INDICE GENERAL

1 Generalidades ................................................................................................................. 3

1.1 Definición ................................................................................................................ 3

2 Criterios fundamentales .................................................................................................. 3

2.1 Presión hidrostática .................................................................................................. 3

2.2 Principio de Pascal ................................................................................................... 4

2.3 Principio de los vasos comunicantes........................................................................ 4

3 Nivelacion ....................................................................................................................... 5

4 Procedimiento y materiales para la nivelacion ............................................................... 6

4.1 Materiales ................................................................................................................. 6

4.2 Pasos para ejecutar la nivelación con manguera de agua ........................................ 6

4.2.1 Preparar la manguera ........................................................................................ 6

4.2.2 Trasladar la manguera al lugar de la nivelación. .............................................. 6

4.2.3 Determinar el punto inicial. .............................................................................. 7

5 Recomendaciones ........................................................................................................... 8

6 Bibliografia ..................................................................................................................... 8

CIV-362 2
1 GENERALIDADES
1.1 Definición
Es una operación que consiste en transportar o pasar puntos o referencias de nivel, valiéndose
de una manguera de plástico transparente llena de agua. Ella se utiliza en la construcción,
atendiendo a la necesidad de determinar los puntos de nivel, partiendo de una referencia
establecida, a una distancia que haría más dificultoso y menos preciso, si este proceso se
realiza con un nivel de burbujas.

Figura 1. Nivel de manguera.

Fuente: https://bit.ly/3bal7tw

2 CRITERIOS FUNDAMENTALES
2.1 Presión hidrostática
La presión hidrostática es definida como la presión que ejerce un fluido en reposo sobre cada
una de las paredes del recipiente que contiene al fluido. Esto se debe a que el líquido toma la
forma del recipiente y este se encuentra en reposo, como consecuencia, sucede que sobre
cada una de las paredes actúa una fuerza uniforme.

Figura 2. Presión hidrostática.

Fuente: https://bit.ly/3jwMcKH

CIV-362 3
2.2 Principio de Pascal
En física, el principio de Pascal o ley de Pascal, es una ley enunciada por el físico y
matemático francés Blaise Pascal (1623-1662) que se resume en la frase: la presión ejercida
en cualquier lugar de un fluido encerrado e incompresible se transmite por igual en todas las
direcciones en todo el fluido, es decir, la presión en todo el fluido es constante.

Este principio puede ser interpretado como una consecuencia de la ecuación fundamental de
la hidrostática y del carácter incompresible de los líquidos.

Figura 3. Principio de Pascal.

Fuente: https://bit.ly/3lvE1Qz

2.3 Principio de los vasos comunicantes

Es el nombre que recibe un conjunto de recipientes comunicados por su parte inferior y que
contienen un líquido homogéneo; se observa que cuando el líquido está en reposo alcanza el
mismo nivel en todos los recipientes, sin influir la forma y volumen de estos.

Cuando sumamos cierta cantidad de líquido adicional, éste se desplaza hasta alcanzar un
nuevo nivel de equilibrio, el mismo en todos los recipientes. Sucede lo mismo cuando
inclinamos los vasos; aunque cambie la posición de los vasos, el líquido siempre alcanza el
mismo nivel.

Esto se debe a que la presión atmosférica y la gravedad son constantes en cada recipiente,
por lo tanto, la presión hidrostática a una profundidad dada es siempre la misma, sin influir

CIV-362 4
su geometría ni el tipo de líquido. Blaise Pascal demostró en el siglo XVII, la presión que se
ejerce sobre un mol de un líquido, se transmite íntegramente y con la misma intensidad en
todas direcciones.

Figura 4. Principio de los vasos comunicantes.

Fuente: https://bit.ly/3lvE1Qz

3 NIVELACION
Concluida la limpieza y el descapote de la zona de operaciones, se procede a determinar los
niveles del terreno de acuerdo a un nivel de referencia determinado que puede ser el nivel de
la acera en una esquina del terreno. En este sitio se clava en el terreno una regla o costanera
completamente a plomo y se marca sobre ella el nivel que tendrá el piso terminado de la
futura edificación de acuerdo a los planos.

Para comodidad de trabajo se marca un nivel que esté un metro arriba del nivel de piso, a
partir de este punto, y con la ayuda de una manguera transparente, se lleva este nivel a toda
la longitud del terreno clavando reglas a una separación que dependerá de la topografía del
terreno.

Figura 5. Medición con un nivel de manquera.

Fuente: https://bit.ly/3lxhaE7

Para este procedimiento se necesitan varios pasos y algunas herramientas, el trazo y la

nivelación del terreno es uno de los primeros puntos a cubrir antes de comenzar a hacer

CIV-362 5
alguna otra actividad de construcción. El trazado es el primer paso necesario para llevar a
cabo la construcción. Consiste en marcar sobre el terreno las medidas que se han pensado en
el proyecto, y que se encuentran en el plano o dibujo de la casa o cuarto por construir.

4 PROCEDIMIENTO Y MATERIALES PARA LA NIVELACION

4.1 Materiales
Es necesario para llevar a cabo este trabajo una wincha, cinta métrica o metro común, balde
con agua, carretes de hilo de varios metros de largo, listones de madera, clavos de dos
pulgadas, martillo o maceta para clavar las estacas, cal para marcar en el terreno y nivel de
manguera para fijar la altura a la que deberá ir el piso interior de la construcción sobre el
terreno.

4.2 Pasos para ejecutar la nivelación con manguera de agua

4.2.1 Preparar la manguera
Desenrollar la manguera, llenarla de agua, y revisar que no tenga dobleces o burbujas,
dejando una holgura de 10 a 15 cm entre los bordes del agua en reposo y los extremos de
dicha manguera, no se debe tensar la manguera.

4.2.2 Trasladar la manguera al lugar de la nivelación.

Debe de tapar con los dedos pulgares los extremos de la manguera y de inmediato llevarla al
lugar de la nivelación.

Figura 6. Traslación del nivel de manquera.

Fuente: https://bit.ly/3jyRwgF

CIV-362 6
4.2.3 Determinar el punto inicial.
El punto inicial debe de buscarse con la ayuda de un compañero y a una altura que facilite la
ejecución del nivelado, o sea, a un metro por encima del piso, marcando una cruz debajo del
mismo. Seguidamente haga que el compañero que lo ayuda, lleve el borde del agua contenida
en un extremo de la manguera cerca de la marca del punto inicial. Posteriormente lleve el
extremo de la manguera que usted sostiene al sitio donde marcará el nuevo punto de nivel,
teniendo en cuenta, que dichos extremos deben permanecer tapados. Para finalizar, destapen
los extremos de dicha manguera.

Figura 7. Marcación del punto inicial

Fuente: https://bit.ly/32HGEpR

4.2.4 Nivelar con la manguera.

Avise al compañero ayudante para que haga coincidir el borde del agua contenida en un
extremo de la manguera, con el punto inicial. Realice movimientos de subida y bajada de la
manguera, hasta que el agua quede en reposo e indique el nivel y una vez que el agua del otro
extremo coincida con el punto inicial, marque un segundo trazo que coincida exactamente
con el borde del agua del extremo de la manguera que usted tiene. De esta forma se repetirá
este procedimiento hasta situar los puntos de nivel que sean necesarios.

CIV-362 7
 Figura 8. Nivelación con la manguera
Fuente: https://bit.ly/3jyRwgF

5 RECOMENDACIONES
 Verificar, antes de cada uso, que no haya burbujas de aire en su interior, es casi la
única causa de falla.
 Al medir, situar los ojos a la altura del nivel del agua, para evitar cometer errores.
 Para llenarla, conectar un extremo a una canilla y llenarla, permitiendo que salga todo
el aire de su interior.
 Al trasladarla, tapar ambos extremos para que no se pierda agua.
 Cuidar de no pisarla, o que se produzcan dobleces accidentales.
 Guardarla con cuidado, evitando que se “quiebre”, en eso puntos luego se va a doblar,
y va a marcar mal.
 Si se la deja siempre cargada, colgada por los extremos, no va a ser necesario cargarla
antes de cada uso.
 En caso de que, por el uso, su superficie se vuelva opaca se puede agregar algún
colorante para ver mejor (puede ser agua de mate).

6 BIBLIOGRAFIA

Nivelacion. (s. f.). Recuperado 30 de agosto de 2020, de

https://civiling9.wixsite.com/ingcivil/single-post/2016/09/23/NIVELACION

Y esto... cómo lo hago?: EL NIVEL DE MANGUERA, SU USO. (s. f.). Recuperado 30 de

agosto de 2020, de https://yestocomolohago.blogspot.com/2019/05/el-nivel-de-
manguera-su-uso.html

CIV-362 8
Mendoza Chavez, J., & Pretel Silva, C. (2014). Nivelación con manguera.
https://www.academia.edu/7328389/Informe_final_Topografía

Nivelación con Manguera. (2010). https://www.ecured.cu/Nivelación_con_manguera

Nivelación con manguera | Bitácora de Joseph T. (s. f.). Recuperado 30 de agosto de 2020,
de https://josephmarcelo.wordpress.com/2010/10/07/nivelacion-con-manguera/

CIV-362 9