UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

ALUMNA: María Elena Paz Del Águila

DOCENTE: Abg. Jorge Luis Miranda Bautista

TEMA: Carpeta de información

CICLO: 2017 – I

CURSO: Introducción al Derecho

Tarapoto – SAN MARTÍN

2017

1
 DEDICATORIA

Está dedicado a mi maestro, quien se está tomando el tiempo y trabajo

Este trabajo para transmitirme sus saberes de lo que comprende mi
futura profesión, es una de las personas que me están sabiendo
encaminarme para lograr mis metas y objetivos.

AGRADECMIENTO

A mis padres por darme su apoyo incondicional y a usted profesor porque

un futuro será gracias a su apoyo y comprensión, quizás el camino para lograr
todo lo que me proponga no será sencillo, pero hare lo posible para
conseguirlo.

2
 Introducción
La tarea técnica del especialista del derecho consiste en el arte de
convertir en normas el tipo de regulación escogido en la primera etapa.

Esta tarea requiere la especificación y aplicación de las condiciones que

hacen viables jurídicamente a las normas elaboradas, así como su
redacción e implantación en la colectividad. Ambas tareas, tanto la política
como la técnica, no pueden ser separadas de manera categórica porque se
cumple a menudo conjuntamente, pero si se pueden distinguir a efectos
expositivos, expresándose que la materia de las normas es de la
competencia de la política, la cual se denomina en el campo del derecho
“política jurídica”, mientras la “puesta en forma” normativa compete a la
técnica propiamente jurídica.

Esta técnica jurídica comprende dos fases: una fase descriptiva y una fase
práctica. La fase descriptiva consiste en la exposición del “sistema de
reglas técnicas” que rige la elaboración práctica del derecho, es por ello
que aquí se habla simplemente de técnica.

La fase practica es una “actuación técnica”, es decir, “la elaboración de las

normas obligatorias”. Toda actividad práctica comprende estas dos fases,
pero cuando el manejo de determinado campo es empírico, es decir,
fundado exclusivamente en la experiencia, el nivel técnico no se distingue
de la actuación técnica, es decir, que el saber y el hacer están integrados
en una sola actividad.

En el campo del derecho, la técnica jurídica  comprende dos momentos:

la técnica fundamental, que es la fase descriptiva de la creación jurídica y
el arte de legislar que constituiría la actuación técnico-jurídica
propiamente dicha, es decir, la elaboración efectiva y práctica del
derecho. El arte de legislar comprendería a su vez, la técnica formal  y
la técnica legislativa. La técnica formal se refiere al modo de expresión y
redacción más adecuado para lograr la eficacia del ordenamiento jurídico
y la técnica legislativa alude al proceso constitucional de formación de las
leyes.
3
 ÍNDICE

DEDICATORIA...............................................................................................................................2

PRESENTACION..............................................................................¡Error! Marcador no definido.

CONCEPTO DE NOCION……………………………………………………………………………………………………5

1.PRINCIPALES TEORÍAS ACERCA DE LA TÉCNICA JURÍDICA DE

ELABORACIÓN………………………………………………………………………………6

1.1 EL PENSAMIENTO DE SAVIGNS………………………………………………………7

1.2LAS IDEAS DE IHERING………………………………………………………………………..8

1.3.TECNICA JURIDICA..........................................................................................................9

1.ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA ELABORACION

JURIDICA………………………………………………………………………………..10 al 12

1.2 TÉCNICA JURÍDICA PARA APLICACIÓN DE LEYES O NORMAS……………..13

EL JUEZ LAS PRIMISAS Y SU ESTRUCTURA AL DAR SENTENCIA……………….14

VALIDEZ DE LA NORMA Y SU APLICACIÓN………………………………………….15

ESTRUCTURA PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY…………………………………16

BIBLIOGRAFIA……………………………………………………………………………..17

CASO PRACTICO……………………………………………………………………………18

4
Concepto de noción

Originada etimológicamente en el término latino “notionis”, la palabra

noción alude a conocimiento, designando en general lo que sabemos
sobre un tema, idea o cuestión. Así por ejemplo afirmamos con respecto a
las ideas, que he alcanzado la noción del deber, o de la belleza o de Dios,
conocimientos que se descubren o intuyen más que se comprueban.

Aplicado al estudio, informal o académico, se utiliza para referirse a los

conocimientos básicos o elementales.

Con frecuencia, el término noción, al dar solo los lineamientos básicos del

objeto de conocimiento, suele designar a las definiciones, aunque se
sostiene que la noción reviste vaguedad y subjetividad, siendo difícil poder
expresarla verbalmente en forma acabada, todo lo cual debe evitarse en
una definición que debe permitir diferenciar una cosa de otra en forma
precisa. 

5
Principales teorías acerca de la técnica jurídica de elaboración

El estudio del desenvolvimiento de los aspectos técnicos, no debe ser

rastreado en la historia mucho más allá de la Edad Moderna, ya que sólo a
partir del movimiento enciclopedista se produjo la incorporación de la
técnica de las disciplinas científicas en general al saber de ellas.

Esta primera afirmación no parece compadecerse mucho con 10 que fue

tema. Esencial en el desenvolvimiento de las concepciones filosóficas de
todos los tiempos, ya que el problema del método fue la primera
preocupación en la ironía socrática, en la dialéctica platónica, en la
demostración aristotélica, en el sistema compositivo-resolutivo de Galileo,
en la inducción baconiana. En la duda cartesiana, en la analogía de Stuart
Mill, en la fenomenología de Husserl, entre otros aportes a esta vasta
problemática.

Ambas son cosas ciertas. Desde la antigüedad hay una preocupación de la

filosofía por las cuestiones del método, pero sólo en la modernidad se
logra trascender los límites de la simple demostración como ~xposición o
prueba de lo ya sabido, para acceder al método como invención que trata
de encontrar una proposición verdadera en el campo de su investigación.

En punto específicamente al derecho, esta indagación debe limitarse a los

primeros albores del siglo XIX, cuando despunta al genio de Savigny, a
quien se deben, sin duda, los primeros aportes de la preocupación
metodológica, aunque pocos sean los que guardan para él este tributo de
originalidad que la historia del derecho le debe, entre muchos otros.

6
EL PENSAMIENTO DE SAVIGNY
La Escuela Histórica, que aparece en el escenario cultural de Alemania al
comenzar el siglo XIX, se mueve en tres direcciones que se manifiestan en
el historicismo político, el filosófico y el jurídico.

Por eso, todo el pasado histórico aparece como una determinante de la

estructura del Estado y del Derecho, que son así, una consecuencia fatal
ele aquella tradición. Sin embargo, como la historia es un proceso
continuado al infinito, quedan siempre abiertas las posibilidades de
modificación o cambio del derecho, que resulta un reflejo de las
condiciones vitales de una comunidad. "El derecho progresa con el
pueblo, se perfecciona con él y por último perece cuando el pueblo ha
perdido su carácter”. "Todo derecho tiene su origen en aquellos usos y
costumbres, a los cuales con asentimiento universal se suele dar, aunque
no con gran exactitud, el nombre de derecho consuetudinario: esto es que
el derecho se crea primero por las costumbres y las creencias populares y
luego por la jurisprudencia; siempre, por tanto, en virtud de una fuerza
interior y tácitamente activa, jamás en virtud del arbitrio de ningún
legislador"

1. Empirismo: el derecho se presenta como algo real, externo, dado,

objetivo; su conocimiento proviene de la experiencia, con valor
axiomático;

2. causalidad y determinismo: todo fenómeno tiene una causa: Ex data

causa determinada.

3. Necesario scquitur effectus. Los datos humanos están ligados de tal

forma, que lo posterior está determinado por lo anterior. El derecho, en
su formación y transformación, está regido por tales leyes. No se produce
libremente, sino en virtud de una necesidad. Y no se lo puede contemplar
en un determinado momento sino integrado en el pasado y orientado
hacia el devenir;

4. irracionalismo y relativismo: el derecho es un cuerpo orgánico, natural.

Así surge y vive, en constante producirse, hacerse y rehacerse, sometido,
por tanto, a mutaciones que nada respetan.

7
LAS IDEAS DE IHERING
Es indudable que el gran aporte a la técnica jurídica. Después del
desenvolvimiento de las ideas de la Escuela Histórica, lo suministró el
genio inquieto de Ihering, quien desde su Espíritu del derecho romano en
las diversas etapas de su desarrollo 16, postuló los mecanismos de la
técnica de elaboración del derecho. "El derecho existe para realizarse. La
realización es la vida y la verdad del derecho, es el desarrollo en sí mismo.
Lo que no sucede nunca en la realidad, lo que existe más que en las leyes y
sobre el papel, es s610 un fantasma de derecho, meras palabras y nada
más. Por el contrario, lo que se realiza como derecho, es derecho, aun
cuando no se encuentre escrito en las leyes, ni el pueblo y la ciencia hayan
adquirido aún conocimiento de ello.

"La simplificación cuantitativa", tiende a la selección del material de que

el jurista se apodera; pero quiere hacer lo más posible con el menor
número de elementos; por eso la llama también ley de economía, ya que
cuanto más reducido sea el material, más fácil será su manejo. Integran
esta etapa de la elaboración técnica, las siguientes operaciones que
referiré con algún detalle.

a) El análisis jurídico, que tiende a facilitar el conocimiento del material

jurídico a través de la disolución de los elementos complejos con que
siempre se presenta la realidad social. Las normas jurídicas son siempre un
elemento complejo, que se logra merced a la combinación ra7:0nada de
elementos simples. Tiende el análisis a esa simplificación que permita
separar los distintos elementos simples que integran la complejidad,
tendiendo a integrar una especie de alfabeto de Jo jurídico

b) La concentración lógica tiende a la rf'composici6n del material aislado

mediante el análisis lógico. "La operación de que ahora se trata, dice
Ihering _ persigue el mismo objeto que la precedente, sólo Que toma un
rumbo diametralmente opuesto, porque la presente une y reconcentra.

8
TÉCNICA JURÍDICA

1. . Métodos o sistemas para la aplicación práctica de los

conocimientos jurídicos.

1. Técnicas de Elaboración jurídica.

Es la aplicación del derecho objetivo a casos concretos o sea la elaboración

de la norma como fuente jurídica del Derecho que disciplinan las clases de
ordenamientos o instituyen entidades y órdenes de competencia,
concomitantemente, determinan lo posibilitan situaciones subjetivas,  en
palabras simples donde hay norma hay siempre sanción.

Es decir, la técnica jurídica se integra por un conjunto de métodos en

virtud de los que es posible traducir los conocimientos jurídicos a:

La realización de las consecuencias jurídicas previstas por el derecho

objetivo para determinada la situación.

Esto lo que nos viene a decir es que en la elaboración Jurídica desde la

época romana la Costumbre era un hecho de producción Jurídica social o
acto de voluntad de un sujeto Jurídico. Y a través del Tiempo esa forma de
producción jurídica social o individual de un hecho y valor paso a ser
Normada mediante los comportamientos obligatorios que posteriormente
serian reglas jurídicas elaboradas por una adecuación racional y volitiva a
las reglas factico-axiológicas no surge de manera desordenada como por
el azar. Las normas que vienen a regular las relaciones entre individuos
estas normas jurídicas no son una simple masa de normas si no es un
sistema de principios y normas. Es como el código civil no se puede
considerar como una simple suma de artículos, si no que es un cuerpo
orgánico de normas coligadas y coordinadas según ciertos principios
generales.

Norma jurídica significa norma vigente en un determinado orden jurídico.

9
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA ELABORACION
JURIDICA

Tales elementos corresponden a diversos aspectos de la experiencia

jurídica, según su mayor o menor complejidad.

Categorías: La elaboración de normas Jurídicas se ordenan lógicamente y

este ordenamiento tiene muchos centros de referencias. Ejemplo
competencia, tipicidad (elemento constitutivo de un delito) culpabilidad.
Cada uno tiene un centro el cual puede ser un código de familia, penal,
civil y de ahí su categoría como bueno o malo según las funciones de los
diversos ámbitos de relaciones sociales que regulan.

Institutos: Son estructuras normativas homogéneas y complejas que

proceden de normas jurídicas menores a principios superiores relativos a
un concreto ámbito de experiencia jurídica, mayor expresión de ellas
ejemplo

El instituto de la prenda es la hipoteca, la letra de cambio, la quiebra, la

apropiación indebida etc.

Instituciones: Es el marco el cual corresponde a un orden social el cual

está provisto de una figura jurídica y a la vez tiene su propia naturaleza o
razón de ser. Ejemplo

La familia, la propiedad, los sindicatos, el estado etc.

Figura: Es la modalidad en que puede asumir un instituto ejemplo

La posesión, puede ser, de buena fe o de mala fe.

SISTEMAS: Las instituciones se ordenan bajo un sistema, ese

ordenamiento es basado en un sistema de normas que están
contempladas en nuestro Derecho el cual nos dice que el legislador puede
presentar lagunas legales, pero el ordenamiento jurídico no deja de
ofrecer solución a todas aquellas situaciones que se presenten en el
futuro.

10
ORDENAMIENTO: El ordenamiento jurídico es como un sistema de
normas en plena actualización, no puede presentar vació, sino que de ser
considerado como un todo vigente y eficaz

Estos elementos constitutivos de la elaboración jurídica nos dicen que el

principio de la elaboración jurídica son los hechos los cuales son
sometidos a procesos de ordenamientos jurídico el cual se opera la
inserción de nuevas normas. La modificación o extinción de una norma
existente ya sea en las instituciones o códigos son procesos de renovación
jurídicos que son distinguidos por hechos que son procesos sociales,
económicos, políticos o manifestaciones de voluntad en este último por
parte del legislador.

SINTESIS

En la técnica de elaboración jurídica nos hace alusión a la forma en se crea

la norma jurídica con la máxima que es por el pueblo y para el pueblo bajo
un sistema de relaciones sociales, culturales, económicas, políticas y
propias de determinada región, lugar o país, esto también afectando a
instituciones, empresas etc. También tenemos las que son de carácter
propio que regulan una determinada actividad o un reglamento para
determinado lugar, institución, municipalidad, ambiente, Laboral entre
otros, y nos lleva a la labor del Legislador como principal instrumento de
ELABORACION JURIDICA en nuestro caso expreso de la siguiente forma en
nuestra Constitución Política en el Artículo 121 inciso primero señala que
es atribución de la Asamblea Legislativa Dictar las Leyes, reformas,
derogarlas y darles interpretación auténtica, la elaboración jurídica actual
está en manos de nuestros legisladores, quienes son los que como ya
mencionamos antes, los que se encargan de velar por las normas jurídicas
válidas para nuestro país.

Con este vistazo resumimos que la Elaboración Jurídica se basa en:

11
Observación de los hechos, en este caso la sociedad determina qué tipo
de hecho en concreto desde punto de vista empírico.

Analogía, que es el raciocinio de estos hechos en concreto y su debida

norma tanto en su creación como en su derogación esto lleva al
planteamientos de cual instituto, instituciones, sistemas o ordenamientos
están relacionado con esa norma y su efectividad.

Hipótesis, es la investigación de la norma en cuanto su antigüedad

“normas heredadas” o su creación “normas implantadas” su investigación
cae en la concepción de lo que ya existe o lo que puede existir como un
producto de interés social.

Eficacia: En este punto es donde el Legislador toma como resultado la

disposición de crear, modificar o eliminar una norma Jurídica, si esta no
cumple un papel de orden socio-axiológico y con lo dispuesto al Derecho
Objetivo.

12
TÉCNICA JURÍDICA PARA APLICACIÓN DE LEYES O
NORMAS
1. Vía Judicial – solución por medio de un litigio. Penal, civil, familiar,
amparo, etc. – el cuela el Juez local o tribunal se encargan de aplicar
y solucionar.

1. Vía Administrativo – conflictos internos – ocurren en instancias

gubernamentales centrales o descentralizadas. Trámites,
procedimientos, etc. Solicitud de devolución de impuestos a favor,
de devolución de pago de lo indebido, solicitud de registro de
sociedades ante Relaciones Exteriores, registro de centro
hospitalario ante la Caja, recursos de revocación – Sindicatos. Las
instancias correspondientes se encargan de resolver el problema.

Técnica jurídica para aplicación de leyes y normas 

1. El Jurisconsulto (abogado)

2. El licenciado en derecho, consultor

3. El notario público

Deben por lo menos conocer:

El derecho vigente y los motivos de su creación,
El derecho previo y los motivos de su creación y
Abrogación o derogación de normas específicas,
Los criterios sostenidos por la Corte en tesis de
Jurisprudencia.
Es impulsor de la evolución del derecho. Es quien presenta ante el juez
interpretaciones de la ley aplicadas a un caso concreto y le sorprende! Es
que la sentencia tiene siempre dimensiones creadoras Y solo habrá que
impulsarlas

13
EL JUEZ LAS PRIMISAS Y SU ESTRUCTURA AL DAR SENTENCIA:

En un mismo momento el órgano jurisdiccional:

1. Constata el hecho y su calificación jurídica.

2. Determina cual es la norma aplicable al caso concreto.

Todo lo cual se vincula con la determinación anticipada del fallo, porque

es precisamente esto lo que sirva de guía para la constatación y
calificación de los hechos y para la averiguación de la norma aplicable. La
sentencia es acto mental indiviso, en el que juez elige de modo unitario,
sus tres componentes:

Premisa mayor o Resultando ley y su raciocinio jurídico, aplicación e

interpretación de la norma a aplicar

Premisa menor o considerando hechos calificados jurídicamente,

argumentación del juez.

CONCLUCIÓN: fallo producto del razonamiento judicial, que deriva en una

sentencia de condena o absolución

El lenguaje jurídico

1. El lenguaje jurídico se emancipa de los hechos y se convierte en

principio rector de la normatividad jurídica.

La significación normativa de un hecho se infiere al organizar los

significados contenidos en los diversos conceptos que integran los
ordenamientos y no a partir de los hechos

14
VALIDEZ DE LA NORMA Y SU APLICACIÓN

1. En términos generales, significa desentrañar el sentido de la norma.

Implica traducir a significados (objetos, eventos, etc.) los
significantes (símbolos).

Exige:

1. Comparar las conductas con el contenido de las hipótesis

normativas contenidas en las proposiciones normativas codificadas
y con validez jurídica.

2. Los rasgos ideales de la conducta realizada se subsume en los

supuestos establecidos en la ley como requisitos para la realización
de la hipótesis. ¿cuál es el contenido preciso de la regla jurídica?

¿en qué sentido es relevante la norma para la decisión del caso?

¿cuál de los significados de un término que se encuentra contenido en una
proposición normativa es el correcto?.
¿es válida la norma dentro del sistema jurídico?

Las lagunas de la ley ….

“Cuando para resolver un caso concreto y singular no se puede hallar en

ninguna parte del orden jurídico positivo vigente ni norma ni principio que
directa o indirectamente se refiera a la situación o al conflicto sometido a
jurisdicción”.
El conjunto de procedimientos de que se puede disponer para subsanar
las lagunas de la ley se conoce como procedimientos de integración. Para
que sean válidos, debe existir como presupuesto necesario la obligación
de la autoridad de no excusarse de conocer de un caso ante la
insuficiencia de la ley.” Muchos ordenamientos remiten al juez a los
principios generales del derecho, o a la equidad, o al derecho natural, o al
criterio que aplicaría si fuese el legislador etc.

15
ESTRUCTURA PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY

ANALOGÍCA

1. Conducirnos hasta el principio íntimo justificativo de la norma.

2. En virtud de razones sociales similares, es posible solucionar un caso

no regulado de la misma forma en que lo fue el regulado.

LOGICA

1. Se permanece dentro del sistema y basta interpretar la norma

superior.

2. Las razones sociales son irrelevantes. El juez se concreta a cumplir lo

exigido por la norma superior.

EQUIDAD

1. Moderación en el rigor de las leyes atendiendo más a la intención

del legislador que a la letra de ellas.

2. Punto de rectitud del juez que a falta de ley escrita o

consuetudinaria, consulta en sus decisiones las máximas del buen
sentido y de la razón, o sea de una ley natural.

PRESENCIA DE LA LEY

Desde su entrada en vigor hasta su abrogación. La abrogación puede ser:

1. expresa o directa – se señala en la nueva ley que la anterior ha

dejado de tener vigencia.

2. indirecta – se señala un período de vigencia.

3. Tácita – la entrada en vigor de una nueva ley implica abrogar otra

por regular la misma materia. “La ley posterior deroga a la
anterior”.

16
EFECTOS DE APLICACIÓN JURIDICA

1. Los efectos de la situación jurídica se rigen por la ley que se

encuentra en vigor al día en que se produzcan.

2. Los efectos producidos bajo la vigencia de la ley anterior no pueden

ser afectados por la nueva ley.

3. Los efectos que se producen después de la entrada en vigor de la

nueva ley serán regidos por ésta.

BIBLIOGRAFIA:
1.- http://busquedas.elperuano.com.pe/normaslegales/ley-para-prevenir-sancionar-y-erradicar-
la-violencia-contra-ley-n-30364-1314999-1/

2.- http://www4.congreso.gob.pe/pvp/leyes/ley30364.pdf

3.- http://cursos.aiu.edu/Introduccion%20al%20Derecho/pdf/Tema%205.pdf

4.- http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/lye/revistas/21-22/la-tecnica-juridica.pdf

CASO PRÁCTICO:
El Congreso de la República aprobó la Ley N° 30364, ley para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar, el 06/11/2015, fue promulgada el 22/11/2015 y publicada
en el diario Oficial El Peruano el 23/11/ 2015, entrando en vigencia al día
siguiente de su publicación

17
 Artículo 45, 121-A, 122, 377 y 378. Código
Penal (redacción anterior)
Cuadro comparativo de textos modificados
. Artículo 45. Presupuestos para fundamentar
Artículo 45.- Presupuestos para
fundamentar y determinar la pena El Juez, al
momento de fundamentar y determinar la
pena, deberá tener en cuenta: 1. Las
carencias sociales que hubiere sufrido el
agente; 2. Su cultura y sus costumbres; y 3.
Los intereses de la víctima, de su familia o de
las personas que de ella dependen.
Artículo 121° A.-Formas agravadas. El menor
como víctima En los casos previstos en la
primera parte del artículo anterior, cuando la
víctima sea menor de catorce años y el
agente sea el padre, madre, tutor, guardador
o responsable de aquel, la pena será privativa
de libertad no menor de cinco ni mayor de
diez años, suspensión de la patria potestad
según el literal b) del Artículo 83 del Código
de los Niños y Adolescentes e inhabilitación a
que se refiere el Artículo 36 inciso 5. Igual
pena se aplicará cuando el agente sea el
cónyuge, conviviente, ascendiente,
descendiente natural o adoptivo, o pariente
colateral de la víctima. Cuando la víctima
muera a consecuencia de la lesión y el agente
pudo prever este resultado, la pena será no
menor de seis ni mayor de quince años.
Artículo 122.- Lesiones leves- El que causa a
otro un daño en el cuerpo o en la salud que
requiera más de diez y menos de treinta días
de asistencia o descanso, según prescripción
facultativa, será reprimido con pena privativa
de libertad no mayor de dos años y con
sesenta a ciento cincuenta díasmulta. Cuando
la víctima muere a consecuencia de la lesión y
el agente pudo prever este resultado, la pena
será no menor de tres ni mayor de seis años.
Artículo 45, 121-A, 122, 377 y 378. Código
Penal (redacción actual)
y determinar la pena El juez, al momento de
fundamentar y determinar la pena, tiene en
cuenta: a. Las carencias sociales que hubiese
sufrido el agente o el abuso de su cargo,
posición económica, formación, poder, oficio,
profesión o la función que ocupe en la
sociedad. b. Su cultura y sus costumbres. c.
Los intereses de la víctima, de su familia o de
las personas que de ella dependan, así como
la afectación de sus derechos y considerando
especialmente su situación de vulnerabilidad.
Artículo 121-A. Formas agravadas. Lesiones
graves cuando la víctima es menor de edad,
de la tercera edad o persona con
discapacidad En los casos previstos en la
primera parte del artículo 121, cuando la
víctima sea menor de edad, mayor de sesenta
y cinco años o sufre discapacidad física o
mental y el agente se aprovecha de dicha
condición se aplica pena privativa de libertad
no menor de seis ni mayor de doce años.
Cuando la víctima muere a consecuencia de
la lesión y el agente pudo prever ese
resultado, la pena será no menor de doce ni
mayor de quince años.
Artículo 122. Lesiones leves 1. El que causa a
otro lesiones en el cuerpo o en la salud que
requiera más de diez y menos de treinta días
de asistencia o descanso, o nivel moderado
de daño psíquico, según prescripción
facultativa, será reprimido con pena privativa
de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco años. 2. La pena será privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de doce
años si la víctima muere como consecuencia
de la lesión prevista en el párrafo 1 y el
agente pudo prever ese resultado. 3. La pena
será privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis años si la víctima: a. Es
miembro de la Policía Nacional del Perú o de
las Fuerzas Armadas, magistrado del Poder
Judicial.
18
http://resistenciaindigenayordencolonial.blogspot.pe/2015/07/causas-y-consecuencias-de-
la.html

https://www.google.com.pe/?
gfe_rd=cr&ei=n2hBWYGSGMHI8AeG75mACg&pli=1#q=causas+y+consecuencias+de+las+rebeli
ones+indigenas+contra+el+poder+colonial

19