VIROTECT- ROTA

Prueba rápida en látex para la detección de Rotavirus en

muestras fecales.

Conserve de 2oC a 8oC. NO CONGELE

Para uso únicamente in-vitro.

8033A

INTRODUCCIÓN Y USO PREVISTO RESULTADOS

Rotavirus es una causa común de la gastroenteritis y de la diarrea,
particularmente en infantes y niños jóvenes. Esto puede dar lugar a la
deshidratación y al desequilibrio electrolítico. Hasta hace poco tiempo, la
diagnosis de Rotavirus ha estado por microscopía electrónica. La
aglutinación del látex y el inmunoensayo de la enzima han llegado a
estar disponibles y son alternativas más convenientes.
VIROTECT-ROTA es una prueba de aglutinación rápida en látex para la
detección de Rotavirus en muestras fecales.
PRINCIPIO DE LA PRUEBA
Las partículas de látex están recubiertos con los anticuerpos del conejo
levantados contra una piscina de diversos aislantes de rotavirus, ser
humano y animal. Un extracto fecal está preparado, que cuando éste es
agregado al reactivo de látex de la prueba va a generar la aglutinación.
Un reactivo control también se incluye en el kit y consiste en las
partículas de látex cubiertas con globulinas normales del conejo. Este
reactivo se utilizapara identificar las reacciones no específicas
ocasionales que pueden ocurrir.
CONTENIDO DEL KIT
Reactivo de látex VIROTECT-ROTA - 2.5ml
Reactivo de látex control VIROTECT- - 2.5ml
ROTA
Control Positivo - 1ml
Extraction Buffer - 50ml
Stirrers
Disposable Test Slides
Hoja de Instrucciones
Examine la placa de la prueba bajo fuente de luz fuerte después de
dos minutos. Un resultado positivo es indicado por el patrón obvio
de la aglutinación del látex de la prueba, en una solución clara. Un
resultado negativo es indicado por ningún cambio en los círculos de
la prueba o del control en el plazo de dos minutos. La aglutinación
en el círculo del control indica que existe reacción no específica y
por lo que las muestras que exhiben este patrón no pueden ser
tomadas como control debido a que son inadecuadas para probar
por métodos de aglutinación del látex.
LIMITACIONES
Evalúe los resultados solamente conjuntamente con datos clínicos
completos pues una prueba positiva de VIROTECT-ROTA no
imposibilita necesariamente la posibilidad de infecciones
microbianas adicionales.
VIROTECT-ROTA es una prueba para la fase aguda. Las muestras
fecales recogidas después de la fase aguda pueden contener
concentraciones del antígeno debajo del umbral de la sensibilidad
del reactivo.
BIBLIOGRAFÍA
1. Askaa, J. and Bloch, B. (1981). Detection of porcine
Rotavirus by EM, ELISA and CIET Acta Vet. Scand. 22, 32-
38.
2. Brandt, C.D., et al (1983). Paediatric viral gastroenteritis

PRECAUCIONES
- 100
- 40
-1

Todas las muestras clínicas deben ser consideradas infecciosas y

SA
3.

4.
during 8 years of study. J. Clin, Microbiol. 18, 71-78.
Ellis, M.E., et al (1984). Contemporary gastroenteritis of
infancy: clinical features and prehospital management. Brit.
Med. J. 288,521-523.
Flewett, T.H. and Woode, G.W. (1978). The Rotaviruses.
Arch. Virol. 57,1-23
manejarse con los cuidados necesarios. Todos los reactivos se deben 4. Haikala, O.J. et al (1983). Rapid detection of Rotavirus in
tratar como biológicos infecciosos durante su uso y para su desecho. stool by latex agglutination: comparison with
M
VIROTECT-ROTA sus reactivos contienen 0.1% acida de sodio como radioimmunassay and electron microscopy and clinical
conservador y puede ser tóxico si es ingerido. El acida de sodio puede evaluation of the test. J. Med. Virol. 11,91-97.
reaccionar con el plomo y la plomería de cobre a las formas de sales 6. Sanders, R.C. et al (1986). Routine detection of human
altamente explosivas. Lavar con grandes cantidades de agua. Rotavirus by latex agglutination: comparison with enzyme-
Los kits de VIROTECT-ROTA se deben almacenar entre 2oC a 8oC. No linked immunosorbent assay, electron microscopy and
AA

se utilice después de la fecha de caducidad. No refrigere. polyacrylamide gel electrophoresis. J. Virol. Methods 13, 285-
290.
Materiales requeridos pero no provistos 7. Sanekata, T. and Okada, H. (1983). Human Rotavirus
Centrífuga de laboratorio detection by agglutination of antibody-coated erythrocytes.J.
Micro pipetas Clin. Microbiol 17, 1141-1147.
Filtros de muestra – Para uso en ‘Metodo Filtro’. Disponible en Omega 8. Sanekata, T. et al (1982). A follow –up study on bovine
código del producto OD048 Rotavirus dissemination among calves of a large dairy herd.
Microbiologica 5, 321-332.
G

ALMACENAJE Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

Si no se va a correr la muestra inmediatamente se puede almacenar
durante la noche entre 2 a 8°C o en –20°C por periodos más largos.
Prepare una suspensión aproximada del 10% de la muestra fecal
agregando 0.1 ml o 0.1 g de la muestra a 1.0 ml de solución buffer. ISSUE 1
Mezcle y mantenga a la temperatura ambiente por 1-2 minutos. Proceda Document No.15391
con el protocolo de la prueba según lo detallado en las instrucciones.
INSTRUCCIONES DE USO
Permita que el reactivo de la prueba alcance la temperatura ambiente.
A. Método de rutina
1. Centrifugue la muestra por 10 minutos. La centrifugación no
es necesaria si cuenta con los filtros (producto con código
OD048).
2. Transfiera una gota del sobrenadante dentro de cada uno de
los dos círculos en una diapositiva de la muestra.
3. Sacuda el reactivo de latex de la prueba vigorosamente,
después con el cuentagotas proporcionado, agregue una
gota de la suspensión al primer cículo (círculo de la prueba).
4. Sacuda el reactivo del látex control vigorosamente, después
con el cuentagotas proporcionado agregue una gota de la de
la suspensión al segundo círculo (círculo de control).
5. Mezcle el contenido de cada círculo usando un agitador
disponible separado asegurando la cobertura del círculo de la
prueba de la mezcla.
6. Suave y uniformemente, rote la placa durante 2 minutos
mientras examina la aglutinación.
B. Método del filtro – usando el producto co código ODO48
1. Prepare la suspensión fecal al 10% como se explica en la sección
de almacenaje.
2. Invierta el tubo y con la ayuda del filtro deje caer 1 gota de la
muestra sobre cada una de los dos pozos en una diapositiva de la
prueba.
3. Proceda como el paso 3 del método rutinario.