PROJECT BASIC 12

ESPAÑOL
En las zonas rurales del Perú, muchos pobladores no cuentan con servicios básicos como acceso
a agua potable o al servicio eléctrico. El líquido vital lo pueden obtener en los ríos, lagos o
riachuelos del ambiente, pero en el caso de la iluminación es más complicado.
Por esta razón, muchas personas en provincia se acuestan a dormir muy temprano, y en
consecuencia se levanta temprano porque no tienen luz en casa con la cual iluminarse y poder
realizar sus actividades con normalidad.
Bueno, Hernan Asto, un joven Ayacuchano consciente de las necesidades de las poblaciones
más vulnerables del país. Comenta en una entrevista para History Channel que cuando él era
niño solía estudiar acompañado con una vela o una lámpara de Keroseno. Esta historia se repite
en miles de familias de todo el mundo, Hernán opina que esto debe parar ya, por esta razón
invento "Alinti" para poder revertir esta situación.
Bautizado como Alinti, este dispositivo híbrido funciona como una fuente energética que
aprovecha “la fotosíntesis de la planta, microorganismos que están dentro, pequeñas placas y el
enfriamiento que le da el contenedor de arcilla” para acumular la energía suficiente que permite
encender bombillas LED hasta por 12 horas y cargar también las baterías de hasta dos teléfonos
celulares.
ALinti ha tenido reconocimientos como "Tecnología con Impacto” de los Premios
Latinoamérica Verde 2019, también un importante segundo lugar en el concurso “Una idea para
cambiar la historia” de 2018, promovido por History Channel.
No obstante, para el joven inventor, el “mayor reconocimiento” de Alinti lo recibe cada quince
días en el Cerrito La Libertad, una pequeña localidad situada al este de Lima donde sus más de
500 familias no cuentan aún con alumbrado eléctrico en sus hogares.
Existe otro proyecto en Brazil, llamado " la Lámpara Moser" que tiene la misma idea seguir
llevando luz a zonas de poco alcance.En comparación, Alinti es tan asequible como Moser
Lamp. Alinti es tan duradero como Moser Lamp. Alinti es tan practico como Moser Lamp.
Alinti es tan portable como Moser Lamp, perp Moser lamp no es reconocido como Alinti aquí
en Perú. Estas herramientas tienen efectos positivos para las personas, porque consume energía
natural y la transforma en energía electrica, reduciendo la contaminación y reciclando plástico
en el caso de la lámpara Moser. Yo creo que deberíamos ser más concientes y crear soluciones
para las personas más pobres en Perú.
INGLÉS
In rural areas of Peru, many people do not have basic services such as access to drinking water
or electricity. The water can be obtained in the rivers, lakes or streams of the environment, but
in the case of lighting it is more complicated.
For this reason, many people in the province go to bed very early, and consequently get up early
because they do not have light at home with which to illuminate themselves and be able to carry
out their activities normally.
Well, Hernan Asto, a young Ayacuchan who is aware of the needs of the most vulnerable
people in the countr, commented in an interview for History Channel that when he was a child
he used to study accompanied by a candle or a kerosene lamp. This story is repeated in
thousands of families around the world, Hernan believes that this situation must stop now, for
this reason he invented "Alinti" to be able to reverse this situation.
Know as Alinti, this remarkable hybrid device works as an energy source that transforms of "the
photosynthesis of the plant, microorganisms that are inside, small plates and the cooling that the
clay container provides" to accumulate enough energy to light LED bulbs for up to 12 hours and
also charge the batteries of up to two cell phones.
ALinti has been recognized as "Technology with Impact" by the Latin America Green Awards
2019, also an important second place in the 2018 "An idea to change history" contest, sponsored
by History Channel.
However, for the young inventor, Alinti's "greatest recognition" comes every two weeks at
Cerrito La Libertad, a small town east of Lima where more than 500 families still do not have
electric lighting in their homes. (No va)
Another project in Brazil, called the "Moser Lamp," has the same idea of continuing to bring
light to many provinces. In comparison, Alinti is as affordable as Moser Lamp. Alinti is as
durable as Moser Lamp. Alinti is as practical as Moser Lamp. Alinti is as portable as Moser
Lamp, but Moser lamp is not as famous as Alinti here in Peru. These tools have positive effects
for people, because they consume natural energy and transform it into electrical energy,
reducing pollution and recycling plastic in the case of Moser lamp. I think we should be more
aware and create solutions for the poorest people in Peru.
In the rural’s provinces of Perú, many people don’t have basic services like access to drinking
water or electricity.