Que Podemos Aprender de los
Grandes Incendios
QUE PODEMOS APRENDER
SOBRE INCENDIOS RECIENTES
EN LATINOAMÉRICA
Jaime A. Moncada, PE
Director, IFSC
1 2
JAIME A. MONCADA, PE
✓ Ing. de protección contra incendios (Univ. de Maryland)
✓ Licencia para ejercer IPCI en EE.UU. (PE)
✓ Ing. consultor en PCI desde 1985
✓ Director de Desarrollo Profesional en NFPA por 15 años
✓ Experiencia en proyectos Latinoamericanos
✓ Vicepresidente Junta Directiva SFPE
✓ Fundador Sección Latinoamericana NFPA
✓ Coeditor Manual de Protección Contra Incendios
✓ Columnista varias revistas especializadas
✓ Ha documentado los principales incendios en LA
3 4
JAIME A MONCADA
Fire Protection Institute - Junio
2020
MATERIALES CON DERECHOS DE AUTOR
(COPYRIGHTED MATERIALS)
Esta actividad educacional esta protegida por las leyes de los
E.U. A. así como otras leyes internacionales sobre derecho de
autor. Reproducción, distribución, presentación y uso de esta
actividad educacional esta totalmente prohibido sin un
permiso explícito emitido por FPI.
© FPI, 2020
OBJETIVO
En este webinario analiza diferentes incendios, explicando que
pasó desde un punto de vista técnico y explica que medidas se
pueden tomar para que estas tragedias no se repitan. Se
analizarán los siguientes incendios:
✓ La Torre del Parque Central* en Caracas, Venezuela,
✓ La Discoteca Kiss* en Santa Maria, Brasil y Discoteca The
Station, RI, EUA,
✓ El Supermercado Ycua Bolaños* en Asunción, Paraguay,
✓ Bodega Almacenar* en Cali, Colombia.
*Documentados por Jaime A. Moncada
1-1
 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

¿TENEMOS UN PROBLEMA DE PCI? MUCHOS INCENDIOS GRANDES EN LA

INCENDIOS DESDE EL AÑO 2000
(MÁS DE 100 MUERTOS)
PAÍS FECHA # MUERTOS ✓ Iglesia de la Compañía de Jesús, Santiago, Chile
(entre 2000-3000 m, 1863)
1 Iglesia MRTC Kanungu* Uganda Mar 00 530
✓ Teatro Flores, Acapulco, México (250 m, 1909)
2 Supermercado Ycua Bolaños (Asunción) Paraguay Ago 04 428
✓ Biblioteca Nacional Library, Lima, Perú
3 Prisión Camayagua Honduras Feb 12 358 (100.000 volúmenes y 40.000 manuscritos,
4 Disco Dongdu (Luoyang) China Dic 00 309 1943)
5 Área Comercial Mesa Redonda (Lima)* Perú Dic 01 291 ✓ Tienda Vida, Bogotá, Colombia (200 m, 1958)
6 Fábrica de Ropa Ali Enterprises Pakistan Sep 12 289 ✓ Hospital Mental en la Cdad de Guatemala (255
7 Boate Kiss Brasil Ene 13 242 m, 1960)
8 Subway Taegu* Korea Sur Feb 03 198 ✓ Circo Grand North-American, Niteroi, Brasil
9 Disco Cromagnon (Buenos Aires) Argentina Dic 04 194 (323 m, 1961)
10 Disco Lame Horse Rusia Dic 09 156 ✓ Torre Joelma en San Paulo, Brasil (188 m, 1974)
11 Túnel de Trenes Kaprun Austria Nov 00 155 ✓ Boil-Over en Tanque, Tacoa, Venezuela (220 m,
12 Prisión Higüey Rep. Dom. Mar 05 134 1982)
13 Planta de Pollos Julin Baoyuanfeng China Jun 13 121 ✓ Playa de Almacenamiento de GLP de Pemex
14 Fabrica Tazreen Fashions Bangladesh Nov 12 112 San Juanico, CDMX(400-500 m., 1984)
15 Prisión San Pedro Sula Honduras May 04 104 ✓ Hotel Dupont Plaza, San Juan, PR (97 m, 1986)
16 The Station Nightclub USA Feb 03 100
*Incendio premeditado.
Lista compilada por J.A. Moncada de reportes e información en internet (Sep. 2019)

5 6

TORRE JOELMA (1974)

EL PASADO SE REPITE
✓ Disco Lobohombo,
CDMX, Oct/00, 21 m
✓ Boate Canecão Mineiro,
Belo Horizonte (Bra),
Nov/01, 7 m
✓ Disco La Guajira,
Caracas, Dic/02, 47 m
✓ Disco Utopía, Lima,
Jul/02, 29 m
✓ Disco Rep. Cromañón,
Buenos Aires, Dic/04, 194
m
✓ Discoteca Factory, Quito,
Abr/08, 19 m
✓ Boate Kiss, Sta. Maria
(Bra), Ene/13, 242 m
✓ ¡559 MUERTOS!

7 8

JAIME A MONCADA 1-2

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

PRISIONES - 8 DE LOS 10 INCENDIOS CON

MUERTES POR
MÁS MUERTOS HAN OCURRIDO EN LA
PRISIÓN PAÍS FECHA # MUERTOS
INCENDIOS
1 Pen. Nal de Comayagua Honduras 14 Feb 12 361 X 100.000
2 Cárcel de Higüey
3 Prisión de Sabaneta
Dom. Rep. 7 Mar 05 136
HABITANTES
Venezuela 03 Ene 94 108
4 Cárcel de San Pedro Sula Honduras 17 May 04 101 (2013-2017)
5 Cárcel de San Miguel Chile 08 Dic 10 81
6 Cárcel de La Ceiba Honduras 05 Abr 03 68
7 Calabozo Policía Carabobo Venezuela 29 Mar 18 68
8 Al-Hair Prison Saudi Arabia 15 Sep 03 67
9 Prisión de Uribina
Venezuela 24 Ene 13 63
(Barquisimeto)
10 Hasaka Prison Syria 24 Mar 93 57
La probabilidad de morir en un incendio en una prisión
Latinoamericana es 215 mayor que en una prisión de EUA

9 10

INCENDIOS INCENDIOS
FORESTALES FORESTALES

11 12

11 12

JAIME A MONCADA 1-3

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

CUATRO DE LOS QUINCE INCENDIOS CON MAYOR PERDIDA

A LA PROPIEDAD SON EN LATINOAMÉRICA

OCCIDENTAL PETROLEUM ADNOC PHILLIPS PETROLEUM

Plataforma Piper Alpha Refinería Takreer Complejo Químico Houston
Escocia, 1988, $1.960M Abu Dhabi, 2017, $1.000M+ Texas, 1989, $1.520M

13 14

PÉRDIDAS POR EXPLOSIÓN/INCENDIO

PETROQUÍMICAS EN LOS ÚLTIMOS 30 AÑOS INCENDIOS DE BAJO IMPACTO
INSTALACIÓN PAÍS AÑO INCIDENTE COSTO(a)
1 PDVSA: Refinería Amuay Ven 2012 Explos. Nube Vapor
$1.100 M (c) • Costa del Este
$349 M (d)
PETROBRAS: Plataforma P36- Financial Park
2 Bra 2001 Explosión/Incendio $851M (d)
Roncador
PETROBRAS: Plataforma PCE-1
• Cdad. de Panamá, 29
3
Enchova
Bra 1988 Incendio $761 M (d) Sept 2014
4 PEMEX: Plataforma Abkatum Mex 2015 Incendio $690 M (d)
5 CAPECO: Refinería de Cataño PR 2009 Explosión/Incendio $500+ M (b) • Edificio oficinas, 52
6 EL PASO: Refinería Lago Aru 2001 Incendio $271 M (e) Pisos, 1000 m2/piso
7 PETROBRAS: Plataforma Camarupin Bra 2015 Explos. Nube Vapor $264 M (d)
8 PEMEX: Centro Procesador Gas Cactus Méx 1996 Explos. Nube Vapor $240 M (d) • Incendios en Torre de
9 PEMEX: Petroquímica Pajaritos Méx 1991 Incendio/Explosión $208 M (d) enfriamiento en la
10 PDVSA: Planta Lama Lago Maracaibo Ven 1993 Explosión/Incendio $194 M (d)
azotea
(a) Daño a la Propiedad Únicamente en Dólares de EUA del 2017.
(b) Pérdidas sin cuantificar. Litigios exceden $500 M. CAPECO declaró bancarrota en 2010
(c) Reporte PDVSA. • Costo: US$100,000 (e)
(d) The 100 Largest Losses 1978-2017 in the Hydrocarbon Industry”, 25th Edition, Marsh Energy Practice.

15 16

JAIME A MONCADA 1-4

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

LECCIONES APRENDIDAS INCENDIOS DE MEDIO IMPACTO

• Centro Empresarial Las Cámaras

Torre A, Guayaquil, 2 Julio 12
Torre B,
• Complejo de oficinas, 7-12 pisos 12 pisos

más dos sótanos, 24.000 m2

• Incendios en conducto vertical de
instalaciones eléctricas
Torre A,
• Costo: US$5-10 millones (e) 7 pisos

Ver www.articuloscontraincendio.org › Artículos › Ver www.articuloscontraincendio.org › Artículos ›

Ocupaciones/Requerimientos › Incendios en Ocupaciones/Requerimientos › Cuartos Eléctricos de
Edificaciones en Construcción Edificios

17 18

INCENDIOS DE MEDIO IMPACTO LECCIONES APRENDIDAS

Los Cuartos Eléctricos en edificios de gran
• Origen en el sótano, trabajo de altura deben estar protegidos con rociadores,
soldadura excepto si se cumple todo lo siguiente:
• Edificio sin rociadores, una sola • Cuarto de uso exclusivo de equipo eléctrico.
escalera • Los equipos eléctricos que se instalen en el cuarto
deben ser del tipo seco.
• Cuarto eléctrico sin • Compartimentación de dos horas, lo cual incluye la
cerramiento cortafuego protección de sus paredes, piso y techo, la tubería y
• 3 muertos, 12 heridos, 600 cables que entran y salen del cuarto con materiales
intumescentes listados con resistencia al fuego, y
desplazados
puertas listadas, autocerrantes, de 1 ½ hora de
• Edificio cerrado por más de 1 resistencia al fuego.
año • No se permite el almacenamiento de combustibles.
Ver www.articuloscontraincendio.org › Artículos ›
Ocupaciones/Requerimientos › Incendios en
Edificaciones en Construcción

19 20

JAIME A MONCADA 1-5

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

INCENDIO ALTO IMPACTO

Torre Este del Parque Central - Caracas PARQUE CENTRAL
TORRE ESTE
✓ 15 Oct 2004 • 55 pisos de altura
✓ Edificio más alto de Sur • 1900 m2/piso
América • 4 sotanos
✓ Incendio en el piso 34 • 5 macrolosas
✓ De origen desconocido • Construido en 1982
✓ Costo US$250 millones (e) • Bien protegido

Ver: www.articuloscontraincendio.org › Artículos

› Incendios Emblemáticos › Incendio de la Torre
Este del Parque Central

21 22

23 24

JAIME A MONCADA 1-6

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

12:05 AM Primer reporte del incendio por un vecino 1:15 AM Ataque interior con línea de 2-½ pulgadas

12:10 AM Respuesta inmediata de bomberos 3:00 AM Segunda línea de 2-½ pulgadas

25 26

En la Madrugada: 1 piso cada 3 horas 5:51 AM Incendio crece lentamente

7:00 AM Bombas booster empiezan a fallar

27 28

JAIME A MONCADA 1-7

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

10:49 AM El incendio se aviva – 1 piso por hora 12:00 M Orden de abandonar el edificio

11:00 AM Incendio sobrepasa Macrolosa 5 (debajo Piso 39)

29 30

2:00 – 3:00 PM Helicopteros con cubetas de agua 3:00 PM 2½ pisos por hora

31 32

JAIME A MONCADA 1-8

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

5:00 PM Todo el edificio está afectado

3:00 AM Lunes Incendio se apaga solo

33 34

SISTEMA DE ROCIADORES LECCIONES APRENDIDAS

On-Off Sprinkler (Grinnell IPM:
Aquamatic, F920B)* ✓ Valvulas cerradas
✓ Goteo
✓ Deactivación de las bombas
✓ Deasctivación del sistema
de detección
Preuab Integrada:
✓ Taponamiento de la
siamesa

35 36

JAIME A MONCADA 1-9

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

# 7 BOATE KISS - Santa Maria, Brasil # 7 BOATE KISS

✓ 13 Enero 2013
✓ 242 muertos
✓ NFPA lo documentó en
✓ Santa Maria, un ciudad
el JLA
universitaria
✓ Especial en el Discovery
✓ 3:00-3:15 am
Channel en
✓ Banda usa fuegos
Español/Portugués
artificiales
✓ Reportajes de la AP
✓ Espuma de poliuretano
usada alrededor de la
tarima
Ver www.articuloscontraincendio.org › Incendios
Emblemáticos › El Beso de la Muerte

37 38

37 38

BOATE KISS –
INICIO DEL INCENDIO

No funcionan los extintores

39

39 40

JAIME A MONCADA 1-10

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

BOATE KISS BOATE KISS - SOBRECUPO

Una Crónica de una Baño

Muerte Anunciada
✓ Sobrecupo
✓ Poliuretano expandido
✓ Falta de rociadores
✓ Salidas inadecuadas
✓ Fuegos artificiales

41 42

BOATE KISS - SALIDAS BOATE KISS - POLIURETANO

✓ Acido cianídrico
Jovenes haciendo fila para salir
✓ 25 veces más tóxico
que el CO
✓ Asfixiante
✓ Paro respiratorio

43 44

JAIME A MONCADA 1-11

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

BOATE KISS - HCN

BOATE KISS - ORIGEN DEL INCENDIO

45 46

45 46

BOATE KISS - INCENDIO DE BOATE KISS

MEZCLA RICA EN COMBUSTIBLES

47 48

47 48

JAIME A MONCADA 1-12

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

ESPECIAL DEL DISCOVERY CHANNEL # 16 – NIGHT-CLUB STATION

W. Warwick, RI, EUA – 20 Feb ‘03

✓462 personas
✓100 muertos, 230 heridos,
132 ilesos
✓Uso de pirotecnia
✓No había rociadores
✓4 salidas
✓Uso de poliuretano
(fabricante pagó $25M de los
$115M por el juicio)

49 49

49 50

NIGHT-CLUB STATION – SIN RA NIGHT-CLUB STATION- CON RA

51

51 52

JAIME A MONCADA 1-13

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

NIGHT-CLUB STATION - TEMPERATURA NIGHT-CLUB STATION - OXIGENO

53 53 54 54

53 54

NIGHT-CLUB STATION - CO NIGHT-CLUB STATION - HCN

55 55 56 56

55 56

JAIME A MONCADA 1-14

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

LA SOLUCIÓN PRINCIPAL LA SOLUCIÓN PRINCIPAL

155ºF = 68ºC 155ºF = 68ºC

57

57 58

LECCIONES APRENDIDAS
LA SOLUCIÓN PRINCIPAL 1. Códigos anticuados
2. Rociadores:
✓ Todas las discotecas nuevas
✓ Todas las discotecas existentes ≥100 p.
3. Evacuación:
✓ Salidas remotas
✓ 3 salidas diferentes
✓ Iluminación, señalización iluminada
4. Fuegos Artificiales: NFPA 1126, Fuegos
Artificiales ante Audiencias Próximas
5. Terminados Interiores Clase A:
Poliuretano con retardante

59 60

JAIME A MONCADA 1-15

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

3.152 m2 PROTECCIÓN
# 2 - YCUA BOLAÑOS
CONTRA INCENDIOS
✓ 90 detectores de humo
✓ 426 muertos ✓ 49 detectores de calor
✓ 10 estaciones manuales
✓ 510 heridos ✓ 10 cornetas
✓ Supermercado nuevo ✓ Sin conexión a una estación
(abierto Dec 7, 2001) central
✓ Panel anti-intrusión
✓ Extinguidores
✓ Gabinetes de manguera
✓ Salidas inadecuadas
Gentileza ABC Color

Ver www.articuloscontraincendio.org ›
Artículos › Incendios Emblemáticos› El Incendio
del Supermercado Ycua Bolaños

61 62

Incendio se inicia a las 09:00 AM en una chimenea conectada 11:22 AM El incendio traspasa el techo suspendido
a una parrilla de carbón en el área de comidas (mezzanine)

© IFSC 2004

63 64

JAIME A MONCADA 1-16

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

La afluencia de oxígeno al caer los cristales entre la plazoleta de

comidas y el salón de ventas, hace que se enciendan los gases
acumulados, formándose una bola de fuego en dirección sur.
Muchos sobrevivientes describen un incendio de desarrollo muy
rápido y describen una “bola de fuego que se caía desde el techo”
Gentileza ABC Color

65 66

11:32 Bomberos recibe el primer llamado de alarma.

11:37 Llega la primera compañía de bomberos. Área origen
Muro de
separación
del incendio
Se prioriza el rescate de las víctimas, relegando la extinción.
11:45 Llega la segunda compañía de bomberos.
La estructura del techo comienza a ceder en algunos
sectores.

Acceso
peatonal
Gentileza ABC Color

Rampa de
acceso
Gentileza ABC Color

Acceso
vehicular

67 68

JAIME A MONCADA 1-17

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

COCINA

69 70

LECCIONES APRENDIDAS INCENDIO ALMACENAR

CALI, COLOMBIA
1. Ductos de: NFPA 96,
Ventilación y PCI en
✓ 21 Mayo, 2005
Cocinas Comerciales
✓ Estanterías de 6 m
2. Rociadores: En tiendas
✓ 15.000 m2
de más de 1.115 m2
✓ Perdida de US$45 Millones
3. Detección: No es
✓ Sin rociadores
requerida
✓ Sistema de detección de
última tecnología
4. Mangueras: No son
requeridas
✓ Respuesta de bomberos
casi inmediata

Ver www.articuloscontraincendio.org › Artículos ›

Ocupaciones/Requerimiento › PCI en Bodegas de
Almacenamiento

71 72

JAIME A MONCADA 1-18

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

Velocidad e Inestabilidad Falta de compartimentación lleva a

perdidas totales

73 74

Consecuencias ambientales: humo versus

agua

75 76

JAIME A MONCADA 1-19

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

¿ROCIADORES O NO?

Temperatura 12
en el
estibas con cajas
A los 43 segundos opera
techo de 540⁰C
de vasos de poliestireno
el primer rociador
Falso sentido de Seguridad: A los 2:20 min control
detección de humo, del incendio
Edificio no combustible,
Bomberos cerca del edificio

77 78

LECCIONES APRENDIDAS
¿PREGUNTAS?
1. Rociadores: Bodegas
con estanterías en Mi contacto:
altura de mas de
Jaime A Moncada
1.115 m2
2. Mangueras: No es Email: jam@ifsc.us
requerida WhatApp: +1 301 674 2615 INTERNATIONAL FIRE SAFETY CONSULTING

3. Detección: No es
requerida www.ifsc.us
www.articuloscontraincendio.org

79 80

JAIME A MONCADA 1-20

 Que Podemos Aprender de los Fire Protection Institute - Junio
Grandes Incendios 2020

MATERIALES CON DERECHOS DE AUTOR

(COPYRIGHTED MATERIALS)

Esta actividad educacional esta protegida por las leyes de los

E.U. A. así como otras leyes internacionales sobre derecho de
autor. Reproducción, distribución, presentación y uso de esta
actividad educacional esta totalmente prohibido sin un
permiso explícito emitido por FPI.

© FPI, 2020

81

JAIME A MONCADA 1-21