Instrumentación Industrial

Simbología
Norma: ANSI/ISA-5.1-1984 (R1992)

JULIO 2005/07 C.COTRINO 1

 PROPOSITO

{ “Establecer un procedimiento
uniforme para designar los
instrumentos y sistemas de
instrumentación empleados en
medición y control”
{ Orientado a la industria de
procesos.
{ Se puede extender a otros campos.

JULIO 2005/07 C.COTRINO 2

 ALCANCE
{ El estándar se emplea para representar e
identificar instrumentos y funciones de un
sistema de control.
z PI&D; “Loop Diagrams”;”Logic Diagrams”
z Literatura técnica, manuales y conferencias
z Diagramas de flujo
z Especificaciones
z Identificación (tagging)
z Documentación “As built”
z Manuales de instalación, operación y
mantenimiento.

JULIO 2005/07 C.COTRINO 3

 SISTEMA DE NUMERACIÓN

{ “TAG” alfanumérico
{ La identificación del lazo de control es
común para todos los elementos y
funciones asociadas con el lazo.
{ El prefijo puede identificar la planta o
unidad.
{ Se puede asignar un grupo de números
para designar una función específica: i.e:
900 – 999 para funciones de seguridad

JULIO 2005/07 C.COTRINO 4

 SISTEMA DE NUMERACIÓN

JULIO 2005/07 C.COTRINO 5

 CÓDIGO DE LETRAS

JULIO 2005/07 C.COTRINO 6

 CÓDIGO DE LETRAS

JULIO 2005/07 C.COTRINO 7

 CÓDIGO DE LETRAS

{ El “TAG” indica la FUNCIÓN del

instrumento, no la construcción:
z FR: registrador de flujo, puede ser
neumático, análogo o digital
z LI: Indicador de nivel: local, remoto o
en el sistema.
z LS: interruptor de nivel: directo o
conectado a la salida de un transmisor

JULIO 2005/07 C.COTRINO 8

 CÓDIGO DE LETRAS
{ La primera letra se selecciona de
acuerdo con la variable MEDIDA o
CONTROLADA,
CONTROLADA no con la variable
MANIPULADA:
z Válvula de control de flujo en un lazo
de control de nivel llevará las letras
LCV, no FCV.

JULIO 2005/07 C.COTRINO 9

 CÓDIGO DE LETRAS
{ Se pueden emplear letras MODIFICADORAS
para indicar funciones de salida, funciones
pasivas o indicaciones.
{ Las modificaciones pueden aplicarse a la
primera letra o a otras, dependiendo la
necesidad:
z TDAL: la letra D indica que la medición de
temperatura (T) es diferencial.
z La letra L indica que la función Alarma (A) es por
limite bajo

JULIO 2005/07 C.COTRINO 10

 CÓDIGO DE LETRAS
{ Un dispositivo con varias funciones se
representa por círculos tangentes, cada uno
describiendo una función:
z Controlador de temperatura con
interruptor por alto se representará por
dos círculos, uno con el “Tag” TIC-03 y el
otro con el “tag” TSH-03.
z El instrumento se designará como
TIC/TSH-03
z Para compras y para referencia se
designará TIC-03
JULIO 2005/07 C.COTRINO 11
 CÓDIGO DE LETRAS
{ El máximo número de letras en el
“Tag” debe ser cuatro.
z Usar subgrupos, ver lámina anterior
z Suprimir la letra I (Indicador) cuando el
instrumento es simultáneamente
Indicador y registrador.
{ Todas las letras deben ser
mayúsculas

JULIO 2005/07 C.COTRINO 12

 DIAGRAMA DE FLUJO

JULIO 2005/07 C.COTRINO 13

 LÍNEAS DE CONEXIÓN

JULIO 2005/07 C.COTRINO 14

 SÍMBOLOS GENERALES Y DE
FUNCIÓN

JULIO 2005/07 C.COTRINO 15

 SÍMBOLOS GENERALES Y DE
FUNCIÓN

JULIO 2005/07 C.COTRINO 16

 DIAGRAMA DE FLUJO

JULIO 2005/07 C.COTRINO 17

 LAZO DE CONTROL TÍPICO
TAG ELEMENTO INSTALACIÓN

PT 211 MEDIDOR DE PRESIÓN, RANGO 0 A 300 CONECTADO A

PSI, SALIDA 4 A 20 mA PROCESO POR UNA
VÁLVULA DE BLOQUEO
DE ½ “
PIC 211 CONTROLADOR DE PRESIÓN CUARTO DE CONTROL
CONFIGURADO EN DCS.
SET POINT REMOTO PROVENIENTE DE
COMPUTADOR SUPERVISORIO.
ENTRADA ANÁLOGA POR CANAL 17.
CONTROLADOR PI ACCESIBLE DESDE
CONSOLA 2.
ALARMA POR ALTO Y POR RATA DE
CAMBIO DE LA PRESIÓN. SALIDA 4 A 20
mA POR CANAL 21.

JULIO 2005/07 C.COTRINO 18

 LAZO DE CONTROL TÍPICO
TAG ELEMENTO INSTALACIÓN

PY 211 CONVERTIDOR I/P MONTADO SOBRE

LA VÁLVULA.
SUMINISTRO DE
AIRE
PCV211 VÁLVULA DE CONTROL. SUMINISTRO DE
CARACTERÍSTICA AIRE
INHERENTE LINEAL.
AIRE PARA ABRIR (FAIL
CLOSE).
POSICIONADOR

JULIO 2005/07 C.COTRINO 19

 DIAGRAMA DE FLUJO DETALLADO
INTERCAMBIADOR DE CALOR

JULIO 2005/07 C.COTRINO 20

 DIAGRAMA DE FLUJO DETALLADO
INTERCAMBIADOR DE CALOR
TAG ELEMENTO INSTALACIÓN
PLATINA DE ORIFICIO CAMPO
FT1 TRANSMISOR DP CAMPO
FY1 EXTRACTOR DE RAIZ DETRÁS TABLERO
CUADRADA
FR1 REGISTRADOR DE FLUJO FRENTE TABLERO
PT2 TRANSMISOR DE PRESION CAMPO, PRESIÓN
SALIDA PO
PR2 REGISTRADOR DE FRENTE TABLERO
PRESION

TODAS LAS CONEXIONES SON NEUMÁTICAS

JULIO 2005/07 C.COTRINO 21
 DIAGRAMA DE FLUJO DETALLADO
INTERCAMBIADOR DE CALOR

TAG ELEMENTO INSTALACION

RTD + TERMOPOZO CAMPO

CONTROLADOR REGISTRADOR
TRC3 FRENTE TABLERO
DE TEMPERATURA
VÁLVULA BOLA CONTROL
TV3 CAMPO
ACTUADOR CILÍNDRO

TSL3 SWITCH BAJA TEMPERATURA INTEGRADO A TRC3

TAL3 ALARMA BAJA TEMPERATURA FRENTE TABLERO

CONEXIONES ELÉCTRICAS.
ACTUADOR CONVIERTE ELÉCTRICO A HIDRÁULICO
JULIO 2005/07 C.COTRINO 22
 DIAGRAMA DE FLUJO SIMPLIFICADO
INTERCAMBIADOR DE CALOR

TAG ELEMENTO INSTALACIÓN

FR1 REGISTRADOR DE FRENTE

FLUJO TABLERO

PR1 REGISTRADOR DE FRENTE

PRESIÓN TABLERO

TRC3 REGISTRADOR FRENTE

CONTROLADOR TABLERO
TEMPERATURA

TAL3 ALARMA BAJA FRENTE

TEMPERATURA TABLERO

TV3 VÁLVULA CAMPO

CONTROL

JULIO 2005/07 C.COTRINO 23

 DIAGRAMA DE
INSTRUMENTACIÓN Y TUBERIA

JULIO 2005/07 C.COTRINO 24

 HUMIDIFICADOR / ENFRIADOR
¾ AJUSTE MANUAL DE LA MEZCLA DE AIRE
ENTRANTE Y DE RETORNO, VALVULAS HCV1 Y
HCV2.
¾ HUMEDAD Y TEMPERATURA AIRE DE SALIDA SE
CONTROLAN POR MEDIO DE LA CASCADA MC4 Y
TC3.
¾ VALVULA DE TRES VIAS,TV, MODULA LA
PROPORCION DE AGUA FRIA/AGUA CALIENTE
QUE SE ALIMENTA AL ASPERSOR
¾ VALVULA TV5 DERIVA EL AIRE CALIENTE DE
RETORNO. CONTROLADOR TC5: ACCION
INVERSA
JULIO 2005/07 C.COTRINO 25
 SIMBOLOS SAMA

JULIO 2005/07 C.COTRINO 26

 SÍMBOLOS SAMA

JULIO 2005/07 C.COTRINO 27

 SÍMBOLOS SAMA
TAG DEFINICIÓN FUNCIÓN

LT/FT TRANSMISOR TRANSMISOR DE NIVEL / PRESIÓN

-K CONTROL CONTROLADOR, ACCIÓN INVERSA

PROPORCIONAL
∑± SUMA/BIAS CÁLCULO CONTROL DOS ELEMENTOS

A GENERADOR GENERADOR SEÑAL ANÁLOGA

T TRANSFERENCI SELECCIONA DOS SEÑALES

A
√ RAIZ RAIZ CUADRADA DIFERENCIAL PRESIÓN

F(X) FUNCION LINEALIZACIÓN CARACTERÍSTICA

JULIO 2005/07 C.COTRINO 28

 REFERENCIAS
1. ISA – ANSI/ISA-5.1-1984(R1992)
Instrumentation Symbols and identification.
Research Triangle Park NC. 1984
2. LIPTÁK Béla. Editor in Chief. Instrument
Engineers’Handbook. Process Measurement
and Analysis. 3rd Edition. Boca Raton: CRC
Press 1999.

JULIO 2005/07 C.COTRINO 29