GLOSARIO – CONCEPTOS Y PRINCIPIOS GENERALES 1

1. Clasificacion Pymes en Colombia:

2. Comprensibilidad: la información proporcionada en los estados financieros

debe presentarse de modo que sea comprensible para los usuarios que
tienen un conocimiento razonable de las actividades económicas y
empresariales y de la contabilidad, así como voluntad para estudiar la
información con diligencia razonable. Sin embargo, la necesidad de
comprensibilidad no permite omitir información relevante por el mero hecho
de que esta pueda ser demasiado difícil para determinados usuarios.

3. Costo histórico: es el importe de efectivo o equivalentes al efectivo

pagado, o el valor razonable de la contraprestación entregada para adquirir
un activo en el momento de su adquisición.

4. CTCP: Consejo Técnico de la Contaduría Publica.

5. Empresas cotizadas: las NIIF han sido obligatorias para los estados
financieros consolidados de compañías cuya deuda o valores son cotizados
en el Mercado público para los años financieros que finalizan en diciembre
de 2010. La adopción temprana fue permitida iniciando con los años
financieros que finalizan en diciembre 2007. Los estados financieros no
consolidados (individuales) se rigen por los Brazilian GAAP, BR GAAP, los
cuales convergieron parcialmente con las NIIF de 2008 a 2009 (periodo de
transición) y desde 2010 convergieron totalmente con las NIIF.
6. Empresas no cotizadas: en enero 1 de 2008 se introdujeron cambios en la
Ley Corporativa 11.638 de 2007, definiendo la vía hacia un proceso de
convergencia acelerada de los BR GAAP con las NIIF. La convergencia
total con las NIIF se logró para la información financiera de los años
finalizando en diciembre 31 de 2010 y en adelante. En la adopción de las
NIIF Brasil ha realizado varias modificaciones a las normas.

7. Fiabilidad: La información proporcionada en los estados financieros debe

ser fiable. La información es fiable cuando está libre de error significativo y
sesgo, y representa fielmente lo que pretende representar o puede
esperase razonablemente que represente. Los estados financieros no están
libres de sesgo si debido a la selección o presentación de la información,
pretenden influir en la toma de una decisión o en la formación de un juicio,
para conseguir un resultado o desenlace predeterminado.

8. GRUPO 1: emisores de valores o de interés público o que cumplan con

alguna de las siguientes características:
- Más de 200 empleados.
- Activos mayores a 30.000 smmlv y que cumplan con cualquiera de los
siguientes requisitos:
- Subordinada o sucursal de compañía extranjera.
- Subordinada o sucursal de compañía extranjera.
- Matriz, asociada o negocio de conjunto, de una o más entidades
extranjeras.
- Importaciones o exportaciones que representen más del 50% de las
compras o de las ventas, respectivamente.
Van a adoptar las NIIF PLENAS.

9. GRUPO 2: Empresas de tamaño grande y mediano que no sean emisoras

de valores ni entidades de interés público o dentro del alcance del Decreto
2784 de 2012.
Van a adoptar las NIIF PYMES.

10. GRUPO 3: Pequeñas y microempresas, según la clasificación legal

colombiana de empresas.
Van a adoptar el régimen simplificado de contabilidad.
11. Integridad: Para ser fiable, la información en los estados financieros debe
ser completa dentro de los límites de la importancia relativa y el costo. Una
omisión puede causar que la información sea falsa o equivocada y por tanto
no fiable y deficiente en términos de relevancia.
12. La esencia sobre la forma: las transacciones y demás sucesos y
condiciones deben contabilizarse y presentarse de acuerdo con su esencia
y no solamente en consideración a su forma legal. Esto mejora la fiabilidad
de los estados financieros.

13. Ley 222 de 1995: Art 86, numeral 3, La Superintendencia de Sociedades

tiene como función imponer sanciones o multas, sucesivas o no, hasta de
doscientos salarios mínimos legales mensuales, cualquiera sea el caso, a
quienes incumplan sus órdenes, la ley o los estatutos.

14. Ley 1314 de julio 2009: Por la cual se regulan los principios y normas de
contabilidad e información financiera y de aseguramiento de información
aceptados en Colombia, se señalan las autoridades competentes, el
procedimiento para su expedición y se determinan las entidades
responsables de vigilar su cumplimiento.

15. Materialidad o importancia relativa: la información es material, si su

omisión o su presentación errónea pueden influir en las decisiones
económicas que los usuarios tomen a partir de los estados financieros. Las
materialidades dependen de la magnitud y la naturaleza de la omisión o
inexactitud, juzgada en función de las circunstancias particulares en que se
hayan producción. Sin embargo, no es adecuado cometer, o dejar sin
corregir, desviaciones no significativas de la NIIF para las PYMES, con el
fin de conseguir una presentación particular de la situación financiera, del
rendimiento financiero o de los flujos de efectivo de una entidad.

16. Normas de contabilidad y de información financiera: es el sistema

compuesto por postulados, principios, limitaciones, conceptos, normas
técnicas generales, normas técnicas específicas, normas técnicas
especiales, normas técnicas sobre revelaciones, normas técnicas sobre
registro y libros, interpretaciones y guías, que permiten identificar, medir,
clasificar, reconocer, interpretar, analizar, evaluar e informar, las
operaciones económicas de un ente, de forma clara y completa, relevante,
digna de crédito y comparable.
17. PCGA: son el conjunto de conceptos básicos y de reglas contenidos en el
Decreto 2649 de 1993 y que deben tenerse en cuenta al registrar los
hechos económicos de las personas jurídicas y naturales, para informar
contablemente.

18. Prudencia: es la inclusión de un cierto grado de precaución al realizar los

juicios necesarios para efectuar las estimaciones requeridas bajo
condiciones de incertidumbre, de forma que los activos o los ingresos no se
expresen en exceso y que los pasivos o los gastos no se expresen en
defecto. No permite el sesgo.

19. Relevancia: la información proporcionada en los estados financieros debe

ser relevante para las necesidades de toma de decisiones de los usuarios.
La información tiene la cualidad de relevancia cuando puede ejercer
influencia sobre las decisiones económicas de quienes la utilizan,
ayudándoles a evaluar sucesos pasados, presentes y futuros, o bien a
confirmar o corregir evaluaciones realizadas con anterioridad.

20. Rol del gerente: es muy importante porque debe hacerse participe del
proceso para evitar sanciones y aprovechar las ventajas que tiene para su
empresa la adopción de las NIIF.

21. Valor razonable: es el importe por el cual puede ser intercambiado un

activo, o cancelado un pasivo, entre un comprador y un vendedor
interesado y debidamente informado, que realizan una transacción en
condiciones de independencia mutua.