Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
org/wiki/Rudra
Nombre sánscrito[editar]
rudra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del
sánscrito).[8]
�द्र, en escritura devanagari del sánscrito.[8]
Pronunciación: /rʊdrə/ o [rúdra] (no [rrúdra]) en sánscrito[8]
Etimología[editar]
El Prof. Pischel sugirió una etimología alternativa desde una raíz sánscrita
desaparecida, rud, que significaba ‘ser rojo’.[4]Entonces Rudra significaría ‘el
rojizo’ o ‘el rubicundo’.[4]
1 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
Un verso rigvédico dice: «rukh draavayathi, iti rudraha», donde rukh significa
‘tristeza’ o ‘miseria’, draavayathi significa ‘expulsar’ o ‘eliminar’ e iti significa
‘eso que’ o ‘aquel que’. El verso implica que Rudra es el que elimina el mal y
deja que entre la paz.
Según Gavin Flood, Shiva aparece como sustantivo propio (Śiva, ‘el amable’ o
‘el auspicioso’) recién a finales del período védico, en el Katha-araniaka.[17]
En cambio Axel Michaels afirma que Rudra fue llamado Shiva por primera vez
en el Sweta-aswatara-upanishad.[18]
Shiva y Rudra[editar]
El dios hinduista Shiva comparte varias características con Rudra: el teónimo
Shiva se originó como un epíteto de Rudra, el adjetivo śiva (‘amable’) se
2 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
En el período posvédico (en las epopeyas en sánscrito), el uso del epíteto llegó a
superar el teónimo original y el nombre del dios Rudra se tomó como sinónimo
del dios Shiva y desde entonces ambos nombres se utilizan indistintamente.
El verso 1.114 del Rig-veda es una apelación a Rudra por misericordia, donde se
lo menciona como «poderoso Rudra, el dios con el pelo trenzado».[30]
En el verso 7.46 del Rig-veda, Rudra se describe como armado con un arco y con
flechas veloces. Como lo cita R. G. Bhandarkar, el himno dice que Rudra
descarga «brillantes rayos o flechas que se extienden entre el cielo y la tierra»
(Rig-veda 7.46.3), que puede ser una referencia a la potencia destructiva de los
rayos.[31]
El verso 2.33.9 del Rig-veda llama a Rudra Ishana Bhuvana, ‘el Señor de la
Tierra’.
3 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
Rig-veda 2.33.9[32]
4 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
A veces se menciona a los Rudras como «los hijos de Rudra»,[39] mientras que a
Rudra se lo conoce como «padre de los Maruts» (Rig-veda 2.33.1).[40]
En el verso 7.40.5 del Rig-veda, Rudra es mencionado junto con una larga lista de
otros dioses. Aquí está la referencia a Rudra, cuyo nombre aparece como uno de
los muchos dioses que son invocados:
En textos posrigvédicos[editar]
En las diversas recensiones del Iayur-veda se incluye una letanía de estrofas que
alaban a Rudra:
Maitraiani-samjita 2.9.2,
Kathaka-samjita 17.11,
Taittiríia-samjita 4.5.1 y
Vayasaneii-samjita 16.1-14.
5 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
En el sijismo[editar]
El décimo gurú sij, Guru Gobind Singh describe la encarnación de Rudra en su
libro Dasam Granth; el capítulo se titula «Rudra Avatar».
Bibliografía[editar]
Apte, Vaman Shivram (1965): The Practical Sanskrit Dictionary Nueva
Delhi: Motilal Banarsidass, cuarta edición aumentada, 1965. ISBN
81-208-0567-4.
Arya, Ravi Prakash; y Joshi, K. L. (2001): Ṛgveda Saṃhitā: Sanskrit Text,
English Translation, Notes & Index of Verses (four volumes (2003 reprint).
Parimal Sanskrit Series No. 45. Delhi: Parimal Publications, segunda
edición revisada, 2001. ISBN 81-7110-138-7. Esta edición revisada
actualiza la traducción de H. H. Wilson, reemplazando formas inglesas
obsoletas por equivalentes en inglés moderno, dando la traducción en
inglés junto con el texto original sánscrito en escritura devanagari, junto
con un comentarios críticos.
"Rgveda-Samhita". Parimal Publications, 2004. Consultado el 15 de
noviembre de 2012.
Basham, A. L. (1989); Zysk, Kenneth (ed.): The Origins and Development
of Classical Hinduism. Nueva York: Oxford University Press. ISBN
0-19-507349-5.
Bhandarkar, Ramakrishna Gopal (1913): Vaisnavism, śaivism, and minor
religious systems. Nueva Delhi: Asian Educational Services, 1913. ISBN
81-206-0122-X. Tercera reimpresión de Asian Educational Services (AES),
1995.
Chakravarti, Mahadev (1994): The Concept of Rudra-Śiva Through The
Ages. Delhi: Motilal Banarsidass, 1994. ISBN 81-208-0053-2.
Delhi: Motilal Banarsidass, segunda edición revisada, 2002.
Chidbhavananda, Swami (1997): Siva Sahasranama Stotram: With
Navavali, Introduction, and English Rendering. India: Sri Ramakrishna
Tapovanam, tercera edición, 1997. ISBN 81-208-0567-4. La versión
traducida por Chidbhavananda proviene del capítulo 17 del
«Anuśāsanaparva» del Majabhárata.
Flood, Gavin (1996): An Introduction to Hinduism. Cambridge: Cambridge
University Press, 1996. ISBN 0-521-43878-0.
Flood, Gavin (editor): The Blackwell Companion to Hinduism. Malden
(Estados Unidos): Blackwell Publishing, 2003. ISBN 1-4051-3251-5.
Griffith, Ralph T. H. (1973): The hymns of the Ṛgveda. Delhi: Motilal
Banarsidass, nueva edición revisada, 1973. ISBN 81-208-0046-X.
Kramrisch, Stella (1981): The Presence of Śiva. Princeton (Nueva Jersey):
Princeton University Press, 1981, ISBN 0-691-01930-4.
Lubin, Timothy (2007): «The “Nīlarudropaniṣad” and the
“Paippalādasaṃhitā”: a critical edition and translation of the “Upaniṣad”
and “Nārāyaṇa's Dīpikā”», en: The Atharvaveda and its Paippalāda Śākhā:
Historical and Philological Papers on a Vedic Tradition, editado por A.
Griffiths y A. Schmiedchen, págs. 81-139. (Indologica Halensis 11).
Aquisgrán (Alemania): Shaker Verlag, 2007. ISBN 978-3-8322-6255-6.
6 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
Véase también[editar]
Traias-trimsha, los 33 dioses principales.
Referencias[editar]
1. ↑ Basham (1989), pág. 15.
2. ↑ Majumdar (1951), pág. 162.
3. ↑ Saltar a: a b Zimmer (1972), pág. 181
4. ↑ Saltar a: a b c Griffith (1973), pág. 75, nota 1.
5. ↑ Keith, A. B.: "Yajur Veda", en All Four Vedas. Islamic Books. pág. 45.
GGKEY:K8CQJCCR1AX.
6. ↑ Saltar a: a b Para consultar una visión general del Śatarudriya, véase
Kramrisch, págs. 71-74.
7. ↑ Para una traducción del himno completo, véase Sivaramamurti (1976).
8. ↑ Saltar a: a b c d Véase la entrada rudrá, que se encuentra en la segunda
mitad de la primera columna de la pág. 883 en el Sanskrit-English
Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams
(1819-1899).
9. ↑ Saltar a: a b c Chakravarti, pág. 4.
10. ↑ Kramrisch, pág. 5.
11. ↑ Majumdar, pág. 162.
12. ↑ Cita de M. Mayrhofer: "rudra", entrada del Concise Etymological
Sanskrit Dictionary, que se menciona en: Kramrisch, pág. 5.
13. ↑ Sharma, pág. 301.
14. ↑ Chakravarti, pág. 5.
15. ↑ Amiritananda, Swami: Sri Rudram and Purushasukram (págs. 9-10), Sri
Ramakrishna Math.
16. ↑ Kramrisch, pág. 7. Para consultar el verso 10.92.9 del Rig-veda, véase:
Arya y Joshi, vol. 4, pág. 432.
7 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
8 de 9 29/8/20 11:50
Rudra - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Rudra
This Varuṇa, the leader of the rite, and the royal Mitra and
Aryaman, uphold my acts, and the divine unopposed Aditi,
earnestly invoked: may they convey us safe beyond evil.
I propitiate with oblations the ramifications (vayāḥ) of that
divine attainable Viṣṇu, the showerer of benefits. Rudra,
bestow upon us the magnificence of his nature. The Aśvins
have come down to our dwelling abounding with (sacrificial)
food.
9 de 9 29/8/20 11:50