MISAL MENSUAL

Responsables: MAYO 2020

Pbro. Marco Antonio Ramos Rodríguez

Impreso por: Casa Hogar “Padre Chinchachoma” (01-737) 3743216 o al 777-1399284 o al 55-68101964
Carretera Alpuyeca Grutas Km. 8 Col. Xochicalco, Mor.

Mayo mes de Maria

AÑO 10 No. 112 / MISAL-BÍBLICO MENSUAL / CICLO “A” MAYO 2020
 UN HOGAR PARA RESCATAR NIÑOS Y NIÑAS DE LA CALLE
Tel. 01-737-3743216 Cel. 044-777 1399284 Next
OBJETIVOS Y COMPROMISOS
O bjetivos basados en la espiritualidad y filosofía del
Padre Alejandro García Duran de Lara, “Padre
Chinchachoma“ a quien esta dedicada esta fundación...
1º Rescatar y apoyar a los menores infractores.
2º Hacer conciencia a los menores de su realidad, en
sus situaciones infrahumanas en las que han vivido.
3º Asistirlos en su formación integral humana,
intelectual, espiritual y moral, En base a estos objetivos
los menores que se integran en esta fundación, vivirán
en una Casa Hogar digna.
OBJECTIVES AND COMMITMENTS
O bjectives based on Father´s Alejandro Garcia
Duran de Lara spirituality and philosophy, "Padre
Chinchachoma" who´s foundation is dedicated to...
1° To rescue and support young transgressors.
2° Make them conscious of their reality, in the
infrahuman situation in which they have lived.
3° Assists them in their human integration, intelectual,
spiritual and moral formation. based on these objectives
the minors who integrates this foundation will live in a
dignified orphanage.
COMO PUEDES AYUDARNOS
T e invitamos a que formes parte de nuestra familia
como Padrino de alguno de estos menores,
recuerda que ellos siempre te lo agradecerán. Y..... Dios
Bendice al que da con Generosidad.
HOW CAN YOU HELP US
W e invite you to be a part our family as one of our
minors Godfather, remember that they will always
thank you. And... God blesses those who give with
generosity.
alco, Mor.
68101972
DEPOSITA TUS DONATIVOS
Para Depósitos en Tiendas OXXO:
Cta. No. 5579 0783 0370 5418 De Santander a
Marco Antonio Ramos Rodríguez.
A BANCOMER No de Cuenta 0146895743 a nombre
de la Fundación. BBVA Clabe Interbancario No.
012545001468957438.
A CitiBANAMEX No de cuenta. 4774-0048313 a
nombre de la Fundación, Clabe Interbancaria,
002545477400483135 o la cuenta No. 0773-8039623
a nombre del Padre Marco Antonio Ramos Rodríguez.
TUS DONATIVOS SON DEDUCIBLES DE IMPUESTOS.
IT DEPOSITS YOUR CONTRIBUTIONS
To BANCOMER No.of Acount 0146895743 to name of
the Foundation. Clabe Interbank BBVA No.
012545001468957438.
To CitiBANAMEX No. of Acount. 4774-0048313 to
name of the Fundation Clabe Interbancaria,
002545477400483135 or Acount No. 0773-8039623 to
the name of Marco Antonio Ramos Rodriguez.
YOUR CONTRIBUTIONS ARE DEDUCIBLE OF TAXES.
PARA MAS INFORMACIÓN COMUNICARSE A:
CASA HOGAR PADRE CHINCHACHOMA
Tel. 01- 737- 3743216 Con el Lic. Cesar Soberanes
Zepeda, Director, o con el
Pbro. Marco Antonio Ramos Rodríguez
Presidente - Fundador
Tel. Cel 044 777 139 92 84
Nextel 01 55 68101972
Facebook:. fundacion padrechinchachoma.
E. Mail: chinchachoma_53@hotmail.com
Bank of America No. 4880 4952 7360, a nombre de
Marco A. Ramos Rodríguez.
 UN HOGAR PARA RESCATAR NIÑOS Y NIÑAS DE LA CALLE
Carretera Fed. Alpuyeca - Grutas Km. 8, Xochicalco, Mor.
Tel. 01.737-3743216 Cel. 044- 777 1399284
Email. chinchachoma_53@hotmail.com www.padrechinchachoma.org

Mayo 2020
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
IRMA ROMAN
RE/MAX 1 2
Houston, TX 77056
Phone: (832) 287-7333
(832) 814-5800
irmaromanv@hotmail.com S. José, obrero S. Atanasio

3 4 5 6 7 8 9

DOMINGO 4º DE PASCUA
S. Felipe y Santiago, apóstol S. José Mª. Rubio S. Maximo S. Heliodoro S. Augusto S. Víctor y AcacioS. Gregorio Ostiense

10 11 12 13 14 15 16

DOMINGO 5º DE PASCUA
S. Juan de Ávila S. Ambrosio S. Nereo, Aquiles S. Ntra. Sra. del Fátima S. Matías, apóstol S. Isidro, labrador S. Juan Nepomuceno

17 18 19 20 21 22 23
DOMINGO 6º DE PASCUA
S. Bernardino de Siena S. Pascual Bailón
S. Rafael María Porras S. Pedro Celestino S. Eugenio de Mazenod S. Juaquina de Vedruna S. Desiderio

24 25 26 27 28 29 30

DOMINGO ASCENSIÓN DEL SEÑOR

Sta. María Auxiliadora S. Emilio y Justo S. Felipe Neri S. Maximiliano S. Agusrtín de Cantorbery S. Fernando S. Vicenta María

31 Fundación Padre Chinchachoma

Donativos: BANCOMER No. Cuenta
0146895743 BBVA INTERBANCARIO Clabe
NO. 012545001468957438.
DOMINGO DE PENTECOSTES Tiendas Oxxo. 5579-0783-0370-5418 a Banco
Ntra. Sra. de la Luz Santander a Marco Antonio Ramos
-1- Rodríguez
1 MAYO 2020
VIERNES de la III Semana
de Pascua San José Obrero
(BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA
Digno es el Cordero que fue sacrificado,
de recibir el poder, la riqueza, la
sabiduría, la fuerza y el honor. Aleluya.
ORACIÓN COLECTA
D ios todopoderoso, concede a quienes
hemos conocido la gracia de la
resurrección del Señor, resucitar, por el
amor del Espíritu Santo, a una vida nueva.
Por nuestro Señor Jesucristo… Amén.
Primera Lectura del libro de los
Hechos de los Apóstoles (9, 1-20)
E n aquellos días, Saúlo, amenazando
todavía de muerte a los discípulos del
Señor, fue a ver al sumo sacerdote y le
pidió, para las sinagogas de Damasco,
cartas que lo autorizaran para traer
presos a Jerusalén a todos aquellos
hombres y mujeres que seguían la nueva
doctrina. Pero sucedió que, cuando se
aproximaba a Damasco, una luz del cielo
lo envolvió de repente con su resplandor.
Cayó por tierra y oyó una voz que le decía:
“Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”
Preguntó él: “¿Quién eres, Señor?” La
respuesta fue: “Yo soy Jesús, a quien tú
persigues. Levántate. Entra en la ciudad y
ahí se te dirá lo que tienes que hacer”.
Los hombres que lo acompañaban en el
viaje se habían detenido, mudos de
asombro, pues oyeron la voz, pero no
vieron a nadie. Saulo se levantó del suelo,
y aunque tenía abiertos los ojos, no podía
ver. Lo llevaron de la mano hasta
Damasco y ahí estuvo tres días ciego, sin
comer ni beber. Había en Damasco un
discípulo que se llamaba Ananías, a quien
se le apareció el Señor y le dijo: “Ananías”.
El respondió: “Aquí estoy, Señor”. El
Señor le dijo: “Ve a la calle principal y
busca en casa de Judas a un hombre de
Tarso, llamado Saulo, que está orando”.
Saulo tuvo también la visión de un hombre
llamado Ananías, que entraba y le imponía
las manos para que recobrara la vista.
Ananías contestó: “Señor, he oído a
muchos hablar de ese individuo y del daño
que ha hecho a tus fieles en Jerusalén.
Además, trae autorización de los sumos
sacerdotes para poner presos a todos los
que invocan tu nombre”. Pero el Señor le
dijo: “No importa. Tú ve allá, porque yo lo
he escogido como instrumento, para que
me dé a conocer a las naciones, a los reyes
y a los hijos de Israel. Yo le mostraré
cuánto tendrá que padecer por mi causa”.
Ananías fue allá, entró en la casa, le
impuso las manos a Saulo y le dijo: “Saulo,
hermano, el Señor Jesús, que se te
apareció en el camino, me envía para que
recobres la vista y quedes lleno del
Espíritu Santo”. Al instante, algo como
escamas se le desprendió de los ojos y
recobró la vista. Se levantó y lo bautizaron.
Luego comió y recuperó las fuerzas. Se
quedó unos días con los discípulos en
Damasco y se puso a predicar en las
sinagogas, afirmando que Jesús era el Hijo
de Dios. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
Salmo Responsorial Salmo 116
R./ Que aclamen al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
L. Que alaben al Señor, todas las naciones,
que lo aclamen todos los pueblos.
R./ Que aclamen al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
Porque grande es su amor hacia nosotros
y su fidelidad dura por siempre.
R./ Que aclamen al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
Aclamación antes del Evangelio
R./Aleluya, aleluya.
El que come mi carne y bebe mi sangre
permanece en mí y yo en él, dice el Señor.
R./Aleluya, aleluya.

+ EVANGELIO según san Juan
(6, 52-59)
E n aquel tiempo, los judíos se pusieron
a discutir entre sí: “¿Cómo puede éste
darnos a comer su carne?” Jesús les dijo:
“Yo les aseguro: Si no comen la carne del
Hijo del hombre y no beben su sangre, no
podrán tener vida en ustedes.
El que come mi carne y bebe mi sangre,
tiene vida eterna y yo lo resucitaré el
último día. Mi carne es verdadera comida
y mi sangre es verdadera bebida. El que
come mi carne y bebe mi sangre,
permanece en mí y yo en él. Como el
Padre, que me ha enviado, posee la vida y
yo vivo por él, así también el que me come
vivirá por mí. Este es el pan que ha bajado
del cielo; no es como el maná que
comieron sus padres, pues murieron. El
que come de este pan vivirá para
siempre”. Esto lo dijo Jesús enseñando en
la sinagoga de Cafarnaúm. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
S antifica, Señor, por tu piedad, estos
dones y al recibir en oblación este
sacrificio espiritual, conviértenos para ti
en una perenne ofrenda. Por Jesucristo,
nuestro Señor
PREFACIO DE PASCUA IV
Restauración universal por el
Misterio Pascual
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación glorificarte
siempre, Señor, pero más que nunca en
este tiempo en que Cristo, nuestra Pascua,
fue inmolado. Porque destruida la
antigua situación de pecado, se renueva
todo lo que estaba caído y en Cristo se
restablece la integridad de nuestra vida.
Por eso, con esta efusión del gozo pascual,
el mundo entero se desborda de alegría, y
también los coros celestiales, los ángeles y
los arcángeles, cantan sin cesar el himno
de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
-9-
El Crucificado resucitó de entre los
muertos y nos ha redimido.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
A l recibir, Señor, el don de estos
sagrados misterios, te suplicamos
humildemente que lo que tu Hijo nos
mandó celebrar en memoria suya,
fraterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
MAYO 2020
2
SÁBADO DE de la III Semana de
Pascua San Atanasio (Blanco)
ANTÍFONA DE ENTRADA.
En medio de la Iglesia abrió su boca, y el
Señor lo llenó del espíritu de sabiduría e
inteligencia, y lo revistió de gloria. Aleluya
(Cfr. Sir 15, 5).
ORACIÓN COLECTA.
D ios todopoderoso y eterno, que
suscitaste al obispo san Atanasio
como insigne defensor de la divinidad de
tu Hijo, concédenos bondadoso que,
alegres por su protección y por sus
enseñanzas, crezcamos continua-mente
en tu conocimiento y tu amor. Por nuestro
Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles (9, 31-42)
E n aquellos días, las comunidades
cristianas gozaban de paz en toda
Judea, Galilea y Samaria, con lo cual se
iban consolidando, progresaban en la
fidelidad a Dios y se multiplicaban,
animadas por el Espíritu Santo.
Pedro recorría toda la región y una vez fue
a visitar a los fieles que vivían en Lida. Ahí
encontró a un hombre, llamado Eneas,
que tenía ya ocho años de estar en cama,
paralítico. Pedro le dijo: “Eneas,
Jesucristo te da la salud. Levántate y
tiende tu cama”. Eneas se levantó
inmediatamente; y todos los habitantes
de Lida y de la llanura de Sarón que lo
vieron, se convirtieron al Señor.
Había en Jafa, entre los discípulos, una
mujer llamada Tabitá (que significa
“gacela”), la cual hacía infinidad de obras
buenas y repartía limosnas. En aquellos
días cayó enferma y murió. Lavaron su
cadáver y lo tendieron en una habitación
del segundo piso. Como Lida está cerca de
Jafa, los discípulos, sabiendo que Pedro
estaba allá, enviaron dos hombres para
suplicarle que fuera a Jafa sin tardar.
Pedro fue con ellos. Tan pronto como
llegó, lo condujeron a la habitación del
segundo piso. Allí lo rodearon todas las
viudas, llorando y mostrándole las
túnicas y los vestidos que Tabitá les había
hecho, cuando aún vivía.
Pedro mandó salir a todos, se postró de
rodillas y se puso a orar; luego,
dirigiéndose a la muerta, dijo: “Tabitá,
levántate”. Ella abrió los ojos y al ver a
Pedro, se incorporó. El la tomó de la mano
y la levantó; llamó a los fieles y a las viudas
y se la entregó viva. Esto se supo por toda
Jafa y muchos creyeron en el Señor.
Palabra de Dios. R./ Te alabamos,
Señor.
Aleluya JN 6: 63C, 68C
R./ Aleluya, aleluya.
Tus palabras, Señor, son Espíritu y vida;
tienes las palabras de vida eterna.
R./ Aleluya, aleluya.
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 115
R./¿Cómo le pagaré al Señor todo el
bien que me ha hecho? Aleluya.
L. ¿Cómo le pagaré al Señor todo el bien
que me ha hecho? Levantaré el cáliz de
salvación e invocaré el nombre del Señor.
R./¿Cómo le pagaré al Señor todo el
bien que me ha hecho? Aleluya.
L. Cumpliré mis promesas al Señor ante
todo su pueblo. A los ojos de Dios es muy
penoso que mueran sus amigos.
R./¿Cómo le pagaré al Señor todo el
bien que me ha hecho? Aleluya.
- 10 -
De la muerte, Señor, me has librado, a mí,
tu esclavo e hijo de tu esclava. Te ofreceré
con gratitud un sacrificio e invocaré tu
nombre.
R./¿Cómo le pagaré al Señor todo el
bien que me ha hecho? Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL
EVANGELIO
R./ Aleluya, aleluya.
Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.
Tú tienes palabras de vida eterna.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Juan
(6, 60-69)
E n aquel tiempo, muchos
discípulos de Jesús dijeron al oír
sus palabras: “Este modo de hablar es
intolerable, ¿quién puede admitir
eso?” Dándose cuenta Jesús de que
sus discípulos murmuraban, les dijo:
“¿Esto los escandaliza? ¿Qué sería si
vieran al Hijo del hombre subir a
donde estaba antes? El Espíritu es
quien da la vida; la carne para nada
aprovecha. Las palabras que les he
dicho son espíritu y vida, y a pesar de
esto, algunos de ustedes no creen”.
(En efecto, Jesús sabía desde el
principio quiénes no creían y quién lo
habría de traicionar).
Después añadió: “Por eso les he dicho
que nadie puede venir a mí, si el Padre
no se lo concede”. Desde entonces,
muchos de sus discípulos se echaron
para atrás y ya no querían andar con
él. Entonces Jesús les dijo a los Doce:
“¿También ustedes quieren dejarme?”
Simón Pedro le respondió: “Señor, ¿a
quién iremos? Tú tienes Palabras de
vida eterna; y nosotros creemos y
sabemos que tú eres el Santo de Dios”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
M
ira, Señor, las ofrendas que te
Presentamos en la conmemoración
de san Atanasio, y ya que profesamos su
misma fe incontaminada, haz que el
testimonio que damos de tu verdad nos
sirva para la salvación. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Prefacio de los Santos I La
gloria de los santos
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo, Dios
todopoderoso y eterno, por Cristo,
Señor nuestro. Porque tu gloria
resplandece en la asamblea de los
santos, ya que, al coronar sus méritos,
coronas tus propios dones. Con su
vida, nos proporcionas ejemplo;
ayuda, con su intercesión, y por la
comunión con ellos, nos haces
participar de sus bienes, para que,
alentados por testigos tan insignes,
lleguemos victoriosos al fin de la
carrera y alcancemos con ellos la
corona inmortal
de la gloria. Por Cristo, Señor nuestro.
Por eso, con los ángeles y los
arcángeles, y con la multitud de los
santos, te cantamos un himno de
alabanza, diciendo sin cesar: Santo,
Santo, Santo…
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
El único cimiento válido es Jesucristo y
nadie puede poner otro distinto. Aleluya.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
D ios todopoderoso, a quienes
confesamos firmemente, junto con
san Atanasio, que tu Hijo es
verdadero Dios, concédenos que este
sacramento nos dé vida y nos proteja
siempre. Por jesucristo, nuestro Señor.
- 11 -
3 MAYO 2020
DOMINGO IV DE PASCUA
(BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA
La tierra está llena del amor del Señor
y su palabra hizo los cielos. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, te
pedimos que nos lleves a gozar de las
alegrías celestiales, para que tu
rebaño, a pesar de su fragilidad, llegue
también a donde lo precedió su
glorioso Pastor. Él, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu
Santo y es Dios por los siglos de los
siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA
Lectura del libro de los Hechos
de los Apóstoles (2, 14. 36-41)
E l día de Pentecostés, se presentó
Pedro junto con los Once ante la
multitud y levantando la voz, dijo:
“Sepa todo Israel con absoluta certeza,
que Dios ha constituido Señor y
Mesías al mismo Jesús, a quien
ustedes han crucificado”. Estas
palabras les llegaron al corazón y
preguntaron a Pedro y a los demás
apóstoles: “¿Qué tenemos que hacer,
hermanos?” Pedro les contestó:
“Arrepiéntanse y bautícense en el
nombre de Jesucristo para el perdón
de sus pecados y recibirán el Espíritu
Santo. Porque las promesas de Dios
valen para ustedes y para sus hijos y
también para todos los paganos que el
Señor, Dios nuestro, quiera llamar,
aunque estén lejos”. Con éstas y otras
muchas razones, los instaba y
exhortaba, diciéndoles: “Pónganse a
salvo de este mundo corrompido”. Los
que aceptaron sus palabras se
bautizaron, y aquel día se les
agregaron unas tres mil personas.
Palabra de Dios. R./ Te alaba-
mos, Señor.
Salmo Responsorial Salmo 22
R./ El Señor es mi pastor, nada
me faltará. Aleluya.
- El Señor es mi pastor, nada me falta;
en verdes praderas me hace reposar y
hacia fuentes tranquilas me conduce
para reparar mis fuerzas.
R./ El Señor es mi pastor, nada
me faltará. Aleluya.
Por ser un Dios fiel a sus promesas, me
guía por el sendero recto; así, aunque
camine por cañadas oscuras, nada
temo, porque tú estás conmigo, tu
vara y tu cayado me dan seguridad.
R./ El Señor es mi pastor, nada
me faltará. Aleluya.
Tú mismo me preparas la mesa, a
despecho de mis adversarios; me
unges la cabeza con perfume y llenas
mi copa hasta los bordes.
R./ El Señor es mi pastor, nada
me faltará. Aleluya.
Tu bondad y tu misericordia me
acompañarán todos los días de mi
vida; y viviré en la casa del Señor por
años sin término.
R./ El Señor es mi pastor, nada
me faltará. Aleluya.
SEGUNDA LECTURA
de la primera carta delapóstol
san Pedro (2, 20-25)
H ermanos: Soportar con paciencia
los sufrimientos que les vienen a
ustedes por hacer el bien, es cosa
agradable a los ojos de Dios, pues a
esto han sido llamados, ya que
también Cristo sufrió por ustedes y les
- 12 -
dejó así un ejemplo para que sigan sus
huellas. El no cometió pecado ni hubo
engaño en su boca; insultado, no
devolvió los insultos; maltratado, no
profería amenazas, sino que
encomendaba su causa al único que
juzga con justicia; cargado con
nuestros pecados, subió al madero de
la cruz, para que, muertos al pecado,
vivamos para la justicia. Por sus llagas
ustedes han sido curados, porque
ustedes eran como ovejas
descarriadas, pero ahora han vuelto al
pastor y guardián de sus vidas.
Palabra de Dios. R./Te alaba-
mos, Señor.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio
R./ Aleluya, aleluya.
Yo soy el buen pastor, dice el Señor; yo
conozco a mis ovejas y ellas me
conocen a mí.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan
(10, 1-10)
E n aquel tiempo, Jesús dijo a los
fariseos: “Yo les aseguro que el
que no entra por la puerta del redil de
las ovejas, sino que salta por otro lado,
es un ladrón, un bandido; pero el que
entra por la puerta, ése es el pastor de
las ovejas. A ése le abre el que cuida la
puerta, y las ovejas reconocen su voz;
él llama a cada una por su nombre y las
conduce afuera. Y cuando ha sacado a
todas sus ovejas, camina delante de
ellas, y ellas lo siguen, porque conocen
su voz. Pero a un extraño no lo
seguirán, sino que huirán de él,
porque no conocen la voz de los
e xt raños ” . Je s ú s l e s p u s o e s t a
comparación, pero ellos no
entendieron lo que les quería decir.
Por eso añadió: “Les aseguro que yo
soy la puerta de las ovejas. Todos los hacen la guerra y provocan las
que han venido antes que yo, son injusticias: que a todos llegue la fuerza
ladrones y bandidos; pero mis ovejas transformadora de Jesús Resucitado.
no los han escuchado. Yo soy la 6.-Por todos nosotros: que unidos a
puerta; quien entre por mí se salvará, María vivamos con fidelidad nuestra
podrá entrar y salir y encontrará entrega, y como Ella proclamemos las
pastos. El ladrón sólo viene a robar, a grandezas de Dios. Oremos. Llévanos
matar y a destruir. Yo he venido para a Ti, Señor.
que tengan vida y la tengan en
abundancia”. Palabra del Señor. intenciones de la iglesia local
R./ Gloria a ti, Señor Jesús. SAC.: Tú que entregaste tu vida para
Se dice Credo. salvarnos y velas por cada uno de
nosotros, mira con misericordia
ORACIÓN UNIVERSAL nuestras oraciones y danos lo que con
SAC.: Oremos a Cristo a quien Dios fe te hemos suplicado. Tú que vives y
ha constituido Señor de nuestras vidas reinas por los siglos de los siglos.
y pidámosle que nos guíe por sus TODOS.:Amén.
sendas.
TODOS.: Llévanos a Ti, Señor. ORACIÓN SOBRE LA
1.-Por la Iglesia: que en este tiempo de OFRENDAS
gozo reconozca en sus pastores la
presencia viva de Cristo, Pastor único
y universal.
C oncédenos,
llenos
misterios
de
pascuales
Señor, vivir siempre
gratitud
que
por estos
celebramos,
2.-por nuestro Obispo: que el Buen para que, continuamente renovados
Pastor haga de él un padre que lo por su acción, se conviertan para
r e p r e s e n t e e n s u m a g i s t e r i o nosotros en causa de eterna felicidad.
evangelizador, en su autoridad Por Jesucristo, nuestro Señor.
amorosa y en su sacerdocio
santificador. Prefacio de Pascua V Cristo,
3.-por todos los sacerdotes y sacerdote y víctima
consagrados, por los que en nombre
de la Iglesia son enviados a anunciar la
Buena Nueva de nuestra liberación
E n
n u
verdad
e
glorificarte
s t r o
es justo y necesario, es
deber y salvación
siempre, Señor, pero más
definitiva: que muestren a Cristo en que nunca en este tiempo en que
sus vidas y sean signos vivos de su Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
cercanía redentora. Porque él, con la oblación de su cuerpo
4.-Por todos los jóvenes que viven su en la cruz, llevó a plenitud los
fe y buscan ideales altos en medio de sacrificios de la antigua alianza, y al
una sociedad que no les puede saciar entregarse a ti por nuestra salvación,
su sed de Dios: que reconozcan la voz quiso ser al mismo tiempo sacerdote,
de Cristo el Buen Pastor que los víctima y altar. Por eso, con esta
llama y den frutos de santidad. efusión del gozo pascual, el mundo
5.-Por los que viven en la esclavitud entero se desborda de alegría y
del vicio y del pecado, por los que también los coros celestiales, los
persiguen a los cristianos, por los que ángeles y los arcángeles, cantan sin

- 13 -
cesar el himno de tu gloria: Santo, aceptaron y en el cual están firmes. Este
Santo, Santo... Evangelio los salvará, si lo cumplen tal y
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
Cuando te invoqué me escuchaste, tú,
Dios, defensor mío, y en la tribulación me
consolaste; ten piedad de mí y escucha mi
oración.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
C oncédenos, Señor, por la celebración
de estos misterios, que, al esforzarnos
por dominar los deseos terrenales,
aprenda-mos a amar las realidades
celestiales. Por Jesucristo, nuestro Señor.
como yo lo prediqué. De otro modo,
habrán creído en vano. Les transmití, ante
todo, lo que yo mismo recibí: Que Cristo
murió por nuestros pecados, como dicen
las Escrituras; que fue sepultado y que
resucitó al tercer día, según estaba escrito;
que se le apareció a Pedro y luego a los
Doce; después se apareció a más de
quinientos hermanos reunidos, la
mayoría de los cuales vive aún y otros ya
murieron. Más tarde se le apareció a
Santiago y luego a todos los apóstoles.
Finalmente, se me apareció también a mí.
Palabra de Dios. R./ Te alabamos,

4
Señor.
MAYO 2020 SALMO RESPONSORIAL (SAL 18)
LUNES - Santos Felipe y R./ El mensaje del Señor llega a toda
Santiago Apóstoles (Rojo) la tierra. Aleluya.
L. Los cielos proclaman la gloria de Dios y
ANTÍFONA DE ENTRADA. el firmamento anuncia la obra de sus
Éstos son los santos varones que Dios manos. Un día comunica su mensaje al
eligió con amor verdadero y les dio la otro día y una noche se lo transmite a la
gloria eterna. Aleluya. otra noche.
Se dice Gloria R./ El mensaje del Señor llega a toda
la tierra. Aleluya.
ORACIÓN COLECTA.
L. Sin que pronuncien una palabra, sin
D ios nuestro, que cada año nos alegras
con la festividad de los santos
apóstoles Felipe y Santiago, concédenos,
que resuene su voz, a toda la tierra llega su
sonido y su mensaje hasta el fin del
mundo.
por su intercesión, tener parte en la
R./ El mensaje del Señor llega a toda
pasión y resurrección de tu Unigénito, la tierra. Aleluya.
para que merezcamos llegar a
contemplarte eternamente. Por nuestro ACLAMACIÓN antes del Evangelio
Señor Jesucristo... (Jn 14, 6. 9)
R./Aleluya, aleluya.
PRIMERA LECTURA Yo soy el camino, la verdad y la vida, dice el
De la primera carta del apóstol san Señor. Felipe, quien me ve a mí, ve al
Pablo a los corintios 15, 1-8 Padre.
H ermanos: Les recuerdo el Evangelio R./Aleluya, aleluya.
que yo les prediqué y que ustedes
 + EVANGELIO según san Juan
14, 6-14
E n aquel tiempo, Jesús dijo a Tomás:
“Yo soy el camino, la verdad y la vida.
Nadie va al Padre si no es por mí. Si
ustedes me conocen a mí, conocen
también a mi Padre. Ya desde ahora lo
conocen y lo han visto”. Le dijo Felipe:
“Señor, muéstranos al Padre y eso nos
basta”. Jesús le replicó: “Felipe, tanto
tiempo hace que estoy con ustedes, ¿y
todavía no me conoces? Quien me ve a mí,
ve al Padre. ¿Entonces por qué dices:
'Muéstranos al Padre'? ¿O no crees que yo
estoy en el Padre y que el Padre está en
mí? Las palabras que yo les digo, no las
digo por mi propia cuenta. Es el Padre,
que permanece en mí, quien hace las
obras. Créanme: yo estoy en el Padre y el
Padre está en mí. Si no me dan fe a mí,
créanlo por las obras. Yo les aseguro: el
que crea en mí, hará las obras que hago yo
y las hará aún mayores, porque yo me voy
al Padre; y cualquier cosa que pidan en mi
nombre, yo la haré para que el Padre sea
glorificado en el Hijo. Yo haré cualquier
cosa que me pidan en mi nombre”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A cepta, Señor, los dones que te
presentamos en esta festividad de tus
santos apóstoles Felipe y Santiago, y
concédenos vivir nuestra fe con un
corazón puro y sincero. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Señor, muéstranos al Padre y nos basta.
Felipe, el que me ha visto a mí, ha visto a
mi Padre. Aleluya (Cfr. Jn 14, 8-9).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
P urifica, Señor, nuestros corazones
por este sacramento que acabamos de
recibir, para que, contemplándote en tu
Hijo, con los apóstoles Felipe y Santiago,
merezcamos alcanzar la vida eterna. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
MAYO 2020
5
MARTES DE LA 4a. SEMANA
DE PASCUA (BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA
Alegrémonos, regocijémonos y
demos gracias, porque el Señor, nuestro
Dios omnipotente, ha empezado a reinar.
Aleluya.
ORACIÓN COLECTA
C oncédenos, Dios todopoderoso, que
quienes celebramos los misterios de
la resurrección del Señor, merezcamos
alcanzar el gozo de nuestra redención. Por
nuestro Señor Jesucristo...
Primera Lectura
del libro de los Hechos
de los Apóstoles (11, 19-26)
E n aquellos días, algunos de los que se
habían dispersado, huyendo de la
persecución desatada después de la
muerte de Esteban, llegaron hasta
Fenicia, Chipre y Antioquía; pero
predicaban el Evangelio solamente a los
judíos. Sin embargo, hubo entre ellos
algunos chipriotas y cirenenses, que al
llegar a Antioquía, comenzaron a dirigirse
también a los griegos y a predicarles el
Evangelio del Señor Jesús. Y como la
mano del Señor estaba con ellos, muchos
se convirtieron y abrazaron la fe. Cuando
llegaron estas noticias a la comunidad
cristiana de Jerusalén, Bernabé fue
enviado a Antioquía. Llegó Bernabé, y
viendo la acción de la gracia de Dios, se
alegró mucho; y como era hombre bueno,
lleno del Espíritu Santo y de fe, exhortó a
todos a que, firmes en su propósito,
permanecieran fieles al Señor. Así se ganó
para el Señor una gran muchedumbre.
Entonces Bernabé partió hacia Tarso, en
busca de Saulo; y cuando lo encontró, lo
llevó consigo a Antioquía. Ambos vivieron
durante todo un año en esa comunidad y
enseñaron a mucha gente. Allí, en
Antioquía, fue donde por primera vez los
discípulos recibieron el nombre de
“cristianos”. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL (SAL 86)
R./ Alaben al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
Jerusalén gloriosa, el Señor ha puesto en
ti su templo. Tú eres más querida para
Dios que todos los santuarios de Israel.
R./ Alaben al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
De ti, Jerusalén, ciudad del Señor, se
dirán maravillas. Egipto y Babilonia
adorarán al Señor; los filisteos, con Tiro y
Etiopía, serán como tus hijos.
R./ Alaben al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
Y de ti, Jerusalén, afirmarán: “Todos los
pueblos han nacido en ti y el Altísimo es tu
fortaleza”.
R./ Alaben al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
El Señor registrará en el libro de la vida a
cada pueblo, convertido en ciudadano
tuyo; y todos los pueblos te cantarán,
bailando: “Tú eres la fuente de nuestra
salvación”.
R./ Alaben al Señor todos los
pueblos. Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL
EVANGELIO
R./ Aleluya, aleluya.
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Señor;
yo las conozco y ellas me siguen.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Juan
(10, 22-30)
P or aquellos días, se celebraba en
Jerusalén la fiesta de la dedicación del
templo. Era invierno. Jesús se paseaba
por el templo, bajo el pórtico de Salomón.
Entonces lo rodearon los judíos y le
preguntaron: “¿Hasta cuándo nos vas a
tener en suspenso? Si tú eres el Mesías,
dínoslo claramente”. Jesús les respondió:
“Ya se los he dicho y no me creen. Las
obras que hago en nombre de mi Padre
dan testimonio de mí, pero ustedes no
creen, porque no son de mis ovejas. Mis
ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y
ellas me siguen. Yo les doy la vida eterna y
no perecerán jamás; nadie las arrebatará
de mi mano. Me las ha dado mi Padre, y él
es superior a todos, y nadie puede
arrebatarlas de la mano del padre. El
Padre y yo somos uno”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
C oncédenos, Señor, vivir siempre
llenos de gratitud por estos misterios
pascuales que celebramos, para que,
continua-mente renovados por su acción,
se conviertan para nosotros en causa de
eterna felicidad. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
Prefacio de Pascua I
El Misterio Pascual
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación glorificarte
siempre, Señor, pero más que nunca en
este tiempo, en que Cristo, nuestra
Pascua, fue inmolado. Porque él es el
verdadero Cordero que quitó el pecado
del mundo: muriendo, destruyó nuestra
muerte, y resucitando, restauró la vida.
Por eso, con esta efusión del gozo pascual,
el mundo entero se desborda de alegría y
también los coros celestiales, los ángeles y
los arcángeles, cantan sin cesar el himno
de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
Era necesario que Cristo padeciera y Saulo y a Bernabé para la misión que les
resucitara de entre los muertos, y así tengo destinada”. Todos volvieron a
entrara luego en su gloria. Aleluya. ayunar y a orar; después les impusieron
las manos y los despidieron. Así, enviados
ORACIÓN DESPUÉS DE LA por el Espíritu Santo, Saulo y Bernabé
COMUNIÓN fueron a Seleucia y zarparon para Chipre.
eñor y Dios nuestro, escucha nuestras Al llegar a Salamina, anunciaron la
S oraciones, para que la participación en palabra de Dios en las sinagogas de los
los sacramentos de nuestra redención nos judíos. Palabra de Dios. R./ Te
ayude en la vida presente y nos alcance las alabamos, Señor
alegrías eternas. Por Jesucristo, nuestro
Señor. SALMO RESPONSORIAL (SAL 66)
R./ Que te alaben, Señor, todos los
pueblos. Aleluya.

6 Mayo 2020 Ten piedad de nosotros y bendícenos;

vuelve, Señor, tus ojos a nosotros. Que
MIRCOLES DE 4a. Semana conozca la tierra tu bondad y los pueblos
DE PASCUA tu obra salvadora.
R./ Que te alaben, Señor, todos los
pueblos. Aleluya.
ANTÍFONA DE ENTRADA
Te alabaré, Señor, ante las naciones y Las naciones con júbilo te canten, porque
anunciaré tu nombre a mis hermanos. juzgas al mundo con justicia; con equidad
Aleluya. tú juzgas a los pueblos y riges en la tierra a
las naciones.
R./ Que te alaben, Señor, todos los
ORACIÓN COLECTA pueblos. Aleluya.
D ios nuestro, vida de los creyentes, Que te alaben, Señor, todos los pueblos,
gloria de los humildes, felicidad de los que los pueblos te aclamen todos juntos.
justos, escucha, benigno, nuestras Que nos bendiga Dios y que le rinda
súplicas, para que quienes tienen sed de honorel mundo entero.
las promesas de tu generosidad, se vean R./ Que te alaben, Señor, todos los
siempre colmados de la plenitud de tus pueblos. Aleluya.
bienes. Por nuestro Señor Jesucristo...
ACLAMACIÓN ANTES DEL
Primera Lectura EVANGELIO
del libro de los Hechos de los R./Aleluya, aleluya.
Apóstoles (12, 24-13, 5) Yo soy la luz del mundo, dice el Señor; el

E n aquel tiempo, la palabra del Señor que me sigue tendrá la luz de la vida.
cundía y se propagaba. Cumplida su R./Aleluya, aleluya.
misión en Jerusalén, Saulo y Bernabé
regresaron a Antioquía, llevando consigo + EVANGELIO según san Juan
a Juan Marcos. Había en la comunidad (12, 44-50)
cristiana de Antioquía algunos profetas y
maestros, como Bernabé, Simón
(apodado el “Negro”), Lucio el de Cirene,
E
en
n aquel tiempo, exclamó Jesús con
fuerte voz: “El que cree en mí, no cree
mí, sino en aquel que me ha enviado; el
Manahén (que se crió junto con el tetrarca que me ve a mí, ve a aquel que me ha
Herodes) y Saulo. Un día estaban ellos enviado. Yo he venido al mundo como luz,
ayunando y dando culto al Señor, y el para que todo el que crea en mí no siga en
Espíritu Santo les dijo: “Resérvenme a tinieblas. Si alguno oye mis palabras y no

- 16 -
las pone en práctica, yo no lo voy a
condenar; porque no he venido al mundo
para condenar al mundo, sino para
salvarlo. El que me rechaza y no acepta
mis palabras, tiene ya quien lo condene:
las palabras que yo he hablado lo
condenarán en el último día. Porque yo no
he hablado por mi cuenta, sino que mi
Padre, que me envió, me ha mandado lo
que tengo que decir y hablar. Y yo sé que
su mandamiento es vida eterna. Así, pues,
lo que hablo, lo digo como el Padre me lo
ha dicho”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
D ios nuestro, que por el santo valor de
este sacrificio nos hiciste participar
de tu misma y gloriosa vida divina,
concédenos que, así como hemos
conocido tu verdad, de igual manera
vivamos de acuerdo con ella. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
PREFACIO DE PASCUA III
Cristo vive por siempre e intercede
por nosotros
En verdad es justo y necesario, es nuestro
deber y salvación glorificarle siempre,
Señor, pero más que nunca en este tiempo
en que Cristo, nuestra Pascua, fue
inmolado. Porque no deja de ofrecerse
por nosotros y nos defiende ante ti con
perenne intercesión el que, inmolado en
la cruz, ya no muere, porque, sacrificado,
vive para siempre. Por eso, con esta
efusión del gozo pascual, el mundo entero
se desborda de alegría, y también los
coros celestiales, los ángeles y los
arcángeles, cantan sin cesar el himno de
tu gloria: Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Yo los elegí del mundo, dice el Señor, y los
destiné para que vayan y den fruto, y su
fruto permanezca. Aleluya.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
S eñor, muéstrate benigno con tu
pueblo, y ya que te dignaste
alimentarlo con los misterios celestiales,
hazlo pasar de su antigua condición de
pecado a una vida nueva. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
7 MAYO 2020
JUEVES DE LA 4a. SEMANA
DE PASCUA (BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA
Cuando saliste, Señor, al frente de tu
pueblo, y le abriste camino a través del
desierto, la tierra se estremeció y hasta los
cielos dejaron caer su lluvia. Aleluya.
ORACIÓN COLECTA
S eñor Dios, que restauraste la
naturaleza humana, elevándola por
encima de su dignidad original, dirige tu
mirada a este inefable misterio de tu
amor, para que conserves los dones de tu
eterna gracia y bendición en quienes te
dignaste renovar por el sacramento del
bautismo. Por nuestro Señor Jesucristo…
PRIMERA LECTURA
del libro de los Hechos de los
Apóstoles (13, 13-25)
En aquellos días, Pablo y sus compañeros
se hicieron a la mar en Pafos; llegaron a
Perge de Panfilia, y allí Juan Marcos los
dejó y volvió a Jerusalén. Desde Perge
siguieron hasta Antioquía de Pisidia, y el
sábado entraron en la sinagoga y tomaron
asiento. Acabada la lectura de la ley y los
profetas, los jefes de la sinagoga les
mandaron decir: “Hermanos, si tienen
alguna exhortación que hacer al pueblo,
hablen”. Entonces se levantó Pablo, y
haciendo señal de silencio con la mano,
les dijo: “Israelitas y cuantos temen a
Dios, escúchenme: El Dios del pueblo de
Israel eligió a nuestros padres,
engrandeció al pueblo cuando éste vivía
como forastero en Egipto, lo sacó de allí
con todo su poder, lo alimentó en el
desierto durante cuarenta años, aniquiló
siete tribus del país de Canaán y dio el
territorio de ellas en posesión a Israel por
cuatrocientos cincuenta años.
Posteriormente les dio jueces, hasta el
tiempo del profeta Samuel. Pidieron luego
un rey, y Dios les dio a Saúl, hijo de Quis,
de la tribu de Benjamín, que reinó
cuarenta años. Después destituyó a Saúl y
les dio por rey a David, de quien hizo esta
alabanza: He hallado a David, hijo de Jesé,
hombre según mi corazón, quien realizará
todos mis designios. Del linaje de David,
conforme a la promesa, Dios hizo nacer
para Israel un salvador, Jesús. Juan
preparó su venida, predicando a todo el
pueblo de Israel un bautismo de
penitencia, y hacia el final de su vida, Juan
decía: 'Yo no soy el que ustedes piensan.
Después de mí viene uno a quien no
merezco. desatarle las sandalias' ”.
Palabra de Dios. R./ Te alabamos,
Señor.
SALMO RESPONSORIAL (SAL 88)
R./ Proclamaré sin cesar la
misericordia del Señor. Aleluya.
Proclamaré sin cesar la misericordia del
Señor y daré a conocer que su fidelidad es
eterna, pues el Señor ha dicho: “Mi amor
es para siempre y mi lealtad, más firme
que los cielos.
R./ Proclamaré sin cesar la
misericordia del Señor. Aleluya.
He encontrado a David, mi servidor, y con
mi aceite santo lo he ungido. Lo sostendrá
mi mano y le dará mi brazo fortaleza.
R./ Proclamaré sin cesar la
misericordia del Señor. Aleluya.
Contará con mi amor y mi lealtad y su
poder aumentará en mi nombre. El me
podrá decir: 'Tú eres mi padre, el Dios que
me protege y que me salva' ”. Levantemos
el corazón.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
R./ Aleluya, aleluya.
Señor Jesús, testigo fiel, primogénito de
entre los muertos, tu amor por nosotros es
tan grande, que has lavado nuestras
culpas con tu sangre.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan
(13, 16-20)
E n aquel tiempo, después de lavarles
los pies a sus discípulos, Jesús les dijo:
“Yo les aseguro: el sirviente no es más
importante que su amo, ni el enviado es
mayor que quien lo envía. Si entienden
esto y lo ponen en práctica, serán
dichosos. No lo digo por todos ustedes,
porque yo sé a quiénes he escogido. Pero
esto es para que se cumpla el pasaje de la
Escritura, que dice: El que comparte mi
pan me ha traicionado. Les digo esto
ahora, antes de que suceda, para que,
cuando suceda, crean que Yo soy. Yo les
aseguro: el que recibe al que yo envío, me
recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe
al que me ha enviado”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
S uba hasta ti, Señor, nuestra oración,
acompañada por estas ofrendas, para
que, purificados por tu bondad, nos
dispongas para celebrar el sacramento de
tu inmenso amor. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
Prefacio de Pascua IV Restauración
universal por el Misterio Pascual
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación glorificarte
siempre, Señor, pero más que nunca en
este tiempo en que Cristo, nuestra Pascua,
fue inmolado. Porque destruida la antigua
situación de pecado, se renueva todo lo
que estaba caído y en Cristo se restablece
la integridad de nuestra vida. Por eso, con
esta efusión del gozo pascual, el mundo
entero se desborda de alegría,
 y también los coros celestiales, los Antioquía de Pisidia con estas
ángeles y los arcángeles, cantan sin cesar palabras: “Hermanos míos,
el himno
de tu gloria: Santo, Santo, Santo... descendientes de Abraham, y cuantos
temen a Dios: Este mensaje de
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. salvación les ha sido enviado a
Yo estaré con ustedes todos los días, hasta ustedes. Los habitantes de Jerusalén y
el fin del mundo. Aleluya. sus autoridades no reconocieron a
Jesús, y al condenarlo, cumplieron las
ORACIÓN DESPUÉS DE LA palabras de los profetas que se leen
COMUNIÓN. cada sábado: no hallaron en Jesús
D ios todopoderoso y eterno, que, por nada que mereciera la muerte, y sin
la resurrección de Cristo, nos has embargo, le pidieron a Pilato que lo
hecho renacer a la vida eterna, multiplica mandara ejecutar. Y después de
en nosotros el efecto de este sacramento
pascual, e infunde en nuestros corazones cumplir todo lo que de él estaba
el vigor que comunica este alimento escrito, lo bajaron de la cruz y lo
de salvación. Por Jesucristo, nuestro pusieron en el sepulcro. Pero Dios lo
Señor. resucitó de entre los muertos, y él, ya
resucitado, se apareció durante

8 Mayo 2020 muchos días a los que lo habían

seguido de Galilea a Jerusalén. Ellos
VIERNES DE LA 4a. SEMANA son ahora sus testigos ante el pueblo.
DE PASCUA. (BLANCO) Nosotros les damos la buena nueva de
que la promesa hecha a nuestros
padres nos la ha cumplido Dios a
ANTÍFONA DE ENTRADA
Señor, con tu Sangre has rescatado a nosotros, los hijos, resucitando a
hombres de toda raza, lengua, pueblo Jesús, como está escrito en el salmo
y nación, y has hecho de nosotros un segundo: Tú eres mi hijo, yo te he
reino de sacerdotes para Dios. engendrado hoy”. Palabra de Dios.
Aleluya. R./ Te alabamos, Señor.

ORACIÓN COLECTA SALMO RESPONSORIAL

Señor Dios, autor de nuestra libertad y
salvación, oye la voz de los que te
suplican y a quienes redimiste por la
sangre derramada de tu Hijo,
concédeles vivir para ti y que puedan
gozar en ti de inmortalidad eterna. Por
nuestro Señor Jesucristo…
PRIMERA LECTURA
del libro de los Hechos de los
Apóstoles (13, 26-33)
E n aquellos días, Pablo continuó su
predicación en la sinagoga de
(SAL 2)
R./ Jesucristo es el rey de las
naciones. Aleluya.
El Señor me ha consagrado como rey
de Sión, su ciudad santa. Anunciaré el
decreto del Señor. He aquí lo que me
dijo:
R./ Jesucristo es el rey de las
naciones. Aleluya.
“Hijo mío eres tú, yo te he engendrado
hoy. Te daré en herencia las naciones y
como propiedad, toda la tierra. Podrás
gobernarlas con cetro de hierro, y
despedazarlas como jarros”.
R./ Jesucristo es el rey de las conserve los dones recibidos y llegue a
naciones. Aleluya. poseer los eternos. Por Jesucristo,
Escuchen y comprendan estas cosas, nuestro Señor.
reyes y gobernantes de la tierra.
Adoren al Señor con reverencia, PREFACIO DE PASCUA V
sírvanlo con temor. Cristo, sacerdote y víctima
R./ Jesucristo es el rey de las
naciones. Aleluya. E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación
glorificarte siempre, Señor, pero más
ACLAMACIÓN antes del que nunca en este tiempo en que
Evangelio Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
Porque él, con la oblación de su
R./Aleluya, aleluya. cuerpo en la cruz, llevó a plenitud los
Yo soy el camino, la verdad y la vida; sacrificios de la antigua alianza, y al
nadie va al Padre, si no es por mí, dice entregarse a ti por nuestra salvación,
el Señor. quiso ser al mismo tiempo sacerdote,
R./Aleluya, aleluya. víctima y altar.
Por eso, con esta efusión del gozo
+ EVANGELIO según san Juan pascual, el mundo entero se desborda
(14, 1-6) de alegría y también los coros

E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus e l e s t i a l e s , l o s á n g e l e s y l o s

c
discípulos: “No pierdan la paz. Si arcángeles, cantan sin cesar el himno
creen en Dios, crean también en mí. En de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
la casa de mi Padre hay muchas
habitaciones. Si no fuera así, yo se lo ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
habría dicho a ustedes, porque voy a Cristo fue condenado a muerte por
prepararles un lugar. Cuando me vaya nuestros pecados, y resucitó para
y les prepare un sitio, volveré y los nuestra justificación. Aleluya.
llevaré conmigo, para que donde yo
esté, estén también ustedes. ORACIÓN DESPUÉS DE LA
Y ya saben el camino para llegar al COMUNIÓN
lugar a donde voy”. Entonces Tomás le
dijo: “Señor, no sabemos a dónde vas, P
una
rotege,
a
vez
Señor,
quienes has
redimidos
con amor constante
salvado, para que,
por la pasión de tu
¿cómo podemos saber el camino?”
Jesús le respondió: “Yo soy el camino, Hijo, se llenen ahora de alegría por su
la verdad y la vida. Nadie va al Padre si resurrección. Él, que vive y reina por
no es por mí”. Palabra del Señor. los siglos de los siglos.
R./ Gloria a ti, Señor Jesús. Amén.

ORACIÓN SOBRE LAS

OFRENDAS
R ecibe, Señor, con bondad, estas
ofrendas de tu familia santa, para
que, con la ayuda de tu protección,
9 MAYO 2020
SÁBADO DE LA 4a. SEMANA
DE PASCUA (BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA
propagando por toda la región. Pero
los judíos azuzaron a las mujeres
devotas de la alta sociedad y a los
ciudadanos principales, y provocaron
una persecución contra Pablo y
Bernabé, hasta expulsarlos de su
Pueblo redimido por Dios, anuncia las territorio. Pablo y Bernabé se
maravillas del Señor, que te llamó de sacudieron el polvo de los pies, como
las tinieblas a su luz admirable. señal de protesta, y se marcharon a
Iconio, mientras los discípulos se
ORACIÓN COLECTA quedaron llenos de alegría y del
S eñor Dios, que por esta
solemnidad de la Pascua
proporcionas al mundo el remedio
Espíritu Santo. Palabra de Dios.
R./ Te alabamos, Señor.
que necesita, prolonga tu misericordia
en favor de tu Iglesia, para que el culto SALMO RESPONSORIAL
que te rinde en el tiempo le aproveche (SAL 97)
para la vida eterna. Por nuestro Señor R./ Cantemos las maravillas del
Jesucristo... Señor. Aleluya.
Cantemos al Señor un canto nuevo
PRIMERA LECTURA pues ha hecho maravillas. Su diestra y
del libro de los Hechos de los su santo brazo le han dado la victoria.
Apóstoles (13, 44-52) R./ Cantemos las maravillas del
Señor. Aleluya.
E l sábado siguiente casi toda la El Señor ha dado a conocer su victoria
ciudad de Antioquía acudió a oír y ha revelado a las naciones su justicia.
la palabra de Dios. Cuando los judíos Una vez más ha demostrado Dios su
vieron una concurrencia tan grande, amor y su lealtad hacia Israel.
se llenaron de envidia y comenzaron a R./ Cantemos las maravillas del
contradecir a Pablo con palabras Señor. Aleluya.
injuriosas. Entonces Pablo y Bernabé La tierra entera ha contemplado la
dijeron con valentía: “La palabra de victoria de nuestro Dios. Que todos los
Dios debía ser predicada primero a pueblos y naciones aclamen con júbilo
ustedes; pero como la rechazan y no al Señor.
se juzgan dignos de la vida eterna, nos R./ Cantemos las maravillas del
dirigiremos a los paganos. Así nos lo Señor. Aleluya.
ha ordenado el Señor, cuando dijo: Yo
te he puesto como luz de los paganos, ACLAMACIÓN antes del
para que lleves la salvación hasta los Evangelio
últimos rincones de la tierra”. Al R./ Aleluya, aleluya.
enterarse de esto, los paganos se Si se mantienen fieles a mi palabra,
regocijaban y glorificaban la palabra dice el Señor, serán verdaderamente
de Dios, y abrazaron la fe todos discípulos míos y conocerán la verdad.
aquellos que estaban destinados a la R./ Aleluya, aleluya.
vida eterna. La palabra de Dios se iba
 +EVANGELIO según san Juan
(14, 7-14)
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Si ustedes me
conocen a mí, conocen también a mi
Padre. Ya desde ahora lo conocen y lo
han visto”. Le dijo Felipe: “Señor,
muéstranos al Padre y eso nos basta”.
Jesús le replicó: “Felipe, tanto tiempo
hace que estoy con ustedes, ¿y todavía
no me conoces? Quien me ha visto a
mí, ha visto al Padre. ¿Entonces por
qué dices: 'Muéstranos al Padre'? ¿O
no crees que yo estoy en el Padre y que
el Padre está en mí? Las palabras que
yo les digo, no las digo por mi propia
cuenta. Es el Padre, que permanece en
mí, quien hace las obras. Créanme: yo
estoy en el Padre y el Padre está en mí.
Si no me dan fe a mí, créanlo por las
obras. Yo les aseguro: el que crea en
mí, hará las obras que hago yo y las
hará aun mayores, porque yo me voy
al Padre; y cualquier cosa que pidan en
mi nombre, yo la haré para que el
Padre sea glorificado en el Hijo. Yo
haré cualquier cosa que me pidan en
mi nombre”. Palabra del Señor.
R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
S
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS
antifica, Señor, por tu piedad, estos
dones y al recibir en oblación este
sacrificio espiritual, conviértenos para Canten al Señor un cántico nuevo,
ti en una perenne ofrenda. Por porque ha hecho maravillas y todos los
Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de Pascua I
El Misterio Pascual
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación
glorificarte siempre, Señor, pero más
que nunca en este tiempo, en que
Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado. quienes te dignaste renovar por el
Porque él es el verdadero Cordero que
quitó el pecado del mundo: muriendo,
destruyó nuestra muerte, y
resucitando, restauró la vida.
Por eso, con esta efusión del gozo
pascual, el mundo entero se desborda
de alegría y también los coros
celestiales, los ángeles y los
arcángeles, cantan sin cesar el himno
de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
Padre, quiero que donde yo esté, estén
también conmigo los que tú me has
dado, para que contemplen la gloria
que me diste, dice el Señor. Aleluya.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
A l recibir, Señor, el don de estos
sagrados misterios, te suplicamos
humildemente que lo que tu Hijo nos
mandó celebrar en memoria suya, nos
aproveche para crecer en nuestra
caridad fraterna. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
MAYO 2020
10 DOMINGO 5o. DE PASCUA
(BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA
pueblos han presenciado su victoria.
Aleluya.
Se dice Gloria.
D su
ORACIÓN COLECTA
ios todopoderoso y eterno, lleva a
plenitud en nosotros el
sacramento pascual, para que, a
santo bautismo, les hagas posible, con
el auxilio de tu protección, abundar en Que los justos aclamen al Señor; es
frutos buenos, y alcanzar los gozos de propio de los justos alabarlo. Demos
la vida eterna. Por nuestro Señor gracias a Dios al son del arpa, que la
Jesucristo… lira acompañe nuestros cantos.
R./ El Señor cuida de aquellos
PRIMERA LECTURA que lo temen. Aleluya.
del libro de los Hechos de los Sincera es la palabra del Señor y todas
Apóstoles (6, 1-7) sus acciones son leales. El ama la
E n aquellos días, como aumentaba
mucho el número de los
discípulos, hubo ciertas quejas de los
justicia y el derecho, la tierra llena está
de sus bondades.
R./ El Señor cuida de aquellos
judíos griegos contra los hebreos, de que lo temen. Aleluya.
que no se atendía bien a sus viudas en Cuida el Señor de aquellos que lo
el servicio de caridad de todos los días. temen y en su bondad confían; los
Los Doce convocaron entonces a la salva de la muerte y en épocas de
multitud de los discípulos y les hambre les da vida.
dijeron: “No es justo que, dejando el R./ El Señor cuida de aquellos
ministerio de la Palabra de Dios, nos que lo temen. Aleluya.
dediquemos a administrar los bienes.
Escojan entre ustedes a siete hombres SEGUNDA LECTURA
de buena reputación, llenos del de la primera carta del apóstol
Espíritu Santo y de sabiduría, a los san Pedro (2, 4-9)
cuales encargaremos este servicio.
Nosotros nos dedicaremos a la H
ermanos: Acérquense al Señor
Jesús, la piedra viva, rechazada
por los hombres, pero escogida y
oración y al servicio de la palabra”.
Todos estuvieron de acuerdo y preciosa a los ojos de Dios; porque
ustedes también son piedras vivas,
eligieron a Esteban, hombre lleno de
que van entrando en la edificación del
fe y del Espíritu Santo, a Felipe,
templo espiritual, para formar un
Prócoro, Nicanor, Timón, Pármenas y
sacerdocio santo, destinado a ofrecer
Nicolás, prosélito de Antioquía. Se los
sacrificios espirituales, agradables a
presentaron a los apóstoles y éstos,
después de haber orado, les Dios, por medio de Jesucristo. Tengan
impusieron las manos. Mientras presente que está escrito: He aquí que
tanto, la palabra de Dios iba pongo en Sión una piedra angular,
cundiendo. En Jerusalén se escogida y preciosa; el que crea en ella
no quedará defraudado. Dichosos,
multiplicaba grandemente el número
pues, ustedes, los que han creído. En
de los discípulos. Incluso un grupo
numeroso de sacerdotes había cambio, para aquellos que se negaron
a creer, vale lo que dice la Escritura:
aceptado la fe. Palabra de Dios. R./
Te alabamos, Señor. La piedra que rechazaron los
constructores ha llegado a ser la
SALMO RESPONSORIAL (SAL piedra angular, y también tropiezo y
32) roca de escándalo. Tropiezan en ella
R./ El Señor cuida de aquellos los que no creen en la palabra, y en
que lo temen. Aleluya. esto se cumple un designio de Dios.
Ustedes, por el contrario, son estirpe crees que yo estoy en el Padre y que el
elegida, sacerdocio real, nación Padre está en mí? Las palabras que yo
consagrada a Dios y pueblo de su les digo, no las digo por mi propia
propiedad, para que proclamen las cuenta. Es el Padre, que permanece en
obras maravillosas de aquel que los mí, quien hace las obras. Créanme: yo
llamó de las tinieblas a su luz estoy en el Padre y el Padre está en mí.
admirable. Palabra de Dios. R./ Te Si no me dan fe a mí, créanlo por las
alabamos, Señor. obras. Yo les aseguro: el que crea en
mí, hará las obras que hago yo y las
ACLAMACIÓN antes del hará aún mayores, porque yo me voy al
Evangelio Padre”. Palabra del Señor. R./
R./ Aleluya, aleluya. Gloria a ti, Señor Jesús.
Yo soy el camino, la verdad y la vida; Se dice Credo.
nadie va al Padre, si no es por mí, dice
el Señor. ORACIÓN UNIVERSAL
R./ Aleluya, aleluya. SAC.: Sabiendo que somos hijos de
Dios y miembros del pueblo que Cristo
adquirió con su sangre, oremos unidos
+ EVANGELIO según san Juan en un mismo Espíritu diciendo:
(14, 1-12)
n aquel tiempo, Jesús dijo a sus TODOS.: Te lo pedimos, Señor.
E discípulos: “No pierdan´la paz. Si 1.- Por la Iglesia: para que sea abierta y
creen en Dios, crean también en mí. En universal, y en ella todos se sientan
la casa de mi Padre hay muchas miembros de la familia de Dios.
habitaciones. Si no fuera así, yo se lo 2.- Por nuestro Obispo, por
habría dicho a ustedes, porque voy a los sacerdotes y los diáconos: para que
prepararles un lugar. Cuando me vaya se dediquen al anuncio de la Palabra de
y les prepare un sitio, volveré y los Dios con fidelidad y convicción.
llevaré conmigo, para que donde yo 3.- Por el mundo entero: para que la
esté, estén también ustedes. Y ya saben Buena Noticia de la salvación que
el camino para llegar al lugar a donde Cristo nos mereció resuene en cada
voy”. Entonces Tomás le dijo: “Señor, corazón.
no sabemos a dónde vas, ¿cómo
podemos saber el camino?” Jesús le 4.- Por los que viven esclavos del vicio
respondió: “Yo soy el camino, la y del pecado: para que la misericordia
verdad y la vida. Nadie va al Padre si no de Dios los libere, y, creyendo en Él,
es por mí. Si ustedes me conocen a mí, tengan vida nueva.
conocen también a mi Padre. Ya desde 5.- Por los que en su vida creyeron en
ahora lo conocen y lo han visto”. Jesús: para que en la gloria le
Le dijo Felipe: “Señor, muéstranos al contemplen tal cual es.
Padre y eso nos basta”. Jesús le replicó: 6.-Por nosotros y por nuestros
“Felipe, tanto tiempo hace que estoy hermanos que sufren: para que la
c on u s t e d e s , ¿y t od avía no me presencia de Jesús Resucitado nos
conoces? Quien me ha visto a mí, ha acompañe y ayude a obrar en su
visto al Padre. ¿Entonces por qué Nombre.
dices: 'Muéstranos al Padre'? ¿O no
 intenciones de la iglesia local ORACIÓN DESPUÉS DE LA
SAC.: Padre bueno, manifiéstate en COMUNIÓN
nuestros corazones, para que,
confesando nuestra fe en Ti, vivamos S eñor, muéstrate benigno con tu
pueblo, y ya que te dignaste
en tu verdad y caminemos siempre en a l i m e n t a r l o c o n l o s m i s t e r i o s
tu presencia. Por Jesucristo nuestro celestiales, hazlo pasar de su antigua
Señor. condición de pecado a una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS
D
11 MAYO 2020
ios nuestro, que por el santo valor
de este sacrificio nos hiciste
participar de tu misma y gloriosa vida LUNES de la 5a. SEMANA
divina, concédenos que, así como
hemos conocido tu verdad, de igual DE PASCUA (BLANCO)
manera vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor. ANTÍFONA DE ENTRAD
Ha resucitado el Buen Pastor, que dio
la vida por sus ovejas y se entregó a la
Prefacio de Pascua II muerte por su rebaño. Aleluya.
La vida nueva en Cristo
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación
glorificarte siempre, Señor, pero más T e
ORACIÓN COLECTA
rogamos,
siempre a tu
Señor, que protejas
familia santa con el
que nunca en este tiempo en que auxilio de tu diestra poderosa, para
Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado. que, en virtud de la resurrección de tu
Por él, los hijos de la luz nacen a la vida Unigénito, protegida de toda maldad,
eterna, y las puertas del reino de los avance sin cesar asistida por tus dones
cielos han vuelto a abrirse para los que c e l e s t i a l e s . P o r n u e s t r o S e ñ o r
creen en él, ya que en su muerte fue Jesucristo...
redimida nuestra muerte y en su
gloriosa resurrección resucitó la vida PRIMERA LECTURA
de todos. Por eso, con esta efusión del del libro de los Hechos de los
gozo pascual, el mundo entero se Apóstoles (14, 5-18)
desborda de alegría y también los
coros celestiales, los ángeles y los E n aquellos días, los paganos y los
judíos de Iconio, apoyados por las
arcángeles, cantan sin cesar el himno autoridades, comenzaron a agitarse
de tu gloria: Santo, Santo, Santo... con la intención de maltratar y
apedrear a Pablo y a Bernabé. Pero
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN ellos se dieron cuenta de la situación y
Yo soy la vid verdadera y ustedes los huyeron a Listra y Derbe, ciudades de
s a r m i e n t o s , d i c e e l S e ñ o r ; s i Licaonia, y predicaron el Evangelio en
permanecen en mí y yo en ustedes toda la región. Había en Listra un
darán fruto abundante. Aleluya. hombre tullido de los pies desde su
nacimiento que se pasaba la vida
sentado y nunca había podido andar.
El tullido escuchaba el discurso de
Pablo, y éste, mirándolo fijamente,
advirtió que aquel hombre tenía fe
suficiente como para ser curado, y le
ordenó en voz alta: “Levántate y ponte
derecho sobre tus pies”. De un salto el
hombre se puso en pie y comenzó a
caminar. Cuando la gente vio lo que
Pablo había hecho, empezaron a gritar
en la lengua de Licaonia: “¡Dioses en
figura de hombres han bajado a
visitarnos!” Decían que Bernabé era el
dios Júpiter y Pablo el dios Mercurio,
porque éste era el que hablaba. El
sacerdote del templo de Júpiter,
situado a la entrada de la ciudad, llevó
a las puertas unos toros adornados
con guirnaldas, y junto con la
muchedumbre, quería ofrecerles un
sacrificio. Al darse cuenta de todo
esto, los apóstoles Bernabé y Pablo se
rasgaron las vestiduras e irrumpieron
por entre la multitud, gritando:
“Ciudadanos, ¿por qué hacen
semejante cosa? Nosotros somos
hombres mortales, lo mismo que
ustedes. Les predicamos el Evangelio
que los hará dejar los falsos dioses y
convertirse al Dios vivo, que hizo el
cielo, la tierra, el mar y todo cuanto
contienen. En épocas pasadas, Dios
dejó que cada pueblo siguiera su
camino, aunque siempre se dio a
conocer por sus beneficios, mandando
la lluvia y la cosecha a su tiempo,
dándoles así comida y alegría en
abundancia”. Y diciendo estas
palabras, consiguieron impedir, a
duras penas, que la multitud les
ofreciera un sacrificio. Palabra de
Dios. R./ Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 113)
R./ Que todos te alaben sólo a ti,
Señor. Aleluya.
No por nosotros, Señor, no por
nosotros, sino por ti mismo,
manifiesta tu grandeza, porque eres
fiel y bondadoso. Que no nos
pregunten los paganos: “¿Dónde está
el Dios de Israel?”
R./ Que todos te alaben sólo a ti,
Señor. Aleluya.
Nuestro Dios está en el cielo y él ha
hecho todo lo que quiso. En cambio,
los ídolos de los paganos son oro y
plata, son dioses hechos por
artesanos.
R./ Que todos te alaben sólo a ti,
Señor. Aleluya.
Que los llene de bendiciones el Señor,
que hizo el cielo y la tierra. El Señor se
ha reservado para sí el cielo y a los
hombres les ha entregado la tierra.
R./ Que todos te alaben sólo a ti,
Señor. Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL
EVANGELIO
R./ Aleluya, aleluya.
El Espíritu Santo les enseñará todas
las cosas y les recordará todo cuanto
yo les he dicho, dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Juan
(14, 21-26)
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “El que acepta mis
mandamientos y los cumple, ése me
ama. Al que me ama a mí, lo amará mi
Padre, yo también lo amaré y me
manifestaré a él”. Entonces le dijo
Judas (no el Iscariote): “Señor, ¿por
qué razón a nosotros sí te nos vas a
manifestar y al mundo no?” Le res-
pondió Jesús: “El que me ama,
cumplirá mi palabra y mi Padre lo
amará y vendremos a él y haremos en
él nuestra morada. El que no me ama
no cumplirá mis palabras. Y la palabra
que están oyendo no es mía, sino del
Padre, que me envió. Les he hablado de
esto ahora que estoy con ustedes; pero
el Consolador, el Espíritu Santo que mi
Padre les enviará en mi nombre, les
enseñará todas las cosas y les
recordará todo cuanto yo les he dicho”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS
S
uba hasta ti, Señor, nuestra
oración, acompañada por estas
ofrendas, para que, purificados por tu
bondad, nos dispongas para celebrar el
sacramento de tu inmenso amor. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio de Pascua III
Cristo vive por siempre e
intercede por nosotros
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación
glorificarle siempre, Señor, pero más
que nunca en este tiempo en que
Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
Porque no deja de ofrecerse por
nosotros y nos defiende ante ti con
perenne intercesión el que, inmolado
en la cruz, ya no muere, porque,
sacrificado,vive para siempre. Por eso,
con esta efusión del gozo pascual, el
mundo entero se desborda de alegría, y
también los coros celestiales, los
ángeles y los arcángeles, cantan sin
cesar el himno de tu gloria: Santo,
Santo, Santo...
Iconio, unos judíos, que se ganaron a la
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN multitud y apedrearon a Pablo; lo
La paz les dejo, mi paz les doy; pero yo dieron por muerto y lo arrastraron
no se la doy como la da el mundo, dice
el Señor. Aleluya.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
D ios todopoderoso y eterno, que,
por la resurrección de Cristo, nos
has hecho renacer a la vida eterna,
multiplica en nosotros el efecto de este
sacramento pascual, e infunde en
nuestros corazones el vigor que
comunica este alimento de salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
MAYO 2020
12
MARTES DE LA 5a. SEMANA
DE PASCUA (BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA
Alaben a nuestro Dios todos cuantos lo
temen, pequeños y grandes, porque ha
llegado ya la salvación, el poder y el
reinado de su Cristo. Aleluya.
ORACIÓN COLECTA
D ios nuestro, que por la
resurrección de tu Hijo nos
rescatas para la vida eterna, concede a
tu pueblo perseverar en la fe y la
esperanza, para que no dudemos que
se han de cumplir las promesas que tú
hiciste y nos has dado a conocer. Por
nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
del libro de los Hechos de los
Apóstoles (14, 19-28)
E n aquellos días, llegaron a Listra,
procedentes de Antioquía y de
fuera de la ciudad. Cuando lo
rodearon los discípulos, Pablo se
levantó y regresó a la ciudad. Pero al
día siguiente, salió con Bernabé hacia
Derbe.
Después de predicar el Evangelio y de
hacer muchos discípulos en aquella
ciudad, volvieron a Listra, Iconio y
Antioquía, y ahí animaban a los
discípulos y los exhortaban a
perseverar en la fe, diciéndoles que
hay que pasar por muchas
tribulaciones para entrar en el Reino
de Dios. En cada comunidad
designaban presbíteros, y con
oraciones y ayunos los encomendaban
al Señor, en quien habían creído.
Atravesaron luego Pisidia y llegaron a
Panfilia; predicaron en Perge y llega-
ron a Atalía. De ahí se embarcaron
para Antioquía, de donde habían
salido, con la gracia de Dios, para la
misión que acababan de cumplir.
Al llegar, reunieron a la comunidad y
les contaron lo que había hecho Dios
por medio de ellos y cómo les había
abierto a los paganos las puertas de la
fe. Ahí se quedaron bastante tiempo
con los discípulos. Palabra de Dios.
A. Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(Sal 144)
R./ Bendigamos al Señor
eternamente. Aleluya.
Que te alaben, Señor, todas tus obras y
que todos tus fieles te bendigan. Que
proclamen la gloria de tu reino y den a
conocer tus maravillas.
R./ Bendigamos al Señor
eternamente. Aleluya.
L. Que muestren a los hombres tus
proezas, el esplendor y la gloria de tu
reino. Tu reino, Señor, es para siempre
y tu imperio, para todas las generacio-
nes.
R./ Bendigamos al Señor
eternamente. Aleluya.
L. Que mis labios alaben al Señor, que
todos los seres lo bendigan ahora y
para siempre.
R./ Bendigamos al Señor
eternamente. Aleluya.
Aclamación antes del Evangelio
(Cfr. Le 24, 46. 26)
R./ Aleluya, aleluya.
Cristo tenía que morir y resucitar de
entre los muertos, para entrar así en su
gloria.
R./ Aleluya.
+ Evangelio según san Juan: 14,
27-31.
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “La paz les dejo, mi paz
les doy. No se la doy como la da el
mundo. No pierdan la paz ni se
acobarden. Me han oído decir: 'Me
voy, pero volveré a su lado'. Si me
amaran, se alegrarían de que me vaya
al Padre, porque el Padre es más que
yo. Se lo he dicho ahora, antes de que
suceda, para que cuando suceda,
crean.
Ya no hablaré muchas cosas con
ustedes, porque se acerca el príncipe
de este mundo; no es que él tenga
poder sobre mí, pero es necesario que
el mundo sepa que amo al Padre y que
cumplo exactamente lo que el Padre
me ha mandado”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS
R ecibe, Señor, los dones que,
jubilosa, tu Iglesia te presenta, y
puesto que es a ti a quien debe su
alegría, concédele también disfrutar
de la felicidad eterna. Por Jesucristo,
nuestro Señor. Amén.
Prefacio de Pascua IV
Restauración universal por el
Misterio Pascual
En verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación glorificarte
siempre, Señor, pero más que nunca
en este tiempo en que Cristo, nuestra
Pascua, fue inmolado. Porque
destruida la antigua situación de
pecado, se renueva todo lo que estaba
caído y en Cristo se restablece la
integridad de nuestra vida. Por eso,
con esta efusión del gozo pascual, el
mundo entero se desborda de alegría,
y también los coros celestiales, los
ángeles y los arcángeles, cantan sin
cesar el himno de tu gloria: Santo,
Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Si hemos muerto con Cristo, creemos
que también viviremos con él. Aleluya.
(Rom 6, 8).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
D irige, Señor, tu mirada compasiva
sobre tu pueblo, al que te has
dignado renovar con estos misterios de
vida eterna, y concédele llegar un día a
la gloria incorruptible de la
resurrección. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
13 Mayo 2020
MIÉRCOLES DE LA 5a
SEMANA DE PASCUA- NUESTRA
SEÑORA DE FÁTIMA (BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Mi boca, Señor, se llene de alabanzas,
para que pueda cantarte; y así mis
labios se llenarán de júbilo. Aleluya
(Cfr. Sal 70, 8. 23).
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, que amas la
inocencia y la devuelves a los que
la han perdido, atrae hacia ti el
corazón de tus siervos, para que,
rescatados por ti de las tinieblas de la
incredulidad, ya nunca se aparten de
la luz de tu verdad. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles 15, 1-6
E n aquellos días, vinieron de Judea
a Antioquía algunos discípulos y
se pusieron a enseñar a los hermanos
que si no se circuncidaban conforme a
la ley de Moisés, no podrían salvarse.
Esto provocó un altercado y una
violenta discusión con Pablo y
Bernabé; al fin se decidió que Pablo,
Bernabé y algunos más fueran a
Jerusalén para tratar el asunto con los
apóstoles y los presbíteros. La
comunidad cristiana los proveyó para
el viaje, y ellos atravesaron Fenicia y
Samaría, contando a los hermanos
cómo se convertían los paganos, y los
llenaban de gozo con esta noticia. Al
llegar a Jerusalén, fueron recibidos
por la comunidad cristiana, los
apostoles y los presbíteros, y ellos
refirieron todo cuanto Dios había
hecho por su medio. Pero algunos de
los fariseos convertidos intervinieron,
diciendo: hay entonces que
circuncidar a los paganos y exigirles
que cumplan la ley do Moisés’’»
Entonces se reunieron los apóstoles y
los presbíteros para examinar el
asunto. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 121)
R./ Vayamos con alegría al
encuentro del Señor. Aleluya.
L. ¡Qué alegría sentí, cuando me
dijeron: “!Vayamos a la casa del
señor’’¡. Y hoy estamos aquí,
Jerusalén, jubilosos, delante de tus
puertas.
R./ Vayamos con alegría al
encuentro del Señor. Aleluya.
L. A ti, Jerusalén, suben las tribus, las gloria de mi Padre consiste en que
tribus del Señor, segó se le ha
ordenado, para alabar el nombre del
Señor.
R./ Vayamos con alegría al
encuentro del Señor. Aleluya.
L. Por el amor que tengo a mis
hermanos, voy a decir: la paz este
contigo. y por la casa del señor, mi
Dios, pediré para ti todos los bienes.
R./ Vayamos con alegría al para que, continuamente renovados
encuentro del Señor. Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Jn 15, 4. 5)
R./ Aleluya, aleluya.
Permanezcan en mí y yo en ustedes,
dice el señor; el que permanece en mí
da fruto abundante.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan
15, 1-8
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Yo soy la verdadera
vid y Padre es el viñador. Al sarmiento
que no da fruto en mí, él lo arranca, da
fruto lo poda para que dé más fruto.
Ustedes ya están purificados por las
palabras que les he dicho permanez-
can en mí y yo en ustedes. Como el
sarmiento no puede dar fruto por si
mismo, permanece en la vid, así
tampoco ustedes, si no permanecen en
mi. yo soy la vid ustedes los
sarmientos; el que permanece en mí y
yo en él, ése da fruto abundante,
porque sin mí nada pueden hacer. Al
que no permanece en mi se le echa
fuera, como al sarmiento, y se seca;
luego lo recogen, lo arrojan al fuego y
arde. Si permanecen en mí y mis
palabras permanecen en ustedes,
pidan lo quieran y se les concederá. La
a fruto y se manifiesten así como
discípulos míos”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
C oncédenos, Señor, vivir siempre
llenos de gratitud por estos
misterios pascuales que celebramos,
por su acción, se conviertan para
nosotros en causa de eterna felicidad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Resucitó el Señor y nos iluminó a
nosotros, los redimidos con su Sangre.
ORACIÓN DE PUES DE LA
COMUNIÓN
S eñor y Dios nuestro, escucha
nuestras oraciones, para que la
participación en los sacramentos de
nuestra redención nos ayude en la
vida presente y nos alcance las alegrías
eternas. por Jesucristo, nuestro señor.
14 Mayo 2020
JUEVES DE LA 5a. SEMANA
San Matías Apóstol (Rojo)
ANTÍFONA DE ENTRADA.
No son ustedes los que me han elegido,
dice el Señor; soy yo quien los ha
elegido y los ha destinado para que
vayan y den fruto y su fruto perma-
nezca. Aleluya (Jn 15, 16).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, que asociaste a san
Matías al colegio de los Apóstoles,
concédenos, por su intercesión, que,
teniendo la dicha de ser amados por ti,
merezcamos ser contados entre tus
elegidos. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles 1, 15-17. 20-26
E n aquellos días, Pedro se puso de
pie en medio de los hermanos, que
eran unos ciento veinte, y dijo:
“Hermanos, tenía que cumplirse aquel
pasaje de la Escritura en que el
Espíritu Santo, por boca de David, hizo
una predicción tocante a Judas, quien
fue el que guió a los que apresaron a
Jesús. Él era de nuestro grupo y había
sido llamado a desempeñar con
nosotros este ministerio. Ahora bien,
en el libro de los Salmos está escrito:
Que su morada quede desierta y que no
haya quien habite en ella; que su cargo
lo ocupe otro. Hace falta, por lo tanto,
que uno se asocie a nosotros como
testigo de la resurrección de Jesús, uno
que sea de los que nos acompañaron
mientras convivió con nosotros el
Señor Jesús, desde que Juan bautizaba
hasta el día de la ascensión”.
Propusieron entonces a dos: a José
Barsabá, por sobrenombre “el Justo”, y
a Matías, y se pusieron a orar de este
modo: “Tú, Señor, que conoces los
corazones de todos, muestra a cuál de
estos dos has elegido para desempeñar
este ministerio y apostolado, del que
Judas desertó para irse a su propio
lugar”. Echaron suertes, le tocó a
Matías y lo asociaron a los once
apóstoles. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 112)
R./ Lo puso el Señor entre los
jefes de su pueblo. Aleluya.
L. Bendito sea el Señor, alábenlo sus
siervos. Bendito sea el Señor desde
ahora y para siempre.
R./ Lo puso el Señor entre los
jefes de su pueblo. Aleluya.
L. Desde que sale el sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Señor. Dios
está sobre todas las naciones, su gloria,
por encima de los cielos.
R./ Lo puso el Señor entre los
jefes de su pueblo. Aleluya.
L. ¿Quién hay como el Señor? ¿Quién
iguala al Dios nuestro, que tiene en las
alturas su morada, y sin embargo de
esto, bajar se digna su mirada para ver
tierra y cielo?.
 R./ Lo puso el Señor entre los
jefes de su pueblo. Aleluya.
L. Él levanta del polvo al desvalido y
saca al indigente del estiércol, para
hacerlo sentar entre los grandes, los
jefes de su pueblo.
R./ Lo puso el Señor entre los
jefes de su pueblo. Aleluya.
que el Padre les conceda cuanto le
pidan en mi nombre. Esto es lo que les
mando: que se amen los unos a los
otros”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.

ACLAMACIÓN antes del

A cepta, Señor, los dones que tu
Iglesia te presenta con devoción
en la festividad de san Matías, y, por
Evangelio (Cfr. Jn 15, 16) ellos, fortalécenos con el poder de tu
R./ Aleluya, aleluya. gracia. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Yo los he elegido del mundo, dice el
Señor, para que vayan y den fruto y su ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
fruto permanezca. Éste es mi mandamiento: que se amen
R./ Aleluya, aleluya. los unos a los otros como yo los he
amado, dice el Señor. Aleluya (Jn 15,
+EVANGELIO según san Juan 12).
15, 9-17 ORACIÓN DESPUÉS DE LA
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Como el Padre me
ama, así los amo yo. Permanezcan en S
COMUNIÓN.
eñor, tú que das con abundancia a
tu familia estos dones celestiales,
m i a m o r . S i c u m p l e n m i s por la intercesión de san Matías
mandamientos, permanecen en mi dígnate recibimos en la claridad de tu
amor; lo mismo que yo cumplo los luz, para que tengamos parte con los
m a n d a m i e n t o s d e m i P a d r e y santos. Por Jesucristo, nuestro Señor.
permanezco en su amor. Les he dicho
esto para que mi alegría esté en ustedes
Mayo 2020
15
y su alegría sea plena.
Éste es mi mandamiento: que se amen VIERNES de la V SEMANA
los unos a los otros como yo los he DE PASCUA - SAN ISIDRO
amado. Nadie tiene amor más grande a
sus amigos que el que da la vida por LABRADOR (BLANCO)
ellos. Ustedes son mis amigos, si hacen
lo que yo les mando. Ya no los llamo De tuANTÍFONA DE ENTRADA.
poder, Señor, se alegra el justo, se
siervos, porque el siervo no sabe lo que alegra en el triunfo que le has dado. Le
hace su amo; a ustedes los llamo ami- otorgaste lo que él tanto anhelaba.
gos, porque les he dado a conocer todo Aleluya (Cfr. Sal 20, 2-3).
lo que le he oído a mi Padre.
No son ustedes los que me han elegido, ORACIÓN COLECTA.
soy yo quien los ha elegido y los
ha destinado para que vayan y den S eñor, Dios nuestro, que en la humildad
y sencillez de san Isidro Labrador nos
fruto y su fruto permanezca, de modo dejaste un ejemplo de vida oculta con
Cristo en ti, concédenos que el trabajo de
cada día humanice nuestro mundo y sea para cantar tus alabanzas. Despiértate,
también una plegaria de alabanza a tu alma mía, despiértense mi cítara y mi
nombre. Por nuestro Señor Jesucristo... arpa, antes de que despunte el alba.
R./ Alabemos y cantemos al Señor.
PRIMERA LECTURA Aleluya.
Del libro de los Hechos de los L. Tocaré para ti ante las naciones, te
Apóstoles 15, 22-31 alabaré, Señor, entre los pueblos, pues
E n aquellos días, los apóstoles y los tu lealtad hasta las nubes llega y tu amor es
presbíteros, de acuerdo con toda la más grande que los cielos. Levántate,
comunidad cristiana, juzgaron oportuno Señor, en las alturas y llena con tu gloria el
elegir a algunos de entre ellos y enviarlos a mundo entero.
Antioquía con Pablo y Bernabé. Los R./ Alabemos y cantemos al Señor.
elegidos fueron Judas (llamado Barsabás) Aleluya.
y Silas, varones prominentes en la
comunidad. A ellos les entregaron una
carta que decía: “Nosotros, los apóstoles y ACLAMACIÓN antes del Evangelio
los presbíteros, hermanos suyos, (Jn 15,15)
saludamos a los hermanos de Antioquía, R./ Aleluya, aleluya.
Siria y Cilicia, convertidos del paganismo. A ustedes los llamo amigos, dice el Señor,
Enterados de que algunos de entre porque les he dado a conocer todo lo que le
nosotros, sin mandato nuestro, los han he oído a mi Padre.
alarmado e inquietado a ustedes con sus R./ Aleluya, aleluya.
palabras, hemos decidido de común
acuerdo elegir a dos varones y enviárselos,
en compañía de nuestros amados + EVANGELIO según san Juan
hermanos Bernabé y Pablo, que han 15, 12-17
consagrado su vida a la causa de nuestro
Señor Jesucristo. Les enviamos, pues, a E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Éste es mi mandamiento:
Judas y a Silas, quienes les transmitirán, que se amen los unos a los otros como yo
de viva voz, lo siguiente: 'El Espíritu Santo los he amado. Nadie tiene amor más
y nosotros hemos decidido no imponerles grande a sus amigos que el que da la vida
más c arg a s qu e l as e s t ri c t a me n t e por ellos. Ustedes
necesarias. A saber: que se abstengan de la en posesión a Israel por cuatrocientos
fornicación y de comer lo inmolado a los cincuenta años. Posteriormente les dio
í d o l o s , l a s a n g r e y l o s a n i m a l e s jueces, hasta el tiempo del profeta
estrangulados. Si se apartan de esas cosas, Samuel. Pidieron luego un rey, y Dios
harán bien'. Los saludamos”. Los enviados les dio a Saúl, hijo de Quis, de la tribu
se despidieron y cuando llegaron a
Antioquía, reunieron a la comunidad de Benjamín, que reinó cuarenta años.
cristiana y les entregaron la carta. Al leer Después destituyó a Saúl y les dio por
aquellas palabras alentadoras, todos se rey a David, de quien hizo esta
llenaron de júbilo. Palabra de Dios. R./ alabanza: He hallado a David, hijo de
Te alabamos, Señor. Jesé, hombre según mi corazón, quien
realizará todos mis designios. Del
SALMO RESPONSORIAL linaje de David, conforme a la
(SAL 56) promesa, Dios hizo nacer para Israel
R./ Alabemos y cantemos al Señor. un salvador, Jesús. Juan preparó su
Aleluya. venida, predicando a todo el pueblo de
L. Dispuesto está mi corazón, Dios mío, Israel un bautismo de penitencia, y

son mis amigos, si hacen lo que yo les
mando. Ya no los llamo siervos,
porque el siervo no sabe lo que hace
su amo; a ustedes los llamo amigos,
porque les he dado a conocer todo lo
que le he oído a mi Padre.
No son ustedes los que me han
elegido, soy yo quien los ha elegido y
los ha destinado para que vayan y den
fruto y su fruto permanezca, de modo
que el Padre les conceda cuanto le
pidan en mi nombre. Esto es lo que les
mando: que se amen los unos a los
otros”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
P or esta ofrenda que te
presentamos, Señor, en la
conmemoración de san Isidro
Labrador, concede a tus fieles los
dones de la unidad y de la paz. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
El que quiera venir conmigo, que
renuncie a sí mismo, que tome su cruz
y que me siga, dice el Señor. Aleluya
(Cff. Mt 16, 24).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
Q ue los sacramentos recibidos,
Señor, en la conmemoración de
san Isidro Labrador, santifiquen
nuestras mentes y nuestros corazones,
para que merezcamos participar de la
naturaleza divina. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
16 MAYO 2019
SÁBADO DE LA V Semana de
Pascua San Juan Nepomuceno
(BLANCO)
“SEPAN QUE EL MUNDO ME HA
ODIADO A MÍ
ANTES QUE A USTEDES”
La natural incompatibilidad entre el bien
y el mal, como si se tratara de agua y acei-
te, afecta al discipulado. Jesús no habla
sencillamente de incompatibilidad sino
de algo más grave: “Si el mundo los odia,
sepan que me ha odiado a mí antes que a
ustedes''. En efecto, el bien va en una
dirección y el mal en sentido opuesto, de
modo que lo que el bien busca, el mal lo
aborrece; y lo que al mal (a los malos) les
resulta favorable no favorece a los que
siguen el bien, al contrario. Si del lado del
bien se quiere promover la justicia, ésta
no favorece al mal que se nutre en la
injusticia; eso mismo dígase con respecto
a la verdad; la mentira alimenta el odio, la
venganza, el mal. Si los cristianos hemos
de promover la verdad, la justicia, la paz,
la misericordia, la reconciliación... los
malvados prefieren el engaño, la mentira,
la violencia, la inclemencia, porque saben
que “a río revuelto ganancia de
pescadores”, aprovechan la confusión
para sacar provecho.
Así que “si a mí me han perseguido -dice
Jesús- a ustedes los perseguirán”. El odio
no es puro sentimiento, se manifiesta en
la violencia y otras acciones malévolas
para amilanar a los “pacíficos", anularlos
y mantenerlos fuera de combate. Esa
lucha y sufrimiento de los justos ni
siquiera va directamente contra ellos sino
que es expresión de odio y resentimiento
contra el Señor de los buenos y, de rebote,
contra sus discípulos. Más adelante
concluirá Jesús: “No tengan miedo, yo he
vencido al mundo”. El Señor anunció
claramente de quién será la victoria final.
Oraciones de la misa: “Oración colecta
propia del santo ” (M.R., pág. 714 G 888
 ANTÍFONA DE ENTRADA
Ustedes, por el bautismo, han sido
sepultados con Cristo, y con él han sido
resucitados, porque han creído en el poder
de Dios, que lo resucitó de entre los
muertos. Aleluya.
ORACIÓN COLECTA
D ios todopoderoso y eterno, que te
dignaste concedernos la vida celestial
Naciéndolo renacer por el bautismo, te
rogamos que, puesto que al justificarnos
nos hiciste capaces de la inmortalidad, nos
concedas también llegar, con tu ayuda, a la
plenitud de tu gloria. Por nuestro Señor
Jesucristo...
Amén.
PRIMERA LECTURA
Lectura del libro de los Hechos
de los Apóstoles (16, 1-10)
E n aquellos días, Pablo fue a Derbe y
luego a Listra. Había allí un discípulo,
llamado Timoteo, hijo de padre griego y de
madre judía cristiana. Timoteo gozaba
de muy buena fama entre los hermanos de
Listra e Iconio.
Pablo quiso llevarlo consigo y lo
circuncidó, en atención a los judíos de
aquellas regiones, pues todos sabían que
su padre era pagano.
En todas las ciudades por donde iban
pasando, daban a conocer las decisiones
tomadas por los apóstoles y los
presbíteros de Jerusalén, para que las
pusieran en práctica. De esta manera las
comunidades cristianas se fortalecían en
la fe y el número de creyentes aumentaba
cada día más.
Como e l Esp íritu Santo les había
prohibido predicar la palabra en la
provincia de Asia, Pablo y Timoteo
atravesaron Frigia y Galacia.
Al llegar a los límites de Misia, se
propusieron ir a Bitinia, pero el Espíritu
de Jesús no se lo permitió. Entonces
atravesaron Misia y llegaron a Tróade. Por
la noche, Pablo tuvo una aparición: vio a
un macedonio, que de pie ante él, le
rogaba: “¡Ven a Macedonia y ayúdanos!”
Después de esta visión, determinamos
salir para Macedonia, convencidos de que
Dios nos llamaba a predicar allí el
Evangelio. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 99
R./ El Señor es nuestro Dios y
nosotros su pueblo. Aleluya.
Alabemos a Dios todos los hombres,
sirvamos al Señor con alegría y con júbilo
entremos en su templo.
R./ El Señor es nuestro Dios y
nosotros su pueblo. Aleluya.
Reconozcamos que el Señor es Dios, que
él fue quien nos hizo y somos suyos, que
somos su pueblo y su rebaño.
R./ El Señor es nuestro Dios y
nosotros su pueblo. Aleluya.
Porque el Señor es bueno, bendigámoslo,
porque es eterna su misericordia y su
fidelidad nunca se acaba.
R./ El Señor es nuestro Dios y
nosotros su pueblo. Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL
EVANGELIO
R./ Aleluya, aleluya.
Si han resucitado con Cristo, busquen las
cosas del cielo, donde está Cristo, sentado
a la derecha de Dios. Aleluya.
† EVANGELIO según san Juan (15,
18-21)
E n aquel tiempo, Jesús dijo asus
discípulos: “Si el mundo los odia,
sepan que me ha odiado a mí antes que a
ustedes. Si fueran del mundo, el mundo
los amaría como cosa suya; pero el mundo
los odia porque no son del mundo, pues al
elegirlos, yo los he separado del mundo.
Acuérdense de lo que les dije: ‘El siervo no
es superior a su señor’. Si a mí me han
perseguido, también a ustedes los
perseguirán, y el caso que han hecho de
mis palabras lo harán de las de ustedes.

Todo esto se lo van a hacer por mi causa,
pues no conocen a aquel que me envió”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
R ecibe, Señor, con bondad, estas
ofrendas de tu familia santa, para
que, con la ayuda de tu protección,
conserve los dones recibidos y llegue a
poseer los eternos. Por Jesucristo,
nuestro Señor. Amén.
PREFACIO DE PASCUA III
Cristo vive por siempre e intercede
por nosotros.
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvaciónglorificarle
siempre, Señor, pero más que nunca en
este tiempo en que Cristo, nuestra Pascua,
fue inmolado.
Porque no deja de ofrecerse por nosotros
y nos defiende ante ti con perenne
intercesión el que, inmolado en la cruz, ya
no muere, porque, sacrificado, vive para
siempre. Por eso, con esta efusión del
gozo pascual, el mundo entero se
desborda de alegría, y ambién los coros
celestiales, los ángeles y los arcángeles,
cantan sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
Padre, te ruego por ellos, para que sean
uno en nosotros y el mundo pueda creer
que tú me has enviado, dice el Señor.
Aleluya.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
P rotege, Señor, con amor constante a
quienes has salvado, para que, una vez
redimidos por la pasión de tu Hijo, se
llenen ahora de alegría por su
resurrección. Él, que vive y reina por los
siglos de los siglos. Amén.
MAYO 2020
17
VI DOMINGO DE PASCUA
(BLANCO)
LAS OBRAS DEL SEÑOR SON
ADMIRABLES. ALELUYA
Yo le rogaré al Padre y él les dará otro
Paráclito. En este tiempo pascual, la
liturgia acompaña nuestro camino hacia
la venida del Espíritu Santo, haciéndonos
meditar los “discursos del adiós” en san
Juan. Jesús, ante la inminencia de su
muerte -que para él representa retornar al
Padre y para los discípulos la efusión del
Espíritu Santo-, hace promesas que
fundamentan el futuro de la comunidad.
Es la realización de la promesa, de
hecho, al menos de forma germinal, al
permitirnos encontrar al Resucitado y
reconocerlo presente en nuestra
historia. Ésta fue la experiencia vivida por
los discípulos ese «primer día después del
sábado», según lo narrará san Juan en el
capítulo 20. Cuando el Señor viene «en
medio» a los suyos, en el lugar
donde se encontraban con las puertas
cerradas «por temor a los judíos» (Jn 20,
19), ellos podrán reconocerlo también a
través del cumplimiento de las promesas
hechas durante la Última Cena: regresa
para no dejarlos huérfanos, el poder verlo
de nuevo y así comprender cómo Él y el
Padre son una sola cosa; la promesa de la
paz, de la ale- gría y, sobre todo, del
Espíritu Santo, que el Resucitado sopla
sobre ellos (Jn 20,19-23). Esta
experiencia de los primeros discípulos
permanece actual: encontrar al
Resucitado significa gustar su promesa
que se cumple.
Si me aman, cumplirán mis manda-
mientos. El tema de la fe en Jesús era
dominante en la primera parte de este
capitulo (domingo pasado), mientras que
el tema del amor de Jesús se pone ahora
en primer plano. En san Juan no hay
oposición entre creer y amar: el
mandamiento único es «que creamos en
el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos
amemos los unos a los otros, según el
mandamiento que nos ha dado»(I Jn 3,
23). Amar se expresa a través de la
fidelidad a los mandamientos. Por tres
ocasiones mandamientos y amor son
puestos en relación, y en cada una de ellas
se promete una presencia divina.
El Paráclito. A esta Persona divina
Jesús la llama con dos términos:
«Consolador»y «Espíritu de verdad». En
el texto original griego la
palabra«Consolador» se expresa con el
término «Paráclito», un vocablo que san
Juan utiliza en cuatro ocasiones en su
Evangelio refiriéndose al Espíritu Santo y
una vez en su Primera Carta (2,1)
aplicándolo a Cristo mismo. No por caso
Jesús habla de «otro Paráclito-
Consolador», subrayando de esta manera
que el Hijo y el Espíritu Santo tienen por
ciertos aspectos una misión común en la
Iglesia. Tres o cuatro siglos antes de
Cristo este vocablo se usaba en los
tribunales del mundo griego donde tenía
el significado de «abogado defensor su
traducción latina literal
es:«advocatus»,«llamado»en defensa.
Espíritu Consolador. La acción del
Espíritu Santo tiene un doble papel:
dentro de la comunidad mantener vivo e
interpretar el mensaje de Jesús (Jn 14,
26); en el enfrentamiento de la
comunidad con el mundo, dar seguridad a
los discípulos y guiarlos interpretándoles
los acontecimientos (Jn 16, 7-15). El
Espíritu será otro Consolador.
Mientrasestuvo Jesús con los suyos les ha
enseñado y los ha protegido. Desde ahora
será el Espíritu su Paráclito permanente.
Es el Espíritu de la verdad, porque Él es la
verdad y la comunica. Esta acción del
Espíritu en la Iglesia no es alternativa ni
sustitutiva de la misión de Cristo. El
Espíritu Santo continúa en el tiempo la
misma obra de revelación de Jesús y su
misma misión salvadora. De hecho, el
Espíritu es el Espíritu de Jesús, Espíritu
que Él, después de su resurrección, ha
enviado al mundo.
Espíritu de verdad. Usando la bellísima
imagen de san Ireneo de Lyon, el Hijo y el
Espíritu son como las dos manos del
Padre, con las cuales Dios ha creado el
mundo y ha plasmado al hombre a su
imagen: con sus manos, es decir, por
medio del Hijo y del Espíritu Dios ha
hecho al hombre y le ha donado el soplo de
la vida (Gn 2,7): «Elhombre plasmado al
inicio por medio de las Manos de Dios, es
decir el Hijo y el Espíritu, se vuelve imagen
y semejanza de Dios» (Adv. Haer V, 6,1).
Como Abogado, el Espíritu se pondrá
junto a los creyentes para confortarlos en
las angustias, para sostenerlos en las
pruebas y en las persecuciones y sobre
todo para corroborarlos en la fe en Dios y
en el Hijo. Como este Abogado es
prometido por Jesús mismo antes de salir
de este mundo, el Espíritu es por
excelencia el regalo pascual de Cristo.
Jesús lo define «Espíritu de verdad'».
Felipe bajó a la ciudad de Samaría y
predicaba ahí a Cristo. La actividad
misionera de Felipe en Samaría fue el
primer paso para que el Evangelio pasara
de las estrechas fronteras de particu-
larismo judaico y se abriera al mundo
—primera lectura—. En este avance del
Evangelio no podía faltar la “Iglesia
Madre”, que manda a Samaría a sus diri-
gentes más representativos: Pedro y Juan.
Las “Columnas" de Jerusalén sienten la
responsabilidad de la difusión en los
nuevos territorios. En Samaría era
necesario vigilar por la ortodoxia de la fe;
pero tal vez lo más importante era
asegurar la unidad de la Iglesia.
Dispuestos a dar razones de su esperanza.
El cristiano no puede ser absorbido por la
sociedad donde vive, al grado de pasar
inadvertido, esto sería contrario a la
existencia cristiana, obligada a dar
testimonio de su fe por medio de su
conducta —segunda lectura— Esto a
veces, llega a complicar seriamente la
vida. Pero Jesús ha prometido un premio a
quienes sufren por la justicia; es un
estímulo para mantenerse firmes frente a
la prueba.
ANTÍFONA DE ENTRADA
Con voz de júbilo, anúncienlo; que se oiga.
Que llegue a todos los rincones de la tierra:
el Señor ha liberado a su pueblo. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
D ios todopoderoso, concédenos
continuar celebrando con incansable
amor estos días de tanta alegría en honor
del Señor resucitado, y que los misterios
que hemos venido conmemorando se
manifiesten siempre en nuestras obras.
Por nuestro Señor Jesucristo… Amén.
PRIMERA LECTURA
Lectura del libro de los Hechos de
los Apóstoles (8, 5-8. 14-17)
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Si me aman, cumplirán
mis mandamientos; yo le rogaré al Padre
y él les enviará otro Consolador que esté
siempre con ustedes, el Espíritu de
verdad. El mundo no puede recibirlo,
porque no lo ve ni lo conoce; ustedes, en
cambio, sí lo conocen, porque habita
entre ustedes y estará en ustedes.
No los dejaré desamparados, sino que
volveré a ustedes. Dentro de poco, el
mundo no me verá más, pero ustedes sí
me verán, porque yo permanezco vivo y
ustedes también vivirán. En aquel día
entenderán que yo estoy en mi Padre,
ustedes en mí y yo en ustedes.
El que acepta mis mandamientos y los
cumple, ése me ama. Al que me ama a mí,
lo amará mi Padre, yo también lo amaré y
me manifestaré a él”. Palabra del

E n aquellos días, Felipe bajó a la ciudad

de Samaria y predicaba allí a Cristo.
La multitud escuchaba con atención lo que
Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
Se dice Credo.

decía Felipe, porque habían oído hablar de ORACIÓN DE LOS FIELES

los milagros que hacía y los estaban Celebrante:
viendo: de muchos poseídos salían los Dejemos que el Espíritu de Jesús obre en
espíritus inmundos, lanzando gritos, y nosotros y pidamos a Dios por todos los
muchos paralíticos y lisiados quedaban hombres diciendo:
curados. Esto despertó gran alegría en Padre, Escúchanos.
aquella ciudad. Cuando los apóstoles que Que a la Iglesia no le falten maestros de
estaban en Jerusalén se enteraron de que vida que muestren el verdadero rostro del
Samaria había recibido la palabra de Dios,Resucitado. Oremos al Señor.
enviaron allá a Pedro y a Juan. Estos, al Padre, Escúchanos.
llegar, oraron por los que se habían Que los que han recibido el Bautismo en
este tiempo de Pascua vivan con entrega
convertido, para que recibieran el Espíritu
Santo, porque aún no lo habían recibido y su fe. Oremos al Señor.
solamente habían sido bautizados en el Padre, Escúchanos.
nombre del Señor Jesús. A los cristianos los une la misma vocación
Que la Iglesia siga enviando,
en nombre de Cristo, hombres y mujeres
ACLAMACIÓN antes del Evangelio que anuncien el Evangelio hasta los
Aleluya, aleluya. confines del mundo. Oremos al Señor.
El que me ama, cumplirá mi palabra, dice Padre, Escúchanos.
el Señor; y mi Padre lo amará y vendremos Que el Espíritu del Señor Resucitado
a él. Aleluya. ayude a nuestros gobernantes a promover
la paz y la justicia en nuestra sociedad.
EVANGELIO Oremos al Señor.
Padre, Escúchanos.
† Lectura del santo Evangelio Que los que sufren no pierdan la
según san Juan (14, 15-21) esperanza y encuentren amor y ayuda en
Entonces Pedro y Juan impusieron las
manos sobre ellos, y ellos recibieron el
Espíritu Santo. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
SALMO 65
R./ Las obras del Señor son admi-
rables. Aleluya.
Que aclame al Señor toda la tierra.
Celebremos su gloria y su poder,
cantemos un himno de alabanza, digamos
al Señor: “Tu obra es admirable”.
R./ Las obras del Señor son admi-
rables. Aleluya.
Que se postre ante ti la tierra entera y
celebre con cánticos tu nombre.
Admiremos las obras del Señor, los
prodigios que ha hecho por los hombres.
R./ Las obras del Señor son admi-
rables. Aleluya.
El transformó el mar Rojo en tierra firme
y los hizo cruzar el Jordán a pie enjuto.
Llenémonos por eso de gozo y gratitud: el
Señor es eterno y poderoso.
R./ Las obras del Señor son admi-
rables. Aleluya.
Cuantos temen a Dios, vengan y
escuchen, y les diré lo que ha hecho por
mí. Bendito sea Dios, que no rechazó mi
súplica, ni me retiró su gracia.
R./ Las obras del Señor son admi-
rables. Aleluya.
SEGUNDA LECTURA
Lectura de la primera carta del
apóstol san Pedro (3, 15-18)
H ermanos: Veneren en sus corazones
a Cristo, el Señor, dispuestos
siempre a dar, al que las pidiere, las
razones de la esperanza de ustedes. Pero
háganlo con sencillez y respeto y estando
en paz con su conciencia. Así quedarán
avergonzados los que denigran la
conducta cristiana de ustedes, pues mejor
es padecer haciendo el bien, si tal es la
voluntad de Dios, que padecer haciendo el
mal. Porque también Cristo murió, una
sola vez y para siempre, por los pecados
de los hombres: él, el justo, por nosotros,
los injustos, para llevarnos a Dios; murió
en su cuerpo y resucitó glorificado.
Palabra de Dios. R./ Te alabamos,
Señor.
Aclamación antes del Evangelio
(Jn 14, 23)
R./ Aleluya, aleluya.
El que me ama, cumplirá mi palabra, dice
el Señor; y mi Padre lo amará y
vendremos a él.
R./ Aleluya, Aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan: 14,
15-21
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Si me aman, cumplirán
mis mandamientos; yo le rogaré al Padre
y él les dará otro Paráclito para que esté
siempre con ustedes, el Espíritu de la
verdad. El mundo no puede recibirlo,
porque no lo ve ni lo conoce; ustedes, en
cambio, sí lo conocen, porque habita
entre ustedes y estará en ustedes.
No los dejaré desamparados, sino que
volveré a ustedes. Dentro de poco, el
mundo no me verá más, pero ustedes sí
me verán, porque yo permanezco vivo
y ustedes también vivirán. En aquel día
entenderán que yo estoy en mi Padre,
ustedes en mí y yo en ustedes.
El que acepta mis mandamientos y los
cumple, ése me ama. Al que me ama
a mí, lo amará mi Padre, yo también lo
amaré y me manifestaré a él”. Palabra
del Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
Se dice Credo
ORACIÓN UNIVERSAL
SAC.: Unidos a Cristo, que intercede
siempre por nosotros, elevemos, her-
manos, nuestras súplicas al Padre:
I ODOS: Te lo pedimos, Señor.
1. Para que el que estaba muerto y

ahora vive por los siglos de los siglos
conceda a la Iglesia ser, con firmeza y
valentía, testimonio perseverante de su
resurrección, roguemos al Señor.
2. Para que el resucitado, que dio a los
apóstoles su paz, quiera concederla también
en abundancia a todos los pueblos,
roguemos al Señor.
3. Para que el vencedor de la muerte
transforme los sufrimientos de los
enfermos, de los moribundos y de todos los
que sufren en aquella alegría que nunca
nadie les podrá quitar, roguemos al Señor.
4. Para que el que tiene las llaves de la
muerte y de su reino nos conceda celebrar
un día su resurrección con los ángeles y los
santos en su reino, roguemos al Señor.
Intenciones de la Iglesia local
SAC.: Dios nuestro, que nos has redimido
en Cristo, muerto por nuestros pecados y
resucitado para nuestra justificación,
escucha nuestra oración e infúndenos tu
Espíritu de la verdad, para que, llenos de su
sabiduría, sepamos siempre dar razón de
nuestra esperanza. Por Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina, inmortal y glorioso, por los
siglos de los siglos.
TODOS: Amén.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.
S uba hasta ti, Señor, nuestra oración,
acompañada por estas ofrendas, para
que, purificados por tu bondad, nos
dispongas para celebrar el sacramento de tu
inmenso amor. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Si me aman, cumplirán mis mandamientos,
dice el Señor; y yo rogaré al Padre, y él les
dará otro Abogado, que permanecerá con
ustedes para siempre. Aleluya (Jn 14, 15-16).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
D ios todopoderoso y eterno, que, por la
resurrección de Cristo, nos has hecho
renacer a la vida eterna, multiplica en
nosotros el efecto de este sacramento
pascual, e infunde en nuestros corazones el
vigor que comunica este alimento de
salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Mayo 2020
18
LUNES DE LA VI
Semana de pascua
EL ESPÍRITU SANTO EN LA
VIDA DE LOS CREYENTES
El texto evangélico nos muestra que la
primera acción que realiza el Espíritu
Santo es dar testimonio sobre Jesús y
su obra de salvación. El Espíritu de la
verdad que proviene del Padre, que es
enviado por Jesús, es enviado para
introducir a la comunidad cristiana en
la verdad plena; Jesús es la verdad
plena. En el siglo primero, algunos
grupos cristia-
18nos estaban tan fascinados por el
Espíritu Santo que se olvidaban de
Jesús. Es que el evangelista san Juan
nos recuerda que no es posible para el
cristiano separar la acción del Espíritu
Santo de Jesús mismo.
Es Jesús quien, sostenido por el Espíritu
Santo, entregó su vida por la salvación de
todos. No podemos olvidar que Jesús, en
la vigilia de su muerte, prometió que
rogaría al Padre para que enviara al
Espíritu.
La vida de la Iglesia se nutre del Espíritu
Santo, pero al mismo tiempo recuerda la
enseñanza de Jesús: por amor a los
pobres y a los marginados, fue
perseguido, detenido y condenado a
muerte. Los cristianos debemos
continuar la acción salvadora de Jesús y
revelar que, como Iglesia, somos el
testimonio del amor preferencial de Dios
por los pobres y los oprimidos de este
mundo. Es el Espíritu el que nos impulsa a
superar el miedo, pues ser fieles a Jesús,
puede traernos dificultades e incluso la
muerte. Nuestro camino y nuestro
testimonio se nutren del amor y del
perdón. Por eso el cristiano no tiene
espacio para el odio o la venganza sino
para la compasión, tomando en cuenta
que la fuerza para todo proviene del
Espíritu de Dios.
Oraciones de la misa: “De feria ” (M.R.,
pág. 378 [M.R., 4a ed., 382]).
O también: *San Juan I, Papa y mártir
(mi), rojo (pág. 69).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Cristo, una vez resucitado de entre los
muertos, ya no morirá nunca. La muerte
ya no tiene dominio sobre él. Aleluya.
ORACIÓN COLECTA
C oncédenos, Dios misericordioso, que
por la celebración del misterio de la
Pascua que nos mandaste conmemorar,
experimentemos en todo tiempo su fruto.
Por nuestro Señor Jesucristo … Amén.
PRIMERA LECTURA
Lectura del libro de los Hechos
de los Apóstoles (16, 11-15)
P or aquellos días, zarpamos de Tróade
y navegamos rumbo a Samotracia; al
día siguiente, hacia Neápolis y de ahí a
Filipos, colonia romana y ciudad
principal de la región de Macedonia.
En Filipos nos quedamos unos días. El
sábado salimos de la ciudad y nos fuimos
por la orilla del río hasta un sitio donde
solían tenerse las reuniones de oración.
Allí nos sentamos y trabamos
conversación con las mujeres que habían
acudido.
Entre las que nos escuchaban, había una
mujer, llamada Lidia, de la ciudad de
Tiatira, comerciante en púrpura, que
adoraba al verdadero Dios.
El Señor le tocó el corazón para que
aceptara el mensaje de Pablo. Después de
recibir el bautismo junto con toda su
familia, nos hizo esta súplica:
“Si están convencidos de que mi fe en el
Señor es sincera, vengan a hospedarse
en mi casa”. Y así, nos obligó a aceptar.
Palabra de Dios. R./ Te alaba-mos,
Señor.
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 149
R./ El Señor es amigo de su pueblo.
Aleluya.
Entonen al Señor un canto nuevo, en la
reunión litúrgica proclámenlo. En su
creador y rey, en el Señor, alégrese Israel,
su pueblo santo.
R./ El Señor es amigo de su pueblo.
Aleluya.
En honor de su nombre, que haya danzas,
alábenlo con arpa y
tamboriles. El Señor es amigo de su
pueblo y otorga la victoria a los humildes.
R./ El Señor es amigo de su pueblo.
Aleluya.
Que se alegren los fieles en el triunfo, que
inunde el regocijo sus hogares, que alaben
al Señor con sus palabras, porque en esto
su pueblo se complace.
R./ El Señor es amigo de su pueblo.
Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
Aleluya, aleluya.
El Espíritu de verdad dará testimonio de
mí, dice el Señor, y también ustedes serán
mis testigos.
Aleluya.
+ EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN
(15, 26—16, 4)
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Cuando venga el
Consolador, que yo les enviaré a ustedes
de parte del Padre, el Espíritu de verdad
que procede del Padre, él dará testimonio
de mí y ustedes también darán testimonio,
pues desde el principio han estado
conmigo.
Les he hablado de estas cosas para que su
fe no tropiece. Los expulsarán de las
sinagogas y hasta llegará un tiempo,
cuando el que les dé muerte creerá dar
culto a Dios. Esto lo harán, porque no nos
han conocido ni al Padre ni a mí.
Les he hablado de estas cosaspara que,
cuando llegue la hora de su cumplimiento,

recuerden que ya se lo había predicho yo”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
R ecibe, Señor, los dones que, jubilosa,
tu Iglesia te presenta, y puesto que es
a ti a quien debe su alegría, concédele
también disfrutar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
PREFACIO DE PASCUA V
Cristo, sacerdote y víctima
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación glorificarte
siempre, Señor, pero más que nunca en
este tiempo en que Cristo, nuestra Pascua,
fue inmolado.
Porque él, con la oblación de su cuerpo en
la cruz, llevó a plenitud los sacrificios de la
antigua alianza, y al entregarse a ti por
nuestra salvación, quiso ser al mismo
tiempo sacerdote, víctima y altar. Por eso,
con esta efusión del gozo pascual, el
mundo entero se desborda de alegría y
también los coros celestiales, los ángeles y
los arcángeles, cantan sin cesar el himno
de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
Jesús se presentó en medio de sus
discípulos y les dijo: “La paz esté con
ustedes”. Aleluya.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
D irige, Señor, tu mirada compasiva
sobre tu pueblo, al que te has dignado
renovar con estos misterios de vida
eterna, y concédele llegar un día a la gloria
incorruptible de la resurrección. Por
Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Mayo 2020
19
MARTES DE LA VI SEMANA
DE PASCUA (Blanco)
SOMOS GUIADOS POR EL
ESPÍRITU SANTO
En la expectativa de la fiesta de
Pentecostés seguimos considerando,
como gran protagonista del Evangelio, al
Espíritu Santo prometido por Jesús.
Luego de los acontecimientos de la
muerte del Señor Jesús, los apóstoles
están confundidos, se sienten perdidos.
¿Cómo continuar adelante si Jesús ya no
está más con ellos? Jesús los ha animado,
hasta les ha reprochado; los impulsó
siempre a abrirse al don que vendrá de lo
alto: el Espíritu Santo.
Momentos de oscuridad y de prueba
aparecerán en el horizonte de la historia.
La comunidad de creyentes podrá seguir
adelante y vencer las dificultades en la
medida en que cada creyente intensifique
su relación con Jesús a través del Santo
Espíritu. Jesús no está ausente. Él está
siempre presente gracias a la acción del
Espíritu. Si por momentos sentimos su
presunta ausencia, entonces debemos
intensificar la oración e invocar la asisten-
cia del Espíritu Santo en nuestra vida; es
Él quien nos lo acerca y nos lo hace
presente.
La fe es un don, pero no está reñida con la
búsqueda, el esfuerzo y el hábito cultural
de profundizarla. La fe también se
robustece cuando se hace caridad, cuando
es capaz de acompañar con tiempo,
dedicación, ayuda, servicio y amor. Es el
Espíritu Santo quien nos impulsa a poner
la fe a trabajar a través de la oración y la
caridad. El mal quedará derrotado
cuando el soplo del Espíritu Santo nos
encuentre disponibles para acogerlo y
estemos dispuestos a recibir sus
inspiraciones.
Oraciones de la misa: “De feria” (M.R.,
pág. 379 [M.R., 4a ed., 383/).
 ANTÍFONA DE ENTRADA.
Alegrémonos, regocijémonos y demos
gracias, porque el Señor, nuestro Dios
omnipotente, ha empezado a reinar.
Aleluya (Apoc 19, 7. 6).
ORACIÓN COLECTA.
D ios omnipotente y misericordioso,
concédenos poder alcanzar una
verdadera participación en la
resurrección de Jesucristo, tu Hijo. El,
que vive y reina contigo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles: 16, 22-34
E n aquellos días, la gente de la ciudad
de Filipos se alborotó contra Pablo y
Silas, y los magistrados ordenaron que los
desnudaran y los azotaran. Después
de azotarlos mucho, los metieron en la
cárcel y le ordenaron al carcelero que los
vigilara bien. Siguiendo esta orden, él los
metió en el calabozo de más adentro
y les aseguró los pies en el cepo.
A eso de la medianoche, Pablo y Silas
estaban en oración, cantando himnos
al Señor, y los otros presos los
escuchaban. De pronto sobrevino un
temblor tan violento, que se sacudieron
los cimientos de la cárcel, las puertas se
abrieron de golpe y a todos se les soltaron
las cadenas.
El carcelero se despertó, y al ver las
puertas de la cárcel abiertas de par en
par, pensó que los presos se habían
fugado y sacó su espada para matarse.
Pero entonces Pablo le gritó: “No te hagas
ningún daño; aquí estamos todos”. El car-
celero pidió una lámpara, se precipitó
hacia dentro, y temblando, se arrojó a los
pies de Pablo y Silas. Después los sacó de
allí y les preguntó: “¿Qué debo hacer
para salvarme?”. Ellos le contestaron:
“Cree en el Señor Jesús y te salvarás, tú
y tu familia”. Y les explicaron la palabra
del Señor a él y a todos los de su casa.
El carcelero se los llevó aparte, y en
aquella misma hora de la noche les lavó
las heridas y enseguida se bautizó él con
todos los suyos. Después los invitó a su
casa, les preparó la mesa y celebraron una
fiesta familiar por haber creído en
Dios. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL (Sal 137)
R./ Señor, tu amor perdura eterna-
mente. Aleluya.
L. De todo corazón te damos gracias,
Señor, porque escuchaste nuestros
ruegos. Te cantaremos delante de tus
ángeles, te adoraremos en tu templo.
R./ Señor, tu amor perdura eterna-
mente. Aleluya.
L. Señor, te damos gracias por tu lealtad y
por tu amor; siempre que te in-
vocamos nos oíste y nos llenaste de valor.
R./ Señor, tu amor perdura eterna-
mente. Aleluya.
L. Tu mano, Señor, nos pondrá a salvo, y
así concluirás en nosotros tu obra.
Señor, tu amor perdura eternamente;
obra tuya soy, no me abandones.
R./ Señor, tu amor perdura eterna-
mente. Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
(Cfr. Jn 16, 7. 13)
R./ Aleluya, aleluya.
Yo les enviaré el Espíritu de la verdad, y él
los irá guiando hasta la verdad plena, dice
el Señor.
R./ Aleluya.
+EVANGELIO según san Juan: 16,
5-11
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Me voy ya al que me envió
y ninguno de ustedes me pregunta: '¿A
dónde vas?'. Es que su corazón se ha
llenado de tristeza porque les he dicho
estas cosas. Sin embargo, es cierto lo que
les digo: les conviene que me vaya; porque
si no me voy, no vendrá a ustedes el
Paráclito; en cambio, si me voy, yo se lo
enviaré.
Y cuando él venga, establecerá la
culpabilidad del mundo en materia de
pecado, de justicia y de juicio; de pecado,
porque ellos no han creído en mí; de
justicia, porque me voy al Padre y ya no
me verán ustedes; de juicio, porque el
príncipe de este mundo ya está
condenado”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
1. Oración sobre las ofrendas.
Concédenos, Señor, vivir siempre llenos
de gratitud por estos misterios pascuales
que celebramos, para que,
continuamente renovados por su acción,
se conviertan para nosotros en causa de
eterna felicidad. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
8. Antífona de la comunión. Era
necesario que Cristo padeciera y resu-
citara de entre los muertos, y así entrara
luego en su gloria. Aleluya (Le 24, 46. 26).
9. Oración después de la comunión.
Señor y Dios nuestro, escucha nuestras
oraciones, para que la participación en los
sacramentos de nuestra redención nos
ayude en la vida presente y nos alcance las
alegrías eternas. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
20
Mayo 2020
MIERCOLES de la VI
SEMANA DE PASCUA - SAN O también: *San Bernardino de Siena
BERNARDINO DE SIENA (Blanco)
“SU TRISTEZA SE
CONVERTIRA EN ALEGRIA”
L o s e v a n g e l i o s q u e e s t a m o s I anunciaré tu nombre a mis hermanos.
san Juan coloca en boca de Jes Aleluya (Cfr. Sal 17, 50; 21,23).
poco antes de su arresto. Este c
difícil que están viviendo los
discípulos de la comunidad cristiana
coordinada por san Juan. Han sido
expulsados de la comunidad hebrea.
Los hebreos no habían aceptado la
predicación de los primeros cristianos
y esto llevó a los cristianos a sentirse
como marginados y fracasados.
Aunque no habían perdido la fe en
Jesús ni en su resurrección de entre
los muertos, se sentían solos y
desilusionados. ¿Cómo dar de nuevo
confianza al que se siente decaído?
¿Cómo dar alientos a una comunidad
desanimada?El evangelista exhorta a
la comunidad a mirar a Jesús: Él ha
regresado al Padre, ha sido glorificado
y ahora enriquece a la comunidad con
el don de Espíritu Santo. El Hijo de
Dios seguirá presente acompañando a
la comunidad. Jesús glorificado
siempre está vivo y presente con los
suyos y las tristezas pasajeras se
convertirán en una alegría que no se
acabará.
Escuchando al Espíritu Paráclito los
discípulos de Cristo serán consolados
y sostenidos para ser testigos; el
Espíritu conducirá a los creyentes
hacia la plena apropiación de la
verdad que nos comunica el Hijo de
Dios; la glorificación que Cristo ya
recibió de manos del Padre, nos
espera también a todos los que
seguimos sus enseñanzas.
Oraciones de la misa: “De feria ”
(M.R., pág. 380 [M.R., 4a ed., 384/).
(mi), blanco (pág. 75).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Te alabaré, Señor, ante las naciones y
ORACIÓN COLECTA.
C oncédenos,
celebramos
Señor, que, así como
solemnemente el
misterio de la resurrección de tu Hijo,
merezcamos también gozar con todos
los santos cuando vuelva en su gloria.
Él, que vive y reina contigo...
PRIMERA Lectura (Hech 17,15-
16. 22-18, 1) Del libro de los
Hechos de los Apóstoles.
E n aquellos días, los cristianos que
ayudaron a Pablo a escapar de
Berea, lo llevaron hasta la ciudad de
Atenas. Pablo los envió de regreso con
la orden de que Si las y Timoteo fueran
a reunirse con él cuanto antes.
Un día, mientras los esperaba en
Atenas, Pablo sentía que la
indignación se apoderaba de él, al
contemplar la ciudad llena de ídolos.
Entonces se presentó en el Areópago y
dijo; "Atenienses: Por lo que veo,
ustedes son en extremo religiosos. Al
recorrer la ciudad y contemplar sus
monumentos, encontré un altar con
esta inscripción: Al Dios desconocido'.
Pues bien, yo vengo a anunciarles a ese
Dios que uste- des veneran sin
conocerlo.
El Dios que hizo el mundo y todo
cuanto hay en él, siendo el Señor del
ciclo y de la tierra, no habita en
templos hechos por hombres, ni es
servido por mano de hombres, como si
necesitara de algo o de alguien;
porque él es quien tía a lodos la vida, el
aliento y cuanto tienen.
De un solo hombre sacó todo el género
humano para que habitara toda la tie-
rra, determinó las épocas de su
historia y estableció los límites tic sus
territorios. Dios quería que lo bus-
caran a él y que lo encontraran,
aunque lucra a tientas, pues en
realidad no está lejos de nosotros, ya
que en él vivimos, nos movemos y
somos.
C orno lo ha dicho alguno de los poetas
de ustedes: 'Somos su mismo linaje'.
Por lo tanto, si somos linaje de Dios, no
debemos pensar que Dios es como una
imagen de oro, plata o mármol,
labrada artísticamente por los
hombres según su imaginación. Dios
no tomó en cuenta la ignorancia de la
gente en tiempos pasados, pues ahora
quiere que todos los hombres se
conviertan, porque tiene determinado
un día en el cual ha de juzgar al
universo con justicia, por medio de un
hombre designado por él, y ha dado a
todos la prueba de esto, resucitándolo
de entre los muertos”.
Al oír hablar de la resurrección de los
muertos, algunos se burlaron y otros
dijeron: “De esto te oiremos hablar en
otra ocasión”. Entonces Pablo se
retiró. Sin embargo, algunos se
adhirieron a él y creyeron. Entre ellos
se contaban Dionisio, el areopagita;
una mujer, que se llamaba Dámaris, y
algunos más. Después de esto, Pablo
salió de Atenas y se fue a Corinto.
Palabra de Dios. R./ Te alaba-
mos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(Salmo 148)
R./ La gloria del Señor sobrepasa
cielo y tierra. Aleluya.
L. Alaben al Señor en las alturas,
alábenlo en el cielo; que alaben al
Señor todos sus ángeles, celestiales
ejércitos.
R./ La gloria del Señor sobrepasa
cielo y tierra. Aleluya.
L. Reyes y pueblos todos de la tierra,
gobernantes y jueces de este mundo;
hombres, mujeres, jóvenes y ancianos,
alaben al Señor y denle culto.
R./ La gloria del Señor sobrepasa
cielo y tierra. Aleluya.
L. El nombre del Señor alaben todos,
pues su nombre es excelso, su gloria
sobrepasa cielo y tierra y ha hecho
fuerte a su pueblo.
R./ La gloria del Señor sobrepasa
cielo y tierra. Aleluya.
L. Que alaben al Señor todos sus fieles,
los hijos de Israel, el pueblo que ha
gozado siempre de familiaridad con él.
R./ La gloria del Señor sobrepasa
cielo y tierra. Aleluya.
Aclamación antes del Evangelio
(Jn 14,16)
R. Aleluya, aleluya.
Yo le rogaré al Padre, y él les dará otro
Paráclito para que esté siempre con
ustedes, dice el Señor.
R. Aleluya.
Evangelio (Jn 16, 12-15)
Del santo Evangelio según san
Juan
E
n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Aún tengo muchas
cosas que decirles, pero todavía no las
pueden comprender. Pero cuando
venga el Espíritu de la verdad, él los irá
guiando hasta la verdad plena, porque
no hablará por su cuenta, sino que dirá
lo que haya oído y les anunciará las
cosas que van a suceder. Él me
glorificará, porque primero recibirá de
mí lo que les vaya comunicando. Todo
lo que tiene el Padre es mío. Por eso he
dicho que tomará de lo mío y se lo salvación de todos. Mientras la
comunicará a ustedes”. Palabra del comunidad de los creyentes sufre
Señor. R./ Gloria a ti, Señor aflicción por la partida del Maestro, los
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
D ios nuestro, que por el santo valor
de este sacrificio nos hiciste
participar de tu misma y gloriosa vida
divina, concédenos que, así como
hemos conocido tu verdad, de igual
manera vivamos de acuerdo con ella.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ANTIFONA DE LA COMUNION.
Yo los elegí del mundo, dice el Señor, y
los destiné para que vayan y den fruto,
y su fmto permanezca. Aleluya (Cfr. Jn
15, 16. 19).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
S eñor, muéstrate benigno con lu
pueblo, y, ya que te dignaste
alimentarlo con los misterios
celestiales, halo pasar de su antigua
condición de pecado a una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Mayo 2020
21
JUEVES DE LA 6a. SEMANA
DE PASCUA: SANTOS CRISTÓBAL
MAGALLANES Y COMPAÑEROS,
MÁRTIRES (M) (ROJO)
LA FUERZA DE LA FE EN EL
RESUCITADO
Durante el discurso de despedida en la
Última Cena, Jesús sabe que está a
punto de cumplir la obra para la que
vino a la tierra: dar la vida por la
enemigos del Señor resucitado se
alegran pensando que, al eliminar al
sedicioso", el pueblo tendrá seguridad
y paz, y ellos podrán recuperar el
poder amenazado por el Nazareno.
La resurrección del Señor vuelve a
alegrar a la comunidad y a
desconcertar a sus perseguidores.
Luego de la Ascensión, Jesús se
convertirá en una presencia
diferente: invisible pero cierta y
potente para los creyentes; esta
presencia alcanzará su cumbre con la
solemnidad de Pentecostés. No será
ya el “Hijo del hombre” el que mueva y
asista a los discípulos sino el mismo
Espíritu del Señor.El tiempo del
Espíritu se prolonga: la presencia y el
retorno de Cristo tensan la historia.
El creyente experimenta la ausencia
del Señor, pero el Espíritu calienta los
corazones y les recuerda que el Señor
camina a nuestro lado; vivimos
tiempos de tristeza y de alegría en un |
ritmo marcado por Dios y aunque a
veces pareciera que la prueba se hace
eterna, experimentamos un
alternarse de aridez espiritual y de
alegre esperanza que nos impulsa a
revisar nuestra relación con Dios, a
robustecer la fe y a involucrarnos más
decididamente en cons- . truir un
mundo más justo y misericordioso,
compartiendo con todos el mensaje
de Cristo vivo.
Los santos de hoy: En los años de 1915
a 1937, y principalmente en la
persecución religiosa de 1926 a 1929,
veinticinco mártires mexicanos, de
ellos 22 sacerdotes diocesanos y tres
laicos, se distinguieron entre los
cientos de cristianos sacrificados en
México por las fuerzas armadas de los
enemigos de la fe católica. Con
admirable constancia perseveraron
fieles a su compromiso bautismal y a
su identidad sacerdotal y ofrecieron
su vida por Cristo Rey y Santa María
de Guadalupe, en diversos lugares de
Aguasca- lientes, Autlán, Colima,
Chihuahua, Chilapa, Chilpancingo,
Durango, Guadalajara, Morelia, San
Juan de los Lagos y Zacatecas.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Vengan, benditos de mi Padre, y
tomen posesión del Reino, preparado
para ustedes desde la creación del
mundo. Aleluya (Cfr. Mt 25,34).
ORACIÓN COLECTA.
D ios todopoderoso y eterno, que
concediste a san Cristóbal
Magallanes, presbítero, y a sus
compañeros, que fueran fieles a Cristo
Rey hasta el martirio, concédenos, por
su intercesión, que, perseverando en
la confesión de la fe verdadera,
podamos ser siempre fieles a los
mandatos de tu amor. Por nuestro
Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
(Hech 18,1-8)
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles
E n aquellos días, Pablo salió de
Atenas y se fue a Corinto. Allí
encontró a un judío, llamado Aquila,
natural del Ponto, que acababa de
llegar de Italia con su mujer, Priscila,
en acatamiento a las órdenes de
Claudio, que expulsó de Roma a todos
los judíos. Pablo se acercó a ellos, y
como eran del mismo oficio, se quedó
a vivir y a trabajar con ellos. Su oficio
era fabricar tiendas de campaña. Cada
sábado Pablo discutía en la sinagoga y
trataba de convencer a judíos y
griegos.
Cuando Silas y Timoteo llegaron de
Macedonia, Pablo se dedicó por com-
pleto a la predicación y afirmó delante
de los judíos que Jesús era el Mesías.
Como éstos lo contradecían y lo
insultaban, se rasgó las vestiduras y
dijo: “Que la sangre de ustedes caiga
sobre su propia cabeza: yo soy + EVANGELIO según san Juan:
inocente. De ahora en adelante, iré a 16, 16-20
hablar a los paganos”.
Salió de allí y entró en la casa de Tito
Justo, que adoraba a Dios, y cuya casa
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Dentro de poco
tiempo ya no me verán; y dentro de
estaba al lado de la sinagoga. otro poco me volverán a ver”. Algunos
Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó en de sus discípulos se preguntaban unos
el Señor, junto con toda su familia. a otros: “¿Qué querrá decir con eso de
Asimismo, al oír a Pablo, muchos de que: 'Dentro de poco tiempo ya no me
los corintios creyeron y recibieron el verán, y dentro de otro poco me
bautismo. Palabra de Dios. R./ Te volverán a ver', y con eso de que: 'Me
alabamos. Señor. voy al Padre'?”. Y se decían: “¿Qué
significa ese 'un poco'? No entende-
mos lo que quiere decir”.
SALMO RESPONSORIAL Jesús comprendió que querían
(Sal 97) preguntarle algo y les dijo: “Están
R./ El Señor nos ha demostrado confundidos porque les he dicho:
su amor y su lealtad. Aleluya. 'Dentro de poco tiempo ya no me
L. Cantemos al Señor un canto nuevo, verán y dentro de otro poco me
pues ha hecho maravillas. Su dieslia volverán a ver'. Les aseguro que
y su santo brazo le han dado la ustedes llorarán y se entristecerán,
victoria. mientras el mundo se alegrará.
R./ El Señor nos ha demostrado Ustedes estarán tristes, pero su
su amor y su lealtad. Aleluya. tristeza se transformará en alegría”.
Palabra del Señor. R./ Gloría a
L. El Señor ha dado a conocer su ti. Señor Jesús.
victoria y ha revelado a las naciones su
justicia. Una vez más ha demostrado ORACIÓN SOBRE LAS
Dios su amor y su lealtad hacia Israel. OFRENDAS.
R./ El Señor nos ha demostrado
su amor y su lealtad. Aleluya. A l conmemorar la muerte dichosa
de tus justos, te ofrecemos, Señor,
L. La tierra entera ha contemplado la aquel mismo sacrificio en el que tuvo
victoria de nuestro Dios. Que todos s u o r i g e n t o d o m a r t i r i o . P o r
los pueblos y naciones aclamen con Jesucristo, nuestro Señor.
júbilo al Señor.
R./ El Señor nos ha demostrado ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
su amor y su lealtad. Aleluya. Al vencedor le daré a comer del árbol
de la vida, que está en el paraíso de
ACLAMACIÓN antes del Dios, Aleluya (Cfr. Apoc 2, 7).
Evangelio (Cfr. Jn 14,18)
R./ Aleluya, aleluya. ORACIÓN DESPUÉS DE LA
No los dejaré desamparados, dice el COMUNIÓN.
Señor; me voy, pero volveré a ustedes y
entonces se alegrará su corazón.
R./ Aleluya.
A l celebrar en este divino banquete
la celestial victoria de los santos
mártires Cristóbal Magallanes y
compañeros, te pedimos, Señor, que
concedas la victoria a quienes nos
alimentamos con osle pan de vida, y
que, ya vencedores, nos lleves a comer
del árbol de la vida en el paraíso. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
MAYO 2020
22 VIERNES DE LA 6a SEMANA
DE PASCUA - SANTA RITA
DE CASIA (BLANCO)
SE ACERCA LA HORA DE SU
LIBERACION.
El ambiente que nos presenta el
Evangelio es de tristeza y de
expectativa. De tristeza porque Jesús
se está despidiendo y la nostalgia
invade el corazón de los discípulos. De
expectativa porque está llegando la
hora de recibir el don prometido por
Cristo: el Espíritu Paráclito. Él hará
desaparecer la tristeza y llevará de
nuevo la alegría con la presencia
amiga de Jesús en medio de la
comunidad.
La presencia de la tristeza y del
sufrimiento muestra el ambiente
histórico de las comunidades
cristianas de finales del siglo I d.C., en
medio Oriente. Se vivía una situación
de persecución y de opresión muy
difícil que causaba tristeza; el regreso
glorioso del Señor no llegaba y las
persecuciones aumentaban; muchos
creyentes estaban impacientes. El
evangelista consuela a las comunida-
des con la bella imagen de los dolores
del parto significando que una
persona soporta una situación de
sufrimiento porque sabe que llegará la
alegría perfecta.
El dolor y la tristeza causados por las
persecuciones no conducen a la
muerte, sino que son dolores que
anuncian la vida, la luz, la alegría y la
paz, del mismo modo que las madres,
después del parto, no recuerdan ya los
dolores sino que se trasladan a la
continuación de la vida con la nueva
creatura nacida. Los creyentes, pues,
saben que el mal y la prueba cederán
ante la Palabra de vida y la consolación
que ofrece Jesús, particularmente con
el Espíritu Santo.
“Defería” (M.R., pág. 388 [M.R., 4a
ed., 391]).
O también: *Santa Rita de Casia,
religiosa (ml), blanco (pág. 80).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Señor, con tu Sangre has rescatado a
hombres de toda raza, lengua, pueblo
y nación, y has hecho de nosotros un
reino de sacerdotes para Dios. Aleluya
(Apoc 5, 9-10).
ORACIÓN COLECTA.
E scucha, Señor, nuestras súplicas,
y haz que el efecto santificador que
prometió tu Palabra se cumpla en
todas partes por la predicación
evangélica y que, conforme a lo que
anunció, el testimonio de tu verdad
lleve a plenitud nuestra adopción
filial. Por nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles: 18, 9-18
E n aquellos días, Pablo tuvo una
visión nocturna en Corinto, en la
que le dijo el Señor: “No tengas miedo.
Habla y no calles, porque yo estoy
contigo y nadie pondrá la mano sobre
ti para perjudicarte. Muchos de esta
ciudad pertenecen a mi pueblo”. Por
eso Pablo se quedó allí un año y medio,
explicándoles la palabra de Dios.
Pero cuando Galión era procónsul de
Acaya, los judíos, de común acuerdo,
se abalanzaron contra Pablo y lo
llevaron hasta el tribunal, donde di
jeron Tsle hombre trata de convencer a
la gente de que den a Dios un culto
contrario a la ley”. Iba Pablo a tomar la
palabra para responder, cuando
Galión dijo a los judíos: “Si se tratara
de un crimen o de un delito grave, yo
los escucharía, como es razón; pero si
la disputa es acerca de palabras o de
nombres o de su ley, arréglense
ustedes”. Y los echó del tribunal.
Entonces se apoderaron de Sóstcnes,
jefe de la sinagoga, y lo golpearon
delante del tribunal, sin que Galión se
preocupara en lo más mínimo.
Pablo se quedó en Corinto todavía
algún tiempo. Después se despidió de
los hermanos y se embarcó para Siria,
con Priscila y Aquila. En Céncreas se
rapó la cabeza para cumplir una
promesa que había hecho. Palabra
de Dios. R./ Te alabamos, Señor.
Salmo responsorial (Sal 46)
R./ Dios es el rey del universo.
Aleluya.
L. Aplaudan, pueblos todos; aclamen
al Señor, de gozo llenos, que el Señor,
el Altísimo, es terrible y de toda la
tierra, rey supremo.
R./ Dios es el rey del universo.
Aleluya.
L. Fue él quien nos puso por encima
de todas las naciones y los pueblos, al
elegimos como herencia suya, orgullo
de Jacob, su predilecto.
R./ Dios es el rey del universo.
Aleluya.
L. Entre voces de júbilo y trompetas,
Dios, el Señor, asciende hasta su tro-
no. Cantemos en honor de nuestro
Dios, al rey honremos y cantemos
todos.
R./ Dios es el rey del universo.
Aleluya.
Aclamación antes del Evangelio
(Cfr. Le 24, 46. 26)
R./ Aleluya, aleluya.
Cristo tenía que morir y resucitar de
entre los muertos, para entrar así en su
gloria.
R./ Aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan:
16, 20-23
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Les aseguro que
ustedes lio rarán y se entristecerán,
mientras el mundo se alegrará.
Ustedes estarán tristes, pero su
tristeza se transformará en alegría.
Cuando una mujer va a dar a luz, se
angustia, porque le ha llegado la hora;
pero una vez que ha dado a luz, ya no se
acuerda de su angustia, por la alegría
de haber traído un hombre al mundo.
Así también ahora ustedes están
tristes, pero yo los volveré a ver, se
alegrará su corazón y nadie podrá
quitarles su alegría. Aquel día no me
preguntarán nada. Palabra del
Señor. R./ Gloría a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
R ecibe, Señor, con bondad, estas
ofrendas de tu familia santa, para
que, con la ayuda de tu protección,
conserve los dones recibidos y llegue a
poseer los eternos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Cristo fue condenado a muerte por
nuestros pecados, y resucitó para
nuestra justificación. Aleluya (Rom 4,
25).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
Protege, Señor, con amor constante
a quienes has salvado, para que, una
vez redimidos por la pasión de tu Hijo,
se llenen ahora de alegría por su
resurrección. El, que vive y reina por
los siglos de los siglos.
*Santa Rita de Casia, religiosa (mi),
blanco (M.R., pág. 716 |M.R., 4a ed.,
748|)
ORACIÓN COLECTA.
C oncédenos, Señor, la fortaleza y
sabiduría de la cruz con las que te
dignaste enriquecer a santa Rita de
Casia, para que, padeciendo con
Cristo en la tribulación, podamos
participar más íntimamente en su
misterio pascual. Él, que vive y reina
contigo...
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
D ios misericordioso, que,
despojando a santa Rita de Casia
del hombre viejo, te dignaste formar
en ella una mujer nueva conforme a tu
imagen, concédenos, propicio, que
nosotros, igualmente renovados, te
ofrezcamos este sacrificio de recon-
ciliación, agradable a tus ojos. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
P or la eficacia de este sacramento,
te rogamos, Señor, que, a ejemplo
de santa Rita de Casia, nos conduzcas
siempre por el camino de tu amor, y
que la obra buena que empezaste en
nosotros, la perfecciones, hasta el día
en que se manifieste Jesucristo. Él,
que vive y reina por los siglos de los
siglos.
23
Mayo 2020
SÁBADO DE LA 6a SEMANA
DE PASCUA (BLANCO)
EL PADRE LOS AMA, PORQUE
USTEDES ME AMAN
El Evangelio nos exhorta a reforzar
nuestra relación con Dios a través de
un contacto más personal, maduro y
audaz a través del Espíritu. Seguir a
Jesús y permanecer en Él exige una
unión íntima a través de la oración. En
dicha oración interviene también el
Padre de Jesús y el Espíritu que nos
inspira a permanecer unidos a Jesús
que da vida. El creyente descubre,
poco a poco, que el flujo de amor que
existe entre las personas divinas
termina por abrasarnos para alcanzar
la conciencia plena de que somos
amados por Dios y conseguir la
salvación. La tarea del creyente es no
salirse de este movimiento de amor
que no sólo nos comunica la vida
misma, sino que nos introduce en la
gloria plena que el mundo no conoce y
no podrá jamás comprender y mucho
menos aceptar.
El cristiano se acerca continuamente
al misterio de Dios que lo envuelve,
aprende a contemplar el amor divino;
pide constantemente al Espíritu Santo
conocer mejor el amor recíproco del
Padre y del Hijo, como motivo
profundo de alegría. El creyente pide
con frecuencia madurar en la fe y mente en la sinagoga. Cuando lo
concentrarse en lo esencial de la vida. oyeron Priscila y Aquila, lo tomaron
Lo esencial es Dios mismo y todas las por su cuenta y le explicaron con
demás realidades de la vida deben mayor exactitud la doctrina del Señor.
ordenarse en relación armónica con Como él deseaba pasar a Grecia, los
nuestros valores esenciales. Así se nos hermanos lo animaron y escribieron a
comunicará la vida y la alegría plenas los discípulos de allá para que lo
en esta vida y en la eternidad. recibieran bien.
Cuando llegó, contribuyó mucho, con
Oraciones de la misa: “De feria ” la ayuda de la gracia, al provecho de
(M.R., pág. 390 [M.R., 4a ed., 392/). los creyentes, pues refutaba vigorosa-
mente en público a los judíos,
ANTÍFONA DE ENTRADA. demostrando, por medio de las
Pueblo redimido por Dios, anuncia las Escrituras, que Jesús era el Mesías.
maruvillias del Señor, que te llamó de Palabra de Dios. R./ Te alaba-
las tinieblas a su luz admirable. mos, Señor.
Aleluya (di 1 Pe 2, 9).
ORACIÓN COLECTA. SALMO RESPONSORIAL

I nfunde siempre, Señor, en nuestro

corazón el deseo de abundar en R./ Dios es el rey del universo.
buenas obras, para que, tendiendo sin Aleluya.
(Sal 46)

cesar a lo que es más peí lee to, nos Aplaudan, pueblos todos; aclamen al
esforcemos en vivir en plenitud el Señor, de gozo llenos, que el Señor,
misterio pascual. Por nuestro Señoi el Altísimo, es terrible y de toda la
Jesucristo... tierra, rey supremo.
R./ Dios es el rey del universo.
PRIMERA LECTURA Aleluya.
Del libro de los Hechos de los L. Porque Dios es el rey del universo,
Apóstoles 18,23-28 cantemos el mejor de nuestros can-
E n aquellos días, después de haber tos. Reina Dios sobre todas las
estado en Antioquía algún tiempo, naciones desde su trono santo.
em prendió Pablo otro viaje y recorrió
Galacia y Frigia, confirmando en la fe a R./ Dios es el rey del universo.
los discípulos. Un judío, natural de Aleluya.
Alejandría, llamado Apolo, hombre L. Los jefes de los pueblos se han
elocuente y muy versado en las reunido con el pueblo de Dios, Dios de
Escrituras, había ido a Éfeso. Aquel Abraham, porque de Dios son los
hombre estaba instruido en la grandes de la tierra. Por encima de
doctrina del Señor, y siendo de todo Dios está.
f e r v i e n t e e s p í r i t u , d i s e r t a b a y R./ Dios es el rey del universo.
e n s e ñ a b a c o n e x a c t i t u d l o Aleluya.
concerniente a Jesús, aunque no
conocía más que el bautismo de Juan. ACLAMACIÓN antes del
Apolo comenzó a hablar valiente- Evangelio (Jn 16, 28)
R./ Aleluya, aleluya.
Yo salí del Padre y vine al mundo;
ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre,
dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san
Juan: 16, 23-28
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus nuestro Señor.
discípulos: “Yo les aseguro:
cuanto pidan al Padre en mi
nombre, se lo concederá. Hasta
ahora no han pedido nada en mi
nombre. Pidan y recibirán, para
que su alegría sea completa.
Les he dicho estas cosas en
parábolas; pero se acerca la hora en
que ya no les hablaré en parábolas,
sino que les hablaré del Padre
abiertamente. En aquel día pedirán
en mi nombre, y no les digo que
rogaré por ustedes al Padre, pues el
Padre mismo los ama, porque
ustedes me han amado y han creído
que salí del Padre. Yo salí del Padre
y vine al mundo; ahora dejo el
mundo y vuelvo al Padre”.Palabra
del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
S antifica, Señor, por tu piedad, estos
dones y, al recibir en oblación este
sacrificio espiritual, conviértenos para
ti en una perenne ofrenda. Por
Jesucristo, nuestro Señor
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Padre, quiero que donde yo esté, estén
también conmigo los que tú me has
dado, para que contemplen la gloria
que me diste, dice el Señor. Aleluya.
(Jn 17, 24).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
Al recibir, Señor, el don de csio ,
sagrados misterios, te suplicamos
humildemente que lo que tu Hijo nos
mandó celebrar en memoria suya, nos
aproveche para crecer en nuestra
caridad líala na. Por Jesucristo,
Mayo 2020
24
DOMINGO LA ASCENSION
DEL SEÑOR (BLANCO)
ENTRE VOCES DE JÚBILO,
DIOS ASCIENDE A SU TRONO.
ALELUYA
Yo estoy con ustedes todos los días,
hasta el fin del mundo. Con una
mirada superficial la solemnidad de la
Ascensión podría parecemos una
especie de “triste despedida”: Jesús
deja a los suyos y, en cierto sentido,
deja también huérfana a su Iglesia.
Pero la expresión que concluye el
Evangelio de hoy nos indica todo lo
contrario. Gracias a esta promesa del
Resucitado, la Ascensión no puede ser
considerada como la fiesta del adiós.
Con ésta se concluye sólo el tiempo de
los encuentros físicos entre Jesús y la
gente, el tiempo de los “nombres”
(Pedro, Juan, Tomás), el tiempo del
pan y del pez, compartidos en torno a
unas brasas. Jesús al subir al cielo
inaugura una nueva forma de estar
presente entre los suyos y en el
mundo. Para sus discípulos, inicia un
nuevo modo de estar con Él y de
experi-mentar su cercanía. Desde el
día de la Ascensión, los discípulos
serán capaces de ¡apostar por lo
invisible! Pero, un invisible que no es
ausencia, pues el Señor Jesús no se ha
ido lejos, sino que paradójicamente
está más cercano que nunca; si antes
era «junto» a los discípulos, ahora es
«dentro» de ellos.
Me ha sido dado todo poder en el cielo
y en la tierra. Año con año, en la
solemnidad de la Ascensión del Señor,
leemos la conclusión de alguno de los
tres Evangelios sinópticos. Este año se
nos propone el final del Evangelio de
Mateo, que de por si no narra, como
hacen Marcos y Lucas, la Ascensión de
Jesús al cielo, sino el encuentro del
Resucitado con los Once, sobre un
monte de Galilea. Con una grandiosa
manifestación pascual de Cristo
resucitado se concluye el Evangelio de
san Mateo. Es verdad que Jesús sube
al cielo, pero habrá que entender este
término: el cielo es considerado
simbólicamente la residencia de Dios,
su área infranqueable y perfecta,
mientras que nosotros, los seres
humanos, estamos relegados en la
planicie de la tierra, anclados a la
plataforma de nuestro horizonte. Por
lo tanto, la Ascensión de Jesús al cielo
es, con su simbolismo espacial, la
proclamación de le resurrección, de la
superación por parte de Cristo de
nuestros límites y debilidades.
El Hijo de Dios «bajó» del cíelo y
ahora «sube» al cíelo. Cristo Jesús, la
Segunda Persona de la Trinidad, ha
«descendido» del área divina para
formar parte y vivir con nosotros en
nuestro “valle de lágrimas”,
caminando por nuestras veredas,
sufriendo las inclemencias del tiempo,
padeciendo la sed y el hambre y
sepultándose en una tumba ni
siquiera de su familia. Con la Pascua
hace añicos la prisión de la tierra a la
cual toda la humanidad estaba
sometida y, retornando en la esfera de
Dios, lleva consigo a las crea- turas,
sus hermanos, «Por eso dice la
Escritura: subió a lo alto, llevó
cautivos y repartió los dones a los
hombres» (Ef 4, 8). San Lucas en los
Hechos de los Apóstoles define a Jesús
«guia y cabeza» que abre esta marcha,
extensa como toda la historia, que con-
ducirá la humanidad en Dios. Vayan,
avisen a mis hermanos que vayan a
Galilea; allí me verán (Mt 28,10). Las
mujeres, por mandato del Resucitado,
habían referido a los Once este
mensaje. Ahora
versículos de este texto precisan las
últimas palabras del Resucitado. San
Mateo habla de los «Once discípulos»
en el momento en el que el Maestro les
da la tarea misionera. El Evangelista
habla de ellos como si fueran alumnos,
un concepto importante para las
intenciones misioneras del
Evangelista. Con la misión universal
que está por comenzar Galilea,
símbolo del mundo pagano, adquiere
t o d o s u s e nt i d o . Pe ro u n d at o
importante: el encuentro tiene lugar
precisamente «sobre el monte». La
última visión que se tenía de los
discípulos era la de la fuga (Mt 26, 56);
ahora ellos se arrodillan frente a
Jesús; «aunque algunos titubeaban»,
porque no habían cumplido todavía su
camino de fe que conduce a una gloria
perfecta.
Vayan, pues, y hagan discípulos... El
acento está puesto en la apertura a
todos los hombres, sin
discriminaciones. Porque Jesús
«tiene todo poden, todos los hombres
son invitados a poner su vida bajo su
autoridad. ¿Qué entiende Mateo por
misión? Discípulos que encuentran a
hombres y mujeres que, constatan
cómo la enseñanza de Jesús trasforma
existencias, y comparten esta
experiencia con ellos,«enseñándoles a
observar todo aquello que él ha
enseñado». Pero la misión no consiste
en la difusión de una ideología, por
muy noble que sea. La misión se
propone siempre formar una comu-
nidad, la de personas que, con el rito
del bautismo, quieren fundamentar
sus vínculos recíprocos en una común
pertenencia «en el nombre del Padre y
del Hijo y del Espíritu Santo». Esta
triple denominación proviene de la
liturgia del bautismo en vigoren la
Iglesia de Mateo.
Se fue elevando a la vísta de ellos,
hasta que una nube lo ocultó. El relato
de la Ascensión de Jesús se caracteriza
por la sobriedad, en contraste con las
fantasiosas descripciones de los
evangelios apócrifos. Se habla de una
nube —primera lectura—, pero con un
profundo simbolismo bíblico: la nube
es siempre signo de la presencia
divina. Toda la atención está puesta en
el mensaje de los «dos hombres
vestidos de blanco».
A él mismo lo constituyó cabeza
suprema de la Iglesia. San Pablo
exhorta a los cristianos de Éfeso
—segunda lectura—, con una amplia y
densa sucesión de parágrafos en los
cuales describe las características y la
primera historia de esa Iglesia.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Hombres de Galilea, ¿qué hacen allí
parados mirando al cielo? Ese mismo
Jesús, que los ha dejado para subir al
cielo, volverá como lo han visto
marcharse. Aleluya (Hech 1, 11).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
C oncédenos, Dios todopoderoso,
rebosar de santa alegría y, gozosos,
elevar a ti una cumplida acción de
gracias, ya que la ascensión de Cristo,
tu Hijo, es también nuestra victoria,
pues a donde llegó él, que es nuestra
cabeza, esperamos llegar también
nosotros, que somos su euerpo. Por
nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles: 1,1-11
E n mi primer libro, querido Teófilo,
escribí acerca de todo lo que Jesús
hizo y enseñó, hasta el día en que
ascendió al cielo, después de dar sus
instrucciones, por medio del Espíritu
Santo, a los apóstoles que había
elegido. A ellos se les apareció después
de la pasión, les dio numerosas
pruebas de que estaba vivo y durante
cuarenta días se dejó ver por ellos y les
habló del Reino de Dios.
Un día, estando con ellos a la mesa, les
mandó: “No se alejen de Jerusalén.
Aguarden aquí a que se cumpla la
promesa de mi Padre, de la que ya les
he hablado: Juan bautizó con agua;
dentro de pocos días ustedes serán
bautizados con el Espíritu Santo”.
Los ahí reunidos le preguntaban:
“Señor, ¿ahora sí vas a restablecer la
soberanía de Israel?”. Jesús les
contestó: “A ustedes no les toca
conocer el tiempo y la hora que el
Padre ha determinado con su
autoridad; pero cuando el Espíritu
Santo descienda sobre ustedes, los
llenará de fortaleza y serán mis testigos
en Jerusalén, en toda Judea, en
Samaría y hasta los últimos rincones
de la tierra”.
Dicho esto, se fue elevando a la vista de
ellos, hasta que una nube lo ocultó a
sus ojos. Mientras miraban fijamente
al cielo, viéndolo alejarse, se les
presentaron dos hombres vestidos de
blanco, que les dijeron: “Galileos, ¿qué
hacen allí parados, mirando al cielo?
Ese mismo Jesús que los ha dejado
para subir al cielo, volverá como lo han
visto alejarse”. Palabra de Dios. R./
Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL (Sal
46)
R./ Entre voces de júbilo, Dios
asciende a su trono. Aleluya.
L. Aplaudan, pueblos todos; aclamen
al Señor, de gozo llenos; que el Señor,
el Altísimo, es terrible y de toda la
tierra, rey supremo.
R./ Entre voces de júbilo, Dios
asciende a su trono. Aleluya.
Entre voces de júbilo y trompetas,
Dios, el Señor, asciende hasta su trono.
Cantemos en honor de nuestro Dios, al
rey honremos y cantemos todos.
R./ Entre voces de júbilo, Dios
asciende a su trono. Aleluya.
Porque Dios es el rey del universo,
cantemos el mejor de nuestros cantos.
Reina Dios sobre todas las naciones
desde su trono santo.
R./ Entre voces de júbilo, Dios
asciende a su trono. Aleluya.
SEGUNDA LECTURA
De la carta del apóstol san Pablo
a los efesios: 1,17-23
H ermanos: Pido al Dios de nuestro
Señor Jesucristo, el Padre de la
glo- ria, que les conceda espíritu de
sabiduría y de revelación para
conocerlo.
Le pido que les ilumine la mente para
que comprendan cuál es la esperanza
que les da su llamamiento, cuán
gloriosa y rica es la herencia que Dios
da a los que son suyos y cuál la
extraordinaria grandeza de su poder
para con nosotros, los que confiamos
en él, por la eficacia de su fuerza
poderosa.
Con esta fuerza resucitó a Cristo de
entre los muertos y lo hizo sentar a su
derecha en el cielo, por encima de
todos los ángeles, principados,
potestades, virtudes y dominaciones,
y por encima de cualquier persona, no
sólo del mundo actual sino también
del futuro. Todo lo puso bajo sus pies y
a él mismo lo constituyó cabeza
suprema de la Iglesia, que es su
cuerpo, y la plenitud del que lo
consuma todo en todo. Palabra de
Dios. R./ Te alabamos, Señor.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Mt 28, 19. 20)
R./ Aleluya, aleluya.
Vayan y hagan discípulos a todos los
pueblos, dice el Señor, y sepan que yo
estoy con ustedes todos los días, hasta
el fin del mundo.
R./ Aleluya, Aleluya.
+ EVANGELIO según san
Mateo: 28, 16-20
E n aquel tiempo, los once
discípulos se fueron a Galilea y
subieron al monte en el que Jesús
los había citado. Al ver a Jesús, se
postraron, aunque algunos titu-
beaban.
Entonces, Jesús se acercó a ellos y
les dijo: “Me ha sido dado todo
p o d e r
en el cielo y en la tierra. Vayan,
pues, y hagan discípulos a todos los
pueblos, bautizándolos en el
nombre del Padre y del Hijo y del
Espíritu Santo, y ense- ñándoles a
cumplir todo cuanto yo les he
mandado; y sepan que yo estoy con
ustedes todos los días, hasta el fin
del mundo”. Palabra de! Señor.
R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
Se dice Credo
ORACIÓN UNIVERSAL
SAC.: Pongamos, hermanos, nuestra
mirada en Jesús, nuestro gran sacer-
dote, que ha atravesado el cielo para
interceder por nosotros, y pidámosle
por las necesidades de todos los
hombres:
TODOS: Escúchanos, Padre.
1.- Para que Cristo, desde el trono de
su gloria, venga en ayuda de su Iglesia,
que lucha en medio de las dificultades
del mundo, y no permita que sus fieles
se dejen cautivar por los bienes de la
tierra, reguemos al Señor.
2.- Para que Jesús, el Señor, que
prometió que, al ser elevado sobre la
tierra, atraería a todos hacia sí, revele
su nombre a los hombres que aún no lo
conocen, reguemos al Señor.
3.- Para que el Señor, que con su
triunfo ha glorificado nuestra carne
colocándola cerca de Dios Padre, llene
de esperanza a los que sufren
enferme-dades en el cuerpo o
angustias en el espíritu, reguemos al
Señor.
4.- Para que el Señor, elevado al cielo,
nos envíe el Espíritu Santo, para que
nos enseñe a amar los bienes de arriba
y a no dejamos cautivar por las cosas
de la tierra, reguemos al Señor.
Intenciones de la Iglesia local
SAC.: Dios, Padre todopoderoso, que
has resucitado a Cristo, tu Hijo, y lo
has hecho Señor del universo,
reconoce la voz de tu amado en las
oraciones de la Iglesia y concédenos lo
que, con fe, te hemos pedido. Por
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina,
inmortal y glorioso, por los siglos de
los siglos.
TODOS: Amén.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A l ofrecerte, Señor, este sacrificio
en la gloriosa festividad de la
ascensión, concédenos que por este
santo intercambio, nos elevemos
también nosotros a los bienes del
cielo. Por Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Yo estaré con ustedes todos los días,
hasta el fin del mundo. Aleluya (Mt 28,
20).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
D ios todopoderoso y eterno, que
nos permites participar en la
tierra de los misterios divinos,
concede que nuestro fervor cristiano
nos oriente hacia el cielo, donde ya
nuestra naturaleza humana está
contigo. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
 Mayo 2020
25
aun como “emisarios” del Mal.
Tanto a tas discípulos como a la Iglesia
LUNES DE LA 7a. SEMANA de hoy Jesús nos consuela y fortifica I
DE PASCUA - (BLANCO) n el mundo tendrán tribulaciones;
pero tengan valor, porque yo he
vencido al mundo" De modo que los
LOS DISCÍPULOS LLEGARÁN discípulos llegarán hasta donde llegue
DONDE ESTÁ SU PASTOR su Pastor.
Jesús normalmente platicaba con sus Oraciones de la misa: “De feria”
discípulos formándolos y capaci- (M.R., pág. 393 /M.R., red., 395/).
tándolos para continuar la misión que
el Padre le había encomendado. No ANTÍFONA DE ENTRADA.
siempre les quedaba todo claro y más Recibirán la fuerza del Espíritu Santo,
de una vez tuvieron que pedir que descenderá sobre ustedes, y serán
aclaraciones o “pistas de aterrizaje”, mis testigos hasta los confines de la
es decir cómo entender y cómo tierra. Aleluya (Hech 1, 8).
llevarlo a la práctica para dar
cumplimiento a sus palabras. ORACIÓN COLECTA.
El santo Evangelio de hoy inicia
manifestando la satisfacción de sus D escienda sobre nosotros, Señor,
la fuerza del Espíritu Santo, para
discípulos sobre tres logros en la que podamos cumplir fielmente tu
comunicación: Él habla claro, Él sí voluntad y manifestarla con una
sabe, Él viene de lo alto. vida santa. Por nuestro Señor
Pero mientras los discípulos están Jesucristo...
felices por la buena comunicación que PRIMERA LECTURA (Hech
despierta y fortalece la fe, Jesús salta 19,1-8)
con una advertencia para que no se
confíen: Sépanse que está por llegar el Del libro de los Hechos de los
momento en que me abandonarán. Apóstoles
Sólo Dios será mi consuelo.
Qué bueno que entendieron y lo están E
las
n aquellos días, mientras Apolo
estaba en Corinto, Pablo atravesó
re- giones altas de Galacia y Frigia y
reconociendo como quien realmente
es; pero ello subraya el compromiso y bajó a Éfeso. Encontró allí a unos
exige “valiente perseverancia”. El discípulos y les preguntó: “¿Han
miedo se impondrá -Jesús lo sabía- recibido el Espíritu Santo, cuando
por eso no se sorprende y los invita a abrazaron la fe?”. Ellos respondieron:
mantener la calma en medio de la “Ni siquiera hemos oído decir que
tormenta. exista el Espíritu Santo”. Pablo
El discipulado universal (la Iglesia replicó: “Entonces, ¿qué bautismo
presente a lo ancho del mundo) han recibido?”. Ellos respondieron:
sufrirá embates de todo tipo: desde “El bautismo de Juan”.
ataques extraordinarios de parte de Pablo les dijo: “Juan bautizó con un
Satanás, así como comporta mientas bautismo de conversión, pero advir-
de cristianos a medias, fáciles tiendo al pueblo que debían creer en
víctimas del engaño y de la calumnia y aquel que vendría después de él, esto
es, en Jesús”.
Al oír esto, los discípulos fueron
bautizados en el nombre del Señor
Jesús, y cuando Pablo les impuso las
manos, descendió el Espíritu Santo y
comenzaron a hablar lenguas
descono-cidas y a profetizar. Eran en
total unos doce hombres.
Durante los tres meses siguientes,
Pablo frecuentó la sinagoga y habló
con toda libertad, disputando acerca
del Reino de Dios y tratando de
convencerlos. Palabra de Dios. R./
Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(Sal 67)
R./ Cantemos a Dios un canto de
alabanza. Aleluya.
L. Cuando el Señor actúa sus
enemigos se dispersan y huyen ante su
faz los que lo odian; cual se disipa el
humo, se disipan; como la cera se
derrite al fuego, así ante Dios perecen
los malvados.
R./ Cantemos a Dios un canto de
alabanza. Aleluya.
L. Ante el Señor, su Dios, gocen los
justos y salten de alegría. Entonen ala-
banzas a su nombre. En honor del
Señor toquen la cítara.
R./ Cantemos a Dios un canto de
alabanza. Aleluya.
L. Porque el Señor, desde su templo
santo, a huérfanos y viudas da su auxi-
lio; él fue quien dio a los desvalidos
casa, libertad y riqueza a los cautivos.
R./ Cantemos a Dios un canto de
alabanza. Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Col 3,1)
R./ Aleluya, aleluya.
Puesto que han resucitado con Cristo,
busquen los bienes de arriba, donde
está Cristo, sentadora la derecha de
Dios.
R./ Aleluya.
+ Evangelio según san Juan:
16, 29-33
E n aquel tiempo, los discípulos le
dijeron a Jesús: “Ahora sí nos
estás hablando claro y no en pará-
bolas. Ahora sí estamos convencidos
de que lo sabes todo y no necesitas que
nadie te pregunte. Por eso creemos
que has venido de Dios”. Les contestó
Jesús: “¿De veras creen? Pues miren
que viene la hora, más aún, ya llegó, en
que se van a dispersar cada uno por su
lado y me dejarán solo. Sin embargo,
no estaré solo, porque el Padre está
conmigo. Les he dicho esas cosas, para
que tengan paz en mí. En el mundo
tendrán tribulaciones; pero tengan
valor, porque yo he vencido al
mundo”. Palabra del Señor. R./
Gloría a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
Q ue este sacrificio inmaculado nos
purifique, Señor, y fortalezca
nuestros corazones con el poder
divino de tu gracia. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
No los dejaré huérfanos, dice el Señor;
ven dré de nuevo a ustedes y se
alegrarán sus corazones. Aleluya (Cfr.
Jn 14, 18; 16, 22).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
S eñor, muéstrate benigno con tu
pueblo, y ya que te dignaste
alimentarlo con los misterios
celestiales, hazlo pasar de su antigua
condición de pecado a una vida nueva.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
 Mayo 2020
26
fundó su famoso oratorio (que luego
fue una Congregación), una escuela
MARTES DE LA VII SEMANA genial por la cual pasó gran parte de la
DE PASCUA - SAN FELIPE de juventud romana. AHÍ se daban clases
vida espiritual y se llevaba un estilo
NERI (BLANCO) de vida nueva con el fin de vivir en la
alegría el Evangelio. Llegó a ser, por
PADRE, TUYOS ERAN Y ME ello, “el apóstol de Roma”. Pipo bueno
LOS DISTE (como lo llamaban) unió a un trato
Al abrir el capítulo diecisiete del sencillo una alta vida interior y dones
Evangelio de Juan, nos; encontramos místicos. Murió en 1595.
con los comentadores denominan
“oración sacerdotal de Jesús”, su ANTÍFONA DE ENTRADA.
encuadre es dentro de la ultima cena, El amor de Dios ha sido infundido en
como una “sobremesa” muy especial nuestros corazones por el Espíritu
cuando Jesús abre su corazón para Santo, que habita en nosotros. Aleluya
hablar cara a cara, con sus hermanos (Rom 5, 5; Cfr. 8, 11)
más cercanos llamados para ser
colaboradores y sucesores suyos. ORACIÓN COLECTA.
Los versículos de este día (1-11)
parecen dejar en la penumbra D ios nuestro, que nunca dejas de
glorificar la santidad de aquellos
los discípulos oyentes y testigos de siervos tuyos que te son fieles, haz que
este singular encuentro-oración, en el fuego del Espíritu Santo nos
un acto de confianza extrema, En el encienda en aquel mismo ardor que
último párrafo evangélico de la tan maravillosamente inflamó el cora-
celebración eucarística de este día el zón de san Felipe Neri. Por nuestro
Maestro divino reconoce a sus Señor Jesucristo...
discípulos a los cuales los recomienda
al Padre: “Tuyos eran y mn los diste” y PRIMERA LECTURA
ahora ellos me glorifican también. Del libro de los Hechos de los
Sabiendo que él se va y que sus Apóstoles 20, 17-27
hermanos se quedan, pide a Dios por
ellos y se los recomienda. E n aquellos días, hallándose Pablo
en Mileto, mandó llamar a los
Una de las constataciones más presbíteros de la comunidad cristiana
valiosas es que en la persona de los de Éfeso. Cuando se presentaron, les
primeros discípulos se hace presente dijo: “Bien saben cómo me he
toda la Iglesia. Entender esto es comportado entre ustedes, desde el
esencial pues por algunos días primer día en que puse el pie en Asia:
estaremos reflexionando esta oración h e s e r v i d o a l S e ñ o r c o n t o d a
testamentaria de Jesús que de cerca se humildad, en medio de penas y
dirige a los apóstoles y de lejos saluda tribulaciones, que han venido sobre
a la Iglesia en gestación. mí por las asechanzas de los judíos.
El santo de hoy: San Felipe Neri nació También saben que no he escatimado
en Florencia (Italia) en 1515, pero nada que fuera útil para anunciarles el
vivió casi toda su vida en Roma. E v a n g e l i o , p a r a e n s e ñ a r l e s
Ordenado sacerdote en Roma en 1551,
públicamente y en las casas, y para
exhortar con todo empeño a judíos y
griegos a que se arrepientan delante
de Dios y crean en nuestro Señor
Jesucristo. Ahora me dirijo a
Jerusalén, encadenado en el espíritu,
sin saber qué sucederá allá. Sólo sé
que el Espíritu Santo en cada ciudad
me anuncia que me aguardan cárceles
y tribulaciones. Pero la vida, para mí,
no vale nada. Lo que me importa es
llegar al fin de mi carrera y cumplir el
encargo que recibí del Señor Jesús:
anunciar el Evangelio de la gracia de
Dios. Por lo pronto sé que ninguno de
ustedes, a quienes he predicado el
Reino de Dios, volverá a verme. Por
eso declaro hoy que no soy
responsable de la suerte
de nadie, porque no les he ocultado
nada y les he revelado en su totalidad
el plan de Dios”. Palabra de Dios.
R./ Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 67)
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
L. A tu pueblo extenuado diste
fuerzas, nos colmaste, Señor, de tus
favores y habitó tu rebaño en esta
tierra, que tu amor preparó para los
pobres.
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
L. Bendito sea el Señor, día tras día,
que nos lleve en sus alas y nos salve.
Nuestro Dios es un Dios de salvación
porque puede libramos de la muerte.
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Jn 14,16)
R./ Aleluya, aleluya.
Yo le rogaré al Padre y él les dará otro
Paráclito para que esté siempre con
ustedes, dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan
17,1-11
E n aquel tiempo, Jesús levantó los
ojos al cielo y dijo: “Padre, ha
llegado la hora. Glorifica a tu Hijo,
para que tu Hijo también te glorifique,
y por el poder que le diste sobre toda la
humanidad, dé la vida eterna a
cuantos le has confiado. La vida eterna
consiste en que te conozcan a ti, único
Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien
tú has enviado. Yo te he glorificado
sobre la tierra, llevando a cabo la obra
que me encomendaste. Ahora, Padre,
glorifícame en ti con la gloria que
tenía, antes de que el mundo existiera.
He manifestado tu nombre a los
hombres que tú tomaste del mundo y
me diste. Eran tuyos y tú me los diste.
Ellos han cumplido tu palabra y ahora
conocen que todo lo que me has dado
viene de ti, porque yo les he
comunicado las palabras que tú me
diste; ellos las han recibido y ahora
reconocen que yo salí de ti y creen que
tú me has enviado.
Te pido por ellos; no te pido por el
mundo, sino por éstos, que tú me
diste, porque son tuyos. Todo lo mío es
tuyo y todo lo tuyo es mío. Yo he sido
glorificado en ellos. Ya no estaré más
en el mundo, pues voy a ti; pero ellos
se quedan en el mundo”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A l ofrecerte, Señor, este sacrificio ANTÍFONA DE ENTRADA.
de alabanza, te rogamos que, a Pueblos todos, aplaudan y aclamen a
ejemplo de san Felipe, nos mostremos Dios con gritos de júbilo. Aleluya (Sal
siempre alegres. y bien dispuestos, 46, 2).
para promover la gloria de tu nombre
y el servicio del prójimo. Por ORACIÓN COLECTA.
Jesucristo, nuestro Señor.
D ios misericordioso, concede
benignamente a tu Iglesia que,
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. congregada por el Espíritu Santo, te
Así como el Padre me ha amado a mi. sirva con todo su corazón y per-
así los he amado a ustedes, dice el manezca con sinceridad en comunión
Señor; permanezcan, pues, en mi f r a t e r n a . P o r n u e s t r o S e ñ o r
amor. Aleluya (Jn 15, 9) Jesucristo...
ORACIÓN DESPUÉS DE LA PRIMERA LECTURA
COMUNIÓN. Del libro de los Hechos de los
S aciados, Señor, por este manjar
celestial, te rogamos que, a
imitación de san Felipe, nos hagas E
Apóstoles 20, 28-38
n aquellos días, Pablo dijo a los
presbíteros de la comunidad
anhelar siempre este mismo sustento cristiana de Éfeso: “Miren por ustedes
por el cual verdaderamente vivimos. mismos y por todo el rebaño, del que
Por Jesucristo nuestro Señor. los constituyó pastores el Espíritu
Santo, para apacentar a la Iglesia que
Dios adquirió con la sangre de su Hijo.

27 MAYO 2020 Yo sé que después de mi partida, se

introducirán entre ustedes lobos rapa-
MIÉRCOLES DE LA 7a SEMANA ces, que no tendrán piedad del rebaño
y sé que, de entre ustedes mismos,
DE PASCUA (BLANCO) surgirán hombres que predicarán
doctrinas perversas y arrastrarán a los
EL PADRE CUIDARA A LOS fieles detrás de sí. Por eso estén alerta.
DISCÍPULOS DE JESÚS Acuérdense que durante tres años, ni
Estamos en la séptima semana de de día ni de noche he dejado de
Pascua; veamos que la entrega de aconsejar, con lágrimas en los ojos, a
Jesús, ideada y conducida por el cada uno de ustedes.
Padre, está dando frutos en una Ahora los encomiendo a Dios y a su
historia redimida que ahora conoce la palabra salvadora, la cual tiene fuerza
Verdad de Dios, el Camino que es para que todos los consagrados a Dios
Cristo y la Vida emanada del sacrificio crezcan en el espíritu y alcancen la he-
del Unigénito de Dios, inmolado para rencia prometida. Yo no he codiciado
darnos vida eterna junto a Dios. ni el oro ni la plata ni la ropa de nadie.
Bien saben que cuanto he necesitado
Oraciones de la misa: “De feria” para mí y para mis compañeros, lo he
(M.R.,pág. 395 [M.R., 4a ed., ganado con mis manos. Siempre he
397/). mostrado que hay que trabajar así,
para ayudar como se debe a los
necesitados, recordando las palabras
del Señor Jesús: 'Hay más felicidad en
dar que en recibir'”. Dicho esto, se
arrodilló para orar con todos ellos.
Todos se pusieron a llorar y abrazaban
y besaban a Pablo, afligidos, sobre
todo, porque les había dicho que no lo
volverían a ver. Y todos lo
acompañaron hasta el barco. Pala-
bra de Dios. R./ Te alabamos,
Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 67)
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
L. Señor, despliega tu poder, reafirma
lo que has hecho por nosotros, desde
Jerusalén, desde tu templo, a donde
vienen los reyes con sus dones.
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
L. Cántenle al Señor, reyes de la tierra,mundo. Yo me santifico a mí mismo
denle gloria al Señor que recorre los
cielos seculares, y que dice con voz
como de trueno: “Glorifiquen a Dios”.
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
L. Sobre Israel su majestad se
extiende y su poder, sobre las nubes.
Bendito sea nuestro Dios.
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Cfr. Jn 17, 17)
R./ Aleluya, aleluya.
Tu palabra, Señor, es la verdad;
santifícanos en la verdad.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Juan
17, 11-19
E n aquel tiempo, Jesús levantó los
ojos al cielo y dijo: “Padre santo,
cuida en tu nombre a los que me has
dado, para que sean uno, como
nosotros. Cuando estaba con ellos, yo
cuidaba en tu nombre a los que me
diste; yo velaba por ellos y ninguno de
ellos se perdió, excepto el que tenía
que perderse, para que se cumpliera la
Escritura. Pero ahora voy a ti, y
mientras estoy aún en el mundo, digo
estas cosas para que mi gozo llegue a
su plenitud en ellos. Yo les he
entregado tu palabra y el mundo los
odia, porque no son del mundo, como
yo tampoco soy del mundo. No te pido
que los saques del mundo, sino que los
libres del mal. Ellos no son del mundo,
como tampoco yo soy del mundo.
Santifícalos en la verdad. Tu palabra
es la verdad. Así como tú me enviaste
al mundo, así los envío yo también al
por ellos, para que también ellos sean
santificados en la verdad”. Palabra
del Señor R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A cepta, Señor, el sacrificio que tú
mismo nos mandaste ofrecer, y,
por estos sagrados misterios, que
celebramos en cumplimiento de
nuestro servicio, dígnate llevar a cabo
en nosotros la santificación que
proviene de tu redención. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Cuando venga el Abogado que yo les
enviaré, el Espíritu de la verdad que
procede del Padre, dará testimonio de
mí, dice el Señor, y también ustedes
darán testimonio. Aleluya (Jn 15, 26
27).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
Q ue la participación en este sacra-
mento celestial multiplique en
nosotros tu gracia. Señor, y,
purificándonos con su poder, nos haga
siempre más capaces de seguir
recibiendo tan admirable
don. Por Jesucristo, nuestro Señor.
MAYO 2020
28
JUEVES DE LA 7a SEMANA encontramos ningún delito en este
DE PASCUA (BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Acerquémonos confiadamente al
trono de la cia, a fin de alcanzar su
misericordia y su auxilio oportuno.
Aleluya (Heb 4, 16).
ORACIÓN COLECTA.
Q ue tu Espíritu, Señor, nos infunda
vigorosamente aquellos dones
espirituales que nos permitan
comprender lo que te agrada y que,
por gracia tuya, nos hagan más dóciles
a tu voluntad. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles 22, 30; 23, 6-11
E n aquellos días, el comandante,
queriendo saber con exactitud de
qué acusaban a Pablo los judíos,
mandó que le quitaran las cadenas,
convocó a los sumos sacerdotes y a
todo el sanedrín, y llevando consigo a
Pablo, lo hizo comparecer ante ellos.
Como Pablo sabía que una parte del
sanedrín era de saduceos y otra de fari-
seos, exclamó: “Hermanos: Yo soy
fariseo, hijo de fariseos, y me quieren
juzgar porque espero la resurrección
de los muertos”. Apenas dijo esto, se
produjo un altercado entre fariseos y
saduceos, que ocasionó la división de
la asamblea. (Porque los saduceos
niegan la otra vida, sea de ángeles o de
espíritus resucitados; mientras que los
fariseos admiten ambas cosas). Estalló
luego una terrible gritería y algunos
escribas del partido de los fariseos, se
pusieron de pie y declararon
enérgicamente: “Nosotros no
hombre. ¿Quién puede decimos que no
le ha hablado un espíritu o un ángel?”.
El alboroto llegó a tal grado, que el
comandante, temiendo que hicieran
pedazos a Pablo, mandó traer a la
guarnición para sacarlo de allí y
llevárselo al cuartel. En la noche
siguiente se le apareció el Señor a
Pablo y le dijo: “Ten ánimo, Pablo;
porque así como en Jerusalén has dado
testimonio de mí, así también tendrás
que darlo en Roma”. Palabra de
Dios. R./ Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 15)
R./ Enséñanos, Señor, el camino
de la vida. Aleluya.
L. Protégeme, Dios mío, pues eres mi
refugio. Yo siempre he dicho que lii
eres mi Señor. El Señor es la parte que
me ha tocado en herencia; mi vida esta
en sus manos.
R./ Enséñanos, Señor, el camino
de la vida. Aleluya.
L. Bendeciré al Señor, que me enviado y que los amas, como me amas
aconseja, hasta de noche me instruye a mí.
interna mente. Tengo siempre Padre, quiero que donde yo esté, estén
presente al Señor y con él a mi lado, también conmigo los que me has dado,
jamás tropezare. para que contemplen mi gloria, la que
R./ Enséñanos, Señor, el camino me diste, porque me has amado desde
de la vida. Aleluya. antes de la creación del mundo.
L. Por eso se me alegran el corazón y el Padre justo, el mundo no te ha
alma, y mi cuerpo vivirá tranquilo, conocido; pero yo sí te conozco y éstos
porque tú no me abandonarás a la han conocido que tú me enviaste. Yo
muerte ni dejarás que sufra yo la les he dado a conocer tu nombre y se lo
corrupción . seguiré dando a conocer, para que el
R./ Enséñanos, Señor, el camino amor con que me amas esté en ellos y
de la vida. Aleluya. yo también en ellos”. Palabra del
L. Enséñame el camino de la vida, Señor. R./ Gloria a ti, Señor
sáciame de gozo en tu presencia de Jesús.
alegría perpetua junto a ti.
R./ Enséñanos, Señor, el camino
de la vida. Aleluya. ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Jn 17, 21) Santifica,
dones
sacrificio
y
Señor, por tu piedad, estos
al recibir en oblación este
espiritual, conviértenos para
R./ Aleluya, aleluya.
Que todos sean uno, como tú, Padre, t i e n u n a p e r e n e ofrenda. Por
en mí y yo en ti, somos uno, a fin de que Jesucristo, nuestro Señor.
el mundo crea que tú me has enviado,
dice el Señor. ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
R./ Aleluya, aleluya. Yo les aseguro, dice el Señor: Les
conviene que yo me vaya, porque si no
+EVANGELIO según san Juan me voy, el Paráclito no vendrá a
17, 20-26 ustedes. Aleluya (Jn 16, 7).
E n aquel tiempo, Jesús levantó los
ojos al cielo y dijo: “Padre, no sólo
te pido por mis discípulos, sino ORACIÓN DESPUÉS DE LA
también por los que van a creer en mí COMUNIÓN.
por la palabra de ellos, para que todos
sean uno, como tú, Padre, en mí y yo
Q ue
do,
los misterios
Señor, iluminen
que hemos recibi-
nuestra fe con
s u s e n s e ñ
en ti somos uno, a fin de que sean uno participación nos renueven, a n z a s y por su
en nosotros y el mundo crea que tú me merezcamos alcanzar los dones para que
has enviado. de tu
Yo les he dado la gloria que tú me Espíritu. Por Jesucristo, nuestro
diste, para que sean uno, como Señor.
nosotros somos uno. Yo en ellos y tú en
mí, para que su unidad sea perfecta y
así el mundo conozca que tú me has
29 Mayo 2020
VIERNES DE LA 7a SEMANA
DE PASCUA SAN PABLO VI
(ML) (BLANCO)
AsÍ COMO TÚ ME ENVIASTE, YO
LOS ENVÍO A ELLOS
El amor de los discípulos -de Pedro, de
Juan y de N...-, es decir de la Iglesia, es res-
puesta al amor de Dios (elección y
destino: “los he destinado para que vayan
y den fruto y su fruto permanezca”; ese
fruto es el amor).
En el Evangelio llama la atención que los
versos 15-19 del capítulo 21 estén
enfocados al apóstol Pedro. Cada apóstol
tenía su personalidad y su lugar con
Cristo, pero san Pedro es mencionado
como un caso particular. San Juan le
dedica un espacio propio. Por el relato de
la visita al sepulcro vacío después de la
resurrección, notamos el respeto que
Juan guarda hacia Pedro: el otro
discípulo, por ser más joven, corría más
rápido; se asomó (al sepulcro) pero no
entró; el que primero entra es Pedro. En
estos versos de Juan que hemos
mencionado se perfila a un Pedro que
tiene que desandar el camino de la
negación y poner en su lugar una triple
afirmación o confesión: “Señor, tú lo
sabes todo; tú bien sabes que te quiero".
La comunidad de fe, la Iglesia, tiene que
mostrar un amor probado a Jesucristo
para poder ser confirmado en la misión.
Apacentar significa hacerse responsable
de todo aquello que Dios ha puesto en
nuestras manos: nuestra vida, nuestra
familia, nuestra comunidad. Como
humanos tendremos fallas e Incorres-
pondencias en muchos renglones; será
entonces cuando llegará una y otra vez la
voz de Jesús: ¿me quieres? La respuesta
no será “sí” o “no” sino que se verá por los
hechos de amor, servicio y caridad.
Oraciones de la misa: “De feria”
(M.R., pág. 397[M.R., 4aed., 399]).
O también: *San Pablo VI, Papa
ml), blanco (pág. 103).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Cristo nos ama y nos ha purificado de
nuestros pecados por medio de su sangre;
e hizo de nosotros un reino sacerdotal
para Dios, su Padre. Aleluya (Apoc 1, 5-6).
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, que mediante la
glorificación de tu Ungido y la
iluminación de tu Espíritu Santo nos
abriste la entrada a la vida eterna, concé-
denos que, al participar de tan admirable
don, aumente nuestro deseo de servirte y
seamos impulsados a crecer en nuestra fe.
Por nuestro Señor Jesucristo.
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles 25, 13-21
E n aquellos días, el rey Agripa y
Berenice llegaron a Cesárea para
saludar a Festo. Como se detuvieron
algún tiempo allí, Festo expuso al rey el
caso de Pablo con estas palabras: “Tengo
aquí un preso que me dejó Félix, cuya
condenación me pidieron los sumos
sacerdotes y los ancianos de los judíos,
cuando estuve en Jerusalén. Yo les
respondí que no era costumbre romana
condenar a ningún hombre, sin calcarlo
antes con sus acusadores, para darle la
oportunidad de defenderse de la
acusación Vinieron conmigo a Cesárea, y
sin dar largas al asunto, me senté en el
tribunal al día siguiente y mandé que
compareciera ese hombre. Los
acusadores que se presentaron contra él,
no le hicieron cargo de ninguno de los
delitos que yo sospechaba. Se trataba sólo
de ciertas discusiones acerca de su
religión y de un tal Jesús, ya muerto, que
Pablo asegura que está vivo.
No sabiendo qué determinación tomar, le
pregunté a Pablo si quería ir a
Jerusalén para que se le juzgara allá de
esos cargos; pero como él pidió ser
juzgado por el César, ordené que siguiera
detenido hasta que yo pudiera en-
viárselo”. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 102)
R./ Bendigamos al Señor, que es el
rey del universo. Aleluya.
L. Bendice al Señor, alma mía, que todo
mi ser bendiga su santo nombre.
Bendice al Señor, alma mía, y no te olvides
de sus beneficios.
R./ Bendigamos al Señor, que es el
rey del universo. Aleluya.
L. Como desde la tierra hasta el cielo, así
es de grande su misericordia;
como dista el oriente del ocaso, así aleja
de nosotros nuestros delitos.
R./ Bendigamos al Señor, que es el
rey del universo. Aleluya.
L. En el cielo el Señor puso su trono y su
reino abarca el universo. Bendigan al
Señor todos los ángeles, ejecutores fieles
de sus órdenes.
R./ Bendigamos al Señor, que es el
rey del universo. Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
(Jn 14, 26)
R./ Aleluya, aleluya.
El Espíritu Santo les enseñará todas las
cosas y les recordará todo cuanto yo les he
dicho, dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan
21, 15-19
E n aquel tiempo, le preguntó Jesús a
Simón Pedro: “Simón, hijo de Juan,
¿me amas más que éstos?”. Él le contestó:
“Sí, Señor, tú sabes que te quiero .
Jesús le dijo: “Apacienta mis corderos”.
Por segunda vez le preguntó: “Simón, hijo
de Juan, ¿me amas?”. Él le respondió: “Sí,
Señor, tú sabes que te quiero”. Jesús le
dijo: “Pastorea mis ovejas”. Por tercera vez
le preguntó: “Simón, hijo de Juan, ¿me
quieres?”. Pedro se entristeció de que
Jesús le hubiera preguntado por tercera
vez si lo quería, y le contestó: “Señor, tú lo
sabes todo; tú bien sabes que te quiero”.
Jesús le dijo: “Apacienta mis ovejas.
Yo te aseguro: cuando eras joven, tú
mismo te ceñías la ropa e ibas a donde
querías; pero cuando seas viejo,
extenderás los brazos y otro te ceñirá y te
llevará a donde no quieras”. Esto se lo dijo
para indicarle con qué género de muerte
habría de glorificar a Dios. Después le dijo:
“Sígueme”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.
M ira propicio, Señor, estas ofrendas
de tu pueblo, y, para que se hagan
aceptables ante ti, haz que la venida de tu
Santo Espíritu purifique nuestra
conciencia. Por Jesucristo, nuestro Señor.
 ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Cuando venga el Espíritu de la verdad,
dice el Señor, él los guiará hasta la verdad
plena. Aleluya (Jn 16, 13).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
S eñor Dios, ya que nos purificas y
alimentas con tus misterios,
concédenos que nos obtengan la vida
eterna puesto que has permitido que los
hayamos recibido. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
30 MAYO 2020
SÁBADO DE LA 7A SEMANA
DE PASCUA (BLANCO)
FIDELIDAD QUE SE TRADUCE
EN VIVIR LA PALABRA DE DIOS.
Podemos leer en el Evangelio de hoy una
profecía que se hará realidad para todos
los discípulos. Así como Jesús, ejecutado
por las autoridades abusivas que quieren
competir deslealmente con Dios le dieron
muerte pero Dios le devolvió una nueva
vida que se prolonga por la eternidad, del
mismo modo los miembros de la
comunidad cristiana perseguidos,
violentados y ejecutados por los poderes
de este mundo recibirán el don de la vida
eterna ganada por el Unigénito del Padre
sacrificado por los pecadores.
Cuando Pedro y los demás apóstoles
comenzaron a pensar y a decir que Juan,
uno de los doce, no probaría la muerte, el
evangelista les recuerda las palabras
textuales, no es que Cristo haya dicho
“éste permanecerá vivo hasta que yo
vuelva” sino “si yo quiero que él
permanezca vivo hasta que yo vuelva no
es asunto tuyo". Al precisar las auténticas
palabras de Cristo, Juan da a la
comunidad el importante criterio de que
escuchemos con atención las palabras de
Jesús y nos esforcemos en entender el
sentido de las mismas y sólo después de
eso podremos transmitirlas. La Iglesia
tiene la misión y el deber de anunciar a la
gente los hechos y dichos de Jesús como
“Buena Nueva" (evangelion en griego) de
manera fehaciente lo cual significa que no
basta ser agente de predicación sino ante
todo testimonio viviente de los ejemplos
del Maestro, lo cual significa no sólo
hablar en nombre de Jesús sino hacer
obras de misericordia, caridad y servicio
como Él.
Oraciones de la misa:
“De santa María, Reina de los
Apóstoles ” (M.R., pág. 1131 [M.R.,
4aed., 1187]).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Los discípulos perseveraban unánimes en
la oración, junto con María, la Madre de
Jesús (Cfr. Hech 1, 14).
ORACIÓN COLECTA.
D ios y Padre nuestro, que diste el
Espíritu Santo a tus Apóstoles, que
oraban junto con María, la Madre de
Jesús, concédenos, por intercesión de la
Virgen, que te sirvamos con fidelidad y
trabajemos eficazmente, con nuestra
palabra y ejemplo, en la difusión de tu
gloria. Por nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles 28, 16-20. 30-31
E n aquellos días, cuando llegamos a
Roma, se le permitió a Pablo vivir en
una casa particular, con un soldado de-
guardia. Tres días después de su llegada,
convocó a los judíos principales, y una vez
reunidos, les dijo: “Hermanos, sin haber
hecho nada en contra de mi pueblo, ni de
las tradiciones de nuestros padres, fui
preso en Jerusalén y entregado a los
romanos. Ellos, después de interrogarme,
querían ponerme en libertad, porque no
encontraron en mí nada que mereciera la
muerte. Pero los judíos se opusieron y
tuve que apelar al César, sin pretender por
ello acusar a mi pueblo. Por esta razón he
querido verlos y hablar con ustedes, pues
llevo estas cadenas a causa de la
esperanza de Israel”. Dos años enteros
pasó Pablo en una casa alquilada; ahí
recibía a todos lo que acudían a él,
predicaba el Reino de Dios y les explicaba
la vida de Jesucristo el Señor, con
absoluta libertad y sin estorbo alguno.
Palabra de Dios. R./ Te alabamos,
Señor.
SALMO RESPONSORIAL (SAL 10)
R./ El Señor verá a los justos con
complacencia. Aleluya.
L. Desde su santo templo allá en el cielo,
donde tiene su trono y si morada, los ojos
del Señor miran al mundo y examina a los
hombre; su mirada.
R./ El Señor verá a los justos con
complacencia. Aleluya.
L. Examina a inocentes y malvados y
aborrece al que ama la violencia. Pues es
justo el Señor y ama lo justo, a los justos
verá con complacencia.
R./ El Señor verá a los justos con
complacencia. Aleluya.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
(Cfr. Jn 16, 7. 13)
R./ Aleluya, aleluya.
Yo les enviaré el Espíritu de la verdad, y él D
los ira guiando hasta la verdad plena, dice Reina de los Apóstoles, el alimento que
el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Juan
21, 20-25
E n aquel tiempo, Jesús dijo a Pedro: Señor.
“Sígueme”. Pedro, volviendo la cara,
vio que iba detrás de ellos el discípulo a
quien Jesús amaba, el mismo que en la
cena se había reclinado sobre su pecho y le
había preguntado: 'Señor, ¿quién es el que
te va a traicionar?'. Al verlo, Pedro le dijo a
Jesús: “Señor, ¿qué va a pasar con éste?”.
Jesús le respondió: “Si yo quiero que éste
permanezca vivo hasta que yo vuelva, ¿a ti
qué? Tú, sígueme”. Por eso comenzó a
correr entre los hermanos el rumor de que
ese discípulo no habría de morir. Pero
Jesús no dijo que no moriría, sino: 'Si yo
quiero que permanezca vivo hasta que yo
vuelva, ¿a ti qué?'. Este es el discípulo que
atestigua estas cosas y las ha puesto por
escrito, y estamos ciertos de que su
testimonio es verdadero. Muchas otras
cosas hizo Jesús y creo que, si se relataran
una por una, no cabrían en todo el mundo
los libros que se escribieran. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.
D ios nuestro, que estas ofrendas
alcancen, por tu benevolencia y por la
intercesión de la siempre Virgen María,
que tu Iglesia crezca por el número de
fieles y resplandezca siempre por la
abundan cia de las virtudes. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Dichosa la Virgen María, que llevó en n
entrañas al Hijo del eterno Padre (Cfr. Le
11,27-28).9.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
ios nuestro, después de recibir en esta
conmemoración de la Virgen María,
nos da vida, te pedimos que nos concedas
perseverar en el cumplimiento de tu
voluntad, sirviendo siempre a los demás,
para que tu pueblo avance en el camino de
la salvación. Por Jesucristo, nuestro
31
Mayo 2020
DOMINGO DE PENTECOSTÉS
(s) (ROJO)
ENVÍA, SEÑOR, TU ESPÍRITU A
RENOVAR LA TIERRA
ALELUYA
Ven, Dios Espíritu Santo. En el
Antiguo Testamento los judíos
llamaban a Pentecostés (fiesta de las
semanas» y en esos días debían ir al
Templo. Con el tiempo pasó a tener
otras denominaciones; por ejemplo,
“fiesta ..de las cosechas” en las que se
presentaban las “primicias” para
agradecer al Señor los buenos
resultados obtenidos. Los cristianos
en Pentecostés celebramos el evento
de la venida del Espíritu Santo.
Acontecimiento que celebra la Iglesia
universal como una de las festividades
más Importantes del año litúrgico.
Han pasado cincuenta días de la
Resurrección. Con Pentecostés se
concluye el tiempo de Pascua y
regresaremos al Tiempo. Ordinario,
tiempo de la vida pública de Jesús y de
nuestra misión. De hecho,
Pentecostés marca, simbólicamente,
el inicio de la Iglesia misionera. La
Iglesia que, guiada por el Espíritu, va a
los confines de la tierra, llevando la
Palabra de Dios y el anuncio de su
Reino. Pentecostés es como un pilar
en torno al cual gira el año del Señor;
podríamos decir que es como un
manantial del cual cada día sacamos
fuerza, inspiración y vitalidad, para
poder escuchar realmente la palabra
de Dios. Historia de esta festividad.
Pentecostés, originariamente era la
fiesta veraniega de la cosecha. El
judaismo la trasformó, tiempo
después, en la conmemoración del
don de la Ley por parte de Yahvé a
Moisés en el monte Slnaí. Con el
tiempo, esta solemnidad se convirtió
en la celebración de la «nueva
alianza», llena del Espíritu de Dios
infundido en los corazones de piedra
del hombre pecador, según la profecía
de Jeremías (c. 31). En esta linea se
desarrolla también el Pentecostés
cristiano que es presentado en dos
versiones en el Nuevo Testamento. En
el Evangelio de san Juan (que hoy
meditamos) se nos dice que el
Resucitado dona el Espíritu Santo a
sus discípulos el mismo día de Pascua:
((Al anochecer del día de la
resurrección .». Así inicia su relato el
Evangelista, aludiendo claramente al
día en el cual María Magdalena
encontró al Resucitado. Si vamos a la
narración de Lucas, en los Hechos de
los Apóstoles, leemos que el Espíritu
Santo desciende sobre los Apóstoles el
día de Pentecostés, es decir, cincuenta
días después de la Resurrección.
Al anochecer del día de la
resurrección... se presentó Jesús en
medio de ellos.
San Juan ambienta la efusión del
Espíritu Santo el día de Pascua. En el
Cenáculo Cristo resucitado cumple
ante todo un acto simbólico, para
nosotros algo extraño, no común, pero
para un oriental y, sobre todo, para un
lector de la Sagrada Escritura, muy
denso de alusiones: ((sopló sobre
ellos». Es muy significativa la visión
del Profeta Ezequlel cuando nos narra
que ve pasar el viento del Espíritu
sobre un valle todo enlozado de
esqueletos calcificados y cómo éstos se
van tejiendo de carne y músculos,
dando vida a una nueva humanidad.
El Espíritu de Dios es, por lo tanto, el
soplo de la vida, la fuente de la
creación, el principio de una nueva
existencia interior. En Pentecostés,
según san Juan, en la tarde del mismo
día de la resurrección Cristo aparece
como el creador del hombre nuevo,
libre del pecado y del mal.
De repente se oyó un gran ruido que
venía del cielo. Asi describe san Lucas
la venida del Espíritu Santo,
ambientada en el Pentecostés hebreo:
cincuenta días después de la Pascua
—primera lectura— Nos repropone el
símbolo del «viento-espíritu». A esto
se añade toda la coreografía de la
aparición de Dios en el Sinaí: se está
celebrando la «Nueva alianza» con el
don de ia nueva ley. Pero como se
subraya leyendo todo el capítulo 2 de
los Hechos de los Apóstoles, la
humanidad recibe ahora del Espíritu
de Dios una cualidad sorprendente: a
pesar de ser los espectadores de
Pentecostés de lenguas diversas «cada
uno los oía hablaren su propio
idioma». Nuestro pensamiento, por
contraste, corre inmediatamente a
Babel, según lo narra el Génesis:
«confundamos su lenguaje, de modo
que no se entiendan entre sí»
(capítulo 11). El sentido del relato es,
por lo tanto, trasparente: a la
confusión y a la dispersión, a la
división y al odio, a la unificación
opresiva de las Babilonias de todos los
tiempos se oponen ahora la concordia
y la armonía que la Jerusalén del
Espíritu Santo entreteje con paciencia
en la historia. El milagro de
Pentecostés, seguido del
primer«discurso misionero» de
Pedro, termina en el sumario (Hech
2,42-48) en el cual san Lucas sintetiza
la vida y la naturaleza de la primitiva
comunidad cristiana (ekklesia).
Poniendo este “retrato ideal” de la
comunidad cristiana al final de la
descripción del prodigio de
Pentecostés, san Lucas quiere
subrayar que las características
espirituales y comunitarias de la
Iglesia son fruto de la acción del
Espíritu Santo. Estas notas
fundamentales de la Iglesia, forjada y
movida por el Espíritu y a la cual
deberá inspirarse toda comunidad
cristiana, particular y universal, son:
la escucha asidua de la enseñanza de
los Apóstoles, la unión fraterna o la
comunión de bienes, la participación
activa a la «fracción del pan» (la
Eucaristía), la oración comunitaria.
En estas características de la primitiva
comunidad cristiana ya están con-
tenidas en germen y son por ella
vividas las notas esenciales de la
Iglesia, Esposa de Cristo: una, santa,
católica y apostólica.
Nadie puede llamar a Jesús “Señor”, si
no es bajo la acción del Espíritu.
Somos diferentes, tenemos dones
distintos, pero debemos estar unidos
en el mismo Cristo Señor —segunda
lectura— Esas diferencias de dones, de
servicios, de ministerios son los que
hacen la riqueza de nuestra Iglesia.
Una Iglesia ministerial al servicio del
Reino de Dios, unida por el Espíritu
Santo en vista del bien común. Ser
Iglesia es vivir en la unidad.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
El Espíritu del Señor llena toda la
tierra; él da consistencia al universo y
sabe todo lo que el hombre dice.
Aleluya (Sab 1,7).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, que por el misterio de
la festividad de Pentecostés que
hoy celebramos santificas a tu Iglesia,
extendida por todas las naciones,
concede al mundo entero los dones del
Espíritu Santo y continúa obrando en
el corazón de tus fieles las maravillas
que te dignaste realizar en los
comienzos de la predicación
evangélica. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles 2, 1-11
E l día de Pentecostés, todos los
discípulos estaban reunidos en un
mismo lugar. De repente se oyó un
gran ruido que venía del cielo, como
cuando sopla un viento fuerte, que
resonó por toda la casa donde se
encontraban. Entonces aparecieron
lenguas de fuego, que se distribuyeron
y se posaron sobre ellos; se llenaron
todos del Espíritu Santo y empezaron
a hablar en otros idiomas, según el
Espíritu los inducía a expresarse.
En esos días había en Jerusalén judíos
devotos, venidos de todas partes del
mundo. Al oír el ruido, acudieron en
masa y quedaron desconcertados,
porque cada uno los oía hablar en su
propio idioma.
Atónitos y llenos de admiración,
preguntaban: “¿No son galileos todos
estos que están hablando? ¿Cómo,
pues, los oímos hablar en nuestra
lengua nativa? Entre nosotros hay
medos, partos y elamitas; otros
vivimos en Mesopotamia, Judea,
Capadocia, en el Ponto y en Asia, en
Frigia y en Panfilia, en Egipto o en la
zona de Libia que limita con Cirene.
Algunos somos visitantes, venidos de
Roma, judíos y prosélitos; también
hay cretenses y árabes. Y sin embargo,
cada quien los oye hablar de las
maravillas de Dios en su propia
lengua”. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 103)
R./ Envía, Señor, tu Espíritu a
renovar la tierra. Aleluya.
L. Bendice al Señor, alma mía; Señor y
Dios mío, inmensa es tu grandeza.
¡Qué numerosas son tus obras, Señor!
La tierra llena está de tus creaturas.
R./ Envía, Señor, tu Espíritu a
renovar la tierra. Aleluya.
L. Si retiras tu aliento, toda creatura
muere y vuelve al polvo. Pero envías tu
espíritu, que da vida, y renuevas el
aspecto de la tierra.
R./ Envía, Señor, tu Espíritu a
renovar la tierra. Aleluya.
L. Que Dios sea glorificado para
siempre y se goce en sus creaturas.
Ojalá que le agraden mis palabras y yo
me alegraré en el Señor.
R./ Envía, Señor, tu Espíritu a
renovar la tierra. Aleluya.
SEGUNDA LECTURA
De la primera carta del apóstol
san Pablo a los corintios 12, 3-7.
12-13
H ermanos: Nadie puede llamar a
Jesús “Señor”, si no es bajo la
acción del Espíritu Santo. Hay
diferentes dones, pero el Espíritu es el
mismo. Hay diferentes servicios, pero
el Señor es el mismo. Hay diferentes
actividades, pero Dios, que hace todo
en todos, es el mismo.
En cada uno se manifiesta el Espíritu
para el bien común. Porque así como
el cuerpo es uno y tiene muchos
miembros y todos ellos, a pesar de ser
muchos, forman un solo cuerpo, así
también es Cristo. Porque todos
nosotros, seamos judíos o no judíos,
esclavos o libres, hemos sido
bautizados en un mismo Espíritu para
formar un solo cuerpo, y a todos se nos
ha dado a beber del mismo Espíritu.
Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SECUENCIA
Ven, Dios Espíritu Santo, y envíanos
desde el cielo tu luz, para iluminamos.
Ven ya, padre de los pobres, luz que
penetra en las almas, dador de todos los
dones.
Fuente de todo consuelo, amable
huésped del alma, paz en las horas de
duelo.
Eres pausa en el trabajo; brisa, en un
clima de fuego; consuelo, en medio del
llanto.
Sin tu inspiración divina los hombres
nada podemos y el pecado nos domina.
Lava nuestras inmundicias, fecunda
nuestros desiertos y cura nuestras
heridas.
Doblega nuestra soberbia, calienta
nuestra frialdad, endereza nuestras
sendas.
Concede a aquellos que ponen en ti su fe
y su confianza tus siete sagrados dones.
Ven, luz santificadora, y entra hasta el
fondo del alma de todos los que te
adoran.
Danos virtudes y méritos, danos una
buena muerte y contigo el gozo eterno.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio.
R./ Aleluya, aleluya.
V e n , E s p í r i t u S a n t o , l l e n a l o s que conduzcan su rebaño por las
corazones de tus fieles y enciende en sendas de la salvación.
ellos el fuego de tu amor.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Juan
20, 19-23
A l anochecer del día de la
resurrección, estando cerradas las
puertas de la casa donde se hallaban
los discípulos, por miedo a los judíos,
se presentó Jesús en medio de ellos y
les dijo: “La paz esté con ustedes”.
Dicho esto, les mostró las manos y el
costado. Cuando los discípulos vieron
al Señor, se llenaron de alegría. De
nuevo les dijo Jesús: “La paz esté con
ustedes. Como el Padre me ha en-
viado, así también los envío yo”.
Después de decir esto, sopló sobre
ellos y les dijo: “Reciban el Espíritu
Santo. A los que les perdonen los
pecados, les quedarán perdonados; y a
los que no se los perdonen, les
quedarán sin perdonar”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
Se dice Credo.
ORACIÓN UNIVERSAL
SAC.: Oremos, hermanos, e
invoquemos a Cristo, que,
entronizado a la diestra de Dios, ha
recibido del Padre el Espíritu Santo
prometido, y pidámosle que lo
derrame sobre la Iglesia y sobre todo
el mundo:
TODOS: Espíritu Santo, ven.
Oremos a Cristo, el buen pastor de la
Iglesia, que nos mereció la efusión del
Espíritu Santo, y pidámosle que sean
iluminados por este mismo Espíritu el
Papa , nuestro obispo N. y todos los
demás pastores de la Iglesia, a fin de
1.-Pidamos también al Señor
resucitado, que envió su Espíritu en
forma de lenguas para destruir la
división de Babel, que congregue en la
unidad y conceda la paz a todos los
pueblos y naciones del mundo.
2.- Supliquemos al vencedor de la
muerte que envíe el Consolador a los
que sufren, para que encuentren
fuerza y consuelo en la contemplación
del misterio pascual, y les dé la firme
esperanza de que están llamados a la
resurrección y a la felicidad de su
reino.
3.-Pidamos al Hijo de Dios, que desde
el Padre nos ha enviado el Espíritu
Santo, que este mismo Espíritu nos
recuerde constantemente sus
palabras y nos dé la fuerza que
necesitamos para dar testimonio de él
hasta los confines del mundo.
4.- Terminemos nuestra oración
pidiendo al mismo Espíritu que
resucitó a Cristo de entre los muertos,
que permanezca en nosotros y nos
disponga así para ser piedras vivas del
templo eterno de Dios.
Intenciones de la Iglesia local
SAC.: Escucha, Señor, las oraciones
de tu pueblo y haz que quienes nos
disponemos a clausurar, con la
s o l e m n i d a d d e h o y , l a s fie s t a s
pascuales, renovados y fortalecidos
por tu Espíritu, vivamos continua-
mente la novedad pascual y lleguemos
también a las fiestas de la Pascua
eterna. Por Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina, inmortal y glorioso, por
los siglos de los siglos.
TÓDOS: Amén.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
C oncédenos, Señor, que, conforme
a la promesa de tu Hijo, el Espíritu
Santo nos haga comprender con más
plenitud el misterio de este sacrificio,
y haz que nos descubra toda su verdad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
PREFACIO El misterio de
Pentecostés
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y
eterno. Porque tú, para llevar a su
plenitud el misterio pascual, has
enviado hoy al Espíritu Santo sobre
aquellos a quienes adoptaste como
hijos al injertarlos en Cristo, tu
Unigénito. Este mismo Espíritu fue
quien, al nacer la Iglesia, dio a conocer
a todos los pueblos el misterio del Dios
verdadero y unió la diversidad de las
lenguas en la confesión de una misma
fe. Por eso, el mundo entero se
desborda de alegría y también los
coros celestiales, los ángeles y los
arcángeles, cantan sin cesar el himno
de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Todos quedaron llenos del Espíritu
Santo, y proclamaban las maravillas
de Dios. Aleluya (Hech 2, 4. 11).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
D
ios nuestro, tú que concedes a tu
Iglesia dones celestiales,
consérvale la gracia que le has dado,
para que permanezca siempre vivo en
ella el don del Espíritu Santo que le
infundiste; y que este alimento
espiritual nos sirva para alcanzar la
salvación eterna. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
 UN HOGAR PARA RESCATAR NIÑOS Y NIÑAS DE LA CALLE
Tel. 01-737-3743216 Cel. 044-777 1399284 Next
los niños en el crecimiento,
sin evitar los problemas, los
desafíos de la vida, una
buena mamá ayuda
también a tomar las
decisiones definitivas con
libertad.
12.- María es maestra de la
verdadera libertad. Donde
reina la filosofía de lo provisorio, ¿qué
significa libertad? Por cierto, no es hacer
todo lo que uno quiere, dejarse dominar
por las pasiones, pasar de una experiencia
a otra sin discernimiento, seguir las
modas del momento. Libertad no
significa, por así decirlo, tirar por la
ventana todo lo que no nos gusta. La
libertad se nos dona ¡para que sepamos
optar por las cosas buenas en la vida!
13.- María como buena madre nos educa a
ser, como Ella, capaces de tomar
decisiones definitivas, con aquella
libertad plena con la que respondió “sí” al
plan de Dios para su vida (cfr. Lc 1, 38).
Queridos hermanos y hermanas, ¡qué
difícil es, en nuestro tiempo, tomar
decisiones definitivas! Nos seduce lo
provisorio. Somos víctimas de una
Evangelizar - Educando para Transformar Vidas
Email: chinchachoma_53@hotmail.com Pag. Web www.padrechinchachoma.org
alco, Mor.
68101972
tendencia que nos empuja a lo efímero…
¡como si deseáramos permanecer
adolescentes para toda la vida! ¡No
tengamos miedo de los compromisos
definitivos, de los compromisos que
involucran y abarcan toda la vida! ¡De
esta manera, nuestra vida será fecunda!
Y ¡esto es libertad! Tener el coraje de
tomar decisiones con grandeza.
14.- Toda la existencia de María es un
himno a la vida, un himno de amor a la
vida: ha generado a Jesús en la carne y
ha acompañado el nacimiento de la
Iglesia en el Calvario y en el Cenáculo.
15.- María, la Salus Populi Romani, es la
mamá que nos dona la salud en el
crecimiento, para afrontar y superar los
problemas, en hacernos libres para las
opciones definitivas; la mamá que nos
enseña a ser fecundos, a estar abiertos a
la vida y a ser cada vez más fecundos en
el bien, en la alegría, en la esperanza, a
no perder jamás la esperanza, a donar
vida a los demás, vida física y espiritual.
Danos, María, danos la salud que sólo
tú puedes donarnos, para ser siempre
signos e instrumentos de vida.