AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

SECCION 02605
BUZONES Y CAMARAS DE INSPECCION

PARTE 1 - GENERAL

1.01 DESCRIPCION

A. Los requerimientos especificados en las Condiciones del Contrato, División 1 y 15

forman parte de esta Sección. La fabricación, envío, descarga e instalación de
buzones y accesorios de manera puntual tal como se indicó, especificó y requirió.

B. Trabajo que se incluye en esta Sección. Los ítems principales son:

1. Buzones de concreto reforzado premezclado, anillos y tapas
2. Marcos y tapas de buzones
C. Trabajo relacionado no incluido en esta Sección
1. Sección 02200 Movimiento de Tierras y Preparación de la Zona.
2. Sección 02221 Excavación de zanjas, relleno y compactación.
3. Sección 02665 Tuberías Enterradas para el Sistema de Agua Potable.
4. Sección 02730 Tuberías para el Sistema de Alcantarillado.
5. Sección 03300 Concreto vaciado in Situ.
6. Sección 15060 Tubería y accesorios de Proceso.
7. Sección 15410 Tuberías para Instalaciones Sanitarias.
1.02 ESPECIFICACIONES ESTANDARD

Los Códigos y las Normas referidas en esta Sección son las siguientes:

A. NTP 339.111 Tapas de concreto Armado con Marcos de fierro fundido para buzones
de desagüe e instalaciones afines.

B. ASTM-C-76. Especificación para Drenes/drenaje de Agua de Lluvia y Tubería de

Concreto Reforzado.

C. ASTM-C-478. Especificación para Secciones de Buzón de Concreto Reforzado Pre-

Vaciado.

D. ASTM-C-443. Especificación para Uniones de Tubería de Alcantarillado y drenes,

circulares de concreto, utilizando empaquetaduras de goma (Métrico).

E. ASTM-C-923. Especificaciones para Concretos de Tipo Resilente entre Buzones de

Concreto Armado y Tuberías.

F. ASTM A-48. Especificaciones para fundición de hierro gris Clase 30.

G. AASHTO H-20. Especificaciones para tapas de buzones en autopistas.

Sección 02605 02605-1 GEN-003-D-ET-000-00-31-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

Concordar con las exigencias del área concerniente en las Empresas Prestadoras de Servicios
(EPS) y el PRONAP.

1.03 ENTREGAS

El Contratista deberá enviar las especificaciones completas, los procedimientos aplicables y

las referencias relacionadas con el revestimiento según la Sección 09900 y 07150, para las
superficies de concreto expuestas dentro de los buzones para su revisión y aprobación.

PARTE 2 - PRODUCTOS

2.01 BUZONES

Todas las tapa de los buzones deberán ser reforzados, diseñados según la NTP 339.111 y
deberán estar conforme a los planos, los requerimientos ASTM C-478 y los siguientes
requerimientos:

A. Marcos. Todos los marcos de los buzones deberán ser de fierro fundido o hierro dúctil
y deberán tener 600 mm de diámetro interior.

B. Tapas. Todas las tapas deberán ser compactamente vibradas en los moldes.

C. Uniones de mortero epóxico. El mortero epóxico deberá ser usado en las uniones
altas de los buzones que están por debajo del nivel freático, para crear juntas que
impidan la filtración del agua. La superficie de concreto que se adhiera al mortero
epóxico deberá estar libre de polvo, agregado sueltos, aceite, grasa u otros
contaminantes. El mortero deberá ser mezclado de acuerdo con las especificaciones
del fabricante, pero no deberá exceder cinco partes de arena por una parte epóxica. El
mortero epóxico deberá fabricarse de masilla epóxica 490 o masilla epóxica contra el
agua 498 por Engard Coatings, Sikadur 31 ó 32 Hi-Mod Gel fabricado por la
Corporación Sika u otro que haya sido igualmente aprobado.

2.02 TAPAS DE BUZONES

Todas las tapas de buzones deberán estar conforme a los Planos y a los requerimientos para
la fundición de hierro gris o dúctil según la NTP 339.111. A excepción de lo designado, las
tapas deberán tener la palabra “EPS GRAU”. Las fundiciones deberán ser limpiadas y
recubiertas cuidadosamente con pintura asfáltica de calidad comercial. Las tapas deberán ser
marcadas en partes antes de ser enviados a la obra y las tapas deberán coincidir con sus
marcos sin oscilaciones.

A. Primera Capa. Utilizar la primera capa producida y/o recomendada por el fabricante
del sellado.

B. Resistencia desarrollada por el relleno de Juntas. Usar espuma de polietileno de

elemento cerrado o material de espuma impermeable, compatible, comprensible,
recomendada para la profundidad de sellado, retenida en uniones de expansión
mientras se esté curando. No usar betún o material de sólidos saturados.

Sección 02605 02605-2 GEN-003-D-ET-000-00-31-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

C. Juntas de Adherencia. Donde sea requerido, las juntas de adherencia deberán tener
cinta de polietileno o similar como lo recomienda el fabricante de sellado para
prevenir la adhesión del sello al material.

2.03 ESTRUCTURAS CON REVESTIMIENTO

Las superficies internas de todo el concreto o metal expuesto dentro de todos los buzones,
estructuras de derivación o estructuras de conexión, donde se muestra en los Planos, deberán
ser protegidos conforme a la Sección 09900. El material de revestimiento deberá ser
resistente a: agentes de oxidación, sulfato, fósforo, nítrico, cromo, oleico y ácidos estearico;
hidróxido de sodio y de calcio; sulfato férrico, aceite de petróleo y grasas, y aceites vegetales
y animales, grasas y jabones. El revestimiento deberá ser capaz de repararse en cualquier
momento durante la existencia de la membrana. El color del revestimiento deberá ser
uniforme para toda la obra.

PARTE 3 - EJECUCION

3.01 EXCAVACION Y RELLENO

Ejecutar el trabajo de acuerdo con los requerimientos aplicables de las Secciones pertinentes
de la División 2 de estas especificaciones.

3.02 CONCRETO Y MORTERO DE CEMENTO

Todo el concreto y el mortero de cemento usado en la construcción de los buzones deberá

estar de acuerdo con lo establecido en las provisiones aplicables de las Secciones pertinentes
de la División 3 de estas especificaciones.

A. Unidades de Buzones Prefabricados. El concreto para las unidades de buzones

prefabricado deberá alcanzar una resistencia a la compresión no menor de 210 kg/cm 2
en 21 días como se especifica en la Sección 03300, Concreto vaciado in situ.

B. Mortero de Cemento. A excepción de los lugares con nivel hidrostático alto, todos
los anillos de buzones de concreto prefabricado deberá ser unidos con un grosor
mínimo de 12 mm de mortero de cemento Portland. El mortero deberá cumplir los
requisitos de la Sección 03300 de estas especificaciones.

C. Bases de los Buzones. Las estructuras de derivación y las bases de los buzones se
construirán usando concreto de 210 kg/cm2 en la forma y dimensiones indicadas. La
parte de base sobre la elevación invertida de la tubería de desagüe deberá ser formada
para brindar una sección de canal fluido. Los encofrados deberán ser revisados y
aprobados por el Inspector para lograr la precisión de las dimensiones y la fluidez
relativa previo al vaciado de la base. Los canales deberán variar uniformemente en
tamaños y formas de la bocatoma y descargador si es requerido. La base del buzón
deberá ser vaciada monolíticamente.

3.03 CONSTRUCCION DEL BUZON

A. Construcción del Buzón de Concreto Prefabricado:

Sección 02605 02605-3 GEN-003-D-ET-000-00-31-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

1. Colocar una base en el material de relleno de la tubería. Formar una parte de la

base antes de la elevación invertida de la tubería de alcantarillado para
proporcionar un sección de canales lisos. Variar los canales uniformemente en
tamaño y forma de las entradas y salidas si son requeridos.
2. Formar bases vaciado en lugar en el material de relleno de la tubería con un
grosor que concuerde con el relleno de la tubería.
3. Formar la parte de la base encima de la elevación invertida para proporcionar una
sección del canal liso. La Supervisión revisará y aprobará las formas para las
adecuadas dimensiones y suavidad previa al relleno de la base. Vaciar la base del
buzón como un vaciado monolítico con una lengüeta formada para coincidir las
demás secciones prefabricadas.
4. Sellos de las empaquetaduras. Aplicar los sellos de las empaquetaduras en el
concreto prefabricado como lo recomienda por escrito el fabricante de materiales
para proporcionar la instalación hermética.
5. Proporcionar el sello Kor-N-Seal o igual, botas de goma en la penetración de las
tuberías y las estructuras del buzón prefabricado.
6. Colocar las estructuras y forros para terminar la clasificación y cercado adecuado
en la albañilería.
B. Buzones de Concreto Vaciado In-.Situ:
1. Proporcionar buzones vaciados en el lugar con base, cuerpos y secciones cónicas
monolíticas utilizando formas removibles.
2. Ubicar cuidadosamente las formas verticales, separadores de paredes verticales y
horizontales, y ubicar las grapas firmemente antes que la ubicación sea realizada.
Ubicar las separadores de las paredes a 90 grados. Apoyar firmemente con los
botones a una adecuada elevación para permitir sea depositado a través de las
formas verticales.
3. Depositar la base del buzón a través de las formas de la pared sobre el material
granular. Distribuir uniformemente alrededor de las paredes y vibrar las formas
por dentro y por fuera hasta que exista un mínimo de elevación de 60 grados
desde la parte inferior de la formas a la superficie de apoyo por dentro y por fuera
del buzón. Antes que sea agregado el concreto, vibrar cuidadosamente cada lado
de la penetración de la tubería de alcantarilla,
4. Proporcionar una base concéntrica con un buzón teniendo como mínimo 400
milímetros de diámetro mayor que el diámetro exterior del buzón y un grosor
mínimo de 250 mm de diámetros bajo la tubería más baja. El grosor de la pared
mínimo es de 200 mm.
5. Depositar el concreto adicional en capas distribuidas uniformemente de 450 mm
aproximadamente. Vibrar cada capa para conectar la preeding layer. Levantar
las paredes separadoras como las ubicaciones sean realizadas. Vibrar el concreto
cuidadosamente en el área desde el cual la separación sea una salida. Evitar la
vibración excesiva.
6. Proporcionar los aros de ajustes entre la sección cónica y la estructura del buzón
utilizando secciones en forma de rosquillas o ladrillos.
7. Formar canales invertidos y de flujo durante o inmediatamente después de la
ubicación del concreto. Cepillar acabados cuando el concreto sea suficientemente
fijado.

Sección 02605 02605-4 GEN-003-D-ET-000-00-31-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

8. Las formar marcas e impresiones no deberán exceder 25 mm de la superficie de

la parte exterior del buzón. Las formas y marcas no deberán exceder 13 mm
dentro del buzón. Las impresiones dentro de la superficie del buzón para
eliminar las proyecciones.
3.04 INSTALACION

El manejo y la descarga deberá ser ejecutado de una manera cuidadosa, a tiempo para
proveer la instalación completa del caudal libre. El Contratista deberá coordinar el trabajo de
otras actividades para asegurar la culminación sin el retraso del avance de la obra. La
colocación y ajustes deberán ser ejecutados de acuerdo a las Secciones 30-1.6 y 302-5.8 de
las SSPWC (Edición 1997) para suministrar la instalación completa en la fase final. El
Contratista deberá aplicar el mortero o sello de junta especificado en las superficies de unión
de concreto prefabricado como se recomienda por escrito por el fabricante del material para
brindar una instalación completa a prueba de agua.

3.05 PENETRACIONES

Las tuberías que penetran las estructuras moldeadas in situ deberán ser moldeadas o
rellenadas en el lugar con suelo no consolidado. En cualquier instancia, las uniones entre la
tubería y el mortero o la tubería y concreto en el interior de la superficie (estructura
sumergida en agua) deberá ser rellenado sólidamente con el material especificado aquí para
brindar una instalación libre de filtración de agua.

FIN DE LA SECCION 02605

Sección 02605 02605-5 GEN-003-D-ET-000-00-31-3