EINEX-PMA-HSE-002 Gestion de Residuos Rev.01

SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL, SEGURIDAD Y
Código: EINEX-PMA-HSE-002
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
PLAN DE GESTIÓN DE RESIDUOS
Página 1 de 17
TÍTULO: PLAN GESTIÓN DE RESIDUOS
PROYECTO: MANTENIMIENTO CIVIL MECÁNICO EN PAROS DE

PLANTA 2022
ENAP REFINERÍA BIO BÍO
NOTAS: REVISIÓN 01
ERWIN FICA WALTER QUILODRÁN RODRIGO RUZ

VILLARROEL SANHUEZA ANTÚNEZ
JEFE DEPTO.
ENCARGADO DE ADMINISTRADOR DE
0 04-04-2022 PREVENCIÓN DE CLIENTE
MEDIOAMBIENTE CONTRATO
RIESGOS
TOMA DE
REV. FECHA REALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
CONOCIMIENTO
Consorcio EINEX LTDA., Rosario Norte # 532, Las Condes, Santiago. Tel.227574880
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 2 de 17
ÌNDICE
1. OBJETIVOS .............................................................................................................................. 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................. 3
3. REFERENCIAS ........................................................................................................................ 3
4. RESPONSABILIDADES ......................................................................................................... 4
5. DEFINICIONES ........................................................................................................................ 5
6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ........................................................................................ 8
7. CONTROL DE REGISTROS. ............................................................................................... 16
8. ANEXOS .................................................................................................................................. 16
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 3 de 17
1. OBJETIVOS
El objetivo es establecer los lineamientos básicos para manejar adecuadamente los
Residuos Peligrosos, Industriales No Peligrosos, Residuos Domiciliarios en las distintas
actividades de CONSORCIO EINEX LTDA., en “CONTRATO BB 31095666-2
MANTENIMIENTO CIVIL EN PARO DE PLANTA”, lo que incluye la generación,
segregación, transporte y disposición final, con el objetivo de fomentar la protección del
medio ambiente, la salud de las personas y los bienes de la empresa.
2. ALCANCE
El alcance del presente procedimiento involucra a todas las actividades e Instalaciones de
EINEX en donde se generen y almacenen residuos industriales peligrosos, industriales no
peligrosos y domiciliarios, ya sea en los contenedores (puntos de almacenamiento y
segregación) dispuestos en las distintas áreas, como en los Sitios de Almacenamiento
Temporal.
Las disposiciones contenidas en el presente procedimiento deberán ser cumplidas por

todos los trabajadores de EINEX, incluidas las empresas contratistas.
3. REFERENCIAS
Política de Sistema integrado de gestión de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente de CONSORCIO EINEX LTDA.
Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001:2015, cláusula 8.1: "Control operacional".
Plan de gestión ambiental para cada obra.
Ds 594/1999 “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básica en los lugares
de trabajo”
Norma chilena 2190:2019 “Transporte terrestre de mercancías peligrosas - Distintivos para
identificación de peligros
Norma chilena 382 of.2021” Mercancías peligrosas - clasificación”
Norma chilena 2120, del 1 al 9, of.2004 “Sustancias peligrosas, parte 1 al 9: clases 1 al 9”
Norma chilena 2245:2021, “Hoja de datos de seguridad para productos químicos -
Contenido y orden de las secciones
Norma chilena 1411:2000/ Parte 4: Señales de seguridad para la identificación de riesgos
de materiales”.
Decreto supremo 594/99, “Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo”.
Decreto supremo 43/2015 “Almacenamiento de sustancias peligrosas”.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 4 de 17
4. RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADOR DE CONTRATO: Proporcionar los recursos y medios necesarios que

se requieran para la implementación de este procedimiento.
INGENIERO ADMINISTRADOR DE OBRA:

Gestionar y proporcionar los recursos necesarios para implementar la gestión de residuos
en el contrato.
Revisar y aprobar los documentos del Dpto. HSEC que le correspondan.
Establecer y liderar la implementación de las Políticas de Salud Ocupacional, Seguridad y
Medio Ambiente, basadas en las Políticas dictadas por la Empresa Mandante y de aquellas
propias de EINEX para el contrato.
Inspeccionar en terreno que se cumplan las políticas S&SO y Ambientales establecidas
para el correcto y cabal cumplimiento de las tareas asignadas por el agente para el contrato.
Dotar de los RRHH y económicos para que el presente plan se pueda, materializar en forma
eficaz y eficiente en el contrato.
INGENIERO ADMINISTRADOR DE CONTRATO

Suministrar los recursos necesarios para la implementación adecuada del manejo de los
residuos.
Apoyar las actividades relacionadas con el control ambiental
Asegurar la difusión del presente Plan.
JEFE HSEC: Asesorar en la implementación de la gestión de residuos como parte de

todas las actividades operativas que sea requerimiento.
ENCARGADO DE MEDIO AMBIENTE:

Se encarga de instruir al personal en los tópicos del presente procedimiento y velar porque
estos sean cumplidos.
Coordinar retiros de residuos peligrosos, no peligrosos y domiciliarios de los puntos de
almacenamiento y asegurar los recursos para el adecuado manejo de los residuos desde
la fuente generadora hasta los puntos de almacenamiento y/o disposición temporal o final.
JEFE DE TERRENO: Velar por cumplimiento operacional del Plan de Gestión Ambiental
de la obra en terreno y de las actividades que asigne el Departamento de Prevención de
Riesgos y Medio Ambiente.
SUPERVISORES:
Se encargan de mantener e implementar los puntos de almacenamiento según necesidades
de los frentes de trabajo.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 5 de 17
Asegurar el manejo adecuado de los residuos peligrosos, no peligrosos y Domiciliarios

generados en las distintas áreas y definir y actualizar según necesidades del área, los
puntos de acumulación y los contenedores adecuados e informarlo al Encargado de Medio
Ambiente.
JEFE DE BODEGA Y ADQUISICIONES

Será el responsable de gestionar los almacenamientos y disposición final de los residuos
por empresas competentes y autorizadas por la autoridad que corresponda.
Solicitar las Hojas de Seguridad de los productos químicos adquiridos.
ENCARGADO DE BODEGA
Será el responsable de mantener en bodegas de almacenamiento en forma adecuada de
acuerdo al DS 594 y DS 43, los documentos como lista de Sustancias Peligrosas y las Hojas
Datos de Seguridad de los productos que sean evaluados como Sustancias Peligrosas.
Mantener instrumentos ambientales calibrados antes de su uso, relacionados con riesgos
ambientales, si la obra lo requiere.
CUADRILLA VERDE
Serán responsables de la ejecución de este Plan en terreno y de las actividades que les
asignen el Depto. De Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
PERSONAL EN GENERAL (TRABAJADORES EINEX, SUBCONTRATISTAS,

PROVEEDORES):
Mantener el orden, el aseo, instalaciones y el buen estado del medio ambiente de la obra.
Cumplir con el Plan de Gestión de residuos y los lineamientos establecidos.
5. DEFINICIONES
ALMACENAMIENTO O ACUMULACIÓN: se refiere a la conservación de residuos en un

sitio y por un lapso de tiempo determinado.
AMRS: Área de manejo de residuos sólidos de ENAP REFINERIAS BIO BIO que cuenta
con las instalaciones necesarias para almacenar en forma temporal residuos industriales
(peligrosos y no peligrosos), con código de identificación R08-G0044 del SEREMI de Salud
de la Región del Bio Bio. La administración de esta área es de responsabilidad del Área de
Gestión Ambiental de la Dirección HSE.
CONTENEDOR: Recipiente portátil en el cual un residuo segregado, es acumulado,

transportado y eliminado.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 6 de 17
DISPOSICIÓN FINAL: Procedimiento de eliminación mediante el cual los residuos sólidos

son almacenados hasta su retiro final.
GENERADOR: Todas aquellos procesos, plantas, áreas o unidades que den origen a
residuos, producto de sus actividades realizadas directa o indirectamente.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS): Documento para transferir información sobre

las características esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos para
las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte, manipulación,
almacenamiento y acción ante emergencias desde que una carga de residuos peligrosos
es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el
destinatario.
HOJA DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS (HDS):

documento para transferir información sobre las características esenciales y grados de
riesgo que presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente,
incluyendo aspectos de transporte, manipulación, almacenamiento y acción ante
emergencias desde que una carga de residuos peligrosos es entregada por el generador a
un medio de transporte hasta que es recibido por el destinatario.
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS: Todas las operaciones a las que se somete un residuo
sólido luego de su generación, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y
eliminación.
RESIDUO O DESECHO: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se

propone eliminar o está obligado a eliminar. Los residuos se pueden clasificar en dos tipos
de acuerdo a su origen: residuos sólidos domiciliarios y residuos sólidos industriales.
RESIDUO SÓLIDO (RS): Sustancia, elemento u objeto que se maneja como un compuesto
sólido, que el generador elimina, se propone eliminar o está obligado a eliminar. (Todo
residuo líquido y gaseoso, que se encuentre contenido en un recipiente se considerará
como residuo sólido)
RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS (RSD) O ASIMILABLES A ELLOS: Corresponde

a un residuo no peligroso el que se encuentra compuesto por material orgánico o sus
envases y pueden ser dispuestos de acuerdo a lo establecido por la autoridad sanitaria en
el sistema de recolección municipal. Algunos ejemplos son: Restos de comida, bolsas
plásticas, latas de conservas, madera no contaminada, etc. La gestión de este tipo de
residuos es realizada por el Departamento Gestión de Terceros y SSGG de ERBB. No
obstante, lo anterior, se dispone de un lugar para almacenamiento de madera en el AMRS
a requerimiento del generador
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 7 de 17
RESIDUOS INDUSTRIALES SÓLIDOS (RISES): Corresponden a residuos sólidos

generados por las actividades industriales. Estos residuos se clasifican en peligrosos y no
peligrosos, de acuerdo con los efectos que pueden generar al medio ambiente y la salud
de las personas.
RESIDUO INDUSTRIAL NO PELIGROSO (RINP): Cualquier sustancia, objeto o materia,

generado durante un proceso productivo o de consumo que ya no va a ser utilizado en el
mismo establecimiento y que no presenta peligrosidad efectiva ni potencial para la salud
humana, el medio ambiente o el patrimonio público. Ejemplos: neumáticos, cables de acero,
repuestos, escombros no contaminados, EPP no contaminados en desuso, chatarra, etc.
Todos estos residuos no son tratados en el AMRS, por lo que su manejo y disposición
deben ser contemplados en los contratos donde se generen.
RESIDUO INDUSTRIAL PELIGROSO (RISP): Residuo o mezcla de residuos industriales

que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar
algunas de las siguientes características señaladas en el artículo 11 del Reglamento sobre
Residuos Peligrosos (DS 148/04 Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos del
Ministerio de Salud): Toxicidad aguda, toxicidad crónica, toxicidad extrínseca,
inflamabilidad, reactividad o corrosividad.
RESIDUOS INCOMPATIBLES: Residuos que al entrar en contacto pueden generar

algunos de los efectos señalados en el Artículo N° 87 del Decreto Supremo N° 148.
REUTILIZACIÓN: Acción de aprovechar un residuo sin un proceso propio de

transformación.
RELLENO SANITARIO: Instalación de disposición final de Residuos Sólidos Domiciliarios

y de Residuos Sólidos Asimilables, mediante su depósito definitivo en el suelo, de
conformidad con lo dispuesto en el presente reglamento, con el objetivo de minimizar
molestias y riesgos a la salud de la población y efectos adversos para el medio ambiente.
Se comprende dentro de esta definición la zona de depósito propiamente tal y todas
aquellas obras anexas necesarias para la operación de la instalación.
SEGREGACIÓN: Se refiere a manejar por separado un residuo sólido en todo su ciclo de

vida, como se indica en el presente procedimiento.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 8 de 17
6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Cada supervisor es responsable de los residuos que genera, lo que implica debe
asegurarse de dejar libre de residuos los sectores donde realizaron los trabajos, cuando
estos se den por finalizados o al terminar el turno.
El Jefe de Terreno es responsable de velar porque los residuos que se generen en sus
instalaciones sean manejados adecuadamente por quien los genera.
En caso de que el manejo de RISes no cumpla con cualquiera de los requisitos establecidos
en el presente procedimiento, la Dirección HSE a través de los servicios de manejo interno
o carguío y disposición final de RISes, se reserva el derecho de rechazar los RISes o
suspender el servicio hasta su cumplimiento.
Las etapas a las que se somete un residuo, luego de su generación incluyen su

segregación, transporte, almacenamiento y eliminación:
Punto de Almacenamiento Primario

Transporte Interno
Sitio de Almacenamiento Temporal
Disposición final
El manejo interno para cada residuo generado en las instalaciones y producto de las
actividades pertenecientes a EINEX, se realizará de acuerdo con lo que a continuación se
describen:
6.1. PUNTO DE ALMACENAMIENTO PRIMARIO (ÁREAS GENERADORAS)
Es aquel lugar previamente definido en el cual se acumulan transitoriamente los residuos

sólidos Domiciliarios o Industriales no peligrosos, aquí los residuos se segregan en distintos
contenedores, ubicados en cada punto de generación (frentes de trabajo e instalaciones de
faena).
Por lo tanto, cada vez que se genere un Residuo, este debe ser segregado en el origen y
dispuesto inmediatamente, sin demora injustificada, en el lugar de almacenamiento
temporal más cercano del área definido para ese tipo de RIS.
Los contendores son de color Rojo para los residuos sólidos peligrosos, Gris para los
residuos industriales no peligrosos y Verde para los residuos sólidos Domiciliarios y estarán
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 9 de 17
rotulados con la leyenda “Residuos Industriales Peligrosos”, “Residuos Industriales No

Peligrosos” y “Residuos Domiciliarios” respectivamente.
Código de colores asociado a la clasificación y segregación
Tipo Residuo Color (Nombre) Color
Residuo Peligroso ROJO

Residuo Industrial No
GRIS
Peligroso
Residuo Domestico Verde
Los contenedores que se utilicen para la recolección deben ser adecuados a las
características de los RISes que se almacenen en ellos.
Solo se podrán usar bolsas para disponer lana mineral y silicato, además estas deben ser
de polietileno transparente de un espesor no inferior a 0,2 mm.
El estándar mínimo de uso de contenedores para manejo de RISes en Refinería Bio Bio es
de tambores metálicos de 200 lt., sin rebabas acorde al tipo de residuo.
Una vez segregados posteriormente deben ser transportados hasta los Sitios de
Almacenamiento temporal según sea el tipo de residuo.
A continuación, se detalla una tabla con los posibles residuos industriales generados y la
metodología de manejo para cada uno de ellos.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 10 de 17
Identificación de los residuos industriales generados
RESIDUOS
RESIDUOS
INDUSTRIALES NO RESIDUOS PELIGROSOS
DOMICILIARIOS
PELIGROSOS
EPP usados (No
Papeles Envases de sustancias peligrosas
contaminados)
Residuos de limpieza de equipos de proceso (Torres,
Cartones Chatarras en general
acumuladores) Borras con hidrocarburos
Latas de bebidas Maderas en general Tarros de pintura
Restos de comida Despuntes de soldadura Baterías y pilas Cartridges y tonners
Plásticos Discos de Corte Aceites usados

Piezas y planchas metálicas
Bolsas plásticas Ampolletas haluro metal
no contaminadas
Tetra pack Escombros Tubos Fluorescentes
Material contaminado con sustancias inflamables,
Aislación no Contaminada
envases de pintura, envases en spray de solventes,
Botellas de plástico (Silicato, lana mineral, ladrillo
envases de adhesivos y pegamentos y envases con
refractario, etc)
pinturas, grasas, lubricantes y diluyentes
Ganalla contaminada
Azufre fuera de especificación
Residuos de limpieza de equipos de procesos
Material para contener derrames de hidrocarburos

Materiales contaminados con hidrocarburos, aceites y/o
grasas como: Aceros contaminados con hidrocarburos,
escombros contaminado, silicatos y lana mineral
contaminados, aserrín con aceite o hidrocarburo,
gomas contaminadas, huaipes y trapos contaminados
(se incluye absorbente en general), papeles, cartones y
maderas contaminados, elementos de protección
personal contaminado, filtros de aceites, tambores
plásticos contaminados, tambores metálicos, sales
contaminadas, telas, mangas contaminadas.,
tambores, HDPE, gomas, lodos, impermeabilizantes.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 11 de 17
El traslado de los residuos hasta el área de almacenamiento temporal del área generadora
(Contenedores y tolvas autorizadas) es responsabilidad del Encargado de Medio Ambiente,
tomando todas las medidas necesarias para evitar derrames, mezclas de residuos u otra
condición que pueda afectar al medio ambiente o la seguridad de las personas.
Está prohibida la mezcla de residuos peligrosos con no peligrosos, pero si por alguna razón,
se mezclan residuos industriales peligrosos con no peligrosos, éstos deben ser manejados
como residuos peligrosos.
6.2. CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y ENVASADO DE RISES:
Los RISes son identificados y clasificados en RISes No Peligrosos y Peligrosos para facilitar
su gestión y disposición final.
Todo contenedor debe llegar rotulado hasta el AMRS, en su rotulación deben aparecer
escritas, al menos, las siguientes consignaciones:
6.3. RESIDUO INDUSTRIAL PELIGROSO

Planta o unidad generadora: Proceso o subproceso donde se generó el RISP (ejemplo:
CHT, CHBB, Coker, Equipos estáticos, Mecánica, Electricidad e Instrumentos, etc.).
Código del RISP: Corresponde al código de identificación establecido por el DS 148/04
Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud.
Características de peligrosidad: De acuerdo con la NCh 2190 vigente.
Identificación del residuo: Nombre del residuo.
Fecha de envasado: Fecha en que se comenzó a almacenar el RISP en el contenedor.
6.4. RESIDUO INDUSTRIAL NO PELIGROSO

Planta o unidad generadora: Proceso o subproceso donde se generó el RISNP.
Identificación del residuo: Nombre del residuo
Fecha de envasado: Fecha en que se comenzó a almacenar el RISNP en el contenedor.
6.5. TRANSPORTE INTERNO DE RESIDUOS
Todo residuo generado ya sea peligroso o no peligroso debe ser retirado del área y
trasladado al área de manejo de ERBB a contendores dispuestos para este fin (Residuo
industrial no peligroso) según estándar P-A-001 Clasificación, Almacenamiento
Temporal y Transporte Interno de Residuos Sólidos Industriales
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 12 de 17
El transporte interno de los residuos será realizado por personal de EINEX al interior de
ERBB, y por las empresas habilitadas para traslado de Residuos industriales no peligrosos
y Domiciliarios
Se deberá proveer las HDS de todos los residuos industriales peligrosos que sean
gestionados y la difusión de éstas a sus trabajadores.
Se deberá asegurar un manejo y traslado seguro de los residuos peligrosos, cumpliendo

con toda la normativa aplicable (D.S. N°148/03, D.S. N°594/2000). Este traslado se
realizará desde los Puntos de Almacenamiento Primario (Contendores Instalados) hasta los
sitios de almacenamiento en AMRS de ERBB.
Los residuos generados en las distintas instalaciones y actividades de EINEX serán

trasportados segregadamente por el personal del área, hacia los puntos de
almacenamientos más cercanos a su generación.
Dependiendo del volumen y tipo de residuo, con objeto de facilitar su manejo, puede ser
retirado directamente en el punto de generación para su traslado y envió a disposición final.
Residuos Industriales Peligrosos, serán almacenados temporalmente en Sitios de

Almacenamiento Temporal para posteriormente ser llevados a disposición final autorizada
según estándares de ERBB.
Residuos Industriales No Peligrosos: Serán almacenados temporalmente en áreas

dispuestas para este fin, para posteriormente tramitar su retiro y disposición final por parte
de EINEX.
Residuos Domiciliarios: serán retirados por empresa autorizada para esta función,
llevándolos a sitios de disposición final autorizados.
EINEX dispondrá de contenedores para el almacenamiento de sus residuos de manera tal

que puedan ser utilizados por los diferentes contratos existentes.
En ningún caso, puede existir mezcla de residuos industriales no peligrosos con residuos
peligrosos o residuos sólidos domiciliarios.
Quienes sean sorprendidos almacenando y/o disponiendo residuos en lugares no

autorizados, se les exigirán el retiro de éstos.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 13 de 17
Si un trabajador detecta que algún contenedor está al 90% de su capacidad debe dar aviso
inmediato al responsable de medio ambiente o a su línea de mando (Supervisor, Capataz,
Administrador de Contrato) para que éste coordine el sellado y traslado de estos a sitios de
almacenamiento, según sea el tipo de residuo.
Cuando se realicen mantenciones en terreno de forma sorpresiva e inevitable y no exista

un punto de almacenamiento primario cercano a esta acción, todos los residuos generados
deben ser segregados en contendores adecuados, para luego ser derivados a un punto de
almacenamiento. Cada vez que se realice una tarea como la mencionada, se debe
impermeabilizar el lugar donde se realizará la mantención con rollos de poliestireno para
así evitar contaminar con residuo peligroso el suelo, además de contar con la hoja de
seguridad correspondiente al residuo o a la sustancia peligrosa con la que se trabajará.
Los encargados del transporte interno deben equiparse con los elementos de protección
personal necesarios y establecer un cerco perimetral en el área de retiro de los residuos
cuando se requiera.
Posteriormente se debe verificar la cantidad de residuos en los contenedores de los Puntos

de Almacenamiento. Si el contenedor se encuentra con residuos a capacidad máxima o
muestra deterioro de su capacidad de contención, se debe retirar utilizando equipamiento
mecánico, a excepción si el peso del contenedor no es superior a 25 kg, caso en el cual
puede realizarse en forma manual, haciendo un trasvasije tomando todas las medidas
necesarias para evitar, en el caso de los residuos peligrosos, que tengan contacto con el
suelo.
La disposición de los contenedores en el vehículo de transporte interno deberá asegurar su

traslado seguro, para evitar el desplazamiento de estos, su caída y en ningún caso ser
dispuestos en sitios transitorios no autorizados.
6.6. OPERACIÓN EN SITIOS DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
Los residuos peligrosos generados serán llevados a los Sitios de Almacenamiento de

Residuos Peligrosos, se deberá llevar un control actualizado (Documentación tangible y
digital) del manejo interno (ingresos) de los residuos desde los respectivos Puntos de
Almacenamiento Primario, a través de “Ficha de Seguimiento de Residuos”.
Los Sitios de Almacenamiento de Residuos (Contenedores) se deberán mantener

ordenados y limpios asegurando la correcta acumulación temporal de los Residuos
Peligrosos y No Peligrosos en los sectores definidos de acuerdo a su clasificación y tipos,
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 14 de 17
optimizando el funcionamiento de dichos sectores, para el caso de los residuos peligrosos

con sus respectivos rombos de peligrosidad, según N.Ch.2190/03.
ROMBOS INFORMATIVOS DE RIESGOS SEGÚN N.CH.2190/03
Rotulo Residuo
Paños y Huaipes Usados
Filtros de Aceite
Grasa Usada
Flexibles Contaminados
Sólidos Contaminados
EPP Usados
Envases Contaminados
Arena o Tierra Contaminada
Tarros de Pintura
Cartridges y tonners
Baterías
Pilas y Baterías
Aceite Lubricante Usado

Solventes Usados
Todo residuo almacenado en el Sitio de Almacenamiento de Residuos Peligrosos debe

contar con su Hoja de Seguridad de transporte (HDST) respectiva, ubicada en el pupitre al
interior de éste cuando corresponda.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 15 de 17
6.7. DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS
6.7.1. RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS
Disposición final será responsabilidad de ERBB, el transporte a los puntos de disposición

en AMRS corresponderá a EINEX.
Cuando se requiera disponer Residuos Peligrosos, se deberá considerar que: Al momento

de cargar el camión que transportará los Residuos Peligrosos para su disposición final
EINEX o la empresa a cargo de la maniobra deberán contar con procedimientos y planes
de contingencia para asegurar la correcta ejecución del trabajo.
Todo residuo transportado desde el Sitio de Almacenamiento de Residuos Peligrosos a las

instalaciones de disposición final debe contar con su Hoja de Seguridad de transporte
(HDST) respectiva cuando corresponda.
Para las empresas sub-contratistas que gestionen su propia disposición final de residuos
peligrosos, deben avisar con anterioridad al Encargado de Medio Ambiente, el retiro de los
residuos junto con las evidencias correspondientes que certifiquen que están autorizados
por el Seremi de Salud, al igual que los certificados de la empresa de disposición final.
6.7.2. RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS
Los Residuos Industriales No Peligrosos generados serán llevados a los Sitios de

Almacenamiento de Residuos Industriales No Peligrosos dispuesto para este fin (Tolvas).
Se deberá llevar un control actualizado (Documentación tangible y digital) del manejo
interno (ingresos) de los residuos desde los respectivos Puntos de Almacenamiento
Primario.
6.7.3. RESIDUOS DOMICILIARIOS
El traslado de la basura hacia su destino final, será gestionado por la empresa contratada
para su manejo, quienes en frecuencia requerida retirarán estos residuos desde las
instalaciones en faena.
El periodo de retiro deberá asegurar que no se produzcan focos infecciosos, generar olores
molestos y cuidado en todo momento de la higiene del lugar.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 16 de 17
Tanto EINEX como la Empresa Contratista (responsable de la disposición y manejo de los

residuos domiciliarios) deberán cumplir con todos los permisos impuestos por los
Organismos Públicos para realizar un manejo adecuado de los residuos, además de
mantener un respaldo de la entrega de los residuos en el Relleno Sanitario.
En el caso de las empresas contratistas deberán enviar semanalmente una copia de este
documento al Encargado de Medio Ambiente de EINEX que certifique la correcta
disposición final de estos residuos.
6.7.4. MATERIAL DE CONTROL DE DERRAMES
Todo material de control de derrame utilizado se considera como Residuo Peligroso

producto de la contención de un derrame, por lo tanto, para el retiro de éste se debe
proceder como se indica:
Para un volumen reducido de material contaminado, menor o igual a un contenedor. El

material debe ser depositado, con una pala o con un medio mecánico (si fuese necesario),
en una carretilla u otro medio de transporte, de tal manera que el material sea trasladado
hasta el Punto de Almacenamiento más cercano y colocado dentro de una bolsa para luego
depositarlo en contenedores de residuos peligrosos.
Para un volumen mayor del material contaminado, es decir más de un contenedor, el

Administrador de Contrato deberá coordinar para que este haga el retiro del material
contaminado con un medio mecánico, para luego ser almacenados en un cierto número de
contenedores, (según necesidad) y así ser transportados directamente al Sitio de
Almacenamiento correspondiente.
7. CONTROL DE REGISTROS.
El Encargado de Medio Ambiente archivará el documento original impreso y firmado, así

como una copia en formato digital.
Los responsables de archivar documentos organizarán el archivo de manera que los

registros estén identificados, adecuadamente protegidos, sean fácilmente accesibles y se
garantice su conservación durante el período previsto.
8. ANEXOS
Ficha seguimiento de residuos.
SALUD OCUPACIONAL
Revisión: 01
Fecha: 04-04-2022
Página 17 de 17
Codigo:
FICHA SEGUIMIENTO DE RESIDUOS REV: 0
FECHA: 03-04-21
Area:
Responsable:
CLASIFICACIÓN Nom bre/tag Equipo Fecha disposción
N° NOMBRE DEL RESIDUO Fecha generación Area generadora Cantidad generada Disposición final Fecha disposción final
Generador final
RD RINP RP
TOTALES: -
RD: Residuos Domiciliarios; RINP: Residuos Industrial No Peligroso; RP: Residuos Peligrosos
PREPARADO POR: REVISADO Y APROBADO POR: FECHA:
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

EINEX-PMA-HSE-002 Gestion de Residuos Rev.01

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EINEX-PMA-HSE-002 Gestion de Residuos Rev.01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL, SEGURIDAD Y

TÍTULO: PLAN GESTIÓN DE RESIDUOS

PROYECTO: MANTENIMIENTO CIVIL MECÁNICO EN PAROS DE

ENAP REFINERÍA BIO BÍO

ERWIN FICA WALTER QUILODRÁN RODRIGO RUZ

Las disposiciones contenidas en el presente procedimiento deberán ser cumplidas por

ADMINISTRADOR DE CONTRATO: Proporcionar los recursos y medios necesarios que

INGENIERO ADMINISTRADOR DE OBRA:

INGENIERO ADMINISTRADOR DE CONTRATO

JEFE HSEC: Asesorar en la implementación de la gestión de residuos como parte de

ENCARGADO DE MEDIO AMBIENTE:

Asegurar el manejo adecuado de los residuos peligrosos, no peligrosos y Domiciliarios

JEFE DE BODEGA Y ADQUISICIONES

PERSONAL EN GENERAL (TRABAJADORES EINEX, SUBCONTRATISTAS,

ALMACENAMIENTO O ACUMULACIÓN: se refiere a la conservación de residuos en un

CONTENEDOR: Recipiente portátil en el cual un residuo segregado, es acumulado,

DISPOSICIÓN FINAL: Procedimiento de eliminación mediante el cual los residuos sólidos

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS): Documento para transferir información sobre

HOJA DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS (HDS):

RESIDUO O DESECHO: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se

RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS (RSD) O ASIMILABLES A ELLOS: Corresponde

RESIDUOS INDUSTRIALES SÓLIDOS (RISES): Corresponden a residuos sólidos

RESIDUO INDUSTRIAL NO PELIGROSO (RINP): Cualquier sustancia, objeto o materia,

RESIDUO INDUSTRIAL PELIGROSO (RISP): Residuo o mezcla de residuos industriales

RESIDUOS INCOMPATIBLES: Residuos que al entrar en contacto pueden generar

REUTILIZACIÓN: Acción de aprovechar un residuo sin un proceso propio de

RELLENO SANITARIO: Instalación de disposición final de Residuos Sólidos Domiciliarios

SEGREGACIÓN: Se refiere a manejar por separado un residuo sólido en todo su ciclo de

Las etapas a las que se somete un residuo, luego de su generación incluyen su

Punto de Almacenamiento Primario

6.1. PUNTO DE ALMACENAMIENTO PRIMARIO (ÁREAS GENERADORAS)

Es aquel lugar previamente definido en el cual se acumulan transitoriamente los residuos

rotulados con la leyenda “Residuos Industriales Peligrosos”, “Residuos Industriales No

Código de colores asociado a la clasificación y segregación

Tipo Residuo Color (Nombre) Color

Residuo Peligroso ROJO

Identificación de los residuos industriales generados

Restos de comida Despuntes de soldadura Baterías y pilas Cartridges y tonners

Plásticos Discos de Corte Aceites usados

Azufre fuera de especificación

Residuos de limpieza de equipos de procesos

Material para contener derrames de hidrocarburos

6.2. CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y ENVASADO DE RISES:

6.3. RESIDUO INDUSTRIAL PELIGROSO

6.4. RESIDUO INDUSTRIAL NO PELIGROSO

6.5. TRANSPORTE INTERNO DE RESIDUOS

Se deberá asegurar un manejo y traslado seguro de los residuos peligrosos, cumpliendo

Los residuos generados en las distintas instalaciones y actividades de EINEX serán

Residuos Industriales Peligrosos, serán almacenados temporalmente en Sitios de

Residuos Industriales No Peligrosos: Serán almacenados temporalmente en áreas

EINEX dispondrá de contenedores para el almacenamiento de sus residuos de manera tal

Quienes sean sorprendidos almacenando y/o disponiendo residuos en lugares no

Cuando se realicen mantenciones en terreno de forma sorpresiva e inevitable y no exista

Posteriormente se debe verificar la cantidad de residuos en los contenedores de los Puntos

La disposición de los contenedores en el vehículo de transporte interno deberá asegurar su

6.6. OPERACIÓN EN SITIOS DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS

Los residuos peligrosos generados serán llevados a los Sitios de Almacenamiento de

Los Sitios de Almacenamiento de Residuos (Contenedores) se deberán mantener

optimizando el funcionamiento de dichos sectores, para el caso de los residuos peligrosos

ROMBOS INFORMATIVOS DE RIESGOS SEGÚN N.CH.2190/03

Aceite Lubricante Usado

Todo residuo almacenado en el Sitio de Almacenamiento de Residuos Peligrosos debe

6.7. DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS

6.7.1. RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS