NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017

PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

CONTROL DE MODIFICACIONES

FECHA DE NUMERO
VERSI PAGI FIRMA
ÓN NA MODIFICACION DE
SECCIÓ
N
01 Todas 04-12-2017 Elaboración
inicial
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

PROCEDIMIENTO
DE
TRABAJO
“Hincado”
CONTROL DE
DOCUMENTOS
Elaborado Revisado Aprobado

Andrés Rodríguez Javier Mella Mella Aitor Moran Diez

Martin
Supervisor Prevención de Ad. De Contrato
Riesgos
Fecha:04/12/2017 Fecha: 05/12/2017 Fecha: 05/ 12 /2017

Contratas leza spa

 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

INDICE

1. OBJETIVOS.......................................................................................................................................................................................3
2. ALCANCE.........................................................................................................................................................................................3
3. NORMAS Y REFERENCIAS................................................................................................................................................................3
4. DEFINICIONES.................................................................................................................................................................................5
5. RESPONSABILIDADES......................................................................................................................................................................7
ADMINISTRADOR DE CONTRATO:....................................................................................................................................................7
PREVENCIÓN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE...............................................................................................................................7
ENCARGADO DE CONTROL DE CALIDAD..........................................................................................................................................7
SUPERVISOR DE TERRENO...............................................................................................................................................................7
TRABAJADORES................................................................................................................................................................................8
6. DESRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES..................................................................................................................................................9
METODOLOGÍA DE TRABAJO...........................................................................................................................................................9
7. MEDIO AMBIENTE.........................................................................................................................................................................10
ASPECTOS AMBIENTALES...............................................................................................................................................................10
IMPACTO AMBIENTAL....................................................................................................................................................................10
EN CASO DE EMERGENCIA AMBIENTAL.........................................................................................................................................10
EN CASO DE DERRAME...................................................................................................................................................................11
MATRIZ MEDIO AMBIENTE............................................................................................................................................................12
8. EMERGENCIAS..............................................................................................................................................................................13
9. RECURSOS.....................................................................................................................................................................................15
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS...........................................................................................................................................................15
10. ANÁLISIS DE TRABAJO.................................................................................................................................................................16
11. REGISTROS..................................................................................................................................................................................23
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

1. OBJETIVOS.
El objetivo de este procedimiento de trabajo seguro, es prevenir la ocurrencia de un accidente o incidente
en los procesos productivos, para capacitar al personal, en los aspectos críticos de seguridad en el
proceso. Para ello se debe conocer las personas, los elementos que incorporan el Procedimiento de
Hincado, sus riesgos y peligros. El procedimiento al detalle de proceso de hincado es aquel que se ejecuta
en terreno, destinada al soporte del resto de la estructura mesa donde se instalarán los módulos
fotovoltaicos.

Es objetivo de este documento, además, establecer las medidas necesarias para la correcta ejecución de
las tareas, así como el cumplimiento de los requisitos de proyecto.

2.ALCANCE

Este procedimiento de trabajo es aplicable al “Parque fotovoltaico huatacondo solar ” donde establece
los requisitos necesarios para la realización de “Hincado”, estandarizando las actividades durante los
trabajos y así lograr controlar, reducir y/o eliminar los riesgos de accidentes con lesión a las personas,
daños a los equipos, instalaciones y al medio ambiente.

Se reforzarán, además, los enlaces y comunicaciones, de tal forma de no entorpecer las actividades de
terceros y establecer un método de construcción seguro en la correcta ejecución de los trabajos antes
descritos.

Tanto Contratas leza Spa, como sus subcontratistas seguirán este documento para realizar los trabajos.

3.NORMAS Y REFERENCIAS

- Ley Nº 2001. REGULA EL PESO MAXIMO DE CARGA HUMANA.

- Norma Chilena Nº 594. APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y

AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO.

- Guía Técnica para la Evaluación y Control de los Riesgos Asociados al Manejo o Manipulación
Manual de Carga.

- Decreto Supremo Nº 78. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

- Norma Chilena Nº1411. Letreros, señales, tarjeta, riesgos Sus Peligrosas.

- Reglamento de Seguridad y Almacenamiento en Bodegas

 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

- Norma Chilena Nº2111. Protección contra incendio - Señales de seguridad.

- Norma Chilena Nº1432. Extintores portátiles.

- Ley 16.744 Estable normas sobre Accidente del trabajo y Enfermedades Profesionales.

- Ley 19.300 Bases del Medio Ambiente. Modificado Ley Nº20.417 crea el ministerio, el servicio de
evaluación ambiental y la superintendencia del medio ambiente.

- Ley 18.290 Ley de Tránsito.

- Reglamento Interno de Contratas Leza Spa

- Ley 20.096, Mecanismo de control aplicable a las sustancias agotadoras de la capa de ozono.

- Decreto Supremo Nº 40, Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.

- Ley Nº 20.417 crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del

Medio Ambiente.

- Plan de Seguridad y Salud Contratas Leza Spa.

- Resolución de Calificación Ambiental 310/2016

- Estándares de Eiffage

- Política de Tolerancia Cero.

- Cláusula 7.1 “Planificación de la realización del Producto” de la Norma ISO 9001:2008.

- Cláusula 7.5.1 “Control de la producción y prestación de servicio” de la Norma ISO 9001:2008.

- Cláusula 7.5.4 “Propiedad del cliente” de la Norma ISO 9001:2008

- Cláusula 7.5.5 “Preservación del Producto” de la Norma ISO 9001:2008

 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

4.DEFINICIONES

 Área de Trabajo: Zona donde se realiza las labores, así como aquel sector donde se instalará la
instalación de faena (oficinas, contenedores, bodegas, etc.). En específico para este contrato aseos
provisorios y definitivo incluyendo el área requerido para el tránsito de los equipos entre accesos y
ruta 5 Sur.
 Entrega de Área: Visita y revisión de aspectos ambientales y medidas de control, del lugar donde se
realizará la instalación de faena y/o el área donde se ejecutarán los trabajos encomendados por la
empresa mandante
 A.R.T: Análisis de Riesgos del Trabajo.
 PT: Permiso de Trabajo.
 Medio Ambiente: el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza
física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la
acción humana o natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples
manifestaciones.
 Contaminación: la presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energía o combinación de
ellos, en concentraciones o concentraciones y permanencia superiores o inferiores, según
corresponda, a las establecidas en la legislación vigente.
 H.C.R: Hoja de Control de Riesgos
 Permiso de Excavación: Permiso otorgado por Eiffage y que todo el personal que participa en la
ejecución este informado de los riesgos y sus controles.

 PPS: Planificación de la Producción Segura.

 Capacitación: Se entenderá por capacitación a toda actividad de tipo formativo teórico, práctico o
tutorial, destinada a proporcionar o reforzar conocimientos, destrezas, aptitudes, actitudes o
valores, que dice relación con el cargo que se desempeñe.

 Incendio: Fuego grande que abrasa lo que no está destinado a arder.

 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

 Amago de incendio: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos
por personal de planta con los elementos que cuentan antes de la llegada de bomberos.

 Agente Extintor: son aquellas sustancias que, gracias a sus propiedades físicas o químicas, se
emplean para apagar el fuego.

 Derrame: Vertido accidental de líquidos o sólidos producto del volteo o sobrellenado de su

contenedor.

 Filtración: Salida accidental de un líquido desde su contenedor o ductos a través de agujeros,

roturas o uniones mal selladas.

 Explosión: Ruptura violenta de un cuerpo por la acción de un explosivo o por el exceso de presión
interior, provocando un fuerte estruendo.

 Ambiente inflamable: Aquel que contiene polvo, vapor o gas inflamable, en mezcla con el aire y
en concentración tal, que pueda entrar en ignición por acción de una chispa o cualquier otro
agente.

 Taludes: Son obras producto del Movimiento de tierra, que se construyen a ambos lados de la
plataforma, tanto en excavación como en terraplén, con una inclinación tal que garanticen la
estabilidad de la obra.

 Eje de Plataforma: Elemento Geométrico el cual puede definirse como una curva alabeada en el
espacio, conformada por toda una serie de líneas rectas y curvas. A las líneas rectas se les conoce
con el nombre de tangentes y a las curvas que unen dos tangentes que se cortan se les define por
su radio o por su grado de curvatura. Los elementos geométricos en Planta del Eje de Camino son
las Tangentes, las curvas Circulares y las Curvas de Transición. En Perfil; las tangentes con
diferente inclinación.

 Obras de Arte: Elementos Constructivos que posibilitan la Evacuación de las Aguas lluvias
provenientes de los taludes, canales o sistemas de drenajes superficiales como las cunetas.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

5.RESPONSABILIDADES

ADMINISTRADOR DE CONTRATO:

o Es el responsable de revisar la metodología del presente procedimiento. Además de

entregar o gestionar los recursos necesarios para el desarrollo de la actividad de manera
segura, dando cumplimiento a todos los estándares de calidad, seguridad y medio
ambiente del proyecto.

PREVENCIÓN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

o Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas
necesarias para ser controlados de acuerdo al Plan de HSE para la Construcción.
o Asesorar a las jefaturas y trabajadores para la realización de trabajo seguro.
o Verificar los respaldos documentales en terreno (ART, charla diaria, respaldo de difusión de
procedimiento).
o Informar de forma inmediata a cliente sobre incidente evidenciado.

ENCARGADO DE CONTROL DE CALIDAD

o Responsable de conocer y hacer cumplir el presente procedimiento, amonestar, informar

desvíos y como también reportar mejoras para el documento.
o Responsable de hacer cumplir la normativa vigente y las disposiciones generales
establecidas por la empresa Contratas Leza Spa.
o Asegurar la certificación y calificación de los trabajadores.

SUPERVISOR DE TERRENO

o La supervisión tiene la responsabilidad de instruir, capacitar y controlar a los trabajadores

en el cumplimiento del procedimiento de trabajo “HINCADO”, motivando al personal para
que realice un trabajo seguro, a tiempo y que permita controlar los riesgos del trabajo.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

o Participar de forma activa en la elaboración del ART y las charlas diarias de planificación.
o Informar de manera inmediata cualquier desviación o incidente evidenciado a su
departamento de HSE.
o Mantener un control sistemático de los conocimientos del personal sobre el vigente
procedimiento, tanto en el aspecto teórico y práctico de modo que el trabajador se
involucre y adquiera una conducta previsora en todo instante.

TRABAJADORES

o Cumplir estrictamente todo lo especificado en el presente procedimiento de trabajo.

o Asegurarse de tener equipos y herramientas adecuadas para la ejecución de los trabajos de
manera oportuna y segura.
o Inspeccionar y observar las áreas de trabajo, así como los equipos y herramientas que se
usaran en el trabajo.
o Efectuar el orden y limpieza en las zonas de trabajo en todo momento.
o Informar de manera inmediata cualquier desviación o incidente evidenciado a su
departamento de HSE.
o Participar de forma activa en la elaboración del ART y las charlas diarias de planificación.

OPERADORES

o Cumplir estrictamente todo lo especificado en el presente procedimiento de trabajo.

o Asegurarse de tener equipos y herramientas adecuadas para la ejecución de los trabajos de
manera oportuna y segura.
o Inspeccionar y observar las áreas de trabajo, así como los equipos y herramientas que se
usaran en el trabajo.
o Efectuar el orden y limpieza en las zonas de trabajo en todo momento.
o Informar de manera inmediata cualquier desviación o incidente evidenciado a su
departamento de HSE.
o Participar de forma activa en la elaboración del ART y las charlas diarias de planificación.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO
o Contar con toda la documentación necesario para operar su maquinaria.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

o Mantener un check list de su maquinaria, para llevar control de su operación.

6.DESRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

El supervisor deberá coordinar a autorización para realizar la actividad o tarea mediante planificación de
actividad y un ART.

El supervisor debe realizar la evaluación de los riesgos asociados a través del ART, antes, durante y
después de la tarea, así como controlar todo riesgo identificado.

Posteriormente el Supervisor realizará la correspondiente charla de aproximadamente 10 minutos, dando

a conocer la programación de trabajo diaria y las correspondientes medidas de control.

6.1 METODOLOGÍA DE TRABAJO

Los puntos que sean necesario, estarán marcados en el terreno mediante un barreno realizado en la fase
de perforado en el caso de que fuese necesario. Se podrá utilizar un escantillón o plantilla para ubicar
puntos a partir de uno o varios ya marcados topográficamente.

Se utilizarán niveles para garantizar la linealidad de los perfiles dentro de una misma mesa, además de
una plantilla que se instalara para dar la altura de hincado

Por medio de una marca lineal en el perfil se garantizará la profundidad de hincado, con un marcador.

Se procederá al hincado del perfil, garantizando que con las herramientas que sean necesarias, el perfil
quedará dentro de las tolerancias de montaje de la propia estructura.

Una vez finalizada el hincado se levanta el martillo de la Hincadora y se acude al barreno .

 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

Una vez posicionada la Hincadora, se repetirá el Procedimiento de hincado.

Se debe mantener delimitada el área de acción de trabajo con la maquinaria.

7.MEDIO AMBIENTE

ASPECTOS AMBIENTALES

Los principales aspectos ambientales que podemos observar en este proceso son:

 Emisiones a la Atmósfera (vapores y partículas)

 Consumo de Recursos Energéticos

 Derrames

 Generación de Residuos Inorgánicos

 Circulación de Equipo Pesado

 Generación de Ruido

IMPACTO AMBIENTAL

Los principales impactos ambientales que podemos observar en este proceso son:

 Contaminación Atmosférica

 Agotamiento de Recursos Naturales

 Contaminación del Suelo

 Modificación de la Topografía del Terreno

 Contaminación Acústica

 Contaminación del Suelo Superficial

 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

EN CASO DE EMERGENCIA AMBIENTAL

En caso de derrame de combustible en la operación me maquinaria. Recoja el producto en contenedores

cerrados para evitar la evaporación del producto. No bote en cauces naturales o alcantarillado.

EN CASO DE DERRAME

Elimine toda fuente de ignición y evite si es posible, fugas adicionales del material. Evite el ingreso a
recursos de agua y espacios confinados. Mantener alejado personal no autoriza, prohibido fumar.

Use equipo de protección respiratoria autónoma depresión positivas (SCBA), ropa de protección química,
botas de goma y guantes de nitrilo o PVC.

Absorba el producto con arena u otro material neutro.

(Tránsito en Vehículos)
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

MATRIZ MEDIO AMBIENTE

VARIABLE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL
Emisiones de Gases -Los vehículos que ingresen a la obra, deben contar con su
AIRE revisión técnica y certificado de emisiones contaminantes al
día.
Material Particulado -Los vehículos deben respetar las condiciones del tránsito
manteniendo las velocidades indicadas en los caminos
interiores y de acceso al proyecto(40km/h)
Generación de ruido -Los vehículos deberán tener su revisión técnica al día.
SUELO Generaci de residuo -Respecto a la disposición de los desechos domésticos o
ón s asimilables, deben ser recolectados en terreno y ser
domésti entregados en Instalación de faena para su disposición.
cos
Generación de residuos inertes -Respecto a las áreas de trabajo, éstas deben permanecer
de construcción limpias, ordenadas y libres de desechos de cualquier tipo, para
evitar ser arrastradas por el viento.
-En caso de ocurrir derrame de petróleo o aceite de los
camiones, maquinarias y/o equipos, se procederá a extraer
la tierra contaminada o a cubrir el área afectada con arena,
tierra, viruta o cualquier tipo de material absorbente, para
luego ser retirado y acopiado temporalmente en el
receptáculo de residuos peligrosos.
-Mantener el registro de generación de residuos peligrosos
por área antes del ingreso al Almacenamiento Temporal.
-Todos los envases que contengan solventes para la
demarcación del terreno, serán tratados como residuos
peligrosos.
FAUNA, FLORA Y Intervención de Hábitat -Está estrictamente prohibido cazar, portar armas, molestar
OTROS a la fauna silvestre, recolectar huevos o crías de especies
nativas en la obra.

-Queda estrictamente prohibida la tenencia de mascotas en el

proyecto

-Prohibido a todos los trabajadores ofrecer alimentos a

animales que merodeen por los alrededores del proyecto.
-Queda estrictamente prohibido dejar desperdicios de
comidas fuera del lugar destinado para estos fines, de
manera de
impedir la atracción de fauna silvestre
-Al interior de la obra queda estrictamente prohibido el uso de
fuego o fogatas.

ARQUEOLOGIA Intervención e sitios -Ante cualquier sospecha o inquietud de que estemos frente
Arqueológico n a un hallazgo arqueológico se deberá informar a la
s supervisión directa y a Santiago Solar.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

8.EMERGENCIAS

Bajo cualquier situación de emergencia, solicitar ayuda de forma inmediata haciendo uso de la frecuencia
de emergencia, números de Emergencias habilitados para el proyecto:

Vía telefónica interna, fija o celular:

 Identificarse

 Identificar claramente el lugar

 Identificar que está ocurriendo

 Identificar claramente los requerimientos de ayuda.

 Contar con capacitación de primeros auxilios, uso y manejo de extintor portátil.

 Hacer uso de los conocimientos de primeros auxilios para dar la ayuda que corresponda.

 No mover los heridos a no ser que exista riesgo inminente. Esperar al personal especializado.

 Si se percibe algún movimiento sísmico estando sobre la máquina, y se encuentra cerca de un

borde o pata de un banco, alejarse inmediatamente y mantenerse lo más retirado posible de
riesgo desde altura.

Mantener lo más cercando posible al lugar de trabajo, estación de emergencia.

 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

Flujograma de Comunicación de Accidentes/Incidentes Gonvarri

INCIDENTE/ACCIDENTE
AVISO DIRECTO
SUPERVISOR DIRECTO
Supervisores, capataces
Jefe administrativo y quien tenga personal
a cargo en Contratas leza Spa. y Contratistas y subcontratistas

SUPERVISOR DIRECTO

PREVENCIÓN DE RIESGO Contratas Leza

AVISO DIRECTO
ACCIDENTE GRAVE SEGÚN CIRCULAR 2345 Administrador de Contrato
Javier Mella Mella
DAR AVISO A: 6005869090 FONO 966187954
Seremi de Salud: 600 4200022 Vía celular, radio Información básica AVISO INMEDIATO TELEFÓNICAMENTE

JEFE PREVENCION DE RIESGOS Empresa Mandante

Eiffage

Policlínico
Evaluación Traslado Trabajador MUTUALIDAD DEL TRABAJADOR

PLAZO DE ENTREGA 2 HORAS

SI
NO Según Evaluación
Mutual
TRASLADO SEGÚN EVALUACIÓN DE PARAMEDICO
1.-Ambulancia INFORME DE INVESTIGACIÓN DEFINITIVO / PLAZO ENTREGA
2.- Vehículo de Empresa 3.- Otro medio.
5 DIAS
DECISIÓN MEDICA STP
Reintegración al Trabajo.
Trabajos Livianos

Acciones correctivas / preventivas

Auto suspensión CTP
de trabajos

Empresas Subcontratistas
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

9.RECURSOS

1.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Equipos de Protección Personal Básico

 Casco de seguridad

Barbiquejo 
Protección UV,
 filtro solar
Lentes de seguridad
 hermética (oscura, clara) Protección UV, visera protectora o coipa Zapatos de seguridad
Protectores Auditivos (cuando sea necesario) Overol tipo piloto
Guantes de cabritilla

Ropa de alta Visibilidad y/o Chaleco geólogo.



Equipos y materiales.
 Hincadoras
 Nivel

Hierros, lienza

Todas las herramientas deben ser revisadas concienzudamente antes de su salida de bodega.
Mensualmente se hará una revisión y se retirarán aquellas que se encuentren fuera de estándar. Sin
embargo, cada vez que deban utilizarse, el personal que la use debe revisar su estado. Los instrumentos
de topografía se enviarán a calibrar anualmente por personal autorizado para intervenirlo. Además, se
realizarán verificaciones por los operarios, comprobadas por su jefe de topografía, cada tres meses o
cuando haya sospecha de cualquier anomalía.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

10.ANÁLISIS DE TRABAJO

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

1.- Traslado del personal a 1.1.- Colisión, Choques, 1.1.1.- Contratas leza . establece que
los puntos de trabajos atropellamiento solo conducirán vehículos de la
(vehículos) y en forma compañía personal competente,
peatonal. y/o Volcamientos. según lo indicado en Ley del
Tránsito 18.290

1.1.2.- Conductores respetarán en todo

momento los parámetros de
velocidad establecidos. Velocidad
máxima en el proyecto 40 k/m.

1.1.3.- Manejo seguro y a la defensiva,

evitar adelantamientos y/o
maniobras peligrosas, respetando
velocidades máximas de 40 k/m.

1.1.4.-Se exigirá el uso obligado del

cinturón de seguridad en todos los
ocupantes del vehículo.

1.1.5.- Al momento de trasladarse en

forma peatonal los trabajadores
cruzarán por sectores autorizados,
respetando en todo momento las
indicaciones existentes en las
calzadas.

1.1.6.- Solo viajarán en vehículo, la

cantidad de persona asociada a la
cantidad de cinturones de 3 puntas y
apoya nucas disponibles en el
vehículo.
1.2.- Manejo en estado de
intemperancia y/o bajo 1.2.1.- Se prohíbe estrictamente
efectos de drogas conducir vehículos de la compañía
ilícitas. bajo los efectos del alcohol y/o
drogas.
1.3.- Fallas Mecánicas.
1.3.1.- Conductor asignado y
responsable
NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO
de vehículo deberá realizar Check
List antes de iniciar los
trabajos,
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

informando de inmediatamente la
detección de alguna falla.

1.3.2.- Se realizarán mantenciones

preventivas a los vehículos una vez
cumplido horas de trabajo o
kilómetros recorridos.

1.4.- Caída, golpes, 1.4.1.- Personal solo se trasladará por

esguinces al personal
al momento de
trasladarse en forma
peatonal a los distintos
puntos de trabajo.
1.4.2.- Se prohíbe correr y trasladarse
caminos autorizados del proyecto,
se prohíbe utilizar senderos,
quebradas y/o huellas existen para
acortar camino.
con herramientas en ambas manos.
Coordinación de movimiento, trabajo
en equipo y solicitar ayuda si fuese
necesario.

2.- Reunión previa con el
personal participante en
la actividad. (Solicitud de
permisos y elaboración
de herramientas de
gestión).
2.1.- Desconocimiento de
la tarea a ejecutar.
2.1.1.- Se hará análisis detallado de las
actividades a realizar por parte del
Supervisor responsable de los
trabajos y sus trabajadores. (art.21
D.S.N°40). Dando a conocer los
riesgos involucrados en la actividad
y medidas de control para evitar la
ocurrencia de accidentes.

2.1.2.- Se realizará difusión del

Procedimiento de Trabajo asociado
a la ejecución de la actividad.

2.2.- Mala comunicación 2.2.1.- Se utilizará un lenguaje claro y

por parte de la preciso, se aclararán dudas y
supervisión. consultas al personal en caso que
trabajadores lo requieran.

2.3.1.- La supervisión responsable en

2.3.- No solicitar las
conjunto con trabajadores deberán
autorizaciones
realizar en terreno HCR y charla de
requeridas para el
5 minutos y Check List (si aplica)
inicio de actividades y
antes de empezar las actividades
confección de
dejando registro de está, dando a
herramientas de
conocer a
gestión (HCR, charla
NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO
de 5 minutos. Check todos el personal los riesgos y
List, entre
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

otros). medidas de control que implica el

desarrollo de la actividad, aclarando
dudas y consultas.

3.- Revisión previa 3.1.- Uso de herramientas 3.1.1.- Se prohíbe el uso de toda
de herramientas de hechizas en terreno. herramienta hechizas en el proyecto.
trabajo. Solo se permitirá el uso de
herramientas calificadas como tal.

3.1.2.- Todo el personal será

responsable de que las herramientas
en terreno estén aprobadas para su
uso.
3.2.- Herramientas
de trabajo en mal 3.2.1.- Sera responsabilidad de cada
estado trabajador velar por el perfecto
estado de las herramientas de
trabajo y chequear diariamente el
estado de sus herramientas antes de
utilizarla, derivando de forma
inmediata a bodega si estas están
en mal estado.

3.2.2.- Todas las herramientas

manuales del Proyecto deberán ser
inspeccionadas visualmente por el
usuario y/o bodeguero responsable
del área. Si la herramienta no
cumple con la inspección visual, se
codificará con color rojo y será
transportada a bodega, quien
gestionará su recambio, reparación y
disposición.

3.2.3.- El personal deberá utilizar las

herramientas adecuadas a la labor
que se ejecute.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO
4.1.1.- Durante la marcha el ayudante
4.1.- Atropello por equipo
deberá actuar como señalero.
4.- Posicionamiento
de Equipo 4.1.2.- El operador y ayudante deberán
estar comunicados y coordinados en
todo momento.
4.1.3.- El operador no puede perder
nunca de vista a su ayudante.

4.1.4.- El operador debe posesionar

comando, de modo que tenga el
espacio suficiente para realizar las
maniobras.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

4.1.5.- El operador deberá trasladarse a

una velocidad prudente y
permitida. No exponerse en la
línea de fuego.
4.2.- Caída del mismo
nivel 4.1.6.- El personal debe transitar por la
ruta más expedita y segura.

4.2.1.- Mantener limpia y ordenada la

postura de trabajo.
Transitar atento a las condiciones del
terreno
El área de perforación será señalizada
con cina de peligro.
Debe asegurar una buena posición
tanto de la máquina como del
operador y ayudante.

4.3.- Atrapado por 4.3.1.- Deberá existir una buena

coordinación entre el operador y el
ayudante.

4.3.2.- Utilizar los equipos de protección

personal en todo momento.

4.3.3.- Mantener distancia mientras el

equipo esté en movimiento.
No exponerse a la línea de fuego

5.- Operación de Hincado 5.1.- Atropello 5.1.1.- Se deberá restringir el acceso a

la zona solo a personal autorizado,
señalizar mediante señalética
apropiada.

5.1.2.- Se deberán realizar

inspecciones periódicas al equipo
(Check List), entregando la
información necesaria para
determinar sus mantenimientos
5.2.- Volcamientos respectivos.

5.2.1.- Para realizar trabajos en zonas

con desnivel, deberá posicionarse la
maquinaria buscando la mayor
estabilidad.

5.2.2.- Para trabajos con desnivel, en

caso de contar con ello, deberá
posicionar sus estabilizadores
hidráulicos.
NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

5.2.3.- El desplazamiento por las zonas

en las que existan irregularidades de
terreno, deberán las maquinarias
desplazarse a un mínimo de
velocidad que otorgue seguridad en
el tránsito.
5.3.- Golpes por o contra

5.3.2.- Se deberá restringir el acceso a

la zona solo a personal autorizado,
señalizar mediante señalética
apropiada.

5.3.3.- Para todo trabajo con el

compresor, se debe implementar un
loro vivo o vigía en la botonera del
equipo.

5.3.4.- Se deberá informar de inmediato

a la supervisión, cualquier anomalía
de las partes móviles de los equipos,
herramientas, materiales etc.
5.3.5.- Mantener distancia mientras el
equipo esté en movimiento.

5.4.1.- Se deberán realizar

5.4.- Derrame de inspecciones periódicas a la
Hidrocarburo y maquinaria verificando sus óptimas
contaminación condiciones para trabajo en terreno.

5.4.2.- La supervisión deberá verificar

el cumplimiento de la efectiva
revisión del equipo o maquinaria.

5.5.1.- Uso de lentes de seguridad

oscuros, claros.
5.5.- Proyección
de partículas 5.5.2.-No exponerse en la línea de
fuego.

5.5.3. Utilizar el equipo de

protección personal

5.6.1.- El piso de la labor deberá estar

5.6.- Caída mismo y/o despejado, ordenado y limpio.
distinto nivel
5.6.1.-Mantener limpia y ordenada la
postura de trabajo
NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

5.7. -Incendio 5.7.1.- Mantener el equipo compresor

limpio, (sin fugas de aceite, sin
trapos, ni basuras, etc)

5.7.2.-En cada entrada de turno

el operador y ayudante
deberán confeccionar el
CheckList de compresor
diario.

5.7.3.- Mantener extintores en

terreno, en buenas condiciones y
vigentes.
Estos deberán estar ubicados en
lugares en donde frente a un
amago sea fácil su llegada y
5.8.- Exposición a manipulación. El personal al
Radiación UV. enfrentar alguna situación de
emergencia de incendio, deberá
evacuar el sector y dar aviso
inmediato, a su supervisor
5.8.1.- Uso obligado de bloqueador
solar FPS 50 mínimo, 2 a 3 veces al
día en las partes expuesta.

5.8.2.- Uso en todo momento de ropa

de trabajo, prohibido usar poleras
y/o camisas manga corta.

5.8.3.- Se publicará e informará

diariamente en la Instalación de
Faena mediante pizarra el índice de
radiación UV del día.

5.8.4.- Consumir abundante agua

potable.
5.9.- Ruido
5.8.5.- Mantener en terreno una
suficiente cantidad de agua para la
cantidad de trabajadores de cada
puesto o frente

5.9.1.- Operadores utilizaran protección

auditiva tipo fono copa o tapones.

5.9.2.- Para actividades cercanas a la

operación de la maquinaria,
trabajadores deberán utilizar al
NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO
menos tapones auditivos.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

6.- Housekeeping. (Orden y 6.1.- Desconocimiento al 6.1.1.- Si algún trabajador encontrase

Aseo). momento de hallazgos restos de culturas antiguas, debe
arqueológicos. detener los trabajos de forma
inmediata y dar aviso inmediato a su
supervisión.

6.2.- Contaminación con 6.2.1.- En los casos de derrame de

desechos domésticos, aceites, el material contaminado
industriales debe ser retirado del lugar siguiendo
las instrucciones impartidas por el
y/o peligrosos. supervisor.

6.2.2.- Para los trabajos en terreno

queda prohibido ingerir alimentos,
fumar, hacer fuego y hablar por
celular mientras se ejecuta un
trabajo.

6.2.3.- Una vez finalizada la actividad el

personal participante debe recoger
todos los desechos que se generen
propios de la actividad, estos deben
ser depositados y clasificados según
su peligrosidad los que serán
trasladados a la instalación de faena
para gestionar su disposición final.
 NOMBRE DE FECHA 04 DE DICIEMBRE 2017
PROCEDIMIENTO: REV. 1
HINCADO

11.REGISTROS

RECEPCIÓN, CAPACITACIÓN Y ACEPTACIÓN DELPROCEDIMIENTO DE TRABAJO.

Nombre Cédula de Cargo del Fecha de

Trabajador Identidad Trabajador Recepción Fir
Dcto. ma

HORA INICIO: HORA TERMINO: DURACION TOTAL:

RESPONSABLE CAPACITACIÓN: CARGO:

FIRMA: FECHA: