Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En Lima, conste por el presente documento el contrato de suministro de energía eléctrica(en adelante,
el "Contrato")que celebran:
• TREVALI PERÚ S.A.C,,con RUC N°. 20516488973,con domicilio en Pasaje Los Delfines
N° 159 Piso 6, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, representada
por su Gerente General, señor Giovanni Bloise García, identificado con Carné de Extranjería
Nro.001947517 con poderes inscritos en la Partida Electrónica Nro. 12035476 del Registro de
Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima,que en adelante se denominará CLIENTE.
1.2. El CLIENTE es una sociedad debidamente constituida de acuerdo con las leyes del Perú,cuyo
objeto social es la explotación y procesamiento de minerales. El CLIENTE es titular de la
Unidad Minera Santander (en adelante, la "UMS"), la cual cuenta con las respectivas
concesiones y/o autorizaciones requeridas por las Leyes Aplicables. El CLIENTE es usuario
del servicio de electricidad en régimen de libertad de precios que requiere cubrir a partir del l
de enero del año 2019 la totalidad de los requerimientos de electricidad de la UMS.
4.1. Que, cada una, es una compañía debidamente constituida, válidamente existente y vigente, de
conformidad con la Normativa Aplicable, y está debidamente facultada para celebrar este
Contrato y para asumir las obligaciones bajo el mismo, conforme a su estatuto social y la
Normativa Aplicable.
4JÍ, Que, la suscripción y ejecución de este Contrato no constituye una violación de cualquier
término o disposición de, o un incumplimiento bajo:(a)cualquier contrato o convenio del que
dicha Parte o cualquiera de sus Afiliadas o al que estén sujetos sus bienes;(b)sus instrumentos
constitutivos; o,(c)cualesquier Normatividad Aplicable a dicha Parte, cuyo incumplimiento o
violación pudiera tener un efecto adverso y sustancial sobre su capacidad para cumplir con sus
obligaciones bajo este Contrato.
4^. CLIENTE declara y garantiza que,a la Fecha de Inicio, tiene la condición de Usuario Libre en
todos sus Puntos de Suministro, de conformidad con la Normativa Aplicable.
4.5. CLIENTE declara y garantiza que la Potencia Contratada en cada Punto de Suministro es
menor o igual a la Potencia Conectada indicada en el Anexo N°2 de este Contrato.
En caso las necesidades del CLIENTE excedan la Potencia Contratada y su Energía Asociada,
éste deberá ponerlo en conocimiento del GENERADOR,de modo tal que ambas partes puedan
negociar de buena fe los términos y condiciones del suministro adicional requerido.
Transcurridos 90 Días sin que las partes hubieran llegado a un acuerdo, el CLIENTE quedará
liberado para contratar la potencia y energía adicional de otro suministrador.
6.2. A la finalización de la vigencia del Contrato, todos los derechos y obligaciones de las Partes
derivados del mismo cesarán automáticamente, exce(«o aquellos que sobrevivan a dicha
terminación conforme a los términos del Contrato o cualquier derecho y/u obligación que surja
debido a su terminación. La temiinación del Contrato no relevará a ninguna de las Partes del
cumplimiento de las obligaciones contractuales que hubieran surgido antes de dicha
terminación.
Las Partes están de acuerdo en que la reducción de Potencia Contratada se deberá formalizar
mediante la suscripción de una adenda al Contrato y se encuentra exenta del pago de penalidad
o indemnización alguna por parte de CLIENTE en la medida en que se cumplan los requisitos
establecidos en este numeral.
o.
f(
9.2. Salvo los casos de fenómenos transitorios de tensión y frecuencia que escapan al control de!
sistema eléctrico, o por caso fortuito o fuerza mayor, las variaciones de las características del
producto,del suministro y de la calidad comercial no excederán las especificadas en la NTCSE.
Las compensaciones o resarcimientos que puedan corresponder a favor del CLIENTE serán
realizadas de acuerdo a lo establecido en la NTCSE, en todo lo no contemplado de manera
explícita en el Contrato.
En el caso que el COES o la Autoridad Competente determine que por causas atribuibles a un
tercero o terceros se interrumpe el suministro o se afecte la calidad del producto o la calidad del
suministro brindado al CLIENTE, según lo establecido en el Contrato, el GENERADOR
trasladará al CLIENTE las compensaciones conforme lo dispuesto en la NTCSE.
9.4. El CLIENTE se obliga a que las perturbaciones inyectadas al SEIN por la operación de sus
instalaciones, no excedan las tolerancias establecidas en la NTCSE. En caso de exceder las
tolerancias previstas en la NTCSE, el CLIENTE deberá pagar las compensaciones indicadas
en la NTCSE y los montos que el GENERADOR haya pagado a terceros por concepto de
dichas compensaciones conjuntamente con el pago por la Potencia y Energía Asociada facturada
pcH- el GENERADOR que corresponda al Periodo de Facturación en que deba pagar tales
compensaciones.
10.2. El GENERADOR podrá suspender, sin asumir responsabilidad alguna por ello, el suministro
objeto del presente Contrato cuando se produzcan situaciones técnicas que no sean atribuibles
al GENERADOR,incluyendo cuando se requiera efectuar tr^ajos programados o correctivos
de mantenimiento o modificaciones en:
(i) El SEIN:en este caso los trabajos deberán ser programados y coordinados por el COES.
Estas suspensiones se programaran y se coordinarán con la anticipación que determine
el COES y serán debidamente informados al CLIENTE, por escrito, de acuerdo a la
periodicidad con la que el COES apruebe ios programas de mantenimiento o sus
modificaciones, salvo los casos de reprogramacíón de la operación en tiempo real, en
cuyo caso se informará apenas se tenga conocimiento del cambio.
El CLIENTE se obliga a pagar todos y cada uno de los conceptos estipulados en el párrafo
anterior.
12.2. Precios
Los precios de Potencia y Energía Activa en HP y HFP a ser utilizados en la facturación del
Mes correspondiente, serán los que resulten de aplicar mensualmente a ios Precios Iniciales y
las fórmulas de reajuste que se indican en el Anexo N®3.
12J. Tributos
Los precios a que se refiere el Numeral 12.2. previo, no incluyen los tributos presentes o futuros
que resulten aplicables al suministro o venta de Electricidad. En consecuencia, la facturación
mensual de Electricidad ai CLIENTE incluirá adicionaímente todos los tributos actuales y
futuros que apliquen al suministro o venta de electricidad.
Los montos que correspondan a dichos Cargos Regulados,así como la metodología de cálculo,
serán los que OSINERGMIN o la Autoridad Gubernamental competente apruebe de tiempo en
tiempo, y en caso corresponda, que el COES valorice para que el GENERADOR pague por el
consumo de CLIENTE.
12.5. Sobrecostos
No aplicarán para el CLIENTE sobrecostos por eventos relacionados a restricciones
consecuencia de límites de transmisión, congestión u otro evento; asimismo, restricciones de
suministro, transporte y/o distribución del Gas de Camisea.
14.2, Aquella Parte que considere que ha ocurrido un caso de fuerza mayor deberá acudir a
OSINERGMIN dentro de las cuarenta y ocho(48)horas de la ocurrencia,a fin que este proceda
a comprobar y calificar dicho evento como fuerza mayor. Será de aplicación lo dispuesto en
los artículos 13 i 5" y siguientes del Código Civil del Perú. Una vez dicho evento sea calificado
por OSINERGMIN como fuerza mayor, las obligaciones de la Parte que sean afectadas por la
fuerza mayor quedarán suspendidas durante la persistencia del hecho por un plazo no mayor
al tope establecido por OSINERGMIN para ese evento.
143. Adicionalmente, la Parte directamente afectada por un evento de fuerza mayor lo comunicará
de inmediato a la otra Parte por cualquier medio y adicionalmente, por escrito en un plazo no
mayor de cuarenta y ocho (48) horas de producido, acreditando la forma en que afecta sus
obligaciones contractuales y con un estimado de su duración.
14.4. La Parte afectada en el cumplimiento de sits obligaciones por un evento de fuerza mayor, deberá
actuar con la debida diligencia para su remediación a la brevedad posible. Si pese a ello, el
evento de flierza mayor se prolonga por más de tres(3)meses,cualquiera de las Partes podrá
resolver el Contrato con arreglo a la Cláusula Décimo Quinta del Contrato.
143. En ningún caso podrá considerarse como hecho fortuito o de fuerza mayor, la incapacidad
de pago de cualquiera de las Partes con respecto a sus obligaciones contraídas en el Contrato.
14.6. En ningún caso podrá invocarse Fuerza Mayor que libere de la obligación de Suministro
al GENERADOR cuando exista disponibilidad de potencia y energía suficiente en el SEIN
para suministrar
rjam Kiiniiníctrar al
al CLIENTE en la
.1 K.IVTE Pn líl BRG
RRCl.
(a) Si el CLIENTE incumple, total o parcialmente, con el pago de los montos facturados
y no objetados correspondientes a dos (2) Periodos de Facturación consecutivos o
altemados, de corresponder. Se entiende que esta causal no se configurará en caso el
CLIEN TE haya objetado total o parcialmente las facturas, dentro del plazo establecido
> en el Anexo N° 4.
(b) Si el CLIENTE incumple su obligación de compensar al GENERADOR por mala
!^c.
calidad de consumo de acuerdo con las condiciones pactadas en el presente Contrato.
(c) Si el CLIENTE es declarado en situación de insolvencia, concurso o reestructuración
por la Autoridad Gubernamental competente; o si es declarada en quiebra o la Junta de
Acreedores decide por su liquidación,
(d) Si el CLIENTE desconoce o incumple el laudo arbitral que se pronunciase en
aplicación de la Cláusula Décimo Sexta.
(e) Si el CLIENTE cede su posición en el presente Contrato sin considerar lo establecido
en el Numeral 17.4.
En los casos previstos en los Numerales 15.1 y 15.2, la resolución del Contrato solo será efectiva
de pleno derecho, sin necesidad de acto posterior alguno, después de transcurridos treinta(30)
Días contados desde la recepción por una de las Partes de la notificación enviada por la otra
parte, por conducto notarial bajo apercibimiento de resolución, y siempre que al vencimiento de
dicho plazo no haya quedado sin efecto o no haya sido debidamente subsanada la causal de
resolución imputada. La notificación deberá indicar los incumplimientos que se invocan, según
lo establecido en los Numerales 15.1. y 15.2. En caso concurran varias causales de resolución,
la Parte afectada podrá invocar a su elección,todas o cualquiera de ellas.
Si la parte receptora de la notificación de resolución no está de acuerdo con ella por causas
debidamente sustentadas, se entenderá que existe una controversia entre las Partes, la cual
deberá resolverse de acuerdo a lo previsto en la Cláusula Décimo Sexta.
Las Partes acuerdan que, salvo los casos de resolución por ftierza mayor (Cláusula 14.4) o
declaración en situación de insolvencia,concurso o quiebra(Cláusulas 15.1 c y 15.2 c)Ja Parte
causante de la resolución pagará a la otra Parte los daños según lo establecido en el párrafo
siguiente.
En caso de resolución por incumplimiento,la Parte que incumple únicamente deberá indemnizar
a la otra Parte por los daños directos reales derivados de dicho incumplimiento, el monto
máximo de indemnización asciende a 25% del monto de facturación de energíay potencia anual.
En ningún supuesto, alguna de las Partes será responsable por daños no contemplados en el
Código Civil, tales como daños especiales, indirectos, incidentales, punitivos y/o ejemplares.
163. El arbitraje será administrado por la Cámara de Comercio de Lima y regido por su Reglamento
de Arbitraje. Será de aplicación supletoria el Decreto Legislativo N°1071, Ley que Norma el
Arbitraje, y sus modificatorias.
163. La sede y lugar del arbitraje serán la ciudad de Lima,Perú. El arbitraje será conducido en idioma
Castellano. El Tribunal Arbitral estará integrado por tres (3) miembros que necesariamente
deben ser abogados habilitados para ejercer el derecho en el Perú.
16.4. Para todo lo que resulte necesario la intervención o colaboración judicial con relación al
arbitraje, incluida la ejecución del laudo arbitral, las Partes se someten a la jurisdicción de las
Cz
vi»
cortes y tribunales del Distrito Judicial de Lima Cercado, renunciando a la competencia
territorial que les pudiese corresponder de sus domicilios.
CLIEOTE
Domicilio: Pasaje Los Delfines N° 159 Piso 06, distrito de Santiago de Surco,
provincia y región Lima.
Representante: Giovanni Bloise García- Gerente General
Correo electrónico: gbloise@trevaÍiperu.com
Correo para facturación: fetrevali@gesnext.comTeléfono:6163400
£\ GENERADOR
Domicilio: Av. Manuel Olguín N°373, distrito de Santiago de Surco, provincia y
región Lima.
Representante: Alvaro Cabrera - Gerente de Energía
Correo electrónico: acabrera'^^voican.com.pe: crivas@volcan.com.pe
Correo para facturación: vol fsenergia@volcan.com.pe;
comprobantes.hüanchor@volcan.com.pe
Teléfono: 4167000
La Parte que cambie de domicilio legal o que cambie su representante autorizado deberá
comunicarlo por escrito a la otra Parte con un mínimo de diez(10) Días de anticipación. Caso
contrario,serán válidas y surtirán todos sus efectos las comunicaciones y notificaciones cursadas
a los domicilios y representantes señalados en esta Cláusula.
17.4. Cesión
El CLIENTE manifiesta su consentimiento anticipado a la cesión de posición contractual del
Contrato o cesión de derechos derivado del mismo por parte del GENERADOR a favor de
cualquier Afiliada. Para tal efecto bastará la notificación de dicha cesión al CLIENTE con una
anticipación de quince(15)Días Hábiles.
17,5. Anticomipción
El GENERADOR y CLIENTE declaran cumplir con todas las normas relacionadas a temas
de prevención de delitos contra la administración pública, lavado de activos y fmanciamiento
del terrorismo y que los recursos de cada una de las Partes no se encuentren relacionados o
provengan de actividades ilícitas, particularmente de lavado de activos o financiación del
terrorismo.
En caso de incumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior, la Parte afectada podrá
resolver el Contrato, sin incurrir en responsabilidad alguna. Para tal efecto, bastará que curse
una comunicación a la otra parte en tal sentido.
17.6. Anexos
Debidamente suscritos por las Partes, forman parte integrante del presente Contrato los
siguientes Anexos:
Anexo N® l: Definiciones y Reglas de Interpretación
Anexo N®2: BRG,Puntos de Suministro y Potencia Contratada
Anexo N®3: Precios y Fórmulas de Reajuste
Anexo NM: Procedimiento de Facturación y Pago
Anexo N®5: Sistema de Medición
En la ciudad de Lima, a los días 31 del mes de enero de 2019, en señal de aceptación y aprobación de
todas y cada una de las Cláusulas de este Contrato, fuman los representantes de la Partes en dos(2)
ejemplares idénticos de igual valor.
t-
rv«
ANEXO N°l: DEFINICIONES Y REGLAS DE INTERPRETACION
1. DEFINICIONES
Los términos utilizados en el Contrato cuya letra inicial sea mayúscula,tendrán el significado
que se detallará a continuación, salvo que de manera expresa se indique de otro modo.
1.1. Afiliada: En relación con el GENERADOR,afiliada será toda aquella personajurídica que:(i)
está sujeta a control por parte del GENERADOR;(b) está sujeta a control por una persona
jurídica que también ejerce control sobre el GENERADOR; o (c) ejerce control sobre el
GENERADOR.Esta noción incluye a cualquier empresa del Grupo Volcan.
U. Autorídad Gubernamental: es cualquier autoridad judicial, legislativa, política o
administrativa del Perú, incluidos tanto el gobierno central como los gobiernos regionales y
locales, asi como los organismos reguladores y fiscalizadores, que se encuentren facultados,
conforme a la Normativa Aplicable, para emitir o interpretar normas, decisiones o reglamentos
de carácter general o particular, con efectos obligatorios para quienes se encuentran sometidos
a sus alcances. Por extensión, esta definición incluye al COES.
13, Barra de Referencia de Generación o BRG: es aquella barra detallada en el Anexo N®2 de
este Contrato.
1.4, Cargos Regulados: son, de acuerdo a la Normatividad Aplicable, todas las tarifas, conceptos,
cargos, peajes (sean estos por el uso del Sistema Principal de Transmisión y/o del Sistema
Garantizado de Transmisión y/o de los Sistemas Secundarios de Transmisión y/o de los
Sistemas Complementarios de Transmisión), compensaciones, así como cualquier otro
concepto actual o futuro que sea incluido como componente de ios referidos cargos, peajes o
compensaciones cobrados a CLIENTE.
1.5. COES: es el Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional.
1.6. Contrato: es e! presente contrato de suministro de electricidad, sus anexos y las adendas que
puedan ser suscritas entre las Partes.
1.7. Costo Marginal de Corto Plazo; tiene el significado previsto en el numeral 5 del Anexo de la
LCE.
1.8. Días: son todos los días del ano. Comprende el periodo de veinticuatro(24)horas que se inicia
a las cero horas(00:00)y termina a las veinticuatro horas(24:00).
1.9. Días Hábiles: son todos ios días del año excepto sábados, domingos, feriados nacionales. Se
incluyen también, aquellos otros declarados como no laborables a nivel nacional por el Poder
Ejecutivo simultáneamente para el sector público y privado.
1.10. Electricidad: es el conjunto de la Potencia. Emergía Activa y la Energía Reactiva, suministrada
por parte del GENERADOR al CLIENTE en el Punto de Suministro.
1.11. Energía Activa:es la energía eléctrica activa suministrada por el GENERADOR al CLIENTE
en el Punto de Suministro en un periodo de tiempo determinado.
1.12 Energía Asociada: es la cantidad de Energía Activa correspondiente a la Potencia Contratada.
1.13. Factores de Pérdidas de Transmisión: Son los tactores de pérdidas marginales de potencia y
energía entre los Puntos de Suministro y las Barras de Referencia de Generación que sean
establecidos directa o indirectamente por el OSINERGMIN,vigentes a la fecha de facturación.
1.14. Fecha de Inicio: será a las cero horas(00:00) del I de enero de 2019.
1.15. Fecha de Finalización: será a las veinticuatro horas(24:00)del 31 de diciembre de 2023.
1.16. Horas de Punta o HP:son las horas del Día comprendidas entre las dieciocho Iiotbs(18:00) y
las veintitrés horas (23:00), excepto los domingos y feriados a nivel nacional no laborables
decretados por la Autoridad Gubernamental.
1.17. Horas Fuera de Punta o HFP: son todas las horas del Día no comprendidas en las EIP.
1.18. Instalaciones de Conexión: son instalaciones de transmisión, transformación y distribución
que permiten el suministro al CLIENTE de Potencia y Enei^ía Asociada hasta el (los) Punto(s)
de Suministro,
1.19. LCE: es la Ley de Concesiones Eléctricas aprobada por el Decreto Ley N°25844 y sus
modificatorias.
1.18. Instalaciones de Conexión: son instalaciones de transmisión, transformación y distribución
que permiten el suministra al CLIENTE de Potencia y Energía Asociada hasta el(los) Punto(s)
de Suministro.
1.19. LCE: es la Ley de Concesiones Eléctricas aprobada por el Decreto Ley N®25844 y sus
modificatorias.
1.20. Normativa Aplicable: son las normas que se citan a continuación:(i)LCE;(ii)RLCE;(iii)Ley
N°28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica;(iv) RULE; y,
(v)NTCSE. Así como, las modificatorias de dichas nonnas, y demás normas complementarías
y supletorias vigentes actualmente o que se encuentren vigentes en el futuro y resulten aplicables
al sector eléctrico.
1.21. Mes: un mes calendario.
1.22. NTCSE:es la Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos, aprobada por el Decreto
Supremo N°020-97-EM y sus modificatorias.
1.23. OSINERGMIN: es el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería.
1.24. Parte: es CLIENTE o el GENERADOR.
1.25. Partes: es CLIENTE y el GENERADOR.
1.26. Potencia: es la potencia eléctrica suministrada por el GENERADOR al CLIENTE en el Punto
de Suministro.
1.27. Potencia Conectada: es la capacidad que declara el CLIENTE ante el GENERADOR a la
fecha de suscripción de! presente Contrato por los valores indicados en el Anexo N°2.
Las Partes dejan expresa constancia que la determinación del valor de la Potencia Conectada es
de única y exclusiva responsabilidad de CLIENTE. En ese sentido, el GENERADOR no
garantiza ni asume ninguna obligación frente al CLIENTE con relación a la Potencia
Conectada.
1.28. Potencia Contratada; es la Potencia máxima que el GENERADOR está obligada a
suministrar o hacer que se suministre al CLIENTE en cada uno de los Puntos de Suministro
conforme se detalla en el Anexo N°2.
1J9. Potencia Mínima Facturable: es sesenta por ciento(60%)de la Potencia Contratada en HP.
130. Punto de Suministro: corresponde al punto de conexión eléctrica definido en el Anexo N°2
del Contrato, donde inician las instalaciones de CLIENTE y es transferida la Electricidad
materia del Contrato.
131. RLCE: es el Reglamento de la Ley de Concestones Eléctricas, aprobado mediante Decreto
Supremo N°009-93-EM y sus modificatorias.
132. RULE: es el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad, aprobado mediante Decreto
Supremo N°022-2009-EM y sus modificatorias.
133. SBS: Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.
134. SEIN: Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.
135. Sistema de Medición: es el sistema de medición utilizado para determinar la cantidad de
Potencia y Energía Asociada consumidas por, o entregadas al, CLIENTE en cada uno de los
Puntos de Suministro. El Sistema de Medición se describe con más detalle en el Anexo N°5.
136. Tasa de Interés: Para cualquier retraso en el pago después de la fecha vencimiento respectiva,
el GENERADOR estará facultado a aplicar los intereses a que se refiere el Artículo 176® del
RLCE hasta la oportunidad en que se realice el pago del monto adeudado. Dichos montos
podrán ser incluidos en la facturación del mes inmediatamente posterior o estar sustentados en
un comprobante de pago independiente.
137. Usuario Libre: consumidor final de electricidad conectado al SEIN que no es sujeto a
regulación de precios por la energía o potencia que consume.
2. REGLAS DE INTERPRETACIÓN
Salvo estipulación en contrario:
2.1 Toda referencia a cualquier "Cláusula", "Numera!", "Literal" o "Anexo" significa una
cláusula, numeral o anexo del Contrato.
2.2 Todas las referencias a "aquí", "del presente", "bajo el presente" y términos similares se
considerarán referidas ai Contrato.
2«3, Las referencias al plural incluirán al singular, y viceversa, siempre que sea aplicable dentro
del contexto; y el masculino incluirá el femenino y viceversa.
2.4. El término 'incluyendo''(y, consiguientemente, el término "incluye") significa que incluye
sin limitar la generalidad de la descripción que precede al uso de dicho término.
2.5. Los términos cuya inicial está en ma>'úsculas, que no se hayan definido de otro modo en el
Contrato, tendrán el significado otorgado a los mismos por la Ley N°28832 y sus
reglamentos, la Ley, su Reglamento y demás Normativa Aplicable.
i 2.6. Las palabras y abreviaturas que no se definan en este Contrato y que tengan significados
conocidos, ya sean técnicos o relacionados con el sector eléctrico del Perú, se emplean en
este Contrato de conformidad con dichos significados conocidos.
2.7. Cualquier referencia a una norma o instrumento contractual se extenderá a la nonna o
instrumento contractual que modifique, derogue o sustituya a la norma o instrumento
contractual citado.
^c.
ANEXO N®2:
BARRAS DE REFERENCIA DE GENERACIÓN,PUNTOS DE SUMINISTRO y POTENCIA
CONTRATADA
Para reflejar los consumos desde los puntos de medición a los puntos de suministro y BRG se
utilizarán los Factores de Pérdida de Transmisión.
Barra de Referencia de
N® Punto de Medición Punto de Suministro
Generación(BRG)
S.E. Nueva Magistral 22.9 S.E. Paragshall 220 kV
1 S.E.ParagshaIl220kV
kV
Total 12 12 12
L'
♦
ANEXO N°3:
PRECIOS Y FÓRMULAS DE ACTUALIZACIÓN
Los Precios Iniciales están referidos al noviembre del 2018, se aplicará adicionalmente la
fórmula de reajuste indicada en el siguiente Numeral.
(*)Se utilizó ei tipo de cambio venta=3.382. del último día hábil de noviembre 2018,PPM=6.11
USD/kW-mes.
2. FÓRMULAS DE REAJUSTE
Los Precios Iniciales establecidos en el Numeral 1 previo serán reajustados de manera mensual
a partir de noviembre del 2018 de acuerdo con las siguientes fórmulas. Después de la aplicación
de las fórmulas,los precios de Energía y Potencia mensuales no podrán ser menores a los precios
definidos en el Numeral 1.
N
^ PPI^
FAE = 35% +65%
PGNo / [pPIoJ
i Dcmde:
PGN = Precio de! Gas Natural, del mes inmediatamente anterior al facturado,
publicado mensualmente por Osinergmin,expresado en US$/MMBTU.
PGNo = 2.8578 USS/MMBTU (Precio del Gas Natural publicado por Osinergmin del
noviembre 2018)
PP! índice de Precios al Productor de los Estados Unidos(PPI-USA). El PPl-USA
corresponde al valor preliminar del índice mensual "Finished goods less food
and energy, Seasonally Adjusted, Serie ID WPSFD413r', publicado por el
Bureau of Labor Statistics del US Department of Labor en su portal Internet:
www.bls.gov,o su equivalente,según pueda ser modificado o sustituido en el
futuro.
ppio = 204.6(PPl-USA inicial, correspondiente al octubre 2018)
Los factores de actualización serán redondeados a cuatro (04)dígitos decimales y los precios
actualizados serán redondeados a dos(02)decimales antes de su utilización.
^04*.
re
ANEXO N°4:
PROCEDIMIENTO DE FACTURACIÓN Y PAGO
1.2, En caso que la Demanda Mensual Coincidente resultase inferior a ta Potencia Mínima
Facturable, ambas debidamente reflejadas hasta las BRG correspondiente, el GENERADOR
facturará y el CLIENTE pagará el monto resultante del producto de:(a) la Potencia Mínima
Facturable; por,(b)el precio de la Potencia establecido en el Anexo N°3.
13, Los excesos de potencia registrados durante el respectivo Período de Facturación se facturarán
de acuerdo con lo siguiente:(i)los excesos sobre la Potencia Contratada que se registren durante
las HP y HFP serán facturados aplicando, adicionalmente al precio de la Potencia,el diez(10%)
del Precio de la Potencia establecido en el Anexo N°3.
2.2. En caso se presenten excesos de consumo de Energía por encima de ta Potencia Contratada,
dichos excesos serán facturados por el GENERADOR y pagados por el CUENTE empleando
el mayor valor de: (i) el precio de la Energía Activa Asociada, aplicando, adicionalmente al
dicho precio el diez(10%)del precio de la Energía Activa Asociada establecida en el Anexo
N°3; o (ii) el Costo Marginal de la Energía determinado por el COES para la BRG sumándole
5%. IvOS excesos de Energía consumidos se determinarán por periodos de integración de quince
(15)minutos cada uno,como la Energía contenida bajo la curva de carga(Potencia vs Tiempo)
que exceda la Potencia Contratada en HP y HFP.
:n Las sumas a ser trasladadas al CLIENTE por concepto de Peajes y Cargos Regulados serán
aquellas cantidades que no constituirían una obligación a cargo del GENERADOR si el
presente Contrato no estuviera vigente.
5. PROCEDIMIENTO DE FACTURACIÓN
5.1, El GENERADOR emitirá y entregará al CLIENTE las facturas que correspondan emitir bajo
este Contrato por cada Período de Facturación dentro de los primeros quince(15)Días del Mes
siguiente. Cada factura a que se refiere la oración anterior vencerá a los treinta (30) Días
contados a partir de su entrega, en caso ese Día no sea un Día Hábil el CLIENTE pagará la
factura el Día Hábil anterior. Cada factura así emitida indicará el resumen de los consumos
registrados en el Periodo de Facturación y los conceptos estipulados la Cláusula Décimo
Segunda del Contrato.
5.2. El GENERADOR presentará las facturas para su cobranza al correo electrónico de CLIENTE
indicado en el Numeral 18.2 del Contrato. El CLIENTE será responsable de que dicha
dirección de correo electrónico se encuentre siempre activa, así como de su correcto y adecuado
funcionamiento,el cual será de su responsabilidad.
53. Si cualquier factura no fuese pagada totalmente a su vencimiento, CLIENTE deberá pagar los
intereses a la Tasa de Interés sobre cualquier monto vencido y no pagado oportunamente.
Adicionaimente, el GENERADOR automáticamente tendrá derecho a suspender el suministro
luego del incumplimiento de 2 facturas consecutivas, mientras dure el incumplimiento.
5.5. En caso que CLIENTE tuviera alguna objeción respecto de cualquier factura entregada,
entonces CLIENTE deberá pagar la factura (incluido el monto objetado) hasta la fecha de
vencimiento de dicha factura. El GENERADOR tendrá un plazo de quince (15) días para
resolver la objeción contados desde la interposición de la misma por e! CLIENTE. En caso, la
objeción de CLIENTE sea aceptada por el GENERADOR,este procederá a emitir una nota
de crédito al CLIENTE simultáneamente a la notificación de la aceptación de la objeción; si
esta respuesta se comunicara vencido el plazo del GENERADOR para resolver, deberá
incluirse en la nota de crédito los intereses devengados a la Tasa de Interés Legal. En caso, la 1
objeción de CLIENTE no sea aceptada por el GENERADOR, el monto en disputa será
considerado una Controversia y estará sujeta a la resolución de la misma de acuerdo al
procedimiento establecido en la Cláusula Décimo Sexta del Contrato.
5.6, En caso se genere una Controversia,tal como dicho término se encuentra definido en la Cláusula
Décimo Sexta del Contrato se aplicarán las disposiciones establecidas en dicha Cláusula. De ser
el caso, el GENERADOR emitirá los documentos que correspondan conforme a la Normativa
Aplicable por el monto respectivo a CLIENTE.
)'8
ANEXONOS:
SISTEMA DE MEDICIÓN
6, En el caso que por falla del Sistema de Medición no se hubieran registrado correctamente las
cantidades, o que las pruebas de los instrumentos de medición revelan un error superior al de su
clase de precisión, el GENERADOR hará el respectivo reajuste de la facturación mensual a
partir del Mes en que ftie detectada la falla, utilizando el medidor de respaldo(en caso haya sido
instalado), o con la mejor intbrmación disponible.
fe