Procedimiento de Medición:

Antes de realizar el procedimiento de medición de ruido como tal, debemos asegurarnos

de que las condiciones y equipos necesarios cumplan con los siguientes puntos:
 El sonómetro integrador-promediador deberá cumplir con las exigencias
establecidas por la norma IEC 61672/1:2002. Deberá ser respaldado mediante la
presentación de un certificado de calibración periódica vigente.
 El sonómetro deberá contar con su respectivo calibrador acústico especifico, el
cual deberá cumplir con las exigencias de la norma IEC 60942:2003. Lo anterior
deberá ser respaldado mediante la presentación de un certificado de calibración
periódica vigente.
 La calibración del sonómetro integrador-promediador deberá ser en terreno y por
el operador.
 Se deberá utilizar el filtro de ponderación de frecuencias A y la respuesta lenta del
sonómetro.
 Los resultados de las mediciones deben ser expresados en decibeles (A) y se
evaluarán según el descriptor de nivel de presión sonora corregido (NPC).
 Las mediciones se deberán realizar en la propiedad de los receptores, teniendo en
cuenta, el lugar, momento y condición de mayor exposición al agente
contaminante. Se deberán tomar en cuenta las siguientes indicaciones para
realizar las mediciones:
 Cuando la medición sea externa, el punto de medición deberá estar ubicado
entre 1,2 y 1,5m sobre el nivel del piso, y en caso de ser posible, a una
distancia no inferior a 3,5m de las paredes o estructuras en general.
 Cuando la medición sea interna, deberán ser 3 puntos de medición separados
entre si en aproximadamente 0,5m, a una altura de entre 1,2 y 1,5m sobre el
nivel del piso, y en caso de ser posible, a una distancia no inferior a 1,0m de
las paredes, y a una distancia aproximada de 1,5m de las ventanas, vanos o
puertas.
 Las mediciones deberán ser realizadas durante las condiciones habituales del
hogar.
 Las mediciones, independiente si son externas o internas, deberán ser 3 de 1
minuto por cada punto evaluado, registrando los resultados de: NPSeq, NPSmín y
NPSmáx.
 En caso de que el ruido de fondo afecte significativamente las mediciones, se
deberá realizar una corrección a los valores obtenidos. Para ello, se deberán
seguir los siguientes pasos:
 Se deberá medir el nivel de presión sonora del ruido de fondo bajo las mismas
condiciones de medición a través de las cuales se obtuvieron los valores para
la fuente emisora de ruido.
 Se deberá medir el NPSeq de forma continua, registrando el valor de NPSeq
cada 5 minutos durante 30 minutos.
 Todos los datos obtenidos deberán ser expresados en la ficha técnica del decreto
supremo N°38.
Medición en terreno receptor N°1.
 Nombre del Operador: Francisco Gutiérrez Gutiérrez.
 Fecha de medición: Lunes 03 de Mayo del año presente (2020).
 Hora de medición: 14:00 – 14:30 hrs.
 Medición de tipo: Externa.
 Distancia de la pared más cercana al punto de medición: 2,8m.
 Altura sobre el nivel del piso: 1,4m.
 Resultados obtenidos:
Medición NPS eq Min Max
61.6 52,4 69,3
1 66,8 50,5 68,3
64,7 53,7 72,1
Medición en terreno receptor N°2.
 Nombre del Operador: Luis Guajardo Jorquera.
 Fecha de medición: Lunes 03 de Mayo del año presente (2020).
 Hora de medición: 14:40 – 15:30 hrs.
 Medición de tipo: Interna.
 Distancia entre puntos de medición: 0,5m
 Distancia de la pared más cercana al punto de medición: 1,8m.
 Distancia de la ventana (abierta) más cercana al punto de medición: 1,35m
 Altura sobre el nivel del piso: 1,5m.
 Resultados obtenidos:
Medición NPS eq Min Max
60,6 53,3 71,3
1 63.6 50,6 64,3
61,8 50,3 65,3
58,3 50,1 68,3
2 59,1 52.5 68,2
59,4 51,3 68,7
65,3 53,5 74,5
3 63,6 52,8 73,8
65,8 52,4 75,1

Medición en terreno receptor N°3.

 Nombre del Operador: Francisco Gutiérrez Gutiérrez.
 Fecha de medición: Lunes 03 de Mayo del año presente (2020).
 Hora de medición: 15:40 – 16:20 hrs.
  Medición de tipo: Externa.
 Distancia de la pared más cercana al punto de medición: 3,5m.
 Altura sobre el nivel del piso: 1,5m.
 Resultados obtenidos:
Medición NPSeq Min Max
61,7 51,3 72,3
1 60.8 52,4 73,3
63,7 51,7 77,1

Medición ruido de fondo:

 Sector de medición: Receptor N°1.
 Nombre del Operador: Luis Guajardo Jorquera.
 Fecha de medición: Lunes 03 de Mayo del año presente (2020).
 Hora de medición: 19:50 – 20:20 hrs.
 Distancia de la pared mas cercana al punto de medición: 2,8m.
 Altura sobre el nivel del piso: 1,4m.
 Resultados obtenidos:
Tiempo (Min). 5 10 15 20 25 30
NPSeq(dB). 18,3 18,1 18,2 18,0 18,1 18,2
Materiales utilizados para la medición:
 Trípode para sonómetro:
 Marca: CESVA.
 Modelo: TR050.
 N°Serie: 400.
 Sonómetro integrador-promediador:
 Marca: 3M.
 Modelo: SoundPro.
 N°Serie: A400568.
 Calibrador acústico:
 Marca: 3M.
 Modelo: AcoustiCal AC-300.
 N°Serie: 250F4500.