Instituto

Instituto Mexicano
Mexicano dede Ensayos
Ensayos No
No
Destructivos,
Destructivos, A.C.
A.C.
IMENDE A.C.

CODIGOS, NORMAS
Y
ESPECIFICACIONES
SI NO SABES ALGO;
MEJOR VUELVELO UN SECRETO...
ASI NADIE TE PUEDE PREGUNTAR

DE LAS LEYES DE MURPHY

O POR QUE LAS COSAS SALEN MAL

IMENDE A.C.
 CODIGO

 ES EL DOCUMENTO QUE DEFINE LOS

REQUISITOS TECNICOS DE DISEÑO,
MATERIALES, PROCESOS DE FABRICACION,
INSPECCION, PRUEBA Y DE SERVICIO QUE
DEBE CUMPLIR UNA PARTE, COMPONENTE
O EQUIPO
 ANSI/ASME B.P.V. (CODIGO ASME)
 AWS D1.1.

 ANSI/ASME B 31.XX

IMENDE A.C.
 ¡CUIDADO!
¡CUIDADO!

 LOS CODIGOS SOLO SON OBLIGATORIOS

DE APLICARSE O SEGUIRSE CUANDO ASI
LO ESTABLECE UN CONTRATO DE
COMPRA-VENTA O DE FABRICACION DE
UN BIEN.

 NO SE COMBINAN LOS CODIGOS.

ASME NO SUSTITUYE A AWS

IMENDE A.C.
 NORMA (ESTANDAR)

 SON LOS DOCUMENTOS QUE ESTABLECEN Y

DEFINEN UNA REGLA PARA PODER:
 ADQUIRIR, COMPARAR, MEDIR O JUZGAR UN BIEN,
PARTE, COMPONENTE O SERVICIO.
 ESTABLECER DEFINICIONES, SIMBOLOS O
CLASIFICACIONES
ASTM
ISO
NMX
DIN

IMENDE A.C.
 ESPECIFICACION

 DESCRIBEN DE MANERA DETALLADA UN MATERIAL,

BIEN O SERVICIO.
 DEFINE LAS PROPIEDADES FISICAS QUIMICAS O
MECANICAS DE UN MATERIAL
 ESTABLECE LA FORMA EN QUE DEBEN REALIZARSE
LAS PRUEBAS Y LAS TOLERANCIAS EN LOS
RESULTADOS PARA ACEPTACION O RECHAZO
 ASTM
 INTERNOS DE COMPAÑIA

IMENDE A.C.
 ¡CUIDADO!

 LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES SOLO SON

OBLIGATORIAS POR ACUERDO DE COMPRADOR Y
VENDEDOR

 TIENEN CONDICIONES QUE DEBE ESTABLECER EL

COMPRADOR O QUEDAN A DISCRECION DEL
VENDEDOR APLICARLAS

 ESTABLECEN CLARAMENTE LA FORMA DE HACER

UNA COMPRA DE MATERIAL.

IMENDE A.C.
 SHALL
 LOS DOCUMENTOS AMERICANOS SON MUY
ESTRICTOS EN SU REDACCION.
 SHALL ES EL IMPERATIVO EN ESPAÑOL, INDICA
QUE:
“DEBE HACERSE”
“TIENE QUE HACERSE”

 LA INFORMACION O CONDICION SE DEBE APLICAR

RIGUROSAMENTE NO SE PUEDEN APLICAR
“CRITERIOS PERSONALES”

IMENDE A.C.
 SHOULD
 ES EL CONDICIONAL EN ESPAÑOL, INDICA QUE:

“PODRIA HACERSE”
“PUEDE HACERSE”

 INDICA QUE SE RECOMIENDA SEGUIR LA

CONDICION ESTABLECIDA EN EL PARRAFO

IMENDE A.C.
 PRACTICA RECOMENDADA

 SON DOCUMENTOS QUE AL SEGUIRSE SUS

RECOMENDACIONES SE OBTIENEN RESULTADOS
CONSISTENTES, PERO NO ES OBLIGATORIA SU
APLICACION.

 DESCRIBEN LO QUE ES LA “BUENA PRACTICA” O LA

FORMA MAS RECOMENDABLE DE HACER UNA
ACTIVIDAD.

SNT-TC-1A
IMENDE A.C.
 ¡CUIDADO!
 LOS CRITERIOS DE CADA DOCUMENTO SON
ESPECIFICOS.

 NO SE COMBINAN CRITERIOS DE DISEÑO O

INSPECCION A “JUICIO O EXPERIENCIA DEL
INSPECTOR”

 UN INSPECTOR NO TIENE CRITERIO, SE APEGA AL

DOCUMENTO APLICABLE

IMENDE A.C.
 ¡CUIDADO!
 COMO INSPECTOR USTED SOLO DEBE ACEPTAR O
RECHAZAR EN BASE A SUS DOCUMENTOS
APLICABLES.

 NO DEBE EMITIR VEREDICTOS “DE MEMORIA”,

DEBE HACERLO SIGUIENDO SU DOCUMENTO.

 SI HAY DUDA EN EL CRITERIO, SOLO EL

INGENIERO DE DISEÑO DEBE ESTABLECERLO

IMENDE A.C.
 ¡CUIDADO!
 NO ES SU OBLIGACION EL PROPONER EL
PROCEDIMIENTO DE REPARACION

 SI SE INVOLUCRA Y SALE MAL:

 ¿QUIEN RECOMENDO LA REPARACION?
 ¿COMO PUEDE RECHAZARLA SI USTED PROPUSO
LA SOLUCION?
 SOLO EL INGENIERO DE DISEÑO O EL
RESPONSABLE DEL PROYECTO DEBE PROPONER LA
FORMA DE HACER LAS REPARACIONES

IMENDE A.C.
 ¡RECUERDE!
• USTED HA SIDO CAPACITADO Y TIENE EXPERIENCIA
COMO INSPECTOR PERO:

• NO ES EL DISEÑADOR QUE CALCULO O DISEÑO LA

UNION SOLDADA

• NO ES EL INGENIERO QUE CONOCE LAS EXIGENCIAS

MECANICAS DEL TRABAJO QUE INSPECCIONA

• NO ES ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD PARA

MODIFICAR UN CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO

IMENDE A.C.
 LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE
LA SOCIEDAD AMERICANA DE PRUEBAS Y
ENSAYOS

AMERICAN SOCIETY
FOR
TESTING AND MATERIALS
ASTM

IMENDE A.C.
 ASTM
• ES UN COMPENDIO DE NORMAS DE
APLICACIÓN INDUSTRIAL QUE APLICAN
PARA CASI TODAS LAS ACTIVIDADES
INDUSTRIALES Y COMERCIALES

• LAS NORMAS DE ASTM ESTAN

CATALOGADAS EN 15 SECCIONES QUE A SU
VEZ ESTAN COMPUESTAS POR VOLUMENES.

IMENDE A.C.
• TODOS LOS TOMOS DE ASTM TIENEN TRES
INDICES

• UNO POR CONCEPTO O TEMA.

• OTRO POR PRODUCTO O SERVICIO ESPECIFICO.

• UNO POR NUMERO CONSECUTIVO DE LAS NORMAS

CONTENIDAS.

IMENDE A.C.
 Clasificación de los documentos
ASTM
 Los documentos están clasificados en dos
categorías:
 NORMA (STANDARD)
 NORMA PROVISIONAL

 A su vez en están subdivididos en varios tipos

que son:

IMENDE A.C.
 Tipos de documentos
 El tipo de documento se
basa en el contenido
técnico y la aplicación del
mismo con la finalidad de
darle flexibilidad de forma,
uso y comunicación al
documento.
 Clasificación .
 Guía.
 Práctica.
 Especificación
 Terminología
 Método de prueba
IMENDE A.C.
 Clasificación
 Arreglo sistemático o división de materiales,
productos, sistemas o servicios en grupos de
características similares como puede ser su origen,
composición, propiedades o usos.
 Guía:
 Compendio de información o serie de opciones que
no recomiendan una acción específica.

IMENDE A.C.
 Práctica:
 Un juego definido de instrucciones para realizar
una o mas operaciones o funciones específicas que
no producen un resultado de prueba.
 Especificación:
 Un juego explícito de requisitos a ser cumplidos
por un material, producto, sistema o servicio.
 Terminología:
 Un documento que comprende la definición de
terminos, explicación de símbolos, abreviaturas o
acronimos.

IMENDE A.C.
 Método de prueba:
 Un procedimiento definido que producen un
resultado de prueba.

 Ejemplos
Ejemplos dede métodos
métodos dede prueba;
prueba; incluye,
incluye, pero
pero no
no esta
esta
limitado
limitado a:
a: identificación,
identificación, medición, evaluación de una o
mas
mas cualidades,
cualidades, características o propiedades.

IMENDE A.C.
 TOMOS DEL ASTM

 SECCION 1
 PRODUCTOS DE HIERRO Y ACERO
 SECCION 2
 PRODUCTOS NO FERROSOS
 SECCION 3
 METODOS DE PRUEBA PARA METALES Y
PROCEDIMIENTOS ANALITICOS
 SECCION 4
 CONSTRUCCION

IMENDE A.C.
 SECCION 5
 PRODUCTOS DE PETROLEO, LUBRICANTES Y
COMBUSTIBLES FOSILES
 SECCION 6
 PINTURAS RECUBRIMIENTOS RELACIONADOS Y
AROMATICOS
 SECCION 7
 TEXTILES

IMENDE A.C.
 SECCION 8
 PLASTICOS
 SECCION 9
 HULES
 SECCION 10
 AISLAMIENTOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS
 SECCION 11
 AGUAS Y TECNOLOGIA AMBIENTAL

IMENDE A.C.
• SECCION 12
• ENERGIA NUCLEAR, SOLAR Y GEOTERMICA
 SECCION 13
 EQUIPO Y SERVICIOS MEDICOS
 SECCION 14
 METODOS GENERALES E INSTRUMENTACION
 SECCION 15
 PRODUCTOS GENERALES, ESPECIALIDADES
QUIMICAS Y PRODUCTOS DE SERVICIO FINAL

IMENDE A.C.
 SECCION 1
PRODUCTOS DE HIERRO Y
ACERO
 VOL. 01.01:
 TUBERIAS Y ACCESORIOS DE ACERO
 VOL. 01.02:
 FUNDICIONES FERROSAS Y FERROALEACIONES
 VOL 01.03:
 PLACAS, LAMINAS Y HOJAS, ALAMBRE Y BARRAS
DE ACERO INOXIDABLE.

IMENDE A.C.
 VOL 01.04:
 ACERO ESTRUCTURAL. DE REFUERZO, PARA
RECIPIENTES A PRESION Y PARA FERROCARRIL.
 VOL 01.05
 ACERO EN BARRAS, FORJAS, RODAMIENTOS,
CADENAS, RESORTES.
 VOL 01.06
 PRODUCTOS RECUBIERTOS DE ACERO.

IMENDE A.C.
 VOL 01.07
 BARCOS Y TECNOLOGIA MARINA
 VOL 01.08
 RETENEDORES.

IMENDE A.C.
 Designación de un documento
ASTM

*++S E 155-952
Documento adoptado por ANSI
Documento adoptado por ASME B&PV
Documento adoptado por el DoD
Tipo de documento: E método de
prueba
Número consecutivo de documento
Año de revisión o emisión
Indica un cambio editorial
Indica en número de cambio editorial

IMENDE A.C.
 CODIGO ANSI/ASME BPV
 ES EMPLEADO PARA EL DISEÑO, FABRICACION Y
MANTENIMIENTO DE CALDERAS Y RECIPIENTES A
PRESION.
 ESTA COMPUESTO DE 11 SECCIONES QUE SE
PUEDEN CLASIFICAR EN:
 SECCIONES DE DISEÑO Y CONSTRUCCION
 SECCION DE ESPECIFICACION DE MATERIALES
 SECCIONES DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
 SECCION DE INSPECCION
 SECCION DE CALIFICACION DE PROCESOS DE
SOLDADURA

IMENDE A.C.
 SECCIONES I, III, IV, VIII Y X

ESTABLECEN LAS CONDICIONES DE DISEÑO,

FABRICACION Y PRUEBAS DE LAS CALDERAS Y
RECIPIENTES A PRESION.

 SECCION I CALDERAS
 SECCION III ESTRUCTURAS Y PLANTAS NUCLEARES
 SECCION IV CALENTADORES
 SECCION VIII DIV 1 RECIPIENTES A PRESION
 SECCION VIII DIV 2 REGLAS ALTERNATIVAS RECIPIENTES A
PRESION
 SECCION X RECIPIENTES DE PLASTICO REFORZADO CON
FIBRA DE VIDRIO

IMENDE A.C.
 SECCION II PARTES A, B, C Y D

 SE REFIERE A LAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LOS

MATERIALES QUE SE PUEDEN EMPLEAR EN LA
FABRICACION DE CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION.

 PARTE “A” MATERIALES FERROSOS

 PARTE “B” MATERIALES NO FERROSOS
 PARTE “C” MATERIALES EMPLEADOS EN SOLDADURA
 PARTE “D” PROPIEDADES MECANICAS DE LOS
MATERIALES

IMENDE A.C.
 SECCIONES VI,VII Y XI

• ESTABLECEN LAS RECOMENDACIONES PRACTICAS

PARA EL MANTENIMIENTO Y BUENA CONSERVACION
DE LAS CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION.

 SECCION VI CALENTADORES
 SECCION VII CALDERAS
 SECCION XI INSPECCION EN SERVICIO DE PLANTAS
NUCLEARES

IMENDE A.C.
 SECCION V
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS
• DESCRIBE LAS CONDICIONES A CUMPLIR DURANTE
LA APLICACION DE LOS ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS.

 SUBSECCION “A” REQUISITOS PARA LA

REALIZACION DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

 SUBSECCION “B” NORMAS Y ESPECIFICACIONES

ADOPTADAS POR LA SECCION V

IMENDE A.C.
 SECCION IX
CALIFICACION DE SOLDADURA
• ESTABLECE LOS REQUISITOS Y CONDICIONES
PARA ELABORAR:

 LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

 LOS REGISTROS DE LA CALIFICACION DE LOS
PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA
 LOS REGISTROS DE LA HABILIDAD DE LOS
SOLDADORES

IMENDE A.C.
 ANSI/ASME Sec. VIII Div. 1

 ESTA DIVIDIDA EN:

 TRES SUBSECCIONES
 TABLAS DE REFERENCIA
 APENDICES OBLIGATORIOS
 APENDICE NO OBLIGATORIOS

IMENDE A.C.
 SUBSECCION A

SE REFIERE A LOS REQUISITOS GENERALES

APLICABLES A TODOS LOS MÉTODOS DE
CONSTRUCCIÓN Y A TODOS LOS MATERIALES QUE
SE PUEDEN EMPLEAR EN LA CONSTRUCCIÓN DE
RECIPIENTES A PRESIÓN.
 PARTE UG

IMENDE A.C.
 PARTE UG
 SE PRESENTA LOS SIGUIENTES ARTICULOS:
 REFERENTES A LOS MATERIALES
 DESDE UG-4 HASTA UG-15
 REFERENTES AL DISEÑO
 DESDE UG-16 HASTA UG-35
 REFERENTES A LAS APERTURAS
 DESDE UG-36 HASTA UG-46
 PREPARACION DE AREAS PARA EMBIRLADO.
 ARTICULOS UG-47 AL UG-50.

IMENDE A.C.
 REFERENTES A SOPORTERIA:
 ARTICULOS UG-53 AL UG- 55
 REFERENTES A FABRICACION:
 ARTICULOS UG-75 A UG-85
 REFERENTES A INSPECCION Y PRUEBAS:
 ARTICULOS UG-90 A UG-101
 REFERENTES A MARCADO Y REPORTES
 ARTICULOS UG-115 A UG-120
 VALVULAS DE RELEVO DE PRESION:
 ARTICULOS UG-125 A UG-137
IMENDE A.C.
 SUBSECCION B

 SE REFIERE A LOS REQUISITOS

PERTINENTES A LOS METODOS EMPLEADOS
EN LA CONTRUCCION DE RECIPIENTES A
PRESION.
 ESTA SUBSECCION ESTA DIVIDIDA EN TRES
PARTES QUE SON:
 PARTE UW
 PARTE UF

 PARTE UB

IMENDE A.C.
 PARTE UW

 ESTABLECE LOS REQUISITOS PARA LA

FABRICACION DE RECIPIENTES A PRESION
POR SOLDADURA DE ARCO.
 SE DIVIDE EN LOS SIGUIENTES ARTICULOS
 REQUISITOS GENERALES
 DE UW-1 A UW-3
 MATERIALES
 UW-5

IMENDE A.C.
 DISEÑO:
 DE UW-8 A UW-20
 FABRICACION:
 DE UW-26 A UW-42
 INSPECCION Y PRUEBAS:
 DE UW-46 A UW-52
 MARCADO Y REPORTES:
 UW 60
 VALVULAS DE RELEVO
 UW-65

IMENDE A.C.
 PARTE UF

 ESTABLECE LOS REQUISITOS PARA LA

FABRICACION DE RECIPIENTES A PRESION POR
FORJADO.

PARTE UB
 ESTABLECE LOS REQUISITOS PARA LA
FABRICACION DE RECIPIENTES A PRESION POR
SOLDADURA FUERTE (SOLDOBRAZADURA).

IMENDE A.C.
 SUBSECCION C
 SE REFIERE A LOS REQUISITOS
PERTINENTES PARA LAS CLASES DE
MATERIALES.
 PARTE UCS
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON ACERO AL CARBONO Y BAJA
ALEACIÓN.
 PARTE UNF
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON MATERIALES NO FERROSOS.
IMENDE A.C.
 PARTE UHA
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON ACERO DE ALTA ALEACIÓN.
 PARTE UCI
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON HIERRO FUNDIDO.
 PARTE UCL
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON MATERIALES RECUBIERTOS
CON MATERIALES RESISTENTES A LA
CORROSIÓN.

IMENDE A.C.
 PARTE UCD
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON HIERRO DUCTIL.
 PARTE UHT
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON ACERO ACEROS FERRITICOS
CON RESISTENCIA A LA TENSION MEJORADA POR
TRATAMIENTO TERMICO

IMENDE A.C.
 PARTE ULW
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS POR CAPAS.
 PARTE ULT
 REQUISITOS PARA RECIPIENTES A PRESION
CONSTRUIDOS CON MATERIALES QUE TIENEN
MAYOR RESISTENCIA A LOS ESFUERZOS A BAJA
TEMPERATURA.

IMENDE A.C.
 ANSI/ASME B31.XX

 SON EL COMPLEMENTO DEL ANSI/ASME BPV

 TIENE 8 CAPITULOS, DE LOS CUALES LOS MAS
CONOCIDOS SON:

 ANSI/ASME B31.1 TUBERIAS PARA VAPOR

 ANSI/ASME B31.3. TUBERIAS DE PROCESO
 ANSI/ASME B 31.4 TUBERIAS DE PETROLEO Y SUS
DERIVADOS, GAS Y AMONIACO
 ANSI/ASME B31.8 TUBERIAS PARA LA CONDUCCION DE
GAS.

IMENDE A.C.
 ANSI B 31. 3

 ES EL CÓDIGO EMPLEADO PARA EL DISEÑO Y

CONSTRUCCIÓN DE LINEAS DE PROCESO EN
PLANTAS INDUSTRIALES.
 ES COMPLEMENTO DEL CÓDIGO ASME SEC. VIII DIV.
1 Y 2.
 ES UNO DE LOS MAS APLIAMENTE EMPLEADOS EN
LA IDNUSTRIA QUÍMICA Y PETROQUÍMICA.

IMENDE A.C.
 CONTENIDO DEL CÓDIGO
ANSI/ASME B 31.3
 ESTA DIVIDIDO EN 9 CAPÍTULOS Y 15 APÉNDICES
 CAPITULO I
 ALCANCE
ALCANCE YY DEFINICIONES
DEFINICIONES
 CAPITULO II
 DISEÑO
DISEÑO
 CAPITULO III
 MATERIALES
MATERIALES
 CAPITULO IV
 NORMAS
NORMAS PARA
PARA LAS
LAS TUBERÍAS
TUBERÍAS

IMENDE A.C.
 CAPITULO V
 FABRICACIÓN,
FABRICACIÓN, ENSAMBLE
ENSAMBLE Y ERECCIÓN
ERECCIÓN
 CAPITULO VI
 INSPECCIÓN,
INSPECCIÓN, EXAMINACIÓN
EXAMINACIÓN YY PRUEBAS
PRUEBAS
 CAPITULO VII
 TUBERÍAS
TUBERÍAS NO
NO METÁLICAS
METÁLICAS YY RECUBIERTAS
RECUBIERTAS CON
CON
MATERIALES
MATERIALES NO
NO METÁLICOS
METÁLICOS
 CAPITULO VIII
 TUBERÍAS
TUBERÍAS PARA
PARA EL
EL SERVICIO
SERVICIO CON
CON FLUIDOS
FLUIDOS CATEGORIA
CATEGORIA M
M
 CAPITULO IX
 TUBERÍAS
TUBERÍAS DE
DE ALTA
ALTA PRESION
PRESION

IMENDE A.C.
 ANSI/AWS D1.1

• ES EL CODIGO PARA EL DISEÑO Y FABRICACION

DE ESTRUCTURAS SOLDADAS DE ACERO, SU AREA
DE APLICACION ES:

 DISEÑO Y CONTRUCCION DE EDIFICIOS

 DISEÑO Y CONTRUCCION DE PUENTES
 DISEÑO Y CONTRUCCION DE ESTRUCTURAS
TUBULARES
IMENDE A.C.
 API

1104
 ES LA NORMA PARA LA SOLDADURA DE
LINEAS PARA EL TRASPORTE DE PETROLEO
Y SUS DERIVADOS Y PARA LA REPARACION
POR SOLDADURA DE LINEAS EN OPERACION

IMENDE A.C.
 API

620
 REGLAS RECOMENDADAS PARA EL DISEÑO Y
CONSTRUCCION POR SOLDADURA DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE GRAN
DIAMETRO A BAJA PRESION
650
 CONSTRUCCION DE TANQUES SOLDADOS
PARA EL ALMACENAMIENTO DE PETROLEO

IMENDE A.C.