,e: O) C')'
- -<:!'
r--
1ii o. "a1Jc:5i E o.
ªº
Q)
ct1� "
i:i...-
o
C/l
.E ai :::,
"e00
'tJ CD
Q)
en ·ai
11 ro e a> CD_
o�
o "
¡:i_," >- ID
-<
D
e
!9,,\_� CD
11 11
ro
o 3
)> o
o en
Ñ
k)'.)Nu� _.. CD
_.. :::¡
><. _¡,
ta o $g
N�
>< 3 �
C)
� JI
�
(/)
�T
e
_¡, OJ
;:... -� a=
11
"'IJ
o ¡s::)NIQ
o
..... _¡,
N
>< ,,�
o
"' 11.
o
>< <o
co CJ1
o o o
V, o o
o ><
o -u 3�
ti)
>< ..... (/)
�� N
�18 N
..... V,
-ºº
'°<o o
-.J
e ::, "ti
- ...
O)
:::¡ w
ü �- fil- 3·
o. �
(O
º :::¡
c. o o
O) o o. -
CD .O
3 8 o e
O) 3 O CD
:::¡ CD
15" "2. 5i :::¡
< ..Q1. 9?..
o
CD O D
e < §· 6il
CD O
i:i>-o
ª· �
C) �
e � 8
-· o 3 CD :::i
g, Q: CD
:::¡ � eno
3 CD ü
-· 3
:::¡ O) CD
CD - cil o
�-o
� Q CD g 3
ü en e?_�
o o O) ¡¡;-, en
3 O) ..... i:i,
o CD O
< -¡¡.. <
CD
;::¡: "O
� o o
C)
en � e:
o o.
O- CD s
ro g CD
a· en
@ o·
(O o. e
O) � CD
:::¡
!E. � O)
3 :::¡ o
S.º CD
Q 3 en
'< 5· 3
!E_ O)
D
e o. i:i,
CD CD ü
3 CD, O)
¡;i
�o
�* 9?..
2 cu
e
a,
zs
E
E cu
cu C)
t5 o,
� I
ti ro
...1
:::;; cr,· en
w
ce
�� o
o
o::: -
o� :'.)
¡::
oz z
w
j u.i >
en
-O
o
1- s
z
u.i
<'.
cr,
w
o
> ::)
...1
>-
w
..J
u.i
----- ---- ---------- ---------- - --
e- >-
o (J)
o
a:
z
::::>
s
a. �
• Q) o o
a.o
('o·
-
"C o �...,
::::> "C'º a:
(J) <(
o o [O
o ::::> e- o
·.....-:::s en <(z
<(
(J)
w 2 <(
a: ::::> a:
Q) u.. :I: t-
<( � w
-
(.)
·- -1--
(J) (J)
oº
o o w
..J <(
en
,<(
e--�
(.) 2 ....10
�
e: :.,.. w zc o
-o� -- LU>
u a: N <( ::::>
(/)
<
N
w o z
(.)
,<(
a: <( o
z a:
"'
:z
·W
e a: <(-
:3 ><( o::::>(J)
É
o Q) o ....1 w
---'
� a. <( cw
g zc
e, :I:
w·
e -o (J)
z Cw a: (J)
..J o<C
w 'ºew a. e,
[O
w
[O
<( <(
(J) (J)
·--> ·-.>
o
� ::Do :-.J
o -u e � !ll m :e ¡:e
�� g � CD � ,,r" P-+-
()
()
PP�
II o 3 () ::r
!l)
ro:r: ¡rIo
-u -u ��
-u -u e !l), CD
�1�
"' 1-' !l)
!l) o- !l)
![
¡:¡;- o . () "' ,- =:. U)
11 o, 3 010 � ¡¡;·
Nl\)i-:,,.J\)
3 � 11
o- o-
::::, o, g @ ¡:¡;- .?-JP-
010 CD
1\)1',)i-.:...f\) � �- c. �- � 3 o, ca·
o g,_ ro cr CD C
�- co_ a: ¡¡;· ::::, ec.
g. o, ()
s.
!l) o, �3 !l) <" fü"
o jii: 3
* � o,
(/) 3 3 ¡¡;: o, .:¡¡ 0-
CD e,3
o, � � 3 !l) !!!.. 5· CD!l),
w: a CD sa. �-
Q.
g,_ 3 (/)
3 Cl. -o a !ll
¡¡;: < (/)
..... e
CD g,_ o
a o. o !l)
] CD
ro::::, 3 e < Cl.
33
(/) "O CD
�
-. 3 -· !l)
CD () "O
CD CD o6" o(/) 3 o ::::, CD !ll
se_ CD o Q. < .....
o ..... ::::, < Cl. . CD !ll
ec. CD � !!!.. � cil ()
CD O !l) o
�; <
CD �- ::::,
() ¡¡;-
�ª <
:r: e Cl. ro CD
-u !l) o ;::¡.
. () º¡¡j a5 . :::;·
!l)
o.
[
ro Q.
U) o
3 3
!l)
0- o o
ª... ::::,
iii" '<
e, o, "O CD
::::, ()
o, CD � CD CD
�- o 3 ()
�3 o
::::,
s.
!l)
-· "O
!l), CD
s
CD �
() !l)
3 3 ro CD ::::,
CD � ..... ::::,
::::, ro
a o ()
(/)
ro.
"O
(/) o
::::, _o
(/)
a � ;§ 11
"O íii
o -· c- ::::, o
3 3 ro "'
"O CD (/)
oa·
::::,
g,_ ::::,
CD CD
� _..... (/) �
� lh1
CD s
ro
(/)
o
!l)
o, 3
CD 0-
g[ 8 a·
o ::::, o,
� CD
2 Cl.
() ¡¡;:
() 3
g: �
m o. a
r CD CD
< < (/)
m CD
z· ::::, 3
....¡ Éc
!l)'<
o, "O
� .D o
e C
Q ()
CD
o CD � O
:J:J (/)
Q. e
!l) �- (/)
::::, !l)
(/) ::::, � o, o,
e ¡¡¡ sr CD o
--a "O CD
Dl CD o ::::,
o ..... ()
-· e o ¡:¡;-
(/)
c. !l) e
(/)
Dl ::::,
c. ¡¡¡ o 3
CD s·
::::,
or Jll
(/) 'e
o CD
"O a
CD
iil
o
�-
CD
a· ::::,
::::,
CD o
(/) (/)
- et
et z
:E -
w :E
1- w
CJ> e
ü5 et
irl ü
e�
z 1-
,o�
ü [:3
� a:
w ui
a..>
o a:
wo
ce
o
1- -
:5
z
:::::, 1-
z
a..�
o
z
�
-c
N
w.l
z
-cr
;
cr
o e _;i;;
:D "T1 ...= =·
::-, r
==
<-
)> G)
e
C:;o Q J: J: J:
ml> ..:11 ......
<:o"'
mm-·
i'i
-a.
_.., n
�-
zen-
--1-Z CJt J:>
- en e Cl"'< CJt
s;;:--1- S.!
e�� "TI
ººs;;: a .. o i5
oc
·-·-
:o;¡;: - !- :-
. z:o
111
0cz
Om--1 en l> D
z S::m "D
= e:: J>,,
le oo ::;::
s;;:z� ce
S:: l> m :o :o r-'
<<
""
o
-oº
ZCQ )> )>
l> rn O- n ce �
m<z fa mm rri-
.....
(.;.)
Z-c = -e z
cmm � rn
-Z D :'¡¡z N
= ;:¡:ms;;: •
a.
r<
mm D �
... c..1 ()
:o )> o
��e
-
D
w i
�z
0---1 >
z
'I� 10
��
enr
! ;�·
1\)
o.
. ' !
n
- o. J
o"e )> :o
.icl!! a. "D "Va.-v ar _c.>
Oz< ¡= e ¡e a. $(
:o --1 m a ... a
o e: o
...
¡¡¡ D
--IOz is N
¡r,a.
t r)>
ic::! ... � .. � 9
5ms;;: a.o e a.e !I"
l>O e ....... .... ....... lit
c"o = 111 S: e S:
m!B:o
)> o
;i
. .... l :.1 ="
N
.j :::11
Qo =... ..¡'"'º=
¡;'
�
o,z o
a: .e I
�!j; !1- J:>
m
r
.....
...................... _ .. -'-'---"'-'-'•
"t)
e
" o
Oc z"TI
...¡ -
fQ :o OGl 1
ene 1
Q� c:o
ml> t'
=- . . ... . ,.
- --+ ->-+ "' rn i
o � o O-�
e m :t>
:o en :o mmc
º"º
< e :t> a, :o :o L
�m� ,.,..un lklWCl&hdo, g :o)><
)> Q:i:,
r- m ;:,; o,en
e o :o m zi o /j
m en cñ' :J: � )>
m :t:,, -1 o ; :o
:!! � ñ en "' n
:o -< )> ¡0zo
Q m :t> f m c.,...¡
mmo "-< o
rn
z en m ! o m ,!!,m
;;:::
Q $ r- :E en
m-¡¡::!
en
...... :t> o < z
>
(/)
:o mO ¡;,
(.;.) o <'m (") )>
...._, _z -< -en (/)
e r- -1 e :i:, e 5' e
8
:,e m�m ::j
mmc ti> m
G> :;,,
� orn e�
:!!zz :;,,
coo f ()...¡< )>.
'f:: :o :o ñi m m z
! Z�z CD tto
:o � � �
��5 "'
(/)
m en - 1· Q :o::! t�t! ::t:r::t:
)> )> � Y-,:P
:t> f. ¡� o:, -<
e S::o e -l
z o " .r
m a, O e- a· ::I:
§¡: z o e, en :o �--� 3' -"" e-
:i>·m z
tTi
-co Z::0$< ';: �
� ¡;; z .!!' ' ¡;:;
',0
-i z e ñi-
l>
:o 'f.::. c:tot
om -1 -
en
en -1 s;;: C) ¡f
:t>z en�
r- � Or
ca
:o en
� en
�
en
>
o
'2- _Q
Ol � -o
� .,.,�
0... a5
a: >, o
32
o
lO
<( � \O
"l.. -o ci.
I"- a5 11 �I
o o... o
e
C1l
cii
E
"§_
�
"1
oo
o �
o
T
ro
l.()
C1l
o
o: o -st: a5 �
� o � -st o
o
o -o
�oo l ..!!! -st
� 'g -st o
{f)
�ºE
e «i o ,; 00
e o ,¡:¡ .,.,
e .,., o. .e
� .,., \O \O
11
-� 's E °' o a,
:3
¡::
O)
CY
C1l
's .,.,
-st -
'------.../
"O
ro <')
<"')_
.,.,
<'")
-st
-st
00
u
>--
,(1)
o E 'O o
,g .g;
,(1)
z t5 E ai
r-
o .Q 11 11
�
11 CXl
w <D
� o o � � � C1l ai �
> <D > 11 o
ro E CXl
o
::::, <D
z CY -o I
� o 1
:::> �
w
e
-o 1' � cii e
e o.
C'J
·c3 ai a:i
o 00
<(
E
o s:
� ""
00
ti
.g; a5
I
u o
,,-----.... 11
: :. !§ !-lo
C1l
z o. o.
� e �
w o�
u - "'
'------.../ N
� ..e�
¡¡:
w
11
§vi"' 00 ces .o
o "ui
oo
\O
� c-,o
-
CD o o.
:5 ¡;; U)
(')
l.!) 11
o
o .,.,
N
ctl
E ¡g
w Q)
Olio C1l o
� �
11
o -er-
-o
""
v-,
ii:; ts ·¡¡r
z � .,.,o ro
-o
N
lf1 tB 0 K "'
\O
00
11 á5 .o
g
\O
o- ·5
'ºu "' .,.,
<'") ·o
00
N
-c-
11
o
a,
>
+
-st
11
.� 11 �,.,..
N
. o
::i:¡ �
Q)
�
gl"' ��
I!
" º�
CX)
<(
z �
Q)
(')
�
o . -o �
s
o: te: / -st
�� e
-o
·¡¡; I
>-
m
"1
m
11 ió'I
EO
w 11 11
::!'. <( -si"
1- '<: :::.. o.
w
� �
"'
ro
e ...J
<D
-o
e
o
-o
<D
-o
ui
o...
·><
LL
ui
*><
w ;'::
CD
><
><,
SI
o...
I
rn o
(\j
>-
*
X
11
-o
o
E
o o
o o
2
e
><
-�1�
ces
.52
.o
�
o... co
I a5
ctl
ai 11 -o
,:¡ e {f)
e: o
o
,:¡
e
<D
::::,
'1)
o a
e- e-
en en
)> )>
OJ OJ
m m
G) "'C e
)> o m
en :n º'
z r
me
en o, e r
m o
cz :e
me )> "tJ
en m r- $;
o,
e )> o
(") i; � < (D 5
�
:D e �
:D z )> rrt-
>-'
.¡,.. o N :e m - (',·
(')
o z
tT1
o e l> :D )>, z N
::¡ z m o >
(J)
o r- s en s: e """'I
-f -· ::::, g
)>, )> z
eº
men en rn - o o 6
-1 :e 'TI e: o
:n e :D � �
-z en
)> s m )> ):> �
OJ o
en
)> en o :e ·v e o o-· (D
c..� o r
o "'C o
·v O '"O
o -
o�c. e
•
� e z (D c.
o :D
en o
. ._,
-<
m
r
ef-
% de eficiencia de recuperación e
m
en de 8. P. ---• ne m
'TI
ñ
¡;; m
r
z
o
j; �
(J)
e m
m
r
m
so
ce
i; m (')
(J) 'TI
o
Cz
� m cn
(J) :o -l
(l)
o o
�-< s
� (')
c5· o o
::, o 5-
(l) -º (J) z
a.
s,
(O
b -<m
r
)>
ª=i5o :e
(Jl
o
:o
ce· :D
e o
c5·
::,
�
e
Q)
ro
o.
ro
O) cri
t5
:eo
Q)
Q)
o
Q)
-o -o
z Q) (/)
o "O ,Q)
u (/) ::i
o.
o
Q)
_J _J -1 (/)
Q)
W<( <(
"O "O
1!l
�
>,
�� E 2 (/)
o a: a:
o
Q)
e
ca e <t
> ro
o
:3 e :3 e, "O
in'
¡:: ::i -� e
Cll _e
fil ¡:: �w cii
t5
Cll
:::,
>fil >
ww
> _J .s o- (/)
_J
<( ...J wm Q)
o
e -o
Q)
0W
en z ºº
zº �(/) g>
Q) ::i
ww
a: 'º w
üº .Q
e <(
e o(/)
o�
z :::i :3 � e
w<C
e en � "O
::i
ise
0W � (/)
zº
(/) Q)
e > ,!!!
o Q) Q)
CD
u º- 6 cii
Ol
_J
w C/l
-�e Be o
cc ro ::i
g> }1í o.
Cll -o o
E cc o
� t (/)
o-� e e a,
o, o ::i w "O
o
Q)
g� (/) >,
tí
e� eo
::i o
0-
0l
-�
� .s o g -fü
(/)
o
a5
a> ro o o
CD
·e as 1li
:::i (/)
.Q
� -o
Q) E
Q)
e o
-o
e
Q)
o.s o o Q)
·5
Q)
o. o. 2 t-
e
Ol o Q) >E ci o
e
w E ,o
o e 'cfi.
o -� .... � 1' o
o
e o ·5 11
�
� (/) o
t-
a>
a5
e o Q)
�
o 2 2 -o o o Cll
o. e t5 ro o -o 3
o a> e ·5 ro e o
. :2 8 e C/l ro cii
o
z
'fil
3
Ol
e(/)
�::,
a, e
·5
'fü E
a -�
o.
ro
o
Q)
"O
25 >
'6
ro .8
e e
ro o
e o
>, Q)
::i
� >,
gg ::i Q)
o,
ro
N ro C/l
¡,¡.¡
z
O) .Q -o >, e 16
o s 9ll6
o
-ur
<:!'
o o o -o
ai
N
�1§
O)
--E(/)i
-� o.
� o ro o. ��
sco ::i ::i
o -� o <( o o
Q) E o e a, 11 �
�
<(
i o
Ol
fo � a: is
u,
�� w � ¡,¡::¡ ai
o a. 11 ,éci �
cii ro e ::> ,------,
:s ·5 ::i u CD
Q)
-o
rn
o
e a>
Q)
Ol 0-
CD e
::i
w
a:
<( o
Nfl§ (/)
ro
N
o.
.2: fil e roo, 1
�
CD
Nfl§
Cll
-o o i5 3
� ID Q) C/l· a: o
,w
Q)
-o
Q) 5- -o o
.Q ·5 -� a. o
cii
'--------' e
.Eo 'fü o
�
Cll
o ::i Ol _J Q) ID Q)
e aj -o s: "O
� �
CJl
e e 11 e ro e
�� a,
o o o
::i o
ü e
,<(
Ñ
.o Q)
1-
t5
w � o m o·
..... ..... � co :-J 9l � -!"- � [') -o o.
[') ..... � Q (1)
O"
.-+ )> () .D -o :J u; r . .D :r: CD
tn 3 CD O,)
:r: :r: :r: O,) m e: 3 o
O" o X !I! � CD
¡¡, :r:
O,) --o e: ¡;;- O,)
e: I O,) O,) O,) � e O,) o
CD !? CD Sll CD
O' o o. < O' CD o iil . () o e: o CD o a· a3 �3 zr
CD o. CD o = o ¡:t �· ¡¡;; o:
O,) �. :::,- º? e: O,) a. e. �' CD
.E. º? fJl ¡¡¡- .o º? \P.. º? :J O,) 3 o ¡¡;· o CD
:J (/) .a
o :J � a. ;'l. (!)
CT o. 5f o o ª- o o CD CD o o e:
e: o
o O,) o CD CD .-+
() a. (!)
CD .-+ :J
z: :::,, :J CD CD
¡¡, \P..
ª --o e:
.o o
e: \P.. :J :J fü" a :J O,)
¡¡, < < � ro ii3 O,)
:J ¡¡, O,) CD
ii3 CD (/)
e. a - o \P.. o.
ro
01 :J o
o. <
Q CD CD
:J
CD
fJl
3 CT e. ii3
O'
-
O'
o
.-+
<J.
O,) O'
o o. CD :J e: ¡¡,
§f o o CD o o. (!)
E U) CD fJl CD
.E.
e. .E.
� CD o. � CD t» .E. e .E. ¡¡, �- o. < o. o u, ¡¡, o.
? CD
:J '< 3
CD
CD ¡¡, ¡¡, :J
a. o ro �o
CD �
-o O,)
e¿ CT
e: E!. CD CD � ¡¡;· e: e: 3
O,) U)
- ro
o
fJl
CD o
.Q. ro
-
< co o. fJl CD o CD 3 �
�
fJl
o' = ii3 Q
:J
ª o
,., fü"
o. o o
:J
CD
o. e:
:J
3
e:
'<
-
;:::¡.
e¿
SD o
o ¡¡, :J 3
S"
o.
O,) s:
en
a.
CD :J Q
s· oe:
CD
CD e:
aQ
CD iil s· < e: o: Q_ o :J
o CD o Sll -o o fJl o fJl
< O,) e: ,., :J § \P.. ¡i, fü" fü" o o
o o, CD
s ªa.Q ¡¡;-o 5: !" ro
5: Cl.. :J Sl), o a. <J. s· e: ¡¡, e. en cñ m :o
a.o:
o
o
:J
-o
e
3 oe:
CD
CD
fJl
:J
co
CD
:J
fJl
fJl
a.
a
¡¡;;
ii3 CD
;'l.
<Sll :J
o,
<
CD o
o" O,)
o:
*
:J
O.'<
tn e: m
en * 3
CD
:J
3;
e;::
e: CD
os.
o Q CD O,) -o o: CD :J \P.. O,) Cl..
:J o, CD o.
z o
:J o, O,) (/) Cl.. fJl
ª- CD ro
o O,) o O'" CD CD O' CD < 5
¡¡, en
a. ¡:t '< Sll o o, o, e: o CD �1 ro
tn Cl..
O,) o: CD
m e: \P..
¡¡¿ o· CD en a.
CD o � o
,., o O,) z m O,) 32
5f O'" 3 o, 3 � en .o -1 )> m-
CD Cl.. O,) O,) o: ¡¡, �- e:
a· CD
aco
>-' Cl.. �- :J CD ¡¡, CD zr o CD 3 z
..¡,._ O,) -c O,) X :J -a· -o tTl
O,) CD :J
ro<J. ,,m
..¡,._ ro e < Sll Q ;'l. o, c5: o i:ii' o o CD N
en CD CD CD
� o
3 ::, @• O,) :J fü' 2<. \P.. en e )>
e OJ !!?. OJ o CD $_
oe en fif o, (fl
en :J Cl.. o. ::, ¡¡, o _CD
-ª· ()
a. �: e ::, 3 o" � ¡¡;- O,) CD CD :o �
.o O,) ::, CD o z )>
CD o" en e <J . ::,
o¡i,
() s :J
- a.
::, O,) CD e '< ::, :r: .Q Cl.. \P.. z
(") CD n � o
-o ro 3
O,) �§' ¡¡;· c. () "'o CD ::, o ¡¡, :J
o $( � o
c5: CD CD <J. :J Cl.. Cl..
;¡;; )>
2
en ¡u· Cl.. o. CD
?
�r¡¡;· e e � CD en CD º?
::, :J O'
::, CD
.o o
en OJ s· CD r o e:
o
CD ¡¡;-
9 oe (")
¡3" E!. < ¡¡, e 3 O,) CD en
roCl.. <J. o �r a. CD a> -o .o
o CD :J () e: s= ¡¡¡· en CD Q, e
e o se. () .CD :J -o en ¡¡, CD
(") o O,) :J Cl..
oe g X o CT z
3 CD
¡¡¡·
ª'o e. o ¡¡¡·. o o
:J Ef o en O,)
Q ¡¡¡·
� oen N a.
()
CD ¡¡, Cl.. O,) CD
Cl.. CD o :J CD CD en O,)
o. � Cl.. Cl.. O,)
;'l.
roen en
o CD () a. -o CD O,) ro CD CD 3 :J
O,) s· �· '< o·
en O,) O,) CD :J Cl.. s· CD CD
e en en "'O a. (i5' CD () O,) :J
ii3 CD ro fil CD CD O,)
< fif o -o ¡¡, o: CD < e :J en e. Cl..
o Cl.. OJ OJ en en 2<. < CD '<
CD en Cl.. e �- � CD
E CD 15: CD CD ¡¡¡· \P..
!!?.
OJ, O,) Cl.. 3
3 � É ? ¡¡, ª- o ;'l. fü' en O,)
CD :=!:"'O en O,) CD CD
ª-
::, <J. () 3 el: ¡¡, !"
:J o Cl..
2
() =
O,) () '< o, 5: Sll o:
Cl..
�- o"
O,)
::, ;;J '< ¡¡, e. Q r Sll o
CD '< � � ro
C)
3
..,.
¡;-
--l
c:::-
z
tTl
r"
tt1
• U)
-o
:, -
�..a
"' e
¡¡;;- ..
¡;¡
.
(/;
w
....,
w
z
·::) ..J
¡.... w
;,-. o
(/}
z ..J
z
<l'.
w -o if
c3-
� ()
() �
<(
o::
u.l - a,
-m a:
�
:::, ::::, a:
o:
(f)
-c
:3 oo
z
:@ ffi :3
en ¡::
UJ
o wz
z a: w
·O o>
ü a:
a:
::5 w
¡::
z
w
>
·----------·�-"----------
w <( o
a: ü .....
m �-�
CJ) f-
o
�
z _.o fil O
o
'º-() enw e
'º
'ü /
,:(--,
!:!: 3 5 <
UlLw�
:3 1- o CI
e
z ....J::::, a:
-Wc,0
s
:::1 a: . lL
� ffi
en a:
'O
o
....
a.� o
a::u..o::Sg
.
zw c.. m
Cll
....
.e: g��<Cü'í
- LL. e o Q
:3 o o
o
1ii
"'�
"'o:
5&�ot3
¡:: 8?; �o
o zZ (ti <le<III z�owz
z WW e: �g¡ 1:: o�
<l..i¡_Ul
.E ....
(ti
oco en en- ::::,
w w a: Q) .5
Q)
tt ">-
...,<:> <I:< za: w }!:! ::::,
=>o�z--'
a: ..J w � :::...�º wa·::i;wO
-c o <( a.. 'O E .... :, <l.
IL·a..< º::sº��
a: !!: ..J .E e:
-
N
w z - w ;¡¡!w
z a: o w e: -o Q'ii:ºo< '-O
-r..u wz o Q) ·-
·- o (\ uwzz� -e-
en E� j >-Q <( z
� ·'+_}
! -�
É z e,
ii: <( m:.=
e � �s8ti:iº
9co
<(
u en z a>
e: Q) <; �<C5�8
-w
o a: � (ti > <, o - � W-o::::,
� o.>-
.... <,
50.a:f-CJ)
�wzo
�o o z owz
wo (ti
e: w 11 � �a:
::::, :3 ..J
Wo
º-
<(
'o
.... / o
Ql.:'
e ui� 13 �
en 1- o / jzo?;_
<( z o
o ;:: �
w ..JO<Cw>-
�w <CüzCJ)Z
w> o
e: <: > J:a.-o
o:c¡¡¡a:>
w
::::, w ,._ /
.,:
._¡ � _J oa: O¡j]
oº o f\\ v en ��l2�z
en a, /
e;
/f'\ s
w A t/..10 ��
e
,:(�
/ B �a::::::iw::S
/ ::>00><(
g ó §? ¡¡j ti:;
W�üo?;
........
:,
I�
n
" o
:::,
,sz·s
'!
-.
e,.
� o
. 3 ü5
e .... o mz,
p
tT. -
o
<D
� .. "'..._ m o
n N e: o
·� � "O z m �
< o:,
g :,
... ¡¡;· o
m �
N ¡,, zm 5
a.
o
ra, I .,, :::! �
. I
3 (/)
...,-oo �
I
zo 'l�'z'.°
"' I om
.¡, I oz ¡ K1
ª- . .f"';(,
� I �
:o r
I , ,, j;:, ¡�
,, :o
_z -
/¡ z (/)
(/
Q� 1�
��
r <1
1
o o-z ¡
o .s.�
o ,-
.o º:,
o
o <
111 e: Q
- o
.-
- a.
" Q
¡,
1
o
a. <
m
"' z
-l
"'•
s:o
5
z
'J
"C
-m
N
J:a
lIi�
zo le�
1\) I�
I�
61" I��
-l
c-
z
m
r
a. 8l
u, .
�
o
)>
\... / \...../ \..

CD CD
-o -o
E E
<D <D
:::¡ ::;
CT CT ó
"O
<D
::;
>, ro
CT �
::;
E
<D
<D ::::¡
:::¡ Y§ CT
CT <D >,
e a. e
� E ó -o .s
·s
ro 2 "O ·c3
e
CD _¡g ·2 crl
o ·c3
"O
rn >, E
B o e � 1'oª
e
<D '6 'º
·c3 >
CC1 o
E <D �- 'éi5 _g-
o :::¡ .a <D
o e:
E CT 's ¡¡§ <D
o ro .E
CD a. o
E <D ro
e
<D <D
:::¡
CT
ci)
o e<D
.8
:¡::;
e
<D
s:
en
o e<D rno
rn <D
::;
o
o
"O
ro .E o
en .o .a e t, CC1 '6
w
a: o
·¡¡¡- o o crl
Cl
"O
e <D
�
.a a. a.
o o e
:::¡
CT
o <D
o
·s- o o <D
e
en
o
:§' .¡:: E '6
2 E 'º
·c3 ::;
� Q) Q)
en
s "O CD "O m en
"O en o en
'ºCl ro o :§ o
z
w �
Cl
cii
<D
o
e e
<D
:::¡ <D
"O
CC1
e
o ro "O
. en <D
::; ,._:
c5 rn .E <D
"O en :eo
.s CT O
.o
Q)
.o crl o
ººE (/)ººE
Ui "O El e .a
a:
w o..
<D
o
o
a: rn
u.
ai
o.. w
E
� C\i -st' U) e.o ¡._: a::i
en a:
<( o
(!) f-
en a: o
w �:E
..J
<( W¡
a: a:
o� ID O
f- en
zw
w a:
ºº
� ::5
-o ::5 ¡::
:Eo
ffi ::5
f-
z !z-
ww
z
Ci >
en ..J
<( w
<D
"O
<D
::;
a.
-
o
U"\
crl
<( w -z ·c3 >,
:E> �w ro
..e:.
en w en
sw :::>
&fa:
<(
o en w
z�
8 >-
<D
:::¡
CT en e
(1)o
(D o
:& .8
8 e
<
m
z
-i
�
o
o
:e
m
(/)
$<
s
¡-
m
(/)
IJl
N
- z
(/)
j;!
s;:
o
o
(/)
m
z
(/)
m
�
m
om a. (/)
(J)
::i ¡¡;· ¡¡;·
a5 � �. 3
o, "O
.... cii
O) <D
(J) (J)
ª-O) É,¡
a.
o o a.::i
CD o· � CD
_rn o o, o
::i <D
en S" o (J)
e: a.
.(J) o, (J)
or �6"
¡;¡,. s- <D o
o o
g° 3 o ::i
::i o
o �
0-; Q, o
(J)
3 �
'< (J)
3 <D
(J)
¡;r O)o
o o,
::i "O <D ::i
s= 5 3. ca
.... o, ro e
IJl
¡g ::i < a.
<.,o
- a. "O
<D � as e, 3
::± o, -� � ::i o,
a. a. <D ::i
Eo
o (J) o� -ca
::i ·o,
� < rn e, o (J)
<D ::i a. <D
<D (J)
O)
� � o- a.
(J) '< <D <D
a.
ª (J) 1\:)
o � �
cii fñ. 2 � a,
(J) o
3 o
o- :::,
o,
oa.
(J) .....
o,
(J) <D g_ ºo, ¡&
[ 3 o s·
- co
1\:)
a: a5 a. a:, o
ro <D
-c "O
<D o O) e ºº
(J) o
::i a.
�ª a. ca .,, �
o, �3
a. 9; (J) 3·
<D �Q
/ �. / . '
,_/
gi CD o Gl C'·
o u
o
Gl
..o Cf) Cf) ·ro
o C'·
a,
:ro
e
::; u e
o o Ctl Gl
5 e ::;
o
e
o
::;
e
o
o
*
:¡:::: Gl o o.
E
o: u
Gl
o CD
<C E Ctl
z
Cf)
Ol
o
Gl
'6
:1§ ....( u
o: w Ctl
Wz
1- ,:::::, ]
�
1-
<C z
o: :::::,
��
o: <C
<C a. C'-·
z en Cf)
o
Gl
-w
2 o: u
::¡ o �
wc E.
lf '.) Gl
>
o
Lú
::::i ¡::
z -z
o: w
o <C >
� z en
¡:: Qo
1- ....(
z en
Lú
> w
:::::,
o
�
"'e -o-"' �w
w= U)
·-"' "'
E U) O)
"""'"
(.) "C "C
o
E
B
e
"
"C
m
"',:
:lil
(') � �
..,
o
Ch lll �
o. o.. e
o ro -
Ch < ro
(!) o.
"O ::J o
=. en
o
o.
e
¡;:;- o,
-·
�,� 11
o
(1)
o. ce
o "'�1-�
:-:" e
::J lll
ro <
m
Ch z
--1
�
o
o
m�
z (J)
!�
l> l>
rr
mm
5 (J)
z
(J)
�
�
o
o
(J)
o.
o. (1)
gi o
(1) -
lll '<
lll (1) 3 o:
s: Ch g _-o
e "fil
(1) o
� 5·
·---------- -····--·-·-----
f ¡¡¡
�
3
o
Ch
zr
ro
o
� <
r:,
::J
s ...,z
� s:'
o e o
Ch ::J
lll 6-
Ch z
co· 3 e:,
e üi" ,,.,
¡¡;· 3
::J . lll s:
éo "O
2
Ch
o ro i;;
Ch u;
e 5; e
ro
::J ::J
o.. o.
�
m
o 7'
Ch � ;,:
(1) o
5 �· /�
Ch e )>
ro en
ro s -<
<
(1)
� ¿.
::J .o z
::::!: e
¡¡;- (1) ¡:-1
o. Ch m
(/)
o (1)
cil
Ch
ro
(1)
lll
::J "Q..
"O
¡=¡-
lll lll
ii3 o
ro .o
e
9 (1)
(f)
u.J
...J
w
CI)
o
o
:5 z en
� <( o
en CJ ..J
(D
·¡:¡
�
Q)
·z"' ! ,a.
LL
""
ª
�
.;
:E
z
>-
>-
>-
Q)
-"'
z z w ..J 'E
....q
j
- ..J w
CD
·;:) o. X
en ..J w =>
..,"""'
f--
�
U)
>- wOO
(f)
..J z o
-c <( w z
."'
u.J
] 5::::,::::, a.
E
-Ow a::
� en <C o
u.J
r- wzz
co
;:) g SE w
o: e <C :E e
(f)
-<
6
:5 ::::,z o3
-
u
;:;¡ 1- z >
u.J
o
fil w ..J
>OW
z en ..J a:
o o w <(
e...,;
w a:
e
<( -
u
..J
i g¡
/i"' l
11
N
� ..,o
�/
9zw
a.
0
<( � e:
o
� e
G>
---- LL LL
w
'"')
w
�
] � J¡
�
��
...
�
>
::;:
U
..._
M
�
;
<(
s
U)
so.ueui ooz
-----�---------
�
t
E [ e .¡¡ N
l:q
1
E
8 o
l'! �
1ª �
-"
� ::;
g is.
�� e e E u
.s � �� 8 8 O'
;; -:;; s¿¡ 1§
Ti° � :g
re
e
,o
'zs
r
o �
o
Ql
en .
o .
o
� (1l ""
�
--0
.s
u '-@
., ·g.,
i
CÍl
� :::::¡
:> :>
N
· º'
-..,.,
u.J en OC)
z Ql
·u.J
ro
É. e
-o
g ·c3
ü
¡:,:¡
�
Ql
en
.Sl1
>-
1..a
11
%
".g ! I ca
1¡
!<. u
� E o u
o O'
o
o'
� p:;
o
a5
CÍl
iiJ
.,, a..�
o
a.
�
e7
� Ql
G:l
+
l
r
� .!!
� 53
(U
cil .g � o E -�
�
e
a,
� &
(1)
ur en 11
e e
w w 53 �
C\Í
,..., \
TOTAL PRESSURE • INCHES W.G.
o ,e ..
----· ·-----·--- -----
o o m
X
ce re � o ce ro � o
:;¡ -o
:;¡ )>
< < < » <
(!)
<
(!)
<
(!) ::D
o
(!) (!) (!) ::D :;¡
::, ::D ::, ::D or
ee :::,-. o> g_ CD
¡;,- ¡;; ¡;; o> ¡;; ¡;; ¡;; mZ 3
o. o. ª
o. mZ o. ª· ª
o. o. Q
ª·o o o o o Q o
e
o
en
Q
al
(J)
al
(J)
e
m
1
;,:; al
(J)
al
(J)
m ;,:;
1\)
11 11 C)
w N e:
o !l)
o c.
X X
(f)
...... (f)
... oen
co '-" ro e:;, (1l (1l (') )>
(1l a, .... o )> ... ...o "" -n r;
o� C)
o -
... -n rr o ;,. o o o
o o :!:o o o ;¡:: §! :;¡
8 o o
"' )> "'oo o o
c.
1
�
éii
:;¡
o o
e
e roen
m:r m :r .
(')-o.,, (')-u.,,
� � O..;c O..;c or
(1l o � <D '-" za� Q.
o o
...o zo� a, a, a, o
�;;;!s;! �;;;!s;! cil
;¡::r ;¡:r en
m m
z z c.
CD
(f) (f) 3
)> )>
e r :5"
O::o 5::o .!'-'
re ce a, ro .... a,
ce a, o <D <D �� m
'-" .... 01
�; o !:'! .... -,:, -e r
ffiº ffiº o
en
::D ::D ��z
en z )> o
s;! s;! o
;::! o r JJ
-mm
o o g, �r�
,,_g, )> o z > o'z rOm
:!::'.:. i;mº �� i;mº -< z
::, .,, ::D -.::, ::, .,, ::D
-.::, ro en e m U> -1
re o Q en e m a, (1l o Q
ro o � (!) > m;;:: � (!) > m;;::
a, '-" o r :o m cO
03 r ::om " .Q 3 U> o
- <D
z s o s;!z :r a, o
)>
s;!z
d m
-o o )> d -u 3.
o
_/ \•. ,
a:
o
o
<(
"")
<(
<(
ID
z
o <(
a:
(/¡
tJJ
u
o
1-
z
-'
tJJ
:::::, :::::,
z (/') <(
.::,
1-
w
(/)
o
o
a:
>- o �
;2 ¡::::
z
tJJ
:3
u.
z
w
·� :::::, >
e:: (/') <( o
tJJ
� a: "")
t; w <( <(
a. ID
� (/')
<( <(
(/)
-c w
z :::::, " 1-
z a:
s o <( w
u.! o 2º
o "")
:::::, :3 z�
z
.o ..J
u. ww
..J o a:
� w ..J u.
¡::: o <( ..J
z o zw
w
2 z
¡¡:
> w
-�
..J
w :3
o
e
t:
zw
2 .i N C ..J
º' z :e
z·O <(
o z
"") o ouw
:::::, <( "") <( (/')
E':! S3
:::::, o w
!!;! ai :::::,
o <( o:::::, o
Q)
�o e u
(.) -o Cll
fa
u
15
E
·c3 'O
o ·c3
w cii :�
::;:¡ o
en - 'O
(/) a5
>
o
Q)
Q) a5 -o .!!:!
o �
z
(/)
'iii �
<(
:::> -�Q)
> >
o co
C')
Q)
ow
-:, a: o�
.!!:! (/)
3ct
u.<(
g.
(/) en
Q)
o ..JZ
!
<
N
�Q
w (.)
oo
z :::>
u.!
z <C en
·u.! (.) w
2§ ..J en
g <Co
ce
i m ::i
wu.
a: :::>
m en
oz
en -
en
o
a:
w
l-
a:
o
e
¡¡;
-1
:o
m
c
o
Q,
mZ
Zc,
cm
zr
Q�
:o z
(') ::!
ce
::¡ o
Oc,
cm
mr
< ;!::
m JJ
Zm
::! -<
rr
)> o
Q en
O·m
z )>
E: �
>< z
E�
l>
en
:o :lJ
m
,,men
(')
-1
�
en
(/) CD z 000 o o. r ....¡ oo en -< m

00000 m CD (/)
o (J1 .¡,. c..:,
OJ, CDllJ. � O ro __._
ro CDo o m en r
e �
__._ ro c..:, .¡,. <J1 � ca r llJ "O
� F3 9 m e o -1
en e __._ 3 o ::r m 11 · 11 11 e 5· o. e )> 11 11 �-c �
o o o o o < OJ, o, 11 << llJ -ca
o o o o o si> ..... m o. llJ mm o co o � � ¡¡; r: O) ro •• :JJ
:::, :::, :::, :::, :::, < O" CD iil �- :::, ro '< o o -1 ::r zr
m - -.¡,. z zz O" c..:, o ..... O. CD 6' S2 m
r CD c..:, ::! co :::, 3 -· "'.¡,. -1 -1 e
c5 X CD ¿3 e X X
<< < << (/) O)
N o o < ru m :!:!
11 11 11 11
o r o. � .¡,. CD + (O + o m �z
o e :::, .....
ro � :o m
Q o, o )> CD o. o �� o sri
si> o. 5:
co co .......... o (/) o (') llJ D
.¡,.-...¡
o CD :::, e ro ro - (")
(O (O e < "Tl e !!¡ < CD - e ro (1 11 m m
"Tl < m (J1 (/)
CD
ro Ol o.
;::1,;::1,COCOCO
ºº )> s:: o 3 3 5,5, CD 11 11 + + e en
:o .:::! < llJ o
oo· =t � Q, ce ce ¡m
e CD o zz !:!! __._ 11 Q )>
3 3 -2: -2: -2: m
..... + )> 3 o ,.... o __._ -...¡
ro· ro -Z - o o ¡Z
ro :::, ª- :::, llJ llJ Q,::rJ
< < 3 3 3 en .¡,. c o: en m si> z "'.¡,.-:..._¡ -:::,; o �· ,, t; -2: -2:
CD CD o si> llJ
-< o. mZ o o .... zo
m llJ c..:,.¡,. co
00 z �
r
ª·
o
e o
o. o. :::,
ti) (/)
:!:!, (') 5;
:::,_ :e O) o O)
¡ü" 5· (/)
CD
o
JJ
m 3 3
(') X X e ,,
'l�<
o () c..:, -� Ol )> :e o. m l> IG
o * s ::r llJ + 9. Q. CD 5· r "TI (O ro IC..
< o e � -...¡ )> s O) (J1 ¡z
llJ
o: llJo: � JJ o. �- CD � :o
¿ CD 1\) 3 ? O" ;:::!,
en s < )>
o. o. ro -· o 3 m � -:..._¡ llJ ¡¡;· o ro
o
o. o. 3 (.)1
z ce 3 o O" ¡¡;· o .¡,. r :::t· j$.
CD CD m ii3 "2.
z ,.... o i»"
:::, o.
:e ...."' -:..._¡gJ
)> CD -...¡ (') ro m o 1\)
� r
" :::, ce :::, o o: (/)
llJ )> o o � s ro e-o
m o 11 CD ss:
ro se. m ce o en "O o o.'< __._ m o mm
I�
oo :o (/)
s (') !!¡ e z o
f!.. "Tl )> ro o. e m !;D ce o z :o
3 3 j;' C/l CD CD (/) "TI m '/)
CD :o ..... si> !!¡ )> mm
o o 5: (/) llJ e s -...¡ (/) (') l el;
o- en :::, o ro :::, j; "TI
en en.
en O) C) 11· 11
en
��;S:: o
"O CD CD O" O) o. m 3 -< �
m c..:, o z () . llJ llJ G) s: <O ¡m
�- a. :::, ro -1. z :::, (/) ru � -<
o :::, O) )>
() �-· � .o "O 3 m G) 3 :=!:. "'O º-:i,.
� e llJ llJ )> o. � r ..... ru )> �
.:a· e (!) (/) o:::, llJ o m ru .¡,. :e �
:::, . ce s: r o. .... () () ,m
e!.. o -OJ
llJ CD llJ
)> m ro e :o fil- )>
1�
al z JJ (/) :::, j;'
.o o.
e ci5 :::, � o. G) o. 33 ,, -1
CD
<D (!) o. o en )> :o
)> (!)
(!)
11 ::r m JJ )>
(/)
llJ
()
ru
o
o
ge:;;
-· co
o. ,, -c..:, �
,,j;'
JJ
z
!E.
ro ¡¡;·
llJ
()
JJ
�-
)> z
s: en
,,
,�
le!
(!) o �.:::! � o.
llJ (') tT1
I�
-o C/)
-g_ o 3 3 co '< si>
z JJ
llJ "Tl llJ q¡ -2: j -o ca m -1
O" �-:::, 3 � o llJ :!;!,m
s:: 3 - r o.
(!)
-
(!)
� C) . I )> o
llJ s:: .o ru �.
llJ
o
:::, (!)
:::,
o, e
:::, (!) o
- o m
ca (!)
llJ
ro" � �G)
"O
.OJ 3 jll !!?. () � �- en l>
llJ Q), � - en
¡p: :::, .o � -a· (') m
llJ ca e CD o l> en
(/) llJ (l) :: o � f!..
1 .
'-'.
C1l �
2e e
::,ü
u,
(!) -ol-o"'
·s e CD (!)
O CD 11 :::,
Ol o CD
k.
1
·¡¡_; O"
a..la.."'
'(/)
Ctl -
-�
o C\J o
C!l
.Q ·¡¡_; (!) (/) o <(
(/)
o
'Ctl
u-�
� r-- ,¡.¿ '6 a:
v,/ E O"
11 a5 .!:
Q) f
"-1 (!)
�
N
"'Ctl a:
�/
:::,
2
e ""+ e O" <(
N .E ro ::::¡
r C1l
(!)
e
<'I
k (!)
e
.E xz
(!) o, j lr) -o =>-0
E 11 ID o <( ....
zZ
:eo
k,
o
>
·2 I"'
-o o
e:, <X)
- e:
C1l
e
:::,
u
o cii "':
L!)
(.) LL
:5 z
� ,if 11 - =>
C1l
a.
o
<"'l E X lz >-
w <(
"'
ª
Q)
ID -o >W
-o e
·x:::, o wZ
ID -o 0W
,:::!
C1l e Q)
-o o�
:e
.8 C1l ..J
=> u
's
e
·c3
e
:::,
o
I"'
O)
O)
�,1
o ci
�
,<( z
o =>
<(
11 >-
�lx
(!)
-o
º
11
o CX? •Z
-o
C1l x Q)
w
CI)
•C
Q)
(/) g¡g
-o
e
o
o
'6 L!) .,....
-o
(!) Q)
ID -o -o
C1l
ca
a..
!'T--------------------------
<D Q)
::::,
] O"
o
c.
"'
(!)
o
z
(!)
e
U)
:::,
O" -O
E .21
-¡¡¡ o
?
o c. :5¡:=
co >
e
o
e z
o 'º
·e; w <(
m
>w
Ctl
-g wz
.a
·¡¡¡
ow
ai
a. ....o :e-:;E
E
o ...
..!!!
o
<(
u -
=> o
o <(
o z
!!: z
Q)
Ctl c. w
E ..... u =>
:2? U)
w en z <(
"¡¡¡' cñ
w => a:
wf
(/)
.D
E a:
"'
(!)
o => o a:
·= en o
Q)
:::, <(
O" LO
(/) ¡;; >- ..J
=> ::::!
-
E (!) U) <( U X
? co Q)
e (!I ..J=>
N
r-..:
Q)
e o
(!) .e
z
<( '<3 <(
:;E >-
:eE :o: ,
11
ºI u E
w
o º
•Z
...m
L!)
�N
.SQ o w
11 a: CI)
o
e
� o
o E tü o
i(!)
eii
.SQ
ID �
U)
:;E
,<(
o
-o ..J
> ü.i -¡¡¡ w
_--,. \ \
en o
ºº
- 3
g¡ o
o.....::::> o::::>en
sw
::::> o
zr
'<
s �r
(O í�
::::> ::::> ·a;
a. ?? g¡
o
::::> 3
a. ll),
co en
o � �
91 en a.
e (O
rr a.
::::> m: �
<' :!?.
� 3 o
� 3
ro o o
.o a.
e co
� .... -
'.} �-
o ro
en
'.e"
1\) ::::¡
c,J o
O)
o n
X
o
::;;
.¡,,..
11
o
en
CD co
".¡,. lll
.¡,,.. en
(O
o ·¡g g- en
o
'TI 8. g
s: o- 3
::::¡
o CX3
O en o
-------'---4
'·,¡
"TI
cE'
z
'º
o
::¡·
o
e
o
c.
(1)
s:
ti)
:::s
(C
ti)
u,
iu
m
rn
¡¡;
tr
(D
o
(D
�
ti)
"O
ti)
�
:;·
c.
(1) .o
e
(O
o
� <
� �
(1) �
"' ::::¡
a o S"
o: en . !:2:
o a. · lll
lll en
c.
C1) a.
3 co
"TI lll
::::¡ 3
e co ll),
a· lll en
------------------------
o o e
a: ·� ¿ e ,o
o � -o Q) .E
a..
�
Cf) _g B Q_
e
(1)
o
� iii � Q) a5
� -o � x (1) o
<I'. ai Q.l a. -o
�Q)
Q)
a: Cf)
2 -�
t
o -o
Q)
E e
�
Q)
<I'.
z
e
Q)
ro ·5.. g. o :o:::J
:::) ·s ,§ e o..
ai .!!! Cf)
OJ
Q)
� E
e
:::J Q)
UJ ·¡¡¡ rr Q) ci.í Q)
o -o - Q)
>. :¡:::; Q) -o Q)
>-
Cf)
o � ·s
(1)
o ..Q o a.
e Q)
-o >, ai
o (D e ·s :Q (/) o a. ·¡¡¡ OJ
z � e (1)
-o E ·¡¡¡
o s
o cr :5
o
Q)
e a5
u.
o
e
-o Q)
ro 1l
<1l
a: e
a5
o o
i 'fa.ü --o� Cf)
..J o a. 2: :::J (1) Q) Q)
UJ .:.:. >,
::J
o Cf) -
Q) Cf) (D
Q)
z (D
� 15 ..Q Q) Q)
o
-o Q)
�
o
Q)
UJ ·s o e ID
-o
o
t
o Cf) :o
a: cr a. (1) -o a.·-a.
OJ
.El
<I'. � ·¡¡¡- Cf) 'o Cf)
e >,
�
Cf) Cf)
e .o o
::::¡
x
Q)
g ca ·¡:: g o
Cf)
Q)
(1)
; o
Cf) ,_
(1)
(1) a5 E
:::) Q) >,
-o :::J
<I'. Jg o
:::J
o- -
..e (1)
a.
s:
z ·x a. E cñ
-o ·s gi -� o
u
:::J
(1)
o
cr .o .o �
o>
E Jg
:5¡:: .!!!
Q)
a.
� a5
-o
o Q)
..e -o
(])
f' -o Q)
z 'zs a. Q) -o ¿
e
V) Q)
UJ I u o -o
Cf)
> Q)
o E � ·5
ci.í .a s
Q)
a5
UJ Q) . a5 'o .Q
o «i
Cf)
Q) E cn e () .;:;
o ;fü -� ..Q
Q)
a. 'o ¡g
-
•C
t- en
::.::
:::) o
Q)
Cf)
'o
:::J
o m _g; (1)
.....J � 8
o <I'. (1)
o o o ó
� a: «i -o E >
co
e
O)
(.) 1- n, C\J ['..
< (1)
(1) :i
. :i
-
=- -o
!l)
!l)
�
o, !l)
º:, oro
o
!l)
"O o
o. fü"
'e§ 3
Uo
o U)
zr "O
O) ::::!.
Q. 3
o, 3 !l) (1)
-{g !l) e a.
�� ca (1)
!l) !l) ¡:;,
3 U)
(1) w
:::, U)
o o
o, 3
(1) !l)
s· 3
ca
(1)
o
U)
:::,
�- �
¡¡;-º
3 U)
(1) "O
9:
!l)
w
:::,
a
(1)
o
U)
• • .jS..jS.ú)ú)J\.)1\.)1\.)J\.) s: G) e )>
c.. o
• • ��qq�q�q��''h>
(1)s. 3 cii= ��%-
wo g¡, o & & & & & & & & & & & -� m :o:::,
ca u, N �
�,� �r §: A A A A A A A A A A A � � o s-
o !l) V V V V V V V V V V V W ?> )>, 5
11 co o, 1\.) 1\.) 1\.) o s: U)
1\.) (1)
*�
�' en o U) 01 01 01
.;:. .¡,.. .¡:,. f!l
mo
e o (1)
.....¡ I
(O N � X X X :D )>
(1)
-e!:(") o :D <
:::,
"O
!l)
¡:;,
�,� g
? Q,
3
m .....¡
zo
o m
'.2
:::J
ff
!l) �
U) U)
m :o
!l>. zm ü·
0- "O .....¡ º2 z
g¡ !l)
¡:;, CJ
m
f!?. .....
�-�
mm
.....¡
z 3:'.
w ñl
:::, z
3 en (/) )>
�º e';
!l)
(/)
-:::, 15;:¡ -< -<·
ca e
!l) (1) <m
(1) e,
::l
m
U) (1) :D �
mº
!l) !l) (/)
::;; �
o
(1)
-, >·
�- mm z
m
"9. )>
!l) zz (/)
'< .....¡ o
o- ---<
ro ca co ....,
O)
� )>
(1) U) X c-
:::, (1)
co
zo z
U)
3 mm m
92. (1) zg
!l) U) _cñ
Ef o. co m )>, fü
r S:
o, � X
1\.) co )> �
� 01 e¡ :D
t
o 3 og
-e!: ¡;; o-
m "Ji; "tJ
3 orñ
O) s;; � mw
->,
_, \_. '- '----' \_., \_., \._,, ''-' \-., '----' '"--- v \_,I '---" "----' "-..- -"--- '----' \._,, v <:: v "-' '---' '-'- -, ,
º ro º ro º ro :,, .... ....
ceó so � N o so co o
N::E co o o N::E
N::E o co o I!) o o eo ;r: o
I!) (!)
o:, ;r:o
LO
(!) u» r-,
8
(!)
t= o:, C') I!) (!)
N (!) (!) C) C)
a..� ó ó ó ó
C')
ó ó ó ó ó ó ó o
-a..� ó ó ó ó ó ó ó ó ó
c..�
C/)ü C/)ü C/)ü
...,m
(/)
u.J
z
::; "'
t:: ::¡;;
ce co o:, � "' ::¡;;
t::
Ou._ o N -e- LO
so o r-, "'
C') "'
t::�
o u.. ¡g. N (!) -e-
so
N o co
-e-
o
o
....N
LO
�"' N....- ai "
ºu.. N C)
o o
1-- ¡tü t-;
-e-
C')
C)
C) LO
so [to
LO
o
N
C)
N
N so "' c:S I!) C) 5}o
�
C')
LO
so "',._:-
LO t-,
ó
� -e--
I!) N
e ¿,, e II Lñ c:S (!)- e II Lñ a5 a5 O) C\Í
;-- 11 Ñ Lñ l{)- C') C') l{)-
(/) �o �o �o
<(
Ul
z :fr :fr :fr
j (X) o �
a::
Ul
1--
¡,:¡
::;
(/)
c::i:
e,
z
�
"' -
!e E
o"" �
()
o
o
o
o
a:,
o
o
-e
o
o
so
o
o
a:,
o
o
o
o
o
N
N
c:(
e,
z
c::i:
�Jg
-ºo
-1"
o
o
a:,
o
o
-e-
o
o
e»
N
o
o
a:,
N
o
o
o
C')
o
o
N
C')
N
c:(
e,
z
e:(
�
�
"' E oo oo oo
!e
8? �-e- � N....
o
o
co
N
o
o
a:,
N
o
o
o
C')
o
o
N
C')
N
co
C')
-
u;
r-
"'
c:( ,t::: ...- N
�
N N N C')
(/)
:JE � 2 2
z
<(
z z 1
z
::;,; o o o
u.J o o o
o
z
.o
"',.__ .... -e- .... -e- .... -e- -e- -e-
--<"' a:
so
�
C) C)
so co co
"',.__
C) C) C) u,
"' e, u,
(!) (!) (!)
r-,
"' -�
-«� a,
r-,
"'
u,
eo so so co co r-,
"'":
!'- Q) Q)
-ce?-�
(!)
": ": ": ": e,; e,; e,; e,; e,; e,; e,; e,;
�
": ": C\Í C\Í C\Í C\Í C\Í "1 C\Í
¡:::
z
co
>
.... ro ro ro ro ro ro .... b b o b b b b .... ;,,. ;,. ;,. ;,. -e- � ;,,. ;,.
"' N N N N N N N N N N N N N N N
---------------------------------··
ro E ¡g
'5, ü E
ai g ,¡g o o
""'ó "'
(!)
e o o
o o ro a:, C)
Q) ó ó
<Ó LO.. �
Q) en a,
.-0 o ()
E
ro ;;; °'
-� 1
-� ,ro
a:, N
o o a.. ro "..,.
I!)
o
�
C')
-e- o
o l{) o (J) >- cJ
cJ Ñ Lñ Q) Q)
-o t:
<D g_
en en
o e
,- Ejg
Q)
e c::i: o
c:( e, o o
�-
e, o o
z
Q)
o I!)
a:, o
z 8
a:,
1:i c:( cJ C')
c::i: C') C') o
:JE
2 z
z o
o ()
o
e
Q)
ai Q) "'a:,
I!)
a:,
I!)
a:,
I!)
a:, "'a:,
-a ·s "'ó l'-
ó "'ó "'ó ó"'
Cl
e ·¡¡¡
,o e
·13 o
() ()
Q)
m O
ro c..
e >-
°'
ro
:J ()
D ·e
C\J·
ro t5
e ,a,
::J ai
•
1
T 1
1
.,,. C.:> C.:> C.:> C.:> C.:> C.:>

-e- "' 1 "' "' co
q q
� q q q q
.. 'q q
I"°''
°' 1 1
ql�lq¡
co .... .... .... .... ,, .... .... .... -e >- .,,. .,,.
w· ro (!) éo
� o o
a, "'"'
1 o
o o o
o o
z z
z 1 1
<
CD s: s: s: 3::
rn-
C.:> ::'; C.:> C.:> ro re ¡;; )> )> )>
re o a, o, � z
-....
.,,. .,,. o o o o o i:!:º z z z tr.
C.:> o o o o o o 8 315: a o o o a N
I� t8��8i¡lill¡ o
ex, "" o.
o
)> 1 )> )> )>
1 "' en
c.:> 1\)
c.:>
q �
"�
1 � '
.e: .e: .e: z
e
o'¡,r o'¡,r
C.:> ce ro 11:::,
o, a, ro � a, co
ot
11:::, 111
b Ñ ex,
- ex, o"' o{g ·"'
co
o :o. o "' o"' "T1 -g 'Tlo a, 'Tlo
o o o o o o o o ro
º's: O¡¡¡::,.
o o o o ·O a o o
"' o ;;:: ::,. s: ¡¡¡.
I�"' -
1
"' "'
'
Qcn
o .p o o o o o p - -o o o o o o
O') o, :,,. :,,. c.., c.., :..... g :t O') C1 � :,.
o, o o, o o, o, .CX> ro �
ro
s
-� .... o s: re ·Jo o
e? o
!Jl co !',) -< e m

.o _. o OJ ú) w CJl
� .!!!
(')
e: I\J CD I m •I\J -I\J o O) O) o o 11 g¡ ¡¡· en
o
(1) O) o iil :::, 3 3
:::; _. o. -u 3 O'.l O'.l :::, 'O
o � 23 g- "'2.
Q) (.O g 3 X !2 o::.: 3ºº
i CJl
o _. 3 X O CD 3 o � 1
'< o o. s· � CD ::t o s· '"
- !=! o
o. 'TI (1) Q) :::, No Q) 5i
..-., o -� 1
(1)
s s: � 11
ºº
� 11 � N ¡f; 2: o
o 11 11 en o. � JI, � Q) en
(1) o
a� en co o. ª 11 !') CD 3 ?:· "C
e: :::, 1
o. g¡ fXl I\J ro Q)
ª ú)
� .¡,,..¡,,.o S" 3
(1) o co ce o Q) O)
5· �< :::, Q) iil :::i
'·;z;¡
en
�á5c5 e: o .....¡
CD I� <Q. :::, co o
I2e' Q) o
Q)
??, "o g¡ o.e 'o en o. ,,J., '< �
3 ¿)¡ 3 ú)
A Q) O)
CD :::, A oz
:::, V 5· A V
a, V co -9 o
Q) Q)
3 (/) 1"'
co- Q) o. O)
S" f\) CD .¡,,. -a s::
Q)
O'.l O) I\J q 3 z
o .¡,,. O'.l )>
q ._¡; s·
Q)
U')
"C o. U')
¡:¡;· CD. 11 e
en o.¡,,.
-e- _.,¡;; '.'?:¡
o ºº 11 m
g ;n
ro
:::,
(1)
o
3 lf
en
o .....¡
;¡,. C-
rq z
'�
::i: ...m
'o l[;l
1
·o CD
::.:
o
:::,
o :r,
"C !l)
¡:¡;· 3
en "C
Q)
3
�
z
w
a:
<(
::¡
x
::::,
<(
z
'ºü
:3
¡::
>-
z
�¡
w w
>
�a::
w
e
w
!;:; U)
::,
V)
g
V) :5
 a: ,::, .
<( l-
n, o
U) U)
Q e§
ffi �
!:::: a:
a: o
uu
3.LnNIW �3d l33.:I :)f8(1!J
li,
8g
g-o_
...eo
"'
'.::! o·O
ºº
� �"'
e�
·-<!.
..Q<.\i
:, "-
]�
oo-v
Q OO"k'.
e
·-...o
o ;..i osr
z
-
-c ..... ¡¡;
.....o
-·-....o
u 00·1 ::;;
V)
< os'o
�
"'
,:,
-
N
w 09"0 ai
z a oso
z
> ro
r-
·W
� ..e
o
_,
co
e
Q)
V
Q)
;...,
oso
o
"'
,::
O!
.,:::
e:; OGO
>
:,
In sro
V)
Q)
oro
e .....
Q.. 080-
·-e
e oso·
o
·.;::
oso·
Ovo·
u
� ·¡: 0�0-
"" ozo'
!.10'
010·
,.._,, \ \ \ \ \ \ \ .......,,_ .......,,
� � Í'...
'"""' ''-·
en
I
-u
(]1 X
� (/)
CD -U
�Iº
=I:
:J;
e:,
5
�
lT1·
z
lT1
N
)>
�
o
--�- -----. . ··--·. ��
:n co t,:,
CD
-�
o o o
o o o o
o o o o
a. -ffi
lll �
:J j
o. j 3
o .a .a
.a .a e e
e e CD CD
CD CD o. c.
<
m
c. lll lll z
lll o o -l
*11 a, 1'.:,
(/) q �
-u I. �
"'o I I o-
z
+
< o. 'o 'o e,
-u CD o. c. m
en -o CD CD
CD
o :J (O -o -o l z�
j5)" en (O (O )>
o. o: en en (/)
s o :J (/)
lll :J o: i5:
-o o. CD :J ::, e
lll CD en CD CD �
o (/) fü: !!?. !!?. m
¡:;- ;;o
o. -u ·�
CD CD ?' ¡:;-
ª' ¡:;-
o. en ?' ?' �
o
en o.
$.
a
o
�
lll o.
-o -l
CD c-
lll
_en 3 z
91.. s· ¡:J
lll rn
(/)
o. -c
CD
o. <
-u
o
en 11
$. o
lll w
-o cq
lll
en
CD
en
).::?092-8\1 , 1300W
ocm sanns J.Ot'
I-Hi1HT
V,
w
...J
w
z
·:)
1-
:.-
o:
<
w
:z
·<r'
¿
o::
w
to
:)
V,
sr:
-c
:z
�
w
a
z
o
ü
.s
�I
w
>I 11-»H+ .
1
1
1
1
1
1
(dH)o¡o--.¡
�
\i!
¡¡
rr:
s �
g,....� ¡¡. . �� o. . .
� ¡ é
&) .g .
g
¡1�00 :.
"':,,.
lii
s �
5!
...
e
o �1
�
"� U) z
o •
:;¡ :, t: ..
d, e
(f)
<
N
w
:z
�¡ . ;J
. r- a
� .;
�
N
�
��
·W
� >;;,:
o "'
...J
ce 13
s S!
t
e-
o
º'
s:
o
m
e en
m "ti
m
�Q
"TI
z
�º l>
--1
:e l
N
� µ! l
e "ti ¡>-
Om
:D 2 1'�
z
$(-Oe lo
�e
. .., m
o
o
s:
"ti
:D
l>
1
i
1
!
1,.-
e !m
cñ !Z
m ¡�
Z•
o '>
�e ¡g
:o m lz
z
.l> e o
m
�n ;$'.
z-
l> :o
z:,,.
:::, {/)
<D en n en
o e!: e
<D m --1
(/) ::¡
a: --1 o
ll) me
a. �m I�
a. )>,< �
<D
� zm
ll)
mZ �
o "º- )> ::! -<
o o"
g· � -l
<D
e
(/)
<
<D
� z
5, rn
r-
ª-¡¡, z rrr
V)
a.
o
cii
tn
-c
3
o
o o�
00
cii
(/) cs t»
o (f) o w
al E ro ,e o
e o .&i Q)
-s
(f)
C1) o (f) <(
!Q e a> :iE
ro -o � >- w
-� e l-
Q)
E -¡¡¡ ¡{l en
e
o ü5 a5
U)
o .s � z
o :::, cii ::::>
o
e
(f) (f)
e >- w
a5 a> (f)
E?
o
E (f)
o
:� .Q
o -g o
"O •Z
o � E w
en
(f)
ro
E? ��e
s
,ro e
,o �g >-
e ·¡¡¡ o
o º
Q)
Q)
o
> o.. al 1-
z
n � Lt1
E
c5 w
'*
>- >- "O :ª1
>- -� �
ro ..- � <(
w
e z
ID !Q Q)
-o ro
Q)
>
:5
a..
§
z
-@ ::::>
o
o Wz
O,o
o c3
-' -:5
a..
� 1-
w w
-, z
W>
e
:::,
w Q)
cii
o o
o O)
o e
8 _Q
•Z
w
en (!) go ro
cii
"O o.
i3 e cií
:;::
Q)
(f)
Q) o
ro a>
ro -o -�
cií �
(f)
Q)
Q) o
aj g_ Q)
e
] al Ol
.f:
�� o
o >-� rn
z -¡¡¡ Cll
:S
Q)
(5
(f)
Q)
"¡¡j
[/)
<
N
cil
e
ce
oE ce
o
""z
·W
-o o
·c3 o so
ro
2 ro o Q)
e
E�
>*
Q)
Q) E
E
!Q Q) o
o CJ)
-�
Q)
e -o
-� fü a5
2 E roOl
ID :::,
e�
Q) �
>-
cii e cii
:'i -o :'i
o·¡¡¡ o
ro ro
o..
Q)
o o
,. . . .'=�,-,.,..._,,.....,,_� "'· """"\ "' "' '°'· '"'\ """"\ '"'\ '"'\ """\. '""""'\ '"'\ - """"\ ,. ., _, """\ ,.-,., '"'\ --.,. """\
-
Q. o r r r
r [!] ll,l r m
p roen (O ll,l o ll,l !l) ::i
< en en en (1)
r.e e o.. o
en "U (1) o (1) Q. !l) o ca en
o ;:¡: ::, ::i tll
o ro ::r tll ll,l (1) o-· � ro
en o � CJ)
e ii3 _U> ::i o
(!)
o o 3 CD (1)
-· Ul
o "O (1)
�r (1) o: o.. U) (1) �' U)
(1) U) ro ll,l Ul
Q. ::i ll,l ::i U) .e
a: Q. ::i o o.. e; o.. o (l) e
::i (1) o, e, Q· ::i (1) (1)
z
!l) ll,l e ¡¡;· o.. ¡5 3 c. ll,l U) U)
U) U) o
ca O· o �"O 5' (1) U) o, 3
6" !l) (1)
tu
(1) ::i al Q o
ro ¡¡;- ii3 e
E!.. ¡¡) ::i �r Q. e»
U) 3 3 .... !l)
O" � 3 -· ll,l o, "O "'�
!l) 5· (1) Ci)
� o (1) -· ¡¡;·
o, o (f) !l) U)
::, o
(1) e 15"
::i ii3 ::i (!) e
e Cv U) (1)
o 3 !l)
� ñ" ::i Ul
¡¡;· o o, (1)
� o, o, U)
en Ul ¡¡;· � 3
o (1)
* (1) U) s o,
o.. U) ca (1)
(1)
� caii3
U)
f!?.. ii3 lb
o 3 s.
U)
U)
3 ...... O) ..,. O)
1�
!l) (O. !l) ('[) o ...... ......
!l) �
a. e e (O. o o o o X X X m·
!l) c5· e
::i -.J o o X co co z
::i (JI X
ao: e:
3-: <iiº J\) "O "O J\) m
..... ::i o §; r- J\) � N
o:, ii3 s (J1 -· -· "O
�. cr (J1 (1) (1) -· )>
o: en U) (1) [./)
3 o ¡¡; o.. �
e ([) o 3 en n
� ll,l 3 ..... .e 3J
(1) - e:
e o, o, "' �
en
!l),
::i
a ¡¡;·
::i
::,
- E. m
-º 3 J\)
o o o o
o o o
::,
o
::, ::,
::,
6
a. íii ¡¡; o e (1) (JI J\) (JI
o O" U) -.J co
U) :!?. o oi o o o
e o (Q
(1) ¡¡;- en CD o o X X X
iil iil o ::11
o. 3 (')
s. a. o, o !l)
¡¡;- o :,:
3 "O s.o CD
., "' qo o¡; 1
!l) U) s
o .'!'
roo,
::,
o iil o, o a.
(1) /
ca a. (1) o- en ....�
ii3 � ¡¡;- ::i ....,
(1) U) e: !l) a. -o CI>
3 o, O" .;;· :-,
!l) ? e
!l)
o .E1. z ... z
:¡;·
U)
"O
ll,l
35· ca
CD '<
o
!l)
<
s, !!!.
\'-
iil � fü' U)
U)
U) ¡¡;- U)
o �
e U) '<
01 f>- C) o o C) C) o C) -o
� C) !!!. :r E :r D> D> :r Eo· o:r D> .3·
o CD ro ro �j" 3· ro e
en o o C) m a. CD <
CD CD CD
e :'CD3° o-· �j" ffi� ¡¡¡- ¡¡¡-
o e o e::, ::i �� :, ::, ::, D> ¡¡;·
o !l) ¡¡:
ll,l ::i ;<; CD CD (O CD u
e �r C) a. f!?.. D> D> D> D>
o e o.. :,-
- CD o
a· a o ¡,..) () a O: -·
U) tll ¡¡;·
::i
ll,l '<
s a. _01 ;;o ,, ::i ca � �
o, C) I» s ..... ..... (X) (X) .....
� ..... (X) �
a. f!?..
3 (1) CP o o o o o o o o
o "U "'
ro::::!. m3 �
U) se s.o
p g PJ
!� """' "'"" <
m
::i en z
¡¡;- ...... C- o --l
3 o o ,, CP a, ::,;-- :::J
o
"'
ro 5" .¡,. g a, o o
"'o"' o.
"""' "' �o
o
o s::·
s � o o ·º
o o �
a. � ll,l (1) e::, o
o.. ::, ::i �
(1) ¡¡;- o o: ...... "'
o (u o
g iil o A (,) A A (,) (,) A ..... =E}>
o en (X) (X) (X) O)
U) 01 :::J. "" �- "" I�
---o
o.. o
�["') ,:
"' o"' "" o"' "" ""
:::J
¡;; tll o.. (1) C)
ro
o
o.. (1) C) o o ...... � ..... ..... ..... o O) �
(X)
3
!l) (1) 3 f!?..
C) C) a· A
o o
o
o
(X)
o o
o
-
o o
"'
- A
o
-ü <
3 z
CD-o o "O -� ...... C) -0, :::J "' "'o"' "'o"" "'"' &';
U) en e (u !l)
..... ro :::J
00 o..
)> U) o C) r'
o:, !l) ..... "' p o ..... O) O) (X) O) ;;; �
(X)
\D '< o: C) ,: (,)
- -- (X)
w
p, o .....
- -.... (X)
�-· -
o "' ...."' =
:::J :::. 00
<
!l) "' "'
� s. J\) ..... ..... ..... (,) ..... ..... ..... ..... (,)
�
ºº C) o o o o o o o o o o ;;r,
§ !!! '< � (1) o o
"'
C) ¡,..) !l), + + + :!;. + + �a,�
E!.. f!?.. o .s::,. (C p C) �+ � �
(D _01 ;;o 3 o o
"' o o o o
"" o �
a. < o ...... C) o + "'+ m
(1) :::J
o � c. C) I» U) c., O) )>
00 C) o o [./)
e ¡¡;- �
...... 83 ¡¡;- -<
3 en U) r'
oo.. �
() � � --l
o (1) "' ..... o
(1) (1) o,
- o,
"' .,."'o, c-
::i .r
f!?.. ..... o ,, )> :!?.
"'"' o,"'"' ....o "'..... "'A"' :;:::o, � �o
"'
=+ z
� C) s "' m
o Q. a- O" !!?:- � � � � � � ¡:;;
-· !l) ¡:;· ñ" � �
N I» :... :... 01 :... o [./)
!l) C) lll :... "'01..... "'..... "'o =-¡;
U) en
g;:::;: .oe: "' "' "'"' "' "' "' "' "' "' "'
"'
p (1) � ::,
o C) 01 o o o o o p o o p o o :e
o g C) E!.. o o o o o o o o o o o
"O (1)
C) ¡¡;- o <D
!l) b O) A <D o <D Ol o
�re ::i 00 C)
a. "' <D"' oo <D"' ...."'O) "' "' O) "' "'"' =-.._
o
iil lll
- ¡¡;- o: � C) en
lll o o o o o o o p o o
o "O en () (1) :.,. éx, i-:,
o Q ::i
e
O)
o o o.... oo,
o o (X) (X) o
o 1'>:i:*
(X)
e a. ,, O) 01
g ..... o ..... g o o o·
S!!. "'
-"'
E!.. f!?.. S!!. s "'
o
e,
o
,::;
ai al
m :5
z
:s: u
Q)
-o
15 ·a,
(/)
>-
o �
e
,o º
(/)
·c3 ¡::
·c3 z.
a..
(])
� w
E >
w
Q)
e
s
>
Q)
"O
(/) w
<(
z
al e
E o
:a: al
o, ::1E
<(
e z
z o.. ::::>
::::> w
eal
Q)
w e
e z
z 'o ,o
-o Q)
Uw
u E
o hl a:
:5
¡::
..o
al u. �
u z l-
z al
o u.
w al
o o
> i ::5 en
::5 Q)
(/) <(
a: ::::>
z
w o
e -¡¡¡ ��
g "O
o en z
w E o�
e en e
o
Q)
:a: � ��
;:;;}------.
al e a, en
o
al e Q) "O
e :;
.8 :5
al Q) u
e
(])
o
"O
e
e-�
.S e
:¡¡;
u
>
o
al
e
Q)
·o
e
Q)
o al
e m
>- �
-º �
Q)
-o >-
(])
:eo > o 'o
s: (]) en o
'.2 u o.. .. ca O.
u u. E-¡¡¡
al o e
e al � -o
:; o al (/)
o
o
eal
(]) Q) �
o
l!)
>-
.2
o ..... oal
'o
Q)
Q) .5: >-
ººººº
:;
E CT º g¡
4 � s �IIB
-o ro
N (\1 N N N
IIIII -._Q al
ro m § ·o
O O O ..- N o, et o, :::i
o o..
m
ro c:i c:i c:i c:i c:i .Q
I o O en
tí o
-¡¡¡ (/)
]
E E w-¡¡¡ tO
(O
E
� cñ
o 8
al
a: Q)
� E
ro
o �() a..>-
o, al
(]) a: ººººº
C\I
IIIII
N C\I N N 11
Ol
e
:; ¡;._
-;r."' e en
Q) o
Q) cií
5--¡¡¡ bo..-t0r--
rool0cooi
(O
o g; Ol t: Q)
o fü ONM-r-1'-- c:i ca f'.:
Q)
·;;:
:;
o,
CÍ c:i c:i c:i c:i eº e :;
I"'o +
ººººº � -g
o II o(/)
o
� 5 � gl�
·o
N
IIIII
C\I N N N
ro -¡¡¡
11 r--
�
u
Q)
Q)
Q)
a..en
o cií o -¡¡¡
CI)
o
o o o(") 9 .5: al ..o <( .x: al 11
(/)
Q)
'ffi
.Q
<( c:i c:i c:i c:i c:i u � -¡¡¡ e o -o (/) U)
o
-¡¡¡ E .E "O al
'o 5
E :r:u."'o
-g � :e fü
:o
.2
.:ca
Q) ..o
al 1 :5 cñ �
a: .:1: Ol o
Q) cií
Q)
UJ >-
I �
a:i
<. ,.....:...._ ,,-.... ,;-....�..-...,_,,-..._,..-.._.� 0 -� � "'
·-
1\)
·,
\O
N
-
en
(D
"O
CD
en
(D
:::i CD
ro ce
e
i5i"
o,
o
CD
en
..a
e
(D
"O
e
(D
o,
(D o,
:::i (D
i
(O
'<
(D
en
..a
e
(D
o,
(D
e:,
(D
:::i
o
o
:::i
o
o
9¡
(D
o
:::i
� o,
o o
en -c
3 o
en
¡¡;·
3 o..
. g?_
cr
o
en
o
:::i
en o,
o o
:::i en
¡¡;·
f 3
en "O
co· CD.
e o
¡¡;· o
:::i :::i
en
roen (D
<
Sl)
o,
9
"O
�3 o
3 .§
"O (D
.ae
o o (D
Ql C'Cl
-o E
en ·13
o e
e(])
!!! (])
o, 1i5
en (])
-º
lf)
UJ
__J
UJ
z
.::,
¡.....
::-
U)
-c
UJ
z
·;;¡
e::
w
t;;
:;,
U)
U)
-c
z
�
w
o
-6 u.i
lii
� z
¡::::: iii
<(
@ o
> z
w
en
o
J
m
'
ui <(
a:
1-
en
o -º
Ql
-o
e
-o
C'Cl oo, '"'ena5
o E
-o
e
Ql
.8 o
C'Cl
o o
-o �
o::::¡
-o ·¡¡; e -o
e o e
C'Cl
O) e Ql u
8
� '°e
·¡¡; Ql
en
Ql a3
e � E >, -o
,C<j
1i5 o, C'Cl
o -�
a5
C'Cl
·c3
Ql e
o � � cii (])
e C'Cl '6 O)
1i5
!!! ·¡¡;
C'Cl -o e
'ce �
zo
>,
.Q) Ql
en u -o -o o
<( � .!B o .E ¡{l
u Ql e 11
u
U)
< E Ql
�
,::::¡ E §
N
UJ
z gg e
t a5
·UJ >, ¡2 ·O Oll "<: �
2§ en o ·¡¡; 11
Ql -o rsQl ;:,.._ cii
g -o e
.gJ
u
ro Ql i5.. o �
e': ·c3
o
�
u E e C'Cl (])
a3 e o o
en -o
u C'Cl
e
> -ee :::J
�¡ >, .., ,.Ql
::::;--- .g
-;_ >, X <( en Ql
(/) (\J
� -o
�� l{)
......__.,.- Ql
u o
s: ce
Ql Q)
cii = Ql C'Cl
-o
�,§ e
o
Ql II
.
::::¡ .,_
. .
- .D -o o-I
Ql Ql
-o -o
ai (.) ci
o () :::r
<h
rn
m - o o �
::, :::,
CD "t:I ..o
-jjj" e
.o ::l a.
�º <h
<D
e o p;· "O
CD (D (C ii5"
s· ::::i iii ::,
3 g
IJ) IJ) a.
i�o
() o § CD
o m
3 c. 5 cB
o c.
g¡ (D � ª-
< m 8 �
CD 3 a. º�
CD ::,
gr s· g-- ..oe
(C 11>
!JJ
g CD
ro �R
�} o¡:;-
!!' -< ll)
IJ) ::,
o
:::r g¡ -<
!!i" "O o
CD e o
:::,
CD CD ª-
0. <D
!JJ CD ::,
_<h CD <D
-< ii5"::,
o,' CD "O e, o
CD :::, Q o <h s·
3 o a! a. a.
í)l a. o a s· . cr
o <h g
a. e
<h 15· CD
"O e oo
CD c5· g- CD O
-<
o <
IJ) CD fü· cii
:::, :::, <D <h
ºg¡
a. S'
CD ro� �ª-
e, CD :::, o:
CD 5: () ;a
* o
3 � ::, p;· a.
o !!' <D
so
....¡
z
-i
o
��COCO-...JO>O>OlJ).WN�g. JJ
o
m :D e
o: f-+-4--+--+--if--+-+--+--+--f�¡....-j� e
Ol
C')
C')
:e: Q,
::r o z
o c.. -<
c.. l>
l> e
e e rn
rn r:n en
l>
e a, JJ
o � JJ
� o o
o en r
en )> r
o r o·
� � e
rn rn
,, rn
� � z .,,r
o e ¡;! JJ
:,;: -u
,,
" o� o e o
s:: a. en .-0 G>
e en JJ
o e
o: m c., )> l>
o r c., ce Ñ ....... o, .o,. s:
o, r l>,
.,, o � o, � � 8 � rn � .,,
:o JJ <
3" o o z
CD �
a. " G> G>
• (l) -i
::!! 3 :o :o .,,m
l> )> C')
'§· � s: s:
o l> l> N
o
o o
O"
o
:D U>
o'#. CD ? CD CD ii5"
Ol a. <O <O ::, :::r
CO CD e e
CD
Ol ,,
�o· O
[ [ a· ;:;- -¡¡;·
o o ::,
(t)
8-% e a.
"' � CD
'· .�-
L ��-��v��vvvv-0--v��-��
a5 !!! o
¡
Q) V)
"O
o
Q)
e: (!) et! "O
e
"O
(!)
"O .... ·5 Q)
et! u, ·5
:::, � � ·e
iii .E (/)
·¡¡¡
Q)
"O o .E
e �
(!)
ct!
"O t, o
�
C\J
LO u, -� Q)
5
..Q
s
V)
E
(!)
...
·e; -¡¡¡
(!)
"O
o
e
�
�
� cti E Q)
:::,
�
Q)
$ t,
-...
e § "O
o "O
Q)
"O Q)
8.E e et! a5 ó
.s
:::, u,
et! ·a
s: e
V)
�
e
lQ "É o (!)
(!)
"O E
·¡¡¡ �
Q)
o ·o�
(!) .!l?
:::, :::, o "O et!
'zs � e "O
-6 .$
ci .E e
u, Q) et!
c:r .Ql o e: 's a5
�s
ctS
...
V)
o o
a¡ �
Q)
V)
a5 Eº e
.... ("\( iii
·¡¡¡ Q) E -¡¡¡
� .E � o
-.fil� o�
·c3
e a> -� :i:
(!) V)
-
u,
o "O Q)
u, cií :::¡
o O\
� ro
"O 11 "O
:52 .g
·¡¡¡
e
!!! e:
e:>
et!
e
:::, CL e E
Q)
:º
O\
o -� .e ct!
4: o Ol "O
'*
o ctS a5
e u, E V) o 2
e
Q)
-o
(!)
E
·¡¡¡ a: u, ctS o "O
e
(!)
"O et! Cl E
(!)
o
o (1) ct! E Q)
e
-o
et!
"O Q)
e E º
...
Q)
o o
:::¡
�
Ol "O
1ª m
·s a.
V) (1)
·c3 et! "6i o
�
Q)
et! a. e 11 et!
:::, -¡¡¡
Q)
ID
:;::,
C) ¡¡¡ o t= .
Q)
"O .o
·¡¡; '5
... o
Q)
>- -�
et!
o :::,
�
:,¿ (ti et!
o
C/J
"o o
.g
V)
(!) o u, o >-
.e ·a.
Q)
ID !!! e:
Q)
"O .... "O o
� a5 e e
o
"O "O
o Q)
o
:::,
cé
11
e: ·ee: e�
et!
B e
ai
et!
:::¡
o
� "*
(]) Ol
o
et!
:::¡
o :5
o o
o :ro
(!) ....J V)
e "O
et!
et!
e
.E e CL E -o
:::, ·e; 11
� 11
c..la
- ct!
....J -
11 T"" ()
o
"E
o o �
o
E
o
g¡Jrr.. !!! a: "O
-
:,¿ "O
Q)
=l- o
a. a.
o e Q) :;:
cri
(!) (!) (/) o e: e:
a: "O >- >- w � "O
C\J
,--
, ----�·- --·------·-----·--
s
(/) et!
E
�
...
C)
z � o
o o
o ...-
Q.
V ai
o o
o o e:
cñ x (1)
ctS
,<(
� e:
m
z
·e
-o � (1)
"O
:.:::
c3 e:
o :j -e
¡::: u
�
V) w
z
<(
ª
E
-
<(
N
>z (1)
> 00
'-"
z w :j§ (1)
O\
-u.J o :j "O
z 9w u,
o
s wo
Oz
�
...... 1ií
"O
�1�
¡:O
iS º-o 11
:;:: c3
filr"I :3¡::: ............
11
z'l e e,
e,
'º
·g ......
)-!
� -¿¿
oo o
11
a:
o
o
-- -- - -------
.e gi
C)
e:
Q. CJ ¡;;- !!! m o
¡;;- � !I! (D (D (D
Q. Q. e o- - ::s 0-
ce (D
m: m: ::J (D •::J
::J
º c5· m 3
CQ. 3 3 w ro ce
º o
ce o Q. iii" U)
É S!?. S!?. 11) o É (D '11
o, Q.
o o CD a !).) e: s·
Q. (D Q. (D Q.
(D U) (1) 55' !).) ::J
¡¡; �ir [ ñ"
¡¡;- 3 ¡¡;- 13 (D
-e o 11) �
11), ¡:¡;· o c.
ce u, ce ?. -g !!' o (D S/2.
11) 11)
ce (D ::J '11 �
CD ¡¡; ro o � s- .D
::J fü' en !l.l· o- e: ¡¡;
?5' Q.
(1) ¡¡¡, ro -· (D 3
(1) !).) N C:
::J Q. !).) '11 �
¡¡;- (1)
¡¡;- o (1) !).) s·
::J
ro ::J !!!. Q.
N ro ro U) -e
o u, ¡:¡;· �-
o ¡¡;· ..o U)
ro � e
(D C)
ro ::s<
ª· (D
::J 5: e en !'.!!. ::J
C) ::J a !).) Q. "ti en
füº (1) Q. (l) C) e e
'?;; 1 _._ Q. -e ::J
(D ¡¡; ON (D
U) 11) Q. "TI
o <
11 :::¡, o
::J o s: g
3 ..o !).) en ff e
e e ó (D ¡:¡;·
(1) '< 3
C) en ::s (D
zr Q. e
� ::J
¡¡;' ñ" re !!!. U)
11) 11)
(1) -e
�i" (D e
o .o 8� CD ::J
e "TI ;- 11)
(1) ¡¡;
3 s: 3 en
(D !).)
�-m.
11)
e 3
::J o -e
o 3 (D
:-< (1) (1) 5· :::¡, �
Q. ::J IC 11)
ñ"
a: -g_ � 9iº 3.
!).) (D '11 ca·
..o � '11 e
e o o
(1) ::s o
----�4
p.. fJ
Q. -u
s CD O
Q. o- Q.
g_o
U) (D 0: CD
..o 3 o �3
o
e U) 11)
(D
C) zr o C)
en o.,
�- � C) o
w e
� º? 3 sr
::J o
-e U)
S!.�
Q (D
g ""Q
CD <D
o 13
en e ro g-
C) (1) Q. C)
!).) 3 r.:: =r
3 11) rJ"
o- en �
o
5· <
N en m � 16,
(1) ;:::¡. a.
8 ro�· a:
u (O
e en ffl
Q.
�'< CD
o .-+ <
CD
� 5: o
C)
�r
(1) a:
::J !).)
en Q.
ff Q.
� ::J
C) 11) �
(D
o. en ro
U)
�-
CD O ro
..... Q. Q.
(1) CD
¡¡; (l) ::J
::J -e o ¡¡;-
en (D, en en
-e � (C
o 9: ::J 11)
;:::¡. Q. e ¡¡;,
(D !).) ro -e
Q. Q. � fü' a:
(l) (D U) en o
N
N
ci
o
(O
ci5
>
·1::
ci5
"O
co
o
"O «)
:::l o
z N
o
C\J
o
"O
:::l
z
o <(
u ·z
·¡¡;
•(ti �
en 8
iii
E
(ti
a:
�--·---
(/)
(tl o o Q)
:::l
e tí o :::l (/)
.E 8 o 0-
N (/) e
u o o
.!!1 o o o
"¡¡f a. ..a
Q)
..a Q) (/)
o
"O
s:: J� "O
e(/)
-o •(tl > (/)
>,
:::,
e.,.¡
...1
·5 E w (tl
.!!1
,m ro o Ol g_ �
e a:
o
o (/) E
:5
(/)
.g �
Q)
> Q) e
Q) �
ü: .E
z
(tl (tl
2
"O Ol
:::, .,.¡ �
�e o
º
.!!1 o :::,
"* sai 15fü
(tl
z
0
2
<X:
a:
o
ai ºº
gi -�
V)
-c
e o E ro o
� 8 � 'E o E e
s .2 � e
N
o o-
e
:::i
"O
E Q) Q)
·O
N
...1 Q) "O c.
w (/) "O
-�>-
o e
E -o
Q)
e
·5
e �
:� ·:
s
C} :::i
� "O
2o :::l (/)
"O (/) (/) o
o � .!!1 ..!!! :2
al
:E ro � (/)
e
Q)
·5 (tl w (/)
cñ Q) c.
c. (/) .9
.e (/) o ·s
·a Q) (/)
�
s
�
(tl
"O
.8
e (ti
·a, o ü
o e (/)
c. o
o
N
(ti ¡¡¡
z ...1 ,:¡
:E � -º
E e
.!:
E E
(ti o o o
.o
a: "O "O
w o�
o·;::
...
� a:
(ti
z
:::, Q)
a: �
1-
·- -- ------- -· -··-- ,.,·. .,.,., ..
w o 3 -< 3 m
:::l ..... o
"' m· CD o � m·
o. o CD (Q
(Q ¡¡, en
.... ¡¡¡· 3 ¡;¡
ti) :::l jo
"'.... o CD 3
3
ti) CP CD ¡¡¡- --J _w o. ti)
1\)
Cl) "O .¡s. pi" e
e .;:,. e en
e o - co
m:,,.. :::l u, CD 1 � N
;:::¡. 3 u, ¡¡; N .....
.;:,. N a;
.s � + ll> ll> 1\) '<
en ll> ()1
3 � ..... iii"
-� §¿" CP ll> ll> ....
c., (J) o. ce 1
?! .;:,. CD CD .;:,.
""º-
¡:;· CD '!>
u, .;:,. rr :::l
e,) ll> CD
(/) .... 11 ll> ¡¡; o :::l
o o. 3
s 3 ()1 ¡:;- o
g,8: o 1
o oen
-c ll> w�
:z
e
g·g- o. o. CD
w ¡¡¡- e
o. CD cr f\) en :::l �
o ¡:¡ ()1 CD o CD ll>
o co r
"e
O) ll> en e cil ""o
.E 1\) � :::l () mcn
�- ..9
....
ce o. � �
-o ce· ll> �- ..... (JJ m-
ol tu e CP � r e
N co • CP z
o '-" O) CD ¡¡¡- -·c. ºº tT1
� m � ti) .;:,. (J) '< o go .9. N
ro u, .¡:,. o. 5; )>
:::l () ,$ CD ::;:¡
en (/)
CD ()
� :r: : :;,:: o. ·c. )>
CD N CD
'-"
"' .s
oo
qi_:§
"'o.,:r:
o
�-
zr
-:::re
-::::¡
N
o
l r� z
o
co o o -- '-
e :::!: o - Ln
s cg· o.
CD
El
3. ti)
'-"
ro::;:¡
o :§ � CD
•• -
ti) o. s·
.s :,,..
"' o. �,
ti)
ca
�
ti)
ll> 3 CD
-¡;¡ o � ¡g
-¡:;:¡"' '-"
� ;o CD
-3 O> ;o .s c5'<
o U) .;:,. �
U) N .....
éo ce· e1. o o
e1. e a: ti)
3
� Ñ. ¡¡;·
ll> ::;:¡ CD
u» -¡:;:¡ _w :z :::l
_w :z co $ "'
"' 3
8[ o
U)
� ¡¡¡-
g� r
�
-·-·---�
-cJ o
tu CD
II g
o ¡¡;
º3
Í: cr
o¡¡;;
� ::;:¡
� CD
. :i :::l
.
"o CD
ül
CD
CD
:::l
o
e
CD +
¡�{�
:::l .;:,.
¡¡;
I
.o ti)
e -<
CD
.o o.
e, e
CD �
I ti) ::;:¡
"o e e
3 o.
CD o o
1\) :::l ww 1 z
.;:,. O)
co � o
'º
1\)
o CD o .;:,.
CP :::l
co 1 ro
:D :::l
"O 1\) CD
ti)
� o
en JI 3
o
ti)
o
o �
ro
U)
-=o
�
'<
-<>, -, ' -, <,

., +-, � ,-
1
\.._. 'v \.,_... \...., \..... \.._. \_.. �- ' -- ·\.._., \__,: �-
\_., .""--- \..._..- \...., \....,· <:: \.,_... \_... \_,, ,_,
"-/ '--" '--' v "-"' '-" \__,:· '--'
'--' <:» '
.' , . / v '-.../
a5 ¡g
cti (/)
·;:;: al
e
¡aOl
º
"O
e e
ro::,
Q)
al E
¡'.l al cti al
o.-
=
o. en
-o al (!)
"O ::,
al CD al O"
�� ::, e
� ·¡¡¡ ui
+ a5 o
(!)
�
"O
o
,- (!)
(/) al o
e
CD a, al E
o> Q) �
(/) "O
� oe
Q) "O
5- >,
r-
o
N
+
+
'--..___/
o
11
e
al
<(
ui
Q)
e al
o o
·c3 e
wo.
al (!)
"O
o
Q)
"O
(/)
�o
o
(/)
_Q
en
ºz
0
o:
(/)
o
�
o
:a
w
<( (/)
z o> -c
o
N
Cú � w N
z o 1-
·W o (J)
(/)
...,o
sª-· en >< e
_Q
ü: (!) (!)
o o "O
(/)
o
;;;'°
(J)
E
Q)
o
1-
:a 2
W e ·5:,
e
.$
(J) Z -o e
o w ·c3 _Q
al o 1- al X
CD (J) o�o
s
e ...,
I� ü: !TI
e
-o w o(!)
e
� o ��
EQ) a: o uío
o
1-
> z ..Jo
w w ü]
_,_11 e Z�
e <( w ,-
UJ
m s: !!!.. -< -::::!
o m o o o [!]
o o o m ¡[ [!] "'§. [!]
!e.
z
-1
-1 () () ::;¡ ()
o sg m o !E. () o
o.
:o o 92..
:o � .... oen
CD
-6. en
CD 1;; -e () cr., s: o Q.
o tu o
CD (..) o. Q. (O Q.
O CD
<
º- o ....!e.
¡ z
)> � < � �
CD
e e � o 11 o "'O (1) "'O CD O
m -
·(1)
X X CD ;3_ CD
3 c5· o o-. Sl) g
(;.)
CD
::;¡
m
r
:::, "'O
ti) (1)
g¡II o
z cil
o == en �- �
(1) ::;¡
o. o - m
u, ()
� ,O
;><
:o �- §
'< <
CD ¡::¡. ;g � � §' �
o
en (") g¡ 5" :::i :o r U)
É1 �
o
() -1 o ;>< l> e e g¡ -g a: o:
Sl)
ii!'¡ (/) "'O _ (1)
o CD m ca o CD tu ::;¡
iv CD Sl) o e :i>, Sl) (/)
CD o V, g ::;¡ () a.'<
X
o
e
m o
CD
-
;>< Sl)
o o
o. o
o:.
(O ::;¡
::!.. Q.
Sl) CD
z s:
'TI m
<¡¡;· 3 CD
CD 3
r (/) � ::;¡ Q s· º !E. Sl)
,p o: 5. :._ "'O -i ?' g
CD
¡ 11 ::;¡ (1) o
Ee:.. :o "'O a.
Sl)
� g '< o. o. Sl) C CD
,, lJJ + 1\) "'O �· CD CD (/) ::;¡
N V, o )>
t:J r'
.o I '< o e e s:
o o "'O "'O
o: e ,, ..__., O) e .o
ºº
m )>, � �f
CD � CD g- :, �e cil O)
r � ,O CD CD U) < en ::;¡
� g¡·
(1) "- :::l 3 .o (/) (/) mm CD
� en X o. o e o:
::;¡ Sl) o
m CD
"'O o z o
o fü' en o ::;¡ -1 3
:o o o. Q. o 3
\D 3 cil Sl) CD
¡¡;· CD
-.J ::;¡ ::;¡
e o (1) g- �
::;¡ (/) 3 3 "'O e (/)
�- � fü' O CD ::;¡ o e
;><
�o 5,
s:
(")
r= q .o "'O "'O Sl) o. �
o "'O ... (/) 3' 6-ñ (1)
3 ;>< e
� N 11 ca '<
e Q Sl) :Z o O)
;:::;: � � Sl)
°'� (O
Sl) �
::;¡, � 3 o e < ::;¡
"§: � "'O '< m CD e
_o :::i ,p :o ffi'
o' <
Sl) e �
;>< + '< � CD
et
:::, Q )> Sl) CD
�- !e. z o.
.... Sl) Sl), )> CD
so
a.
�
t2,, ..__.,
o.
ª·�
"'O (1)
11 "'O o. Q. G) 5:
::;¡
Q �} ,q, Q CD Sl) )> rJ"
o. Q.
(/) 3 Sl) r (1) ca
e .¡, .,� ::;¡
e m Sl)
o
u,
o. Sl)
°' "'O
() CD
* :o 3
o .a O) Q j;' s· �
!e. e ?' ¡¡;'
O) (/)
o CD
X )> z -€fi
� '< � o �
cil (1) o
11 Sl)
o ::;¡
CD
11 o o. -<
.¡,,.j;::¡ cil 6 "'O CD g o
(1) Sl)
u
Sl),
(/) 92.. o
m 11 !!5 �
�,� 5?
(/)
e
::;¡
ca
e
'< lx
11
ai
::;¡
o
o
o
¡¡;· cr.,
o:::;¡
::;¡ o.
(/) o
!e. o z � ::;¡ Í\) � O)
(1) ....,¡
É ·11 o. ::;¡ ai ¡¡;· "'O
'<
(1) o X :J ::!.
)> ::;¡ "'O
::;¡ o CD 3
o. al o. (')
o Sl) (1) o
() CD ...,
g 1...,o
Sl)
o
(O
83 �
e X '< ::;¡
CD o o. o
ca 11 � "
CD
o
�re 3 g¡_ :.....
z .?< � (/) -, < CXI
X ::;¡ Sl) (11
'< � e
11 e
(1) ::;¡
o e
ai
::;¡ .o �3° fil-
z ca e o o. r
(1) o �-
� CD CD X ><
3 "'O 8 CD
(/)
N o o 3 (')
o (/) "'O CD q
o. CD
'-O CD sa. ()
.o o ¡¡;· X � ><
e
(1)
3 Sl)
-
. ::;¡
Q.
CD
º
o
::;¡ ><
o () (1) o
(/) Q.
z O) .o /g o
CD e o
::;¡
cil
(/)
� (/)
CD Q. "'O
mm,
11 Q "'O CD CD
.¡,,.j;::¡ 5' � cil o u
�- o o g o
o ¡¡;· (1) Sl)
cz o � ::;¡
o. ¡¡;· (1) o
CD ::;¡ O' CD
¡¡;· 3
o. ai ::;¡
o
(/) co·
o
::;¡ e
o Sl)
o. O)
� ::;¡
o.
o
m
()
CD
o
O)
C\J
I'-;
C')
ro
Q)
(fJ
(/)
o o
(fJ E
Q)
o �
-o
� ü:i
o e
§li E 2
� o
o
C') -o .E
e
,ro + -o
.o
ro
<O
2
>,
e
o
o
s: + ro
e, Q)
$- C\J
r- ro ,ro
(fJ
º
o c".i o
ro E
e
Q)
11
o
tí
Q)
e
aí
o �
ºI
(fJ
'� E
:o ,ro
Q)
-o
ro
J2
-¡¡¡
,(ti
a3
in
·5
�
f
::i
'o
ai
C')
• C\J
U') U')
C')
•
e e -o <O o
::i
e ,o ,o
·5
� e X <O
r-
ro o
�o
·5
o ro ro
C')
C\J 'º
·5 di C')
ºº
U')
C\J
e
N
'E �
o
c:i
$-
ro
::i e:. ó o
__¡ <Ó
o o o ,-
Q)
r- E
ro
X
Q)
.--,
11 Q)
º a r-
+
JI
r-,
g¡� SQ �
CX)
<Ó
?fi.
C\J Q)
Q)
-o e o c:i
<O o +
C\J r- -o o L.,:.___J Q)
O)
C\J <O
r-,
ro c".i ro iií X o c:i
-o o -o
b
C')
ro -o o
C\J
r- e
s
O) U')
:g# ro
x
(fJ Q) C\J X I�
Q) (fJ
C\J a5 ,-
o
o o
'<--
ro r- c:i
N
ro JI
�
O)
o: o C\J Q)
-o Q. JI
C\J o
o
?f-
o
o
� T"':
ºº
e
o
-o
11
Q)
E
Q)
<Ó c:i
JI
o O)
_g
E ü � 11 O)
_g
o
o -¡¡¡
SQ '�
>- (fJ o
Q) o
ü >- o o r-
(fJ
'�
cii 2
:5
o -�Q)
Q)
u..
·a, 11 -o
.,..-
ro '#-
cii :.si' (')
Cl.. Q) M C') -¡¡¡
"' o o
O)
e
ü
e "'-o y-o c:i c:i (fJ
o
ro + ,e
º§
CD
:5
en e
6 &"'-
r- o
ro
e -o
U')
$- C\J o o
Q) C\J
·- ·5 e (fJ
o
i¡ ro
(fJ
·ro 11 -o
ce -o
>- -�
E
Q)
e
r--.
� o
,e
o <O ro
� �
Q)
; oo,
::i Q)
N
Q)
-o o Cl..
o
::i
0-
·5.
·¡¡; Q)
e -o o Q)
-o o
11
1
o o
U')
-o $-
$- e o C<)
� o
e ü:i ü iií
::i
ro e
Q) o o 11 � �
�ó
o Q)
-o
o Zü Q) ü
�
ro·-
e, o • • • • • o • Q.
E
11
o ti Q) �
ü e
°E� 8
ce
Q) Q)
t:'.
o
-o (fJ Cl..
e
ºe
�
a,
Q)
cej§ o
C\J
.�
o
en
,ro O)
·s 11 11
e �
E·¡¡; Q)
ro
-o
e� e
o
u..
ai
aí e -o
E a, tn
,ro e .,..- Q) ó
·- o e'
JI iií
(fJ
�·:� -c- Q)
r-
+ u.. Q)
o �
o. SQ
o ro
(X)
<Ó
::i
Cl..
't: Q)
C\J E
E i3 (fJ
w 8
a,
Cl.. u..
JI o
•
Q) -
·- ü
w ro ::i
(fJ
-· -· �-·-- --
1
C, COSTO, $ 1000/yr
CD cr, o
N w
o o o o
�,
()
..,, o
re
e, o
o
"'o
o
"'o
G) o
:,:, 00 < e:
o CD )>
)>,
N 'TI "' e
N
o ñ :,:,
- )> o zn o
� o
"'o :r
:s::
m
z
-l
:;a :r:
o s:
;; l
o
o "'
,,
--;
CD
I
el
re 1
re "' ..., o
:.... é.n � o
� o o
o o o
• • • • • • •
<
rn
z
-l
o �
�o (/) o
z
e: -! e:,
zo rn
¡¡¡:: o 'S::
o ,,
-! m
N
o:,:,
:,:, )>
w I!
mO
<º 11�
zz
-1 )> �
�;: l
cz rr,
,r...
o e:
:,:, )> !.....-:
r ..,
1.,.
z
�
rn
'/;
.....
�
3
CD
(/)
ci5
ro
so
o o o
-¡¡¡
()
i o,
ó "'
ó "'
ó ro
1
1 ca
en
1
1 ro
�,¡ Q.
2i
:;-¡
en
o
E
;:::¡ Q)
�1·:"":
-o
z o
W-
::;;::;;
::>
� ru �- Q.
e
'º
;; L1.
1
...JÜ LO
"' "'
LO� (O
I.O�
·¡¡;
o-
¡¡
�I o >
e a.
Q)
>-
!!! Q)
.2 -o
,..,.;!
=·
o � �
-o o
� Q.
� -�
z >- a
� ':2"
<(
a-
-E o
o
o
o
o
o
,Q)
Q. �
-
cr o o
o <D o Ü-¡:,
g� � & et?. en en
z ::::l
rr
-o
e: ur ro ro
-o Q) > o ()
éJ a5
o
Ti �i
:5 ro o 1i5 ro
..e: e: o
¡.... o
o cri
Q)
en e:
z
l,lJ
en
o Q) � Q)
> E
Q)
::::l o -
o e o o
Q)
-o
o
�;;:
o
o .9:?
-
C')
::::l
.Ol
-o -o
·5 .E
o ::::l
Q.
'6 -o
Q)
ro ·¡¡; e en
Q)
-o en Q)
o -o
en en
Q) .2
()o oe:
e ro u
o
-o
e: e
Q)
::::l
Q)
Q.
� Q.
�E
ro Q)
o
..e:
a..
:e
o
Q)
o .gJ ¡:: -�
- Q)
<( ce
··-··--- ------------------ ------------
en en Q) "'>
Q) -o
o
Q)
::::l Q)
c:r ::::l ro
>- cr -o -o
ro o � 'ro
..e: -§ Eº
Q) en Q) Q)
::::l o > -o
c:r - Q) e i:::'
o -o
� Q)
-o -o o
Q. o ,§ -� �
� ts
t5 �
T5
� 16 �
::::1 Q)
º��
X "<t
�
o
Q)
E�o
Q) en
I�
co
� Q. > a5 �
o 11
gi �
ro
Q)
-o o o a..
:e
OJ
roe: e e ce
E 1ii
o E cci o
·5 � ro
2i
Ñ'
e
Ol ro
ro a5Q. tr � >-
E � a3
o ..e: .2
.8
en ro Q)
o e -o
o .E o
ci5 E
-o -o iil
Q) <D
::::l
o cr
s ci5 e:
o > o a5
roo ·e�
ro -o
o
ro
..e:
-¡¡¡ o e: en
roen ro 'º o
.S -� E
Q)
� E ::::l
I> -o
gi e: o
Q)
o
Q.
·-
a5
Q)
en � +u. e,"
I
Q)
-o o >- CI) -o
o -o e: e:
a. ro -o
11 o
-o
ro ro ·¡¡;
� 1i5 �
ÍI> Q)
&'. .S Q. �LO o
oo m c. c:o tn
co· ::, ¡¡;: I I
�- � 3 'i.-u �-u
o
3. !ll :.!?.
(1) �
a
íJ) ca
Sl)
a. (1
(1)
m¡¡;:
-o o
3 o::::,
g- � o c. (J)
(J) CD C
<
ill.. e¡· *
.¡:,. 3 3
o o E?
o � s» c. en <D
-O CD .¡:,. X
< o <
(1) Sl) X en
m o (J)
(1 ?N
o (1) -...¡ <D
� � � -=ñ5 íJ)
� o o:, :;;;'
o o o 3
"'°º o
,]
tp
o o o -o 3 JI
s:: Sl), 5
Ei (J)
-o .o
Q e im-
CD z
3 (1 rrt
Sl) N
::::, o
::::, )>
ca
!ll 3 ¡,q
Sl) »
c. ::::, z
(1) ca
Sl) o
1\.)
c.
� CD
co 1\.)
� �
-c
q il::l
CD
::::, 11
.¡:,.
c. '.¡::,.
�' co
3 <
(1)
o
íJ) o
(1)
�
-<
�
o
o
::::,
(J)
e
OJ c:o OJ 3
I I I o
-u -u -u c.
ce CD
o o,
(1
"'"'11 11 "'11 Sl)
°' c.
Sl)
��
� � 3
� tC)
o
Q
(J)
11 CD
°' ? �'
Lo .....
V, o
.¡:,. �
N ��
....., � o
- o o
11
o
iv
N
¿.
z
trr
r-
CD
m
::::,
(1
sro·
::::,
CD
-.._ ···, .. ,. . ..
� �G�G��G��vv0-0�GV��vv��,
en Q)
e ai cii CD Cll (/) O)
(/) tií
o o � .S
::,
�
� eno
(/)
�I
(/)
�� a. 8:.
>,
o 2
·ca35
O)
.§
� (/)
LO ::, '5
.QJ Q) (/)
ai rr
o (/) �
(/)
o
Q) Q)
e {g a:
a:i E "O .éij
�
(/)
Q)
en
.D
E C\,! Q) o o
[J)
·¡¡¡ Cll
::, E ai (/) E
:l a: e
"O -ee "O Cll Q)
a. e
Ul
z Q) Cll
o '5 1il 2
-�
e
Q)
o
Cll
e
e
"O
� ·5
'º ..e rr� o o o o o
�
e '!'! �
Q) (/)
·5
o Q)
e Q) > � 'SI' r-, C\J
,:,j ,:,j
(/)
"O � Q) C\.Í C\.Í C\.Í
2 o Q)
�
tí O) E '5 Q)
e ,co ·5 "O
o � ui '5 >, (/)
Q)
,co Q)
-o e o
� ai -o E Q)
,co a:
"O o e �
(/) (/)
"O
CD
Q)
§ t:ü
g_
(/)
a. Q)
·5.......: .D o �
E
Q)
E�
Q)
LO Cll i > ·<(
i5 LO ¡:... co o
� �
O) (\J
Q)
:;::;
g Cll
Q) ¡g Q) ai
(/) "O 11 11 11 11
"O ·-
.e 11 11
�e
(/)
O) o Q) C\J o o o
oa. ffi .f: ID e ·5
·s:: e
a: O)
..,¡
O)
có
O)
·r--:
O)
a:i
o
C\J
o
LO
Q) o E o ::, ci �
� C\.Í
LO u
Cll a:i o a:i .....
e
Q)
"O ..e 35 a. ai
·ca
(/) Q)
(/)
01
(/)
01 (/)
Q)
·ca g a: gj
co e
a: ci "§
.S 8 e 'SI' en
O ·w
a:i ·Cll
::, LO
Q)
Q) o -o o:
Ye}
(/) o o ::)
·¡:¡¡ "O tí
a: .8 o Q)
e -e o "O
:::> E rn gi
·----------------. -------
(/)
CD
CD "O
eQ)
(/)
o
's '65
O)
·¡¡¡ E
o
o o
<t � C\J
o CD
Q)
"O
ü e
s
o
2
e
(/)
Q)
w
> ..J CD
'scr
Q)
E
:3 � � o
o
>- Q
o o o Q)
(/) Q)
a: <t "O
1- a:
O)
� wW .S e
[J)
-< :!E a.
o
o
m
'º
·5
o
N ,.:i:
2
º�
Ul Q)
z tí
·ca
(/)
·Ul
::, o e
! en t- a:
e
o
o
g en
en- o ::, Q)
"O
"' � o
Q)
o
� "O
a.
a: irl e
-o E
o ui ·5 Q)
:;::;
IJl > o
w 2
en tí CD
;;: e o
a: o
o g Ó)
en o .S
s
� ;,¡ o o
aj�
.!:::! o
1l en
Q) Q)
cii ·5 "O (/)
� Cll Q)
(/) a:
·ca
co E
ro
o... .S
.s
.·-· --.. ;:-
r
Bl
CD
()
""'�¡_., � e
ll) m
9. rn
....¡
o
::J e
CD e
(/)
��1-�
.c o
e e
CD
e m
(/)
�CD rii s;:

:X,<
3 en m
o
(/)
g¡
�5
mQ
sil, .- e
::J o )>
......
g �
(/)
N
ºº
��
N co· o )>
o o o
o e c-
o
en en a;·
o a. m�
o CD mm
:3
(1)
fü- � �z
::J :o e
en � G) z
[ ¡;- JJ
)>
cñ
m
to
o
:o
z
G)
c. CD C. ll),
o �
º co ro �
::J -J. $l) 11
c. () o�
� O\ .
...
3: o .o .¡,.¡
o�
a, ::J 3 i5
o Z CD
+ H
-.) 10 <.n - b:;
ro as_ 11
co se » .¡,.
CD <.,.)
:i � .¡,.
o + ¡:::,
¡; O\ o
11 00 V,
00
N
a
o
ll)
00 u,
co' -.)
::J
CD
�1� 11
fll o
o
u,
N
t--.
�
�
�
o
ce
o
�
u
...J
w
o
. rn
llJ
z
o
cñ
::::>
...J
(.)
z
o
u
898'9 6817 L6ffL9 dH8 en ;,.-0¡ X 68c:LO'S 089'9ECl szs·¡ szg·si eooos .s
tsg·.-i ZZl'L L6ffL9 dHOl LrZ mfü X68"1'.l0'9 9te·i,g,,i, ssoz gz9·51 ooo·o, s
Olr1z 09tl L6Q"¡g dHLS sirn o,-01 X 68'U0'9 SEn6M a�·z gz9·51 oooos .s
oso¡soo MW
W1'91r fivll'E L6ffL9 dHC9 j,[j, o,-Ol X 68'ZLO'S St:t.m:.s nso·c gz9'6[ 000·09 .9
OSOlS03M!.1
OO(OLI szre 01-01 x w·uo·s gzg'51 000'08 s
...L6ffL9 dH Ha tv'8 l0t'H9.9l li9LO't>
oso1Soo .<nw ¡,zo·e¡ L60'l9 dHs& LH:l o,-Ol X 68'<:lO'S z�·l>96.i;z 9'960'5 5l9'61 OOO'O(H .s
oso¡so:i Ñl!,'l ssn.: L60'19 dHOLS 96'1H oi-Ol xeszzo's ()J,6'88f:.Lt L'VH'9 szs·s, OOO'OZI .s
N
N
oso¡sookin �69'6€ 160'19 dH8WJ 9l"ll oo-01 X sg·z¿o's 9lÚL8.&I> lr1:9'9 Sl!J'6looo'oc1 .s N
.l6CH9=X :se
&aU&WJ:IIOA &e¡ua.Kl.l!P
$ sroxoosxSl'¡:o= x 11•6u¡109 &!l!B'!j ¡& Oj08 6u¡109 &:>pll:J l• Nfl.;j .!:! IN:iO l:f
$ $
llM>I o¡so:, ue 111:1ue191sei .:z.. rA.
A V o +
PlnUV O'jSO!) ¡ans1aw OlSO!l
..aw 611JOI( 'uq¡&1aAUO:) ewnsuo:> enb dH9 IJ)Qt¡{,,UIISH
S3N3W010A
OlSOO vnBíl:130 OIIOSNO::l A SV:XJ.VlS3 S3.1N3H;l.;1(0 'fWd oovaovno lV S30VOI0013A
·s3N3WQ,OJ\ S3l.N3�3:IIO \'HVd 'OE>� 30 SO�.l3W 00� A OW.3WV10 30 S3ld 9 30
E>Nl�Oa 3:'.>I� NO N3 VO'lfidOOV ava,00,311. 'lf1 V 001830 V!:>lal.�;n3 VJE>�3N3 30 O.lSO:> ,30 OAll'lfliVdWOO OHOVno
v oaavn�
a.
CD
o, ;::¡,
� X
CD
�,�,º-�
::i :e
� m
o e
e e
� e o
o m o
'< s;: �-
� < e
o
"' mm
::i Zr
o :::! o
o s;: o
::i
..) Sil. o en
..) O) - -1
::i Q,O
ro Zc
'<
"' :S: m
i5l"" zO
< m -o
� :e m
)> :e
p.;· J>
Cí o
<O 5,
CD
O)
z
"'� ro
I ::i
;:::¡,
.o
�
e e a.
::i
CD CD
o CD
� 3 o ::i
3 CD CD
CD
::i "'
s
a. (O
� i'ü'
¡¡; CD
A°-0
º� X o,
3 @' iii 1
� ::i
:D ºº:. co
< a. o !
o o Q
c- e ¡
3 ce
CD o,
::i "'
í¡z�
CD O.
CI> CD ¡ ;j
a. O)
l
:D
C'D :,· I J>
o, CD I�
�- �
o+ liº
CD ¡::;
¡r:,
a. ::i �
CD <
a. �-
N
g a
,�
it
,.., � ro I�
\.n .o
::i e
O CD
::i
CD
o =
::i
O
,�:,:,
i¡�
�-�
¡¡; O)
l1?i;;
3 O) 1-·
1 :
o=
•"'e
ce
a. O)
l�-
e CD -.
CD
"' o- a.
ro· CD
'lpm sr.
CD ::i O-
a. .o O. a:
CD C o o 1
CD O 1
� -a·
CD O ::i 1
;g
p;-
ª�ro· 3 @'
o- ::i
a.
Q �
"' o a.
"' o
o (!)
"O
Cll
-o
en
:;:¡
o
o,
� E
·ca (!)
:¡::;
CD
� en
u
Cll
en <( g
en
o
cií
� "i
w e;
•(!)
e �
o
o, ce: .g
Cll o�
eco
cii
o, :5 �
¡::: '6
2
m z
w
E >
-co
'6
e
(!)
:;:¡ z
.o -o
(!)
"O
ü
<(
en ce:
.8 w
u a.
:;:¡
"O o
e
o
u
� o
.E -g
�E
(!) cii
"O "O
(!) >, o
-o en ü
o Cll :;:¡
e en
-o -o -o -o (!)
'E '6 e
Q) .. ci,
o
u "g �
en a.. e 2 ºcE
ci5 e :;:¡
t5 (!)
-o � Q)
§ -o
e o -o
-o·¡¡; o u e
·5 co
u u
� o
-o
Cll
:;:¡ � E
� :;:¡
u
'6 g¡ (!) '6
·5 >
o
Q) e; 16
-O N
o i .9
o �� •C e ro
z
Cll
:O e
E .g E (!) e
_¡g
0
(/) � � CD e
(!) :;:¡
-c -o ci
(!)
N o·:=, E
UJ
z o.;:: ro
·5
·UJ
-o o
� � 16 -�
o
..J
""�
1 ·� cii
a3 O)
-o -o
-�
Ol
cii
e
(!)
�
·c3
Q) (!)
-o en
en
UJ
·ca
a:
�
rn-
N · Z
N rn
(Y) N
»
'.f,
G
)>
z
6
o. o
<D e
o (D
o o. 1:.:1¡1:.:1
¡;; s: _::c:¡N::c: :o
e <D _S¡¡ NS¡¡ m
11
3 .o -< o
o e 11
o. (D ¡!! ?5
(D �
o Q
o o- <
rn
§� (J) z z
\V .....¡
arª·
:J ¡¡,
-�l� lll
\V -f o
�
·ro o. 1:.:1
.¡,.IV,
ºº
00 Or
ºm '.!
-o Q o o m<
o o 6-
ro -o NS¡¡ z
11 .,, r
m � ºº o
� ro me rn
CJ) o. ::o s: :s::
¡¡;· (D N Q e l> m
éo m o z z
)>
U1
3 w
ro CJJ
3 -&
�,� (D
�;
CJ)
o. 5'
:J
<
o-o
zm
o (J)
co
e
o:,
.....¡
(D o.
g_ ro ¡!! 5 rn
;,:,
Q R5 �'.! < o
< <,:) <9 m-
(D o �
� CJJ :J
d:
o
o
z°'
-f z '.;;
::::!: I -o U)
¡¡;- -o ¡¡;- o -<
o. "TI �m
g. \V \V oc .....¡
Q � r.
=""" CD CJJ ¡g ro oz z
o. :e -o ¡¡, ::o < tn
•m r-
e ,..,"U ro
o ii.l �. s: z Bl
co: 11 :J o -1
:J w o ro
o. N CJ) -o
....¡ �
o
CJ) e,)
(D � � ºo
::o o
I c- ro
� -o 3 oe ::o
o <D
o ::i ro
CJ) (D is.
. _CJ) o
o
s � �,..: � §,..: !,l� "'"' g � '.}� 5 � � ¡;¡_ � §; = � � � � �o �o "'::;¡o =o =o o ce ¡;j g "'
�� =� � gJ ¡¡, "'� � [g o � ..,."' "' "'"' � ¡lJ ..,.
a,
"'
N N M N N M N N M N
o
"' o � o
a,
"'
M M N cr,
"" "' "' "' o o o o o ooo o e," "' o o 6" o o c5
M o N N
c5 c5 c5 c5
�ci =
"' ,....: .....- � § � � � � � � � = �
�·;
*
g¡ "' "' g :;;
c5 ! ci ci c5
00
c5 s
:g � "'
c5 :;;. � � c5
�
M
"' ¡¡¡
"' c5 ss
! "'c5"' c5 ¡¡'c5¡ �ci ci"' ci� ! � c5
N
M M :c,:l
s��
M ..,.
"' � "'=
ci c5 c5
E "' � � ¡¡; � = [g :;,; "' � � � ¡i¡ ;;; ¡;¡ g¡
c5 c5 c5
¡g ::;¡"' "' "' � �c5
� ..,.- ..,.- - �-"' �-"' 3 � � ,..: § ! ,..: "'c5 ci c5 =ci :;;c5 �
;;; = §
s § :,s: a,
N
ci :;¡ ci c5 ci c5 � c5 ci c5 ci ;;- c5 ci c5 c5 ci" c5 ci" c5
a, a, a,
"'
ci
M N
M
a, a,
N M
"'
c5 ci c5 ci =
;;- ci
� ..,. � = ¡g � � � � � gl ¡¡¡
= "'..,. � "' � :,s:= -e-
! ! ¡¡¡ g :;; 18 f;l ?} t; ..,.
c5 ci ci ci ci ci ! ci ci ci ci ci
�ci �"'c5 ci
..,.
a,
"' ;;- "'
00 00
..,.
N 00 M M N
� � ci � ci c5 "' � ci ci ci �
;g
a,
M
"' = ;:'!: N a, M
"'=
"" "'
M 00 M M
c5 ,..: ,..: c5 c5 c5 ci ci c5 ci
� � "' � � "' "' ¡¡¡ � =
"' "' = � � fj �
ª� ª
g;: ; i!i
! - ;i
� � ! ci ;¡; !,l il'í 13
a,
q i:;;
M 00 00 N 00
:él ..,.
N
� � ci
N
ci � :;¡ ci ci c5 ci ;;- ci d ci ci ci � ci ci ci ci ci
o :;;
"' =
a, N
�- ci ci ci ci
N
ci 3 ;} ;} ;::! :;::. M M
c5 ci c5
�= � fil ..,. �
� "' ¡-;:¡ a, "' �"'c, "'§ � � ¡¡¡
..,. �
� 1 ! =d Elc5 d d �ci ci ci ! ci" ci" ó "'ci ci � �- ci �c5 ! q== g
= = g
! "' §Í =
"'
a, o,
g:¡
ci ci o· :;;. :;;. !
==·�� le "'ci
M
i;i;
M 00
ci =
;ll
c5
M M
,..:
M
N
M
a,
ci ci
N N
"' ci
"' "' � ::; �g � g
(/)
w ..,. g
¡;¡ "' "':;;. "' "'� ¡¡:¡ :2 g :;,¡ "' .;; ..,. ¡g = "' g g:¡ :cG � ..,."'
�
"' 3 "'
..,. 8 :;;
ci � ci ;;- ci ci ;;- ci ;;- ó ! ó ci ci ci ci ci ;;- ci ci �!�
o, N e, a, o,
q §.
M N M
� � c5 ci c5
...J
�/
N
w "'
ci ,..: c5 ci ci ci ci
00
"'
= ,;; ..,. ¡¡;j "'"' �"' g �::::; "' "' � [:: ..,."' � �
:z.
�
� � � � ,..: =
� & q ci � ci ci ! =ci i::c5
"' ;g !;!; "' ;:: � � ¡g
! d ! ci ci
8; :;,;
"' ci � �c5 8ci
00 M M
=
ci ci ci ci ci ci ci c5 ci ci ;;- c5 c5 ci �
M c,
"'
N
""
M
c5 ci ci ci ci
§s
;.-
� ¡g � ;;'; g � "' g :;;. = ¡¡¡ ..,. ¡z !íl � ;::
� g¡ :,s: � .§'i ..,. ..,. "'== =
· r, =
12 "':;; !. ¡)l ¡¡¡ 8ci
M
� "' c5 ci ci ci = ci � ci ci ci" ci" ci c5 c5 � c5 "' ci c5 ci ;;- c5 �
:')¡
"' ci ;;- ci
M
;:'!: 00 N
:3
N c, M N
"( c5 ci ci
�
c5 c5 c5 c5 ci c5
; !:; !;¡e � � � "' � ;
L�
z ..,.
ª :3 ci ci � � i g ..,. ! � "' ¡g· "' ::; g :,s:
..,.
c5 ;;- ó c5 ci" ! ci ci c5 ci c5 ci ci ci ! ci c:i
¡¡¡ ¡:¡ § ;s; "' a, N M
¡¡j M M a,
·<
�
<»
� c5 c5 c5 :;;. c5 �
¡z
c5 d ci "'
= M "' N
N c,
ci ,..: ,..: c5 c5 ci ci
�,
�"" "' "' ¡¡¡ ¡g � "' =� ¡¡¡ ¡;; = ..,. !i! � §i :,;¡ 8
ci ci � ci ! ci � ci c5 ci ci c5 c5 ! c5
"' "' ¡g ¡¡¡ "' ;¡;
""' ! "' "'::; = !
a,
w c, 00 M
=
N 00
� "' ci ci � :;;. ci ci ci
;:: !,l
ci ;;- "' ;;- :;- "'
a, M N N
a,
"' ci ci "'- M N
�
N
f- ci ,..: ,..:
e
__, �
c5
� �
ci ci ci
[g �
c,
� � g:: �
� �c5 =ci ¡¡¡ci � = �ci �ci ci � :llci ci ! � ¡¡¡ �
- q- �-- ��- ci ci ci ci � ci ! c5 ci ci ci ci ci ! ci ci
00
"' ¡z ..,. § r"
�..,.-
a,
v, �- ci "'
00 M
!,l 00
;;-
e, M
"' "' 0J
M N N
ci ci ci ci ci ci
� = ="' 2 ¡g �8
'Jj
;;'; 8 ¡g � "' "' � "'
< ..,. =� ¡¡¡ ¡;¡ � g
ª& "' "' � fil ="'"' "'"'ci
c5 ci ci � :;;. ! ci ci ci
"' � ¡¡¡ "' � ¡¡] "' = � "' N
ga: c, M N
..,.
N
�I ;;- ci d ci ci ci � ci ci ci ci ci ci ci ci ci ,ci ci
M M
¡f
�- '.3 ci
M N
ci ,..: c5 ci ci ci
"' gi � � "' ¡;i g � "'� � "' == � ¡:;i g¡ � ¡g
ci ci ó ci ó ci ci ci ci ci ci ci ;;- � ci !
� "'� �ci ¡¡¡ = ¡zd
o,
:;; "' M N M 00 M
..,.
N N
§ M
ci = ci ci ci ci � ci � "' � ci
o "'
M
= "'
o,
"'
"' "' ci ci ci ci
"' 00 M
g:¡ � �
ci
� �
z
·QuI "'
00
s "' ! == ci"'"' ! g¡ ;;¡;"' "' ;:: :;;.g:: :;; ;;; g "'
N e,
:;,¡ "' "' ¡¡¡ "'
"' "' d ci"' ;;- N
a, e, M
� ci ci ci ci
¡;; ¡;; � �
"' N e,
N"' 5 t§ ¡g 8
c5 � ci ;;- ci ci ci ci ci ci !
a,
"'
-
c, 00 M
ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci
:s ! ci "'"'ci "'ci ¡¡:¡..,.ci ¡;jci c5 �:;¡ � "'� ;;;ci ;¡;ci ci"' "'ci"' "'ci ci "'"'
..,. = "" :c,:l ¡¡¡ � ¡;¡
ci ci" 2 c5 ci ci ! ;;- ;;- ci ;;- � ¿ ! ci
;g � g
-
e, c,
..,,.._ ""'=- 8
e, 00 00 M M
=ci
N M N 00 M
e, a,
a,
;;-
U'> N
M "'
¡:::
"" � ¡¡] ¡:¡ � = �
O· e,
z :::; ¡g �
! ;g,..: g¡ci "'ci � ci ci "'�ci "':;;. ci :llci i ci d t2ci ¡;jci d �ci !:.lci ..,.ci� [:;;ci ci � ci ci ci ci ci ci c5 c5 ci ci ci !
= :;; a, a, e, M
-
M
:')¡
* -
N
CLl ;;¡; M M
00 00
N e,
M N "'
c,
> ci
¡;; = a<i gJ �
ci ci ci �
= §
� "' � ci ci ci �ci :;;. :;;. ! �ci ci "'ci "'d �ci d �ci �ci d ci 2
se !ª § ;g :::;
¡¡¡ ;;¡;
"'
e,
§¡
-
ci � c5 ci ci ;;- ci � � ci
N M 00
¡;¡ e,
M M
-
ci
"' ¡¡¡ ..,. � �� ¡g "' g
"' �
;;¡;
"' t§
= "' 8 ::¡:
la "'"' � =c5 d
e, e,
ci ci � ci ;;- ;;- ci ci � ci ci ci
N
ci � ci ci ci :;;. :;;. :;;. c5 ci
M
-
N
�- :ll
00
d ci ci d ci ci ci d
M N
--
00
:;;. .,, - ;,::¡ ;;¡;
.,, ..,.
"' � "' ..,. ..,. � � = ¡g
ci ;;- ci 1 c5 �
�
a,
¡g = ¡¡:¡ "' "' "' a,
"'
e,
"'
N
"'
=
N
"' "'
=
a,
<0·00
"' M
"'
ci ci ci ci ;;-
M
"" "' "' d d
00 N
"' d
N N
--
M
ci ci ci ci ci
00
o-o ci ci ci ci ci ci ci ci ci
.,, �
¡;¡ i "' "'"' "' ¡¡¡ ::::;
= o
"' = � � "'ci gci
! ci ci ci ! ci ci ! "' ci ci ci ! ci ci ci d ci ci 2 ci ci
e, e, a, N M
"' ;¡; ¡¡!¡
00 00 N M
g c, N
.,, ..,.
00
�
e,
a,
M
"' 00 00
M M N "'00
ci ci ;;-
M
ci ci
e,
-
ci
-
ci
.,,
�� ci � = :;;. � � �ci � � "'ci � �!
¡;¡ ¡¡¡ :;; e, g;
! c5 "'
a,
ci � � "':;;. "':;;..
N
.,, ¡g
:;;. "' =
;;;
�
a,
¡;i :;,; $ g ci =
a, e,
:;;. d=
M
"' ;¡; N
ci =
00
�c¡g�
00 00
ci ci ci ci ci "' "'
"' ci ci "'
ci ci ci ci ci c5 "' ci "' "' ""
ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ó
c.. e,
o
"O
Cll
::;¡
()
Q)
"O
Cll
o
e::;¡
a.
e
::;¡
e
Q)
o
"O
e
ex: Cll
t5
uz Q)
e
w o
()
i
l-
o
a. .§ o
cii "'
N
w
e � cci U')
C\J
Ol co_
a::
o m ro
()
"ü
1-
u e �
¡¡: Q)
oc.. e
o
()
LO
U')
...J o
T'"
w ID o
X
cii
Q)
·¡¡, ron. LO
l'-
-gi 11
ID (J) o Cll
o
"O o :o Cll "O
.fó
(/)
Cll (J) Q)
�::;¡
Q) "O
�Q)
o o..E ·oci e
o 8
()
e §5
::;¡ E rn oa. �
e [jj _Q
w
CORRIENTE DE PLENA CARGA EN LOS ALTERNOMOTORES }NTE.NstDAO POR F/\SC CN J\:�JPl!RfOS DE L.,\ CORRUl.:NTC ADSORlllOA PARA
Los va!oros Indicados pueden, variar ligenmente en 10� diferentes upes do motores paro son CC'm.' vetores m1;1d!o::; razonables.
- LOS DtVER.SOS TAMAÑOS 01!; MOTORES �TÁN'OARC.S NOltTI!hME ..
En cmcertcs RtCANOS DE ROTOR. EN JAiJt..A DE AROILI.A (:PL.t!NA C:,\RGA)
HP Mo'lofáslco
Bifásico Trifásico
al Fase auxiliar canacldad
ro1c,,(1a 110...iwi• .uo...i.:i.,.. -t•O.....hOM iso-11.., :z2a1>�,..,..
freno VoUos Voltios Voltios Vc>ltlos
·fl,1 ,...-,...,. --i,..,.r,...;.. olt.:.,... i.....- MJ1u ,,.f}..i.
_';: ,,. ...... wr1,r ,4.. ,,.. i--- 1-11� •.. r.._.,. .......
100 200 230 400 480 100 200 230 400 480 200 400 300 220 350 400 500
1 120 6.5 56 3,2 27 11,6 59 5 1 29 2.4 29 1.4 34 31 2 1,7 l 1.5 ' 1 4
"""
2 24 12 10.4 6 5 22 11 95 5,4 4,5 57 2.9 66 6 s.e 3,3 3 26 ,,, J,:•
3
4
35
45
17
23
15
20
9
11 94
7 31 ' 15
40 20
13
18
7,8
10
65 84
11
42
5,6
98
13
80
12
57
75
�.9 ! 4,5
65 6
39
52
��----��
,,. .• u ,'·"'
85 l.'.( ,.s ,., ,.,
1/:Z' 'T <J º·"
5 56 24 25 14 12 S1 25 22 13 11 11 6.8 10 14 9,1 7.9 7 6,3 , ... 1.1'
<J .. .
6 66 33 29 14 60 29 26 15 13 16 81 1 19 17 11' 9.4' a.a 7.5
H 1.": >J
,,. ,., ;,.., ,,,.s.,' ,.,u
17 04
75 92
87
41
43
36
38
21
"
22 18
74
78
37
39
33
34
19
30
15
16
20
2' · 11
10 24
25
31
22. 15" 12 11.5
13 13 9,8
1.112
' ,u 1J
10.i u
... r..
d •.r
,'·'.. ,..11
.,..., t
L<
-c• 103 64 47 27 23 98 <8 42 24 20 26 13 30 07 17 15 14 12
' ,.,•
15 150 79 69 40 23 147 73 64 37 34 38 19 44 40 26 22 20 18 , ' .. .,
20 209 105 91 53 44 193 97 81 48 41 50 25 56 53 34 29 26 23 1.1/1 M
' ."'. '
25 256 128 111 61 53 237 118 .102 59 40 62 31 72 66 42 36 , 23 29
",. " 11.S
' 11
77 383. 142 34
30
40
306
400
152
200
134
147 100
64
83 370 185
124
161
71
S3
50
rr
74
96
37
48
86
111 101
78 50
64
43
56
39
51 45
"., . . " ",.
."... .. ti
4a1 244 212 122 102 460 226 196 113 94 11e 59 137 124 79 68 62 55
,,"" ,."
50 "' "" " .. ,." ,.
60 586 293 254 147 132 543 270 23S 136 113 í40 70 16" 117 94 81 74 65 G'I 71 ,. ..rL JI
ll-
" "
75 715 358 310 170 150 662 330 287 166 130 198 IOO 114 99 00 79 , ",s" 1
100 941 471 410 235 196 870 435 360 217 182 !�!��= 263 239 152 132 120 105 ",. ..". . . .,,," .. .
'. .•
150 Z:36 169 388 356 225 194 176 155 es ." IS
"
200 446 223 517 468 299 258 235 207 16
,,., ,.
"' '"'"
"' "' " "'
t,a gJffl'Jenlft reqnerlch. r11tr ,rn Alhn·nouiotcr. rnn,lc dodnclnia rnf' 1,u, ecnacl•no• ,il,tulculos. Et Cact.or df
"º
,..
'" "
""" ,
"' ,,,,".. "' "
..
. . , " ...""
r.�:f:!,!!. ro11dtmlont.o c,i,lAh ln111CA4os bh l• l,ihla 110 la 'ifr��·�t:!f�'!1��ilnr ,"',. b"'.. . . ."'.. ",," ",.
• 111"' X 7-lr.nn HP X ítr,00 � ""
...
.. 20I 1110 o
htcnaltln.d = eett, X factor p(lt. X rcnJ. Inton11,lrhl\l ='!X eeu, X raere r pot.. X nud. ""' '"
Trifásico Blí,i.f'k:o lrlntnr
· nr x 7.fGOO talc1111ldtuf: en to11hUoacxLcrloref!.com.osrrlh11;
1IJ�
Inlca11Jd11.d 1;,ai X Yoll. X f•et.Oi-PoLX rehd: ;�r-!��.conrün, 1,1U "CCC,, el eeter
�.
z
Componentes .1nCrg¿.tk:, -,.· t-nc1·gé1k�· p�ñ dfM.iritos N
"'
rectoees de 1>o(<'nefo )>
u;
Componentes energética y energética para distintos factores n
)>
de potencia
Factor de Por IWA Porl'0N
z
Angulo o �
'J
poten era Comp.
Grado En erg. Aderg. >NA
con Avam
10 o 1,0 o 1 O o
098 1146 098 0,20 1 02 o.ao
096 1626 096 0,28 004 020
0,94 19.95 094 034 1 06 036
092 23.07 092 039 1,09 0,43
090 25.63 o.so 0"4 111 O 48
0,88 28,37 088 048 1 14 054
086 3068 086 0.51 116 0.59
084 3287 0,84 054 119 0.55
0.82 3492 082 057 122 0.70
0,80 3687 0,80 060 1.25 O 75
0.78 3878 O 78 063 1,28 080
076 40,53 O 76 0,65 1 32 o.ss
074 42,27 074 C.67 1 35 091
0,72 4395 072 0,69 1 39 0,98
070 45,57 070 C,71 1 43 1,02
068 4715 0,68 0,73 1 47 1 09
066 48 70 O 66 0,75 1 52 1 14
064 50.20 064 on 1.56 1 20
062 51,68 O 62 078 1 61 1 27
060 53.13 060 0,80 1 67 1 33
o.se 54.55 058 092 1 72 140
056 55.93 056 o.as 1 79 148
0,54 57.32 054 084 1 85 1 56
052 59.66 052 o.ss 1.92 1 64
050 60 oso. 087 2 00 1.73
-'
z
e,
o 3
CD
i::,
o o
o o
::;¡ o (O
()
"' "' !}
a
z
e-
3
o"'
a.
(!)
o
·CD
¡;¡
b b b b (Q (Q
(Q
'P 11! )>
o o o
i::, i::, ce z.
o o 3
o
o
o
..., �"' a.
"'
(O
"'
z
S' '<
O' o.
¡:¡¡- CD
(/) ¡:¡¡-
'< (/)
;.._:
·c3
(l)
-o
1 so
Q)
!{!¡ \ o
ai
e(l)
(]) o
;:i] E
Q)
o
z
(f)
E
-� ro Q)
,... tí -o r-,
,r, E: (f) CD
o
< '5 Q)
b1
"-' o C\Í o
z ro
ai l-
. e- cti -o 11 en
¿
e,:
WJ
o
-o
ro
o
E
,:::¡
e
co w
�
o..
¡¡; ca -o
ca .0) 11
'.) :5
a. :5
Q)
o o 2
o
(/)
(/) E
o,
E
..-
>< o
< o M Ol o en
z u o CD
-w
� o u ..'.3
(')
f (') >, r-- a:
_g¡ co w
"-' a. (') .,... ......
o o o CD
o
z ca
s:t
O)
(')
r-;
Ol
�
·O
:g o O CD
s:t (')
co >< ..'.3
� ...... -ro o o 11 o
o
O)
. -, �
Q)
a3 -o e -o
¡::: a. U) � 11 et! :::¡ e:
z o :;;: �
co o
1 1
u (f)
o o
u.JI
ouE -o
Q)
X� so (')
>¡ o o o Q)
"fil
Q)
11 � Q) N
� a5 Ól m X
11 :5 Ól
II JI -ro a> -o
(') tí E_g X (f) a.
� ..'.3
tí E
cii +
C\Í � ro
E o o (l) E Q)
ci �
o _J
ro
gi
_g¡ :::¡
Ol
Q)
o o
s:t u
3
u
cii
et!
Q)
(f)
� �
o, Q)
o
+
o
:::¡ � e:
_J >- _J _J Q) o o et!
u
Ol
Q) 11 11
e: :::¡
(') :::> o- ::?: ::?:
o o
e: .2 o
·¡¡; o. -o
:o
(f)
cii
et!
(l)
Jg
E -o ·c3
Ti �Q) r-- C')
Q) s:t Q)
-o Q) C') e:
LO
o w CD
Q)
:;:,
1:: C\Í
:::¡ ca
a. �
e,
11
Q) X
-o Q)
,§ é -o
co e:
ts :Q r-- o
·ª ·¡g
ee-, u (') -o
o N a>
z (f)
ca w
o,
X
s:t -o
o !;;:
iS
rr: cii '6 e: 11 C'l
-c -o :::¡ -o O) LO
[j Q) Q) (f) ·¡¡; co 2El
o -o >,
z a.
:::¡
0- e w
Q)
ci. N ca
·UJ a> ro o -o
::E
-. e a. > X
o �
o...,
(l)
.g¡ 'fü Q)
_g¡ J:i
E
,:::¡ o _g X
ce e: e ·e e: �$
e': o
.§
Ol
·¡¡;
Q)
11 ¡¡¡
-� �
Ol�
..Q ·c3
e o:
_g¡
:::¡
Q) Q)
-o -o
et! Q)
so E
'E
E �
Q)
5g
c..i ai
"" ..
en :o o )> -1 o
n CD
5" 11 11
º�ºo::s o.
;,;: " c.. o
5" � !!! ::::,
co ::,:, !)) o o.
::::, CD
"TI ::::, ::,
e
::::,
sl:o ª�o. CD e e o
o. (D, CD ��
11 U) �
!))
!))
s· "O ::::,,
o: !))o: 11 11 11
IJ .o eI
"TI o o o. o.
o
s o. o. e
::::, CD
ro-
(J)
3 � CD CD º-8 f
CD::::, U)
o. !)) o CD .... + o
o "O 9: .o 3 !))
o. o e 3 +-::;:
CD X CD o e
oo.
;:¡ "º·- CD - 1
)> e ...... ::::, Ñ. � ..!... o
o �
3 o: o U)
ºº ¡i¡ ¡;'j ¡¡¡
o
;:¡ o o. 5: Q. )>
¡g ::::, o- CD
Ñ. "O ::::,
1)) ::::, z
¡i¡ Q ¡g e:
-o :::h )> �
CD tn·
i<
5:
::::, U) ::::, CD ro : : , r o z
Q. .m . ¡g o. 8 o rn
o)> tft N
CD !)) � 2- �
g::::,
::::, ::::,, o CD ::::,, o >
en
9 !)) o. o m
!)) "O CD O en :o 3o g
::::,, )> ::::, z
o � ro
co ro o o
e 3 "11 --h
s·
�� .-------,
o �
"O o
--=-· 11
� ar +0
9 3 �+
O"
¡¡;: 1 '---'
::::, ......
o '------'
o
�
o
!)) G
::::,
e
�
"O o )> o e ro O m
u, g o !)) > ::::,
a: ::::, :, § 3 g o
1\)
� @- pi'
oo.
e U)
" O) 11
�-
CD
!))
::::,
o.
CD
0
o
o
�
o .¡s. o o: oi .., o
::::, O) o CD N (,) 3 O CD
� <.O -o JI
O) CD 01 � ¡¡¡ NO .o o II . .-----,
o ro .¡s. ::::, ::::, e o o.
o o. co O) o CD o. lll CD ,;:::,.o �
ro g- oi o U) U)
!)) co CD + ..., CD
11 W X U)
�
UJ e � o � ---o � (")
o e::::, 1 1\) !)), o '--:::: + )> o
ro::::, �
o ()
o o. o 3 !)) en O) o o 1 !)) en
u, !)) ::,, u, e U) ::::,
(D
w (,) � -'---::'. -1
--,¡ 11
o. o 11 o o o o
CD O. u, '------' +
o. -1
o
!e CD CD + o
CD CD u, JI ,---------, o
::::, o u, co 1\) ro w o
!)) ...... O) CD �
o ffi U) o !)) 5:!
� (O u, w � ::::, 8i ::q o r
1 éii X
o e o.
U) � o. O) �
1� ::::,
e,
o � ºx CD )>
z
o. ro� o .¡s. o o: � .o o
CD O) 3 !)) � e
U) 11 CD
� -o )>
o. ....... o. X CD
e
roen 'é.n r
o- úJ .¡::.. a, ¡¡¡
3 o o o (O
o. o
� !)) !)) o w CD > CD X o <
ce ::::, !)) 5: m
"O o. o. o. e;, ::s
"' N ::::, z
CD lll i:ii' ro 11 3 -1
Q o. o � !))
o !!' ;:¡ ::::,
!)) §i' srO" Ñ. X e
o. w �
o. ¡;;-- !)) � (")
!)) 2?. e¡· o o
¡;;· o o 5-
o 5:
::::, o. U)
!)) z
o::::, 3 ¡;;- CD
CD o.
!))
CD s· � o
::::, "' ::J
ro o. g. m
o. o. éii o"
?' i:ii' :::!l !)) s:
::::, .g
zm
CD 3 r-
� z rn
o � )> 'Jl
� U)
¡¡¡ o. o en
CD Ol "'
CD 5;
1\)
o o ::s
!)) o L-.............
O) o.
o !))
a5
o !)) e
-1 ::::,, !))
= o o
"O 5:
CD ::::,
::::¡ Q
->,
\.....- \......; \....,- \......; \..., \.....- -- "\....., ..___, \..._,, ''-
e (f)
o
(!)
-o o
a.
'º
·c3 "6. (f)
o (f)
� ro
E
-� ü
·c3 s
�
(f)
::::,
� e
o
e
-o
o
'cü o
(!)
-o
(l) ·c3
-o ro
�
(f)
.Q >.
io (f)
ro (!) ro (!)
O)
(l)
-o J5 a. e
·¡¡; o
e
o.
(!)
ro (l)
o ·c3
E a. o
�
(f)
ro
a. o (!)
(f)
>
u
(!)
a5
�
::::,
�
ro 2
O"
o e
a. 1i:i a. (!)
e
U)
.D
o E (!)
(!) :¡::;
(l) (f) (}) :¡::;
a5 ,ro o o
>
·e E -g E
a5 (f)
� .E
(f)
e
(!)
co �
(!)
(f)
(!)
"O ai
o ,§ o (!)
o
E ·c3 C(l
·e �o .gro
(f)
.e
,E (l)
a:
(f)
ro
to
<D
o.
X(!)
e e
,o
(!)
e >
a5 (!) "O
(!) o ·c3
C(l
� ·e "O
o(!)
(f)
o
o.
:e i
o e
"O "O
X
o �
.:m e
(!)
o
�
s
C'?
o ID E o (!)
e ::::,
(l)
e -o a5 -� ::::,
o
·¡¡¡- (l) e- .$ m (l) a5 e-
::, o o::::, ::::, a. 0
.D
ro o a. z o o o o,
cxi
(!)
o ::::,
(f)
C(l
a5 o-'";:::
ai (!) �
cii e
,o
"O C(l
a. O)
e ·c3
(!) ro
1 a.
(f) ·c3
(l)
ai Ero
E
�
o
a.
�
'cü
o "(!)
z -o
(f)
o
0
(fJ ·s-
.¡::
-c C(l o
N 'Sj-
"-'
z io'
.e
N
·'1-l
ª's
-�
"cü
(!) (f)
(!)
ce "O
cii
;f (f)
o O)
=§ .2
�
·c3
(f) (!)
� "fü
"O (f)
e á5 e
'º
e(!)
-�- C\I
o
o
::::,
(!)
º
-o O"
(!) o: o. a:
::::, ,C(l
X w
O E >. (!) 2
,::,
Ñ z
z
e,
s:m
JJ
o
o
w
o
:e
m
o
:,::: 1
r
o cñ 1
m -1 ':].
co
riiz �:o r-
-1 )>
o
�
rrt-
N Q ,, Z
.¡:.. rrí
o,m N
N
�*
z o >
en
s: o n
o >
z
Q z�
m :a e
zr rou, �Q
Dl -o
o o :o
o ¡¡;- ::, o
a.
(O e
Dl
:::¡
o
o
en
Dl
c a.
o :::s Dl
Dl o '<
Q -· zr o
o o
'< g 3 :::s
u u
§' _8' ro e:
<D
Si!. 3 .D :::s
o- DJ, e: p.,
:::s u, (O
(l) C'· o C'·

(f) o r
;:::¡_ p.,
o (O
u, Dl o
(O
3 a. o
(O
!'e.
DJ, ¡)l :::s
o o � C'-·
DJ, zr m
::,Dl ce 2 u,
a· o15· Dl o o 53" <
rn
o ::, ro 3: ,!?__
z
_w a. ::, :::!
o ffi'
u, Q. r-
o
o »
o a. lll d o
::, (O -o c
o ;::..- 6-
o � z
� e:
.... � ºu O
rT1
� Qj 15·
..... -o a.
3 (O :::s z
o (O P.,, a. z
)>
-o .... u, ¡¡;· U)
O)
a. u, CD (/)
::,
s.... ¡3 ::,,
(O o Dl e
a�
o .D ao- a.
o !:':l
u, e co ñl I�
'< (O !'e. u, o
p., a. Dl
s U CD o
c
"'�
rr,
au, ro < O)
O CD >
u,
Q.
o -<
g:. -o O)
ª '< --l
o ,!?__
e
3: z
rrt
::, < r-
CD
o m
o ª-
3
o a.
°'
o Q
� CD
�i" u,
<D 6,:
::,
CD u
15·
fA ::,
->,
e e (1) en e
a, o en � :::i
e
a,
:¡::;
lii o
e
ctl e
a,
o ]! >,
o
e (1) e
a,
:::i
a, O" ,Ql
:::i C'-·
© en X
O" ctl o
v:
(/)
a, ·e> t,
io'
w ©
� .e
ce!
....l > "O
w
z 'e ce!
o
(1)
o.
C'-· ctl ·¡¡;
.o o Ol
·::)
f- :::i e en
o
e
a,
cii
o cii
(/) a, e
>- en t, Ol
.o
(1)
.E
e 'x
(/)
[/) a,
-c .Q o o o
w ce! e en ai
z a,
"O o. o
en
(1)
aí
·;:; e
en
'5 en
"O
ce! -'º "O
í:2
w
-o
·5 en
(1)
e
,a,
·5
e
(1)
,:::i �ce!
¡,; � .Q
·s a,
·5 (1)
Ol
ce! o.
:::i
V) Ea, (1)
"O
en
O"
ro �
:::i
O" a,
en
o
e
> �
V)
-c a, "O
'5
z a,
¡@ cii e
o :2
�
"O
o Ol :::i o cii
u.J a, en Ol ,co e
o o. .Q ctl t, o
z ce!
E en
o
'5
a,
(1)
e
·O
© "O E e- � a,
o.
ce! co o ·¡¡:¡
� .$
e
c-- en
:::i o cii © cii
¡:: a, ce! "O o. o
a, ·5 e en en
z
w E 'E
o
e � '5 � "O
e
a,
> cii a, ctl>, ce! ctl C'-·
·5 o.
a, :::i
e
a, o. o
.'2
Ol
.2 e m "O o
,ro gi
o. (/)
(/) ce!
.s "O �
N
,(1)
ctl "O
o. en
(/) o t5 ·a
e c-
a, ce!
>, "O
-ee
t,
-es :::i
t, en
:::i
O"
e
uu (1) cii
:::i = w w e w ctl �
.-.:, .2
Ol
E gJ .-.:, .-.:, a, .-.:, 7§
.¿. (")
(") L{) có O)
C') s;t-
C') C') C') C')
>,
(J)
¡@ o (!) o en
o
(1)
e
en
o
.o
.9?.,
-g Ol
en
:o e
a,
E E
(1)
"O
o
"O
-�
E ce! o e Q)
o o e ctl "O
en .o en
o
en .Q 'º
·5 ce! ce!
e
e en
,,!;! �'o a, 2
ai
(1)
E :o -'º cii en
cii �
·¡¡:¡
m E
> ce!
ctl Ol �
Ol
a, o
ce! .2 a,
.fil a, -o 'o �
ctl
en
"O
en
"O .Q
¡@ e :::i (1)
ea,
(1) o
¡@
Ol :Q
·C O
.fil Ol
ctl
a,
"O
¡@
Ol
o. ce! ctl e -o
E E cii a,
o
ce! e
Q)
"O
ce! © o. o
o o
Q)
e o
:§ 'ai "O
"O �
e
a, en e--·
en o �
o ·ro t,
e ce! _a, e
O)·� a, (1) a,
>, en ai :::i ce!
rr en
(1)
�� 2 �-s � j�
ro�
:::i
E
t, o �� e rr .m Ol
.e a5 ©
g; "O o Q)
,o� -� .!: en
E 'Ea, � o Ol g; >, en Q)
een cii (1)
oi o en cr en cii E
a,
:::i
en
o cii ce! 'E al � en .g Ol cii
O"
en
>
a,
o §
>, Q)
� t,
a, (1)
Q)
"O
en E
.oa, ce!
� en
.2 en
(1)
o
a, :::i -o e ü5 ..Q a,
2.._ e � "O
en a,
ea, o >
-�
(1)
© .e (1)
�
ce! :::i
E�
(/)
�
"O
e .o � Q) o
E� te ºo:, "O
en w
"O
,§ o a, 's
8 �
(1)
e 'zs o o ¡@ cii
:§
a, o
¡@ -g o
.Q
.fil
(J)
ce!
'5 o
ce! (1)
.Q � e cii o.
(1) '5. -'º � e.§
"O
e e (1) e
o
oi_!::J
�
E.!:
� e
,C(l o
't5 E
w :::i
�E
w ctl
-co
31 ,5
Q)
�
Q) a, .s
en cii
cii
.-.:, o.
(1)
(!)
.-.:,
·¡¡:¡ 8 .-.:, o. .-.:, E .-.:, e O."O
(") L{) có ó
C\Í C\I C\I
C')
C\I C\I
01
w
e: C'·
(O ()
� S3
Ol ::,
O' a.
Sl) o
:;;:¡ e
g. :;;:¡
¡¡; '§:
a. (O
o a.
¡¡¡- CD
3 3
Sl) s·
¡¡¡·
- Sl) Sl)
:;;:¡
(D
(J)
a5 o
:;;:¡ (O
e :::::!: (t)
(J) ¡¡¡- o- �
CD rri.
:;;:¡, 9. o z
o- (O m
� :;;:¡
o N
-o a. >
(f¡
Sll CD
()
�a.
6' @ � )>
CD Q1. Sl) z
Sl)
a.
o .o CD i5
e g- a.
(J) CD ::;·
CD ¡¡¡; �
:;;:¡, s· 3 -o
� a. CD -
..ci' -º
.o e
(D
e
a. -o s-o
CD .o 15;
e :;;:¡
s- (t) (J)
o. CD CD
..ff (J)
e ¡;;, <
CD
CD
-o
Sl)
.o ¡¡¡-
e si, :;;:¡
CD a.
o
Sl)
ª
o
o e
:;;:¡
o
:;;:¡
(J) Q1.
CD e--,.
(J) b 1
15 CJ)
$:?. -o ¡
<'¡¡¡-
º(J)
:;;:¡
o 1
a. CJ)
1 :S
ao Q::r
CJ) Ñ.
a. o :;;:¡
(t)
< w
ro CD
en
(t)
ª-¡¡¡-
,,��
> I�
-L.
so:
:;;:¡ r\)
. ...:, o
o
o
Sl)
:::,
�
li
I�m
�r �-
'< z
rn
)>
ro
o r.n
¡¡¡· -<
--l
a. r-,
(t)
CD t-n
z,...
(/;
tri
w- o:
::,
�
a.
¡¡¡-
o
o
:;;:¡
(J)
e
(J)
-. � -.. .......__ ->, .......

""""'- -, �-
._,..,·
\......, \._... \....,, ''l., \......, \....., \....., \....., \._,, \..._., \.,_.., \....., ."-..,/ "-..,/ "-..,/ \._,, \_, v \_,/ v ·'--' � <:» <:.
\....., \....,- "-"' '--' '--'
>-, Q)
C/) "O
o o
E E
l :�
C/) E
.Q C/)
Q)
"o..
o
<:!"
co
C/)
o C/) o
Q) o "5 co o
e "5 e '1=
o
o. e .E � ..92
.E LO
�,
C/)
al .El >-,
� E
glº
Q)
> co C\J
z � en
Q)
-: e 11 11
2 gs co
Q)
-al �1LO
·5 C/)
e a>
� ca
,-
ro co co Q) >-,
¡::::
z 11 ro ,-
lu
=-t5 .a
C/)
o .e o � al ·5i
"O
C/) E al
o X ,- X
e e
o
E
o
ca
co
o.
E t t t t ::; .Q
o
"O
al
O)
"Q)
·¡¡, u.. e
e
Q)
Q)
e o :i:i
al C') <:!"
1
o. ::) I'-
C\J
co al
I�
C/)
o ó
1 z "O
C\J
e o o
Q)
C/) -�al
o
"O
C/)
Q)
::;
Q)
"O e en
ca o·- .o o Q) Q)
::; o..:! ::;
"O ::;
O" �
Q)
o -� 'o en al
e> .o
� o
C/)
z � ro e o <( al
w ü ·-al 2 a. ro al
o "¡¡j C/)
2
E
a: o -� "O
> ::;
Q) :::) 2
:e <(
o.
e .o
Q) Q)
"O
>-,
o
:::)
__. w ca
o
có
Q)
::; O" w a: 'º
.E
::;
C/)
C/) en
o a. o O" C/) o Q) Q)
o ::i
Q)
o e
E �
Q)
> <( ca_ "O e al
o "O
Q)
__.
C/)
() e
,- al
Q)
al
e z e E ::;
w en N :i E >-,
,- ,::;
u::i O)
w a5 ::;
al o
E !:!:! o
a:
C/) o
Ow o
E /\ aí .:!
o z w
"O
o >
z w
-o o e{¡
o o �,.O)
V ci
oo a5 > oC/)
o.- E
<(
__.
a:
�
.8o e Q) C/)
.8 E
o.
Q)
--
o o E a> ::;
.z: üo "C\J O) Q)
ca
::; .e
w __.
-
E Q)
ca
caE
Q) Q)
- ID z 01 - C/)
......
Q)
>- w e ·¡¡¡
en o :::) ai al
c. o
,- O" C/) - Q)
w w ¡.... o C/)
/\ E � al
e o .Q al·-
�
al Q)
o E o o ü C/)
2 __. w o cci
V co u.. ::; ,e - ...... Q) Q) o
<( éi5 o o <( e o. e
O) al
<( w
__. 2 :"Q al Q) al o co
Cl Cl w
__. e- O)
11 ca o �
::; ::;
o o Cl C/)
o Q) .E: � -c-
:::¡
z en o
Q)
C/) C/) ca u.. o.-
O"
o en ü ro ¿
N
<(
ww w E -- cci Q) LO
o
Q)
og "O
C/)
Q)
Q)
w
a: en
en <( c. al
a: E� "O Q)
e
o C/) o zw 'º
·5 ca::; "O
o "O Q)
o o C') o e e ca Q)
o ü -o » .o al
C/)
al
o e Q) C/)
'r------. LO Q) e ü
o.
11 > �
Q)
ID 11 E .E
Q) Q)
Cl
::i o
w en
al
o ::; Q) C'")I� u..
�
<( "O
� E
C/)
ca �
CI) Q)
2:: __. Cl 1 o. o
al � al
"O o '---------" C') co ü
� ·co C')
<( __.
u en
� al
o. ...... o
<( <( z ü ......
a5 > C/)
><
__. :::) E § e
o. Q)
e ro
Q) C/)
Q)
:e
::;
en
<r) O)
:::) C/)
C\J
Cl Q)
a5 e ::; 00 I'-
Q)
w a: Q) ü
e
e
Q)
en :::¡ w Q)
o O" e-- C/) LO
o ·¡¡¡ C/)
o <( Cl o Q) e al .E e ci o LO C/)
Q) ro w
al
o o
al
o en > "O Q)
e o al :"Q a5
Q) 11 "O 11 C/) C')
O> o
o o.
"O
al
Q)
o.
-o
al al e
E ca O) al Q)
w en
<(
�
w
Cl
al
CI)
.o :"Q
.a ca ca ©
"O
::;
o �1-
� ...... LO al
o
IX) Q)
"O
zw
o en &
C/)
>-, o
.E O)
al
C/)
al > !I
C\J
co o
::; ...: "O •al
a5 2e c. � .8 2 Q)
·e
....
Q)
e
ro <(
C/)
:::) e
o en
w �
e "O
-�
Q) "O
"O
(¡)
o, Q) --.:: o C/)
ci Q) X Q)
E
C/)
Q)
N
o ¡:; (!¡ "¡¡j Q)
.E
C/) al
e u:i
o a: � 6 "o.. O)
Q)
::; E o __. >- a5
al
o. al o
a5 �-
"O "O X <:!" ::;
a:
Q)
.o al al Q) "O q o O" al a: w "O al
e E e E
·º::;- ·5o �
LO O)
"O
.El w al o Q)
w "O .a "O "O "O
·5 ·5 ·¡¡¡ --.:: IX) <:!"
q
al "O
o > o. � ·ro ro
2
,::, .a Q) o o e ::i
C/) 11
I'-
ci o 11
�
en Eal
Q)
.o
2
,:::)
¡¡::
e e
Q)
.E �
al�
:;::, "O a5 a5 o Q)
o w o z [iJ .....
::; o
z <( -e-> > ü a: C)¡ 11 11 � C/) I
"' � --y
____e,��-
- --
- --�-- --�
- ��
-
z
e,
..... r s: !l)
� .o a.
9. !l) m e . <D
!l) :X, <D
ci5 o <D .....
o (fJ
.....
(1) o .....¡
3 c5o
w 8.a. a.; ;· ro
.....¡ co ,_� CP
aº
CD 0.: e,.) o
(') !l) �.g
a. 11
!l) a. - �
(O a. ro
.¡,,.
!l) (1)
�3 3 cr,
=o
e (fJ o
5 c5· (fJ •(JJ
�g CJ) (1)
CD (1) -< m a. Q: � i
.o .o <D o
e e s: C> w e ro
.....¡
.o
<. -5· .¡,,. ::i e ;j;
�-s ...,_ co (1)
�o !\:)
CD (fJ
- 1J ., Ul V <D
s: o (fJ
..... ',!2. 5
a(1) a.(1) )> CJ) ro
.¡,,. e
•
3� ::i �
!l) a o !:! (1) e» !l)" rn-
N Om <D -n < z
u, z CJ) X CD tT1
0 .....¡ (') N
maa. -1 m i o
<D o. )>
3 (1) l> r a. <D (/)
(1) ::i o: n
!l)
---
s:- -CJ) ::i )>
? 3S" zc (O a. z
(1) !l) )> -1 (fJ :5 6
.o ::i o :X, o
Eo o,)>, o-
< a. zZ ro
mQ.
� (1) CJ)
¡;;- !l)
::::¡ ¡;;-
(1)
ai o <
<D
(fJ
!l)m o <
<D
Ul o o
o:
!l)
o
� �-
., (fJ a. o:
!l)
<:t. a. a. a.
? (1)
<D a.
...,_ !\:)
.....¡ �
o co (fJ
o (')
� o
o
3 ""O
�
ss o
e
o (fJ
!l)
o'º ::i
""O ""O a.
o
aa. � !l) e
e a. ::i
(') o <D
.o
� m e
3 a.
!l), (1)
-a·
o
(fJ
<D
(fJ
3Jg
o e ::i
::i -a· e
;g lzo
�r g o
g. 9: <D
::i
a. (1)
!l)
(1) ¡g ¡�z
)>
U"';
N (')- É
V, !l)a. C/:
a- ¡g. iil e
a. :::¡
!l)
- g � a. en
;,e,
<D ;,e,
.gº· fil ú:) )>.
(1) g o z
(') !l)
rn
� )>
e s: .....¡ (/)
!ll e o
5. (1)
""O
...,
o o ""O c-
(1) (fJ
3
z
m
� (1) r
,,,
!l), .a a.
(1)
::i e ir:
g -a· o
� o
ce (fJ
9
� 9:
O CD
(fJ (fJ
. �
(1)
::i
I
(])
(/)
et!
U)
(])
o
E
o
o
et!
C/0
w e
....J
w
.E
s
7
<(
.!!!
f- o
2 "O
w <( e
1- a: et!
� w ü.i
(/) z Q)
ül 2 e
•O
oz
z·Q �
·O U
ü :5 ea,
>
� ¡:: a,
:E ffi "O
co
¡:: > E
z (L w
·C
J
:s
ºº
<(
....1
2
·oo
(/)
¡:: a5
"O
z e
51 ·O
·c3
et!
Ir) N
o .E
o E.
a:
w o �
2 .!!! Ol
·::>
o:i z >- -º
C\I a,
(/) a, o :J
o
-�
"O
VJ
z O"
Ol o o- a,
"O
oo .a
:J ü (/)
- a,
ü
Q)
-
Q)
"O
�eet!
aj ü a,
z (/) :'Q
Ñ.. ü
·O
�
z ....1
se�E!
a,
octi
Q)
(/)
'E
a,
o,
:J
"O ttl
:E �
<( w
(/)
ttl o
(/)
Q)
et!
Ol a,
(/) "O
(/)
o.. E
!z
o (/)
o E
e ::i
.e
"O
o
.Q
Q) �
o o E ]g
o�
"O
o e
5
:J
z -¡¡;
::í ·O
(/)
o, a,
2'i -ttl ttl
(/)
e
·8
·c3 e
�
V,
f!: � aj Ol a, N
-c -º
(/)
et! (/)
o (/) e a, >, Ea, go.. "'
N
[;j ::> o ·- "O
E � �
z
·W fil ....1 a, •O
e
o- ·x ! g
� a: a: 25 ·c3 a, ·et!
>- o o, e � E (/) (/)
<ii .Q
�e o
a:
g E g s
(L et!
<( <(
....1 o e �
� e e 8 e ::i
c- o o
�-�
ü
a: o o(/)
a,
o et!
1- ::>
"O ü
¡¡;
zº -¡¡; ·i "O
>,
oº � �
Q)
� .o (I) LO
o �
o
-¡¡; o '6 e �; et! O"
(/) ttl
"iá -g
(J)
o
�
>, � o "O ttl
o
2 ttl o, (/) ü ü "O
o (L
:r: .s ·5 � Jg o -� 1:
o:::t
o o
(/) e�
:J g�t o et! Q)
.o (/)
-¡¡; Q) (/)
.o et!
o
-
i�
a, es
a,
o (/) (/) o a,
o
s o =a o
Q) Q)
a: e o .Q �
.e >,
w a, ü
2 có
·::>
z
'\,
\ •• 11
.:
::;::
rn-
Z
m
o N
lll
3 >
-:;:_,
0- ;,,'.
o·
(/) z
CD 3
:::¡
(/)
e
(/)
ll),
ro
�
o
::::,
lll
o
cii'
:::¡
o.
o
o.
CD
-·------------ -----
1\) _. _.
��'-l(J)�.¡:..�
<
m
z
:j
s:o
6-
z
o
m
1!:S
,j�i
�-
z
�
-e
o o --l
o e C·
:::¡
lll
Q.
(/)
z
m
9 O" �
'< «r:
:::D
lll 0
.,o
e
(/)
ca
CD o
::::,
o
o (/)
3 CD
"O o
lll o
:::¡ e
� :::¡

Libro de Ventilación Subterranea - Pablo - Ascanio PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Ventilación Subterranea - Pablo - Ascanio PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Presentación del libro:

Ing. Pablo Jiménez Ascanio

Antes de escribir este libro me hice varias preguntas:

¿Por qué debo escribir este libro?

Un adelanto del contenido de este libro, ya fue publicado en la revista

En algunas minas, muchos al

Y otros mineros que trabajan en minas que extraen el mineral mediante

En ambos casos se requiere buen movimiento de aire limpio y conocimiento

Recordemos que el hombre vive mediante la respiración del aire de

Y tratándose de equipos pesados cuando no hay aire de calidad

Estos datos y hechos nos hacen ver que debemos evitar la

Este libro es un aporte a esa tendencia del ingeniero de

− Las diferentes velocidades efectivas que debe haber en un

1ra. Parte.- Explica los factores de la ventilación, los

Curva de resistencia de mina Vs. RPM del ventilador

Cambio de aire total de de 300 pies.

LEVANTADO Y CORTE VERTICAL

POR Ing: Pablo Jimenez Ascanio

Diseño de circuitos de ventilación minera para

Circuito de succión del aire

Circuito auxiliar en el fondo de la rampa cuando el aire viaja

Diseño de circuitos de ventilación minera para

Circuito de insuflamiento del

Circuito auxiliar en el fondo de la rampa cuando el aire

3ra. Parte.- Explica la relación que hay entre el flujo de aire a

4ta. Parte.- Explica los diferentes tipos de circuitos en la

Red isométrica del

FIGURA 2 INDICA LA INTERSECCIÓN DE LA CURVA DEL VENTILADOR CON LA

Gráficos que indican errores hallados en la instalación de

Gráficos que indican errores hallados en la instalación de

Gráficos que indican errores hallados en la instalación de

MOTOR DE 200 HP CON S.F. = 1 PARA UN

Esquema de circuito de ventilación para cortada

Ventiladores Axiales Instalados en Paralelo

Ventiladores Axiales Instalados en Serie

Las distancias, curvas y

Ahora con el vinetPC2007 se puede analizar y extender la

10ma. Parte.- Presenta misceláneas de realidades a conocerse

Asimismo, revisar los ejemplos de errores hallados en la instalación de

1. Porque a estas velocidades hay mayor número de

2. Porque el N02 (5ppm) producto del Anfo es más tóxico que

4. Porque a menores velocidades de las mencionadas muchas

5. Porque los equipos pesados en trabajo o en transporte

7. Porque siendo las minas amplias, profundas y sinuosas hay

8. Lo anterior es positivo en el traslado y salidas de gases, más

En suma se requiere más velocidad del aire en los niveles de

1 �¡[ �ª· $<:e

..... ..... ..... ..... (.,J

en ::D < < o e

-.. "">, --,

... <, .--,: /.

-r-, -r-, � ,,...-,.__ . -�,

------� ·---- -s.----·-��-¡

"O )> "O o

1 .jR; = 0.00004837 20 674 Hf1 = R1Q/ = 0.213" V1=318 Ft'm

80x28x800 56 705 32 V3=540 Ft'm

4 15x24x2200 "1f: =0.00001886 --=53,003

El JR: se Ejecuta Así:

\... / \...../ \..

----· ·-----·--- -----

(/) CD z 000 o o. r ....¡ oo en -< m

.,,. C.:> C.:> C.:> C.:> C.:> C.:>

!Jl co !',) -< e m