AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

SECCION 06400
CARPINTERIA DE OBRA

PARTE 1 – GENERALIDADES

1.01 DESCRIPCION

Forman parte de esta Sección los requerimientos especificados en las Condiciones del
Contrato y en la División 1. Se debe proveer trabajos de carpintería completos según lo
indicado, especificado y requerido.

A. El trabajo incluido en esta Sección especifica la mano de obra, el equipo, los

dispositivos, los materiales y las operaciones relacionadas con la Carpintería de
Madera de la planta.

1.02 SECCIONES RELACIONADAS

A. Sección 01300 Presentaciones.

B. Sección 01400 Control de Calidad.

C. Sección 01605 Productos, Materiales y Equipos.

D. Sección 06100 Carpintería.

E. Sección 07910 Rellenos para Juntas y Empaquetaduras.

F. Sección 08210 Puertas de Madera.

G. Sección 08800 Vidriería.

H. Sección 08710 Acabado de Cerrajería.

I. Sección 09900 Pintura y Recubrimientos Protectores.

1.03 REQUERIMIENTOS DE AGENCIAS REGULADORAS

A. Madera con Tratamiento Retardador de Incendios

1. Tratar aquellos artículos especificado por medio de códigos aplicables como
“Madera con Tratamiento Retardador de Incendios”.
1.04 PRESENTACIONES

A. Planos de Fábrica
1. Incluir detalles a gran escala, planos dimensionados, planos de cielo raso
reflejado y elevaciones y labores colindantes de otros trabajos.
2. Detalles de anclajes, métodos de fijación, dirección de textura, empalmes, calces,
accesorios, etc.

Sección 06400 06400-1 GEN-003-G-ET-000-10-04-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

3. El grado de los detalles y las escalas requeridas serán aprobados por el Inspector
antes de comenzar los Planos en fábrica.
B. Muestras
1. Muestras de cada uno de los siguientes artículos:
a. Laminado de plástico: 300 mm cuadrados, incluyendo esquina exterior, de
diversos colores, para aprobación por parte del Inspector.
b. Acabado opaco (laca), enchapado de madera sobre madera contraplacada o
prensada: 300 mm cuadrados para cada color, brillo y acabado especificado
(para acabado alternativo si se opta para uso).
c. Guarnición de metal: 200 mm de largo, tipo y acabado según lo
especificado.
d. Madera usada para acabado limpio: 300 mm cuadrados.
e. Ferretería expuesta en el trabajo acabado (acero inoxidable).
f. Muestras de cualquier otro material especificado y según lo solicitado por el
Inspector.
C. Certificado de Tratamiento Retartador de Incendios de la Madera
1. Certificado declarando
a. Nombre de los materiales retardadores de incendios utilizados
b. Cumplimiento con los requerimientos de BS 476.
2. Los materiales retardadores de incendios no “sangrarán” a través de las
superficies pintadas o con acabado natural.
1.05 CALIFICACIONES

A. El trabajo de esta Sección será ejecutado por un Sub-contratista especialista aprobado

con un mínimo de cinco (5) años de experiencia en proyectos de tamaño y calidad
similares a los que se especifican y muestran.

B. El Inspector tendrá el derecho a inspeccionar el taller de fabricante antes de la

aprobación del Sub-contratista propuesto.

1.06 MODELOS A ESCALA REAL

A. Luego de la aprobación de las muestras, construir modelos a escala real como sigue:
1. Si se aprueba, el modelo de tamaño real puede ser utilizado en el trabajo final.
2. Proveer modelos de tamaño real y dimensión completa de baranda balaustrada y
baranda de pared incluyendo accesorios y métodos de fijación.
1.07 CONDICIONES AMBIENTALES

A. No instalar el maderaje arquitectónico en ningún espacio hasta que:

1. El trabajo húmedo en tal espacio esté seco a la satisfacción del instalador.
2. El sistema mecánico de la edificación pueda mantener la humedad relativa y la
temperatura para que el maderaje no se dañe con cambios excesivos.

Sección 06400 06400-2 GEN-003-G-ET-000-10-04-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

1.08 PROTECCION

A. Proteger el maderaje arquitectónico durante el tránsito, entrega, almacenaje y

manipuleo para evitar daños.

B. Cubrir y mantener cubierto con envoltura protectora.

C. Almacenar el maderaje arquitectónico en un espacio seco, bien ventilado y con aire

acondicionado, acorde con las condiciones de la instalación terminada.

PARTE 2 – PRODUCTOS

2.01 MATERIALES

A. Madera Blanda: según lo especificado en el párrafo 2.01 A de la Sección 06100 –

“Carpintería”.

B. Madera Dura: según lo especificado en el párrafo 2.01 B de la Sección 06100 –

“Carpintería”.

C. Madera Laminada: según lo especificado en el párrafo 2.01 B de la Sección 06100 –

“Carpintería”.

D. Contenido de Humedad: según lo especificado en el párrafo 2.01 A de la Sección

06100 – “Carpintería”.

E. Materiales Preservantes: según lo especificado en la Sección 09900 “Pintura y

Recubrimientos Protectores”.

F. Enchapados: cualquier acabado de madera con enchape especificado no mostrará

ningún grano, imperfección u otros defectos en la superficie .

G. Acabado (madera)
1. Acabado Natural:
a. Proveer un acabado natural (acabado limpio) para artículos diseñados para
recibir un acabado claro, según lo especificado en la Sección 09900 –
“Pintura y Recubrimientos Protectores”.
2. Acabado Opaco para Trabajos Alternativos (Laca):
a. Según lo especificado en la Sección 09900 – “Pintura y Recubrimientos
Protectores”.
3. Acabado de Madera No Expuesta:
a. Imprimante-sellador de tipo alquilo.
H. Madera con Tratamiento Retardador de Incendios
1. Materiales
a. Los materiales retardadores de incendios cumplirán con los requerimientos
de BS 476 y BS PD 6512.
2. Tratamiento

Sección 06400 06400-3 GEN-003-G-ET-000-10-04-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

a. Tratar a presión para cumplir con los requerimientos del código de

construcción y con los estándares internacionales correspondientes.
b. Luego del tratamiento retardador de incendios, secar al horno hasta alcanzar
el contenido de humedad especificado anteriormente en la Sección 06100
“Carpintería”.
c. Garantizar que los materiales retardadores de incendios no exudarán a través
del acabado de pintura o el acabado natural.
3. Elaborar la madera antes del tratamiento siempre que sea posible.
a. Desensamblar para tratamiento, para que el cortado y empalme no sean
requeridos luego del tratamiento.
b. Aplicar una capa de recubrimiento de las mismas sustancias químicas
retardadoras de incendios sobre cualquier superficie que sea cortada después
del tratamiento.
2.02 TABLONES DE MADERA

A. Cumplir con BS 3444.

B. Fabricada por proceso aprobado con enchapado de madera dura, espesor mínimo de 3
mm, a los frentes.

C. Los enchapados de frentes encajarán de manera precisa con la madera general de

ebanistería.

D. Las láminas completas tendrán los filos bordeados con madera dura de 6 mm de
espesor que encaje con el espesor total de la lámina.

2.03 LAMINADO DE PLASTICO

A. Dar acabadocon hojas de laminado de alta presión según BS EN 438.

B. Láminas de frentes
1. 1.6 mm de espesor
2. Acabado opaco a menos que se muestre lo contrario.
3. Color según lo indicado en Planos y aprobado por el Inspector.
C. Láminas de Respaldo
1. No decorativas, 0.8 mm de espesor
D. Bordes
1. Acabado con laminado de plástico para encajar con el frente, o formado según se
indique.
2. Colocar antes de aplicar las láminas de frentes, a menos que se muestre o
especifique lo contrario.
2.04 METALES

A. Acero
1. Formas y Planchas de Acero Estructural conforme a ASTM A36.

Sección 06400 06400-4 GEN-003-G-ET-000-10-04-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

2. Galvanizado en donde se muestre o se solicite de acuerdo con ASTM A386 u

otros estándares aprobados.
B. Acero Inoxidable

1. Conforme a A1S1 Tipo 316 L.

C. Latón
1. Hoja de latón pulida.
2. Aleación 230 cumpliendo con ASTM B36.
2.05 UNIDADES DE COCINA Y LABORATORIO

A. Calidad de primera clase obtenida de un fabricante aprobado.

B. Material
1. Armazón
a. Paneles finales:
1) Tableros de madera prensada enchapados con melamina altamente
comprimida de tres hojas de 15 mm de espesor, de acuerdo a BS 5669:
Parte 5.
2) Densidad : 680 kg/m3
3) Resistencia a la tensión transversal : 5.5 N/m2
b. Paneles inferiores:
1) Tableros de madera prensada enchapado con melamina altamente
comprimida de tres hojas de 18 mm de espesor, de acuerdo a BS 5669:
Parte 5.
2) Densidad : 680 kg/m3
3) Resistencia a la tensión transversal : 5.5 N/m2
c. Paneles posteriores:
1) Tableros de madera prensada de alto grado de 3.2 mm de espesor, según
BS 1142 recubierta a ambos lados.
2. Cajones
a. Cumplir con BS 4875: Parte 7
b. Retirada de longitud total.
c. Correderas cuadro electro-galvanizadas que tienen como característica una
acción de auto-cierre y tope incorporado.
d. Fondo de los cajones, panel posterior hecho de tabla de partícula con frente
de melamina de 15 mm de espesor.
3. Estantes
a. Tableros de madera prensada con frente de melamina altamente comprimida
de tres hojas de 15 mm de espesor, de acuerdo a BS 5669: Parte 5.
b. Densidad : 680 kg/m3
c. Resistencia a la tensión transversal : 5.5 N/m2
d. Ajustables

Sección 06400 06400-5 GEN-003-G-ET-000-10-04-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

4. Bisagras
a. Bisagras de grapa de 170 grados hechas de metal sólido.
b. Acción de auto cierre.
c. Conforme a los requerimientos de resistencia de BS 4875: Parte 7.
5. Patas
a. Altura ajustable, plástico de alto grado.
6. Plintos
a. Plinto continuo removible de 160 mm de alto.
b. Que encaje con ciertos frontis.
c. Fijado a aparadores por medio de sistema de grapas plásticas.
7. Encimera
a. Tableros de madera prensada enchapadas con fómica de acabado post-
formado.
2.06 PRODUCTOS VARIOS

A. Ajustes y Fijaciones Mecánicas

1. Según lo especificado en el párrafo 2.02 A de la Sección 06100 – “Carpintería”.
B. Adhesivos
1. Según lo especificado en el párrafo 2.02 B de la Sección 06100 – “Carpintería”.
C. Rellenos para Juntas

1. Las varillas de respaldo para sellantes serán según lo especificado en la Sección

07910 – “Rellenos para Juntas y Empaques”.

D. Selladores para Empalmes

1. Los selladores para sellar empalmes serán según lo especificado en la Sección
07920 – “Selladores y Calafateo”.

PARTE 3 – EJECUCION

3.01 FABRICACION – GENERALIDADES

A. Proveer todos los elementos para la carpintería arquitectónica de madera con todos los
arriostres y dispositivos de ajuste según se requiere para una instalación rígida y para
sostener las cargas impuestas.

B. Armar partiendo del levantamiento de la obra según se requiere para satisfacer las
condiciones de empotrado.

C. Coordinar la labor de esta Sección con las labores de los otros trabajos.

D. Fabricar las unidades lo más grandes posibles.

1. Ensamblar en el taller para ajuste de prueba.
2. Desensamblar para embarque y re-ensamblar con sujetadores ocultos.

Sección 06400 06400-6 GEN-003-G-ET-000-10-04-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

E. Mantener la humedad relativa y la temperatura durante las operaciones de fabricación,

almacenamiento y acabado, de acuerdo con las de las áreas de instalación.

F. Los detalles indicarán el tipo y calidad de construcción requerida.

1. Se considerarán modificaciones para estar conforme a los estándares del
fabricante, siempre que cumplan con los Documentos del Contrato y sin que
representen un costo adicional para el Contratante.
2. Mantener los perfiles mostrados y sujetos a la aceptación por parte del Inspector.
G. Los refuerzos deben estar mayormente ocultos.
1. Proveer de refuerzo adicional según se requiera para asegurar un ensamblaje
rígido.
2. Las superficies expuestas estarán libres de abolladuras, marcas de herramientas,
combaduras, encorvaduras, pegamentos y empalmes abiertos u otros defectos que
afecten la utilidad o apariencia.
3. Ajustar de manera precisa todos los empalmes, esquinas e ingletes.
4. Ocultar todos los sujetadores.
5. Ajustar las conexiones enroscadas fuertemente para que las roscas queden
totalmente ocultas.
H. Las soldaduras y la soldadura fuerte serán de la resistencia y durabilidad adecuadas,
con los empalmes ajustados y nivelados, suaves y limpios.
1. Todas las superficies expuestas serán pulidas y niveladas, libres de marcas de
soldaduras.
2. Las soldaduras o soldaduras fuertes no se distinguirán de las piezas del metalen
las superficies acabadas.
I. Acabar en fábrica todos los artículos siempre que sea posible.
1. Realizar el retoque de acabado, limpieza y pulido luego de la entrega e
instalación.
J. Proveer los acabados según se muestra o especifica.

3.02 INSTALACION

A. Generalidades
1. Coordinar la instalación con las labores de los otros trabajos para asegurar el
encaje exacto y el alineamiento perfecto, especialmente para artículos a ser
colocados en los tocadores.
2. Verificar las dimensiones antes de proceder y obtener las medidas en el lugar de
la obra para los trabajos que se requiera, de modo que se ajusten de manera
exacta a la otra construcción.
3. Ejecutar el trabajo a plomo, a nivel, alineado y recto sin distorsiones.
a. Proveer de calces según se requiera.
4. No se permitirán cortes, recortes, ajustes ni encajes de trabajos pre - acabados.
5. En donde se requiera cortes, trazar para ajustar los trabajos sin dañar las
superficies.

Sección 06400 06400-7 GEN-003-G-ET-000-10-04-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

6. Asegurar los artículos de maderaje arquitectónico al entramado sólo con

sujetadores ocultos.
a. En donde se requiera de clavado superficial, avellanar y rellenar a nivel con
el maderaje para que las cabezas acabadas no sean detectables.
B. Acabado
1. Efectuar el acabado a los artículos de trabajo según se indica y especifica en la
Sección 09900 – Pintura y Recubrimientos Protectores.
3.04 PROTECCION

A. Prevención de Daños: proteger el maderaje arquitectónico para que no sufra daños al

momento de culminar las Obras.

B. Las superficies dañadas o manchadas serán eliminadas y reemplazadas a la

satisfacción del Inspector.

FIN DE LA SECCION 06400

Sección 06400 06400-8 GEN-003-G-ET-000-10-04-3