Está en la página 1de 8

4. a. How would you like to live on the planet mars? 4. a. ¿Cómo te gustaría vivir en el planeta Marte?

b. How would you like to live on the planet Mars? segundo. ¿Cómo le gustaría vivir en el planeta Marte?
5. a. Alaska is the largest state. 5. a. Alaska es el estado más grande.
b. Alaska is the largest State. segundo. Alaska es el estado más grande.
6. a. Mr. Iackson bought three Ford Trucks for his farm. 6. a. El Sr. Iackson compró tres camiones Ford para su granja.
b. Mr. Iackson bought three Ford trucks for his farm. segundo. El Sr. Iackson compró tres camiones Ford para su granja.
7. a. Mrs. Fitzpatrick teaches at Clairview elementary school. 7. a. La Sra. Fitzpatrick enseña en Clairview elementary school.
b. Mrs. Fitzpatri~k teaches at Clairview Elementary School. segundo. La Sra. Fitzpatri ~ k enseña en Clairview Elementary School.
8. a. I attend Glendale Baptist Church. 8. a. Asisto a la Iglesia Bautista de Glendale.
b. I attend Glendale Baptist church. segundo. Asisto a la iglesia Bautista de Glendale.
9. a. My teacher writes with a Parker Fountain Pen. 9. a. Mi profesor escribe con una pluma Parker.
b. My teacher writes with a Parker fountain pen. segundo. Mi maestra escribe con una pluma Parker.
10. a. The Iohnsons visited the Smoky Mountains last summer. 10 a. Los Iohnson visitaron las Montañas Humeantes el verano pasado.
b. The Iohnsons visited the Smoky Mountains last Summer. segundo. Los Iohnson visitaron las Montañas Humeantes el verano pasado.
11. a. We traveled on the Lincoln Highway. 11. a. Viajamos por la autopista Lincoln.
b. We traveled on the Lincoln highway. segundo. Viajamos por la autopista Lincoln.
12. a. I live on Seventy-Seventh Avenue. 12. a. Vivo en la Avenida Setenta y Siete. B. Vivo en la Avenida Setenta y Siete.
b. I live on Seventy-seventh Avenue. Marque cada letra pequeña incorrecta.
1. Roald amundsen, el explorador noruego, fue el primer hombre en llegar al
Mark each incorrect small letter. poleo del sur
1. Roald amundsen, the norwegian explorer, was the first man to reach the 2. Juan el bautista bautizó al señor Jesús en el río Jordán.
south poleo 3. ¿Está la iglesia de trinity lutheran en la esquina de la calle wright y la
2. John the baptist baptized the lord jesus in the jordan river. avenida jefferson?
3. Is trinity lutheran church at the comer of wright street and jefferson 4. En la batalla de las hostias en 1066, Guillermo derrotó al ejército anglo-
avenue? sajón de harold.
4. At the battle ofhastings in 1066, william I defeated harold's anglo-saxon 5. El automóvil studebaker fue interrumpido hace mucho tiempo.
army. 6. Alvin Iones jr., Contrató a la empresa constructora hobart para construir
5. The studebaker automobile was discontinued long ago. nuestro nuevo garaje.
6. Alvin Iones jr., hired the hobart construction company to build our new 7. ¿No escribió charles wesley muchas de las canciones de nuestro himnario?
garage. 8. Ves, rachel y su familia vieron una pitón en el parque nacional everglades el
7. Did not charles wesley write many of the songs in our hymnal? verano pasado.
8. Ves, rachel and her family saw a python in everglades national park last 9. El jueves 16 de diciembre habrá una fiesta en mi casa.
summer. 10. Fuimos a la tienda de comestibles de Stacey para una caja de cereal de
9. On thursday, december 16, there will be a party at my house. post.
10. We went to stacey's grocery store for a box ofpost cereal. 11. En el libro de los jueces, vemos cómo Dios eligió a los hombres para dirigir
11. In the book of judges, we see how god chose men to lead his people. a su pueblo.
12. Wes and alex took trey into salem for a doctor's appointment. 31 12. Wes y Alex tomaron trey en salem para la cita de un doctor.
Can you give the rule [or every letter that you marKed in Think 01 ¿Puedes dar la regla [o cada letra que has marcado en Think 01
On notebook paper, write an informative paragraph about yourself. Be En el papel del cuaderno, escriba un párrafo informativo sobre usted mismo.
~ sure tot'nclude the following: Ser Por supuesto, incluya lo siguiente:
. Where and when you were bom . Donde y cuando naciste
The names of both your parents Los nombres de ambos padres
Your present address Su dirección actual
The names of your school and church Los nombres de su escuela e iglesia
Your favorite subject in school Tu materia favorita en la escuela
Your favorite vacation spot Tu lugar de vacaciones favorito
Look again! Did you follow the capitalization rules in your paragraph? 31 ¡Mirar de nuevo! ¿Siguió las reglas de capitalización en su párrafo? 31
CAPITALS TO SHOW RESPECT CAPITALES PARA MOSTRAR RESPETO
Rule 2 Regla 2
Capitalize titles of persons. Capitalizar títulos de personas.
a. Capitalize titles when they are used before a person' s name as part of the a. Capitalizar títulos cuando se usan Nombre de una persona como parte de
name. la nombre.
Governor Knight, General Mac- Arthur, King Hezekiah, Miss Creen, Gobernador Caballero, General Mac- Arthur, el rey Ezequías, la señorita
Dr. Cregory, Captain Ienkins Creen,
b. Titles following a name or used alone Dr. Cregory, Capitán Ienkins
in place of a name are not usually segundo. Títulos que siguen un nombre o se usan solos
capitalized unless used in direct En lugar de un nombre no suelen ser
address. Exception: President is usually Capitalizados a menos que se utilicen en
capitalized when it refers to the President dirección. Excepción: El presidente suele
of the United States of America. Capitalizado cuando se refiere al Presidente
Williarn Henry Harrison, a forrner De los Estados Unidos de América.
President; the President of the Williarn Henry Harrison, un forrner
United States; Iohn Marshall, former Presidente; El Presidente de la
chief justice; Rayrnond Holrnes, the Estados Unidos; Iohn Marshall, ex
mayor; Arthur [ames, the governor; Jefe de justicia Rayrnond Holrnes, el
the queen; the secretary of state; alcalde; Arthur [ames, el gobernador;
the congressman; the pastor; the la reina; El secretario de Estado;
archbishop of Canterbury; "Cood El congresista; El pastor; el
rnorning, Senator, Governor, Arzobispo de Canterbury; Cood
Congressman, Doctor ... " Mañana, Senador, Gobernador,
c. Capitalize family relationship words Diputado, doctor ... "
when they are used as names or parts do. Capitalizar las palabras de la relación familiar
ofnames. Cuando se utilizan como nombres o partes
Mother Grandfather Aunt Lucy De nombres Madre abuelo Tía Lucy
look closely Mira de cerca
Do not capitalize these words when they are preceded by a possessive unless No capitalizar estas palabras cuando son precedidas por un posesivo a menos
the title is considered part of the name. que el título se considera parte del nombre.
rny Unde Albert rny Aunt Lucy Rny Unde Albert rny Tía Lucy
(Uncle and Aunt are considered part of the name.) (Tío y tía se consideran parte del nombre.)
my cousin Bobby rny brother Ioel Mi primo Bobby rny hermano Ioel
(Cousin and brother are not pan of the name.) (Primo y hermano no son pan del nombre.)
Three ofthe following sentences are correcto (1) Write e before the number of Tres de las siguientes oraciones son correctas (1) Escriba e antes del número
each correct sentence. (2) In the other sentences, marh each letter that de
should Cada oración correcta. (2) En las demás frases, marh cada letra que debe
be capitalized. (Rules 2a, b) Ser capitalizados. (Reglas 2a, b)
l. We had planned to invite Miss Carswell and 9r. Creen to our annual L Habíamos planeado invitar a la señorita Carswell y al 9r. Creen a nuestra
meeting. reunión anual.
e2".- Iacob, the president of our youth gt~, has a natural ability for leadership. El presidente de nuestra juventud, Iacob, tiene una habilidad natural para el
3. Many oftes Psalrns were written by ~g David. liderazgo.
4. In 1789, iresident Washington appointed governor Randolph as attorney 3. Muchos de los Psalmos fueron escritos por David.
general 4. En 1789, el presidente Washington designó al gobernador Randolph como
of the United States. . procurador general
CS. My unde, Colonel Strickland, started as a second lieutenant. de los Estados Unidos. .
6. ~o you not agree that ~neral Ceorge S. Patton, Jr., was one of the rnost CS. Mi unde, el coronel Strickland, comenzó como un segundo teniente.
colorful 6. Usted no está de acuerdo en que el general Ceorge S. Patton, Jr., fue uno de
~nerals ofWor}g War II? los más coloridos
7. Have you ever ~ad about dr. Iekyll and mr. Hyde? 32 De la Segunda Guerra Mundial?
7. ¿Alguna vez has hablado del dr. Iekyll y el sr. Hyde? 32
8. George Bancroft, once secretary of the fivy, called Iames Polk one of the 8. George Bancroft, una vez secretario del Fivy, llamó a Iames Polk uno de los
móst Exitosos presidentes de nuestro país siempre} fil.d. .
successful presidents our country ever }fil.d. . C9. En 1948, la reina Iuliana se convirtió en gobernante de los Países Bajos.
C9. In 1948, Queen Iuliana became ruler of the Netherlands. ela. Thezecretary Ella El secretario de hacienda es nombrado por el presidente con la
of the treasury is appointed by the president with the approval aprobación
of the Senate. Del Senado.
~ Mark each incorrect smallletter. (Rules 2b, c) ~ Marque cada letra pequeña incorrecta. (Reglas 2b, c)
l. My sister and I are going to visit grandfather Albertson. L Mi hermana y yo vamos a visitar al abuelo Albertson.
2. Daniel's sister Hailey looks like her aunt Clara. 2. La hermana de Daniel, Hailey, se parece a su tía Clara.
3. I am sure that uncle Otis will rf4:1ember to pick me up. 3. Estoy seguro de que el tío Otis se reunirá para recogerme.
4. Is grandmother getting better, roctor? 4. ¿Está mejorando la abuela, roctor?
5. Will you ask father to meet our cousin Luke at the airport? 5. ¿Le pedirá al padre que conozca a nuestro primo Luke en el aeropuerto?
6. Ves, pastor, I will be at the youth rally with my cousin. 6. Ves, pastor, estaré en la reunión juvenil con mi primo.
7. Yesterday, I saw my great-grandmother while we were visiting unde 7. Ayer vi a mi bisabuela mientras visitábamos la casa de Raymond.
Raymond's house. 8. Diga, mamá, ¿puedo ir de compras contigo?
8. Say, mom, may I go shopping with you? 9., Mi madre y mi padre van a España por un par de semanas, así que me
9., My mother and father are going to Spain for a couple of weeks, so I am quedo con
staying with Tío Herbert.
uncle Herbert. 10. El honor que mi hermana muestra por mamá y papá es un buen ejemplo
10.The honor my sister shows for mom and dad is a good example to me . para mí.
.'~ In the blank before each number, write the letter of the column which En el espacio en blanco antes de cada número, escriba la letra de la columna
contains que contiene
the correct. choice. lo correcto. elección.
A B rJ l. Hello, Mayor Hello, mayor A B rJ l. Hola, alcalde Hola, alcalde
~ 2. the pastor the Pastor ~ 2. el pastor el Pastor
~ 3. my Granddad mygranddad 11- 4. captain Ahab Captain Ahab ~ 3. mi abuelo mygranddad 11- 4. capitán Ahab capitán Ahab
A 5. my Brother Iohn my brother Iohn A 5. mi hermano Iohn mi hermano Iohn
~ 6. a general a General t 7. the Earth the earth ~ 6. a general a General t 7. la Tierra la tierra
8. Kleenex tissues Kleenex Tissues 8. Kleenex tissus Kleenex Tejidos
9. Calvary Christian school Calvary Christian School 9. Escuela Cristiana del Calvario Escuela Cristiana del Calvario
16- la. Fifty-Fourth Street Fifty-fourth Street t1l. go see a doctor go see a 16-la. Calle Cincuenta y Cuarta Calle Fifty-fourth t1l. Ir a ver a un doctor ir a
Doctor ver a un doctor
12. a new Hotel a new hotel 12. un nuevo hotel un nuevo hotel
--B- l3. Washington Monument Washington monument 14. science class - B - l3. Monumento a Washington monumento a Washington 14. clase de
Science class A- 15. landed on the moon landed on the Moon ciencias clase de ciencias A- 15. aterrizó en la luna aterrizó en la Luna

33 33
more titles to capitalizate Más títulos para capitalizar
rule 3 Regla 3
Capitalize the titles of works. Capitalizar los títulos de las obras.
34 Part l/Composition: Creativity and Craftsmanship 34 Parte l / Composición: Creatividad y artesanía
Capitalize the first and last words and all important words in the titles of Capitalizar las primeras y últimas palabras y todas las palabras importantes en
books, magazines, neuispapets, poems, stories, plays, and works of arto los títulos de Libros, revistas, neuispapets, poemas, historias, obras de teatro y
(Unimportant obras de arto (Unimportant Las palabras son los artículos a, an, y las,
words are the articles a, an, and the, prepositions, and conjunctions such as preposiciones, y conjunciones tales como y, Pero, o, no, por ahora.)
and, but, or, not, for, yet.) Cosas que he aprendido (libro)
Things 1 Have Learned (book) "La flecha y la canción" (poema)
"The Arrow and the Song" (poem) Espíritus Familiares (pintura)
Kindred Spirits (painting) NOTA: El artículo no está mayúscula antes del título de una revista o
NOTE: The article the is not lJSually capitalized before the title of a magazine Periódico cuando el título es wrijten dentro de una oración.
or newspaper when the title is wrijten within a sentence. El Saturday Evening Post (revista)
the Saturday Evening Post (magazine) El New York Times (periódico)
the New York Times (newspaper) <Fhiñk Marque cada letra pequeña incorrecta. Algunas oraciones no tienen
<fhiñk Mark each incorrect small letter. Some sentences have no capitalization errores de mayúsculas.
errors. 1. El primer libro en la lista fue Las aventuras de Huckleberry Finn.
1. The first book on the list was The adventures of Huckleberry Finn. 2. Recientemente vimos la pintura de liebre joven de Albrecht Dürer.
2. We recently saw the painting young hare by Albrecht Dürer. 3. Ralph Waldo Emerson escribió un famoso poema titulado "El himno de la
3. Ralph Waldo Emerson wrote a famous poem entitled "The concord hymn." concordia".
4. The oil painting Woman Weeping by Pablo Picasso is an example of modern 4. La pintura al óleo Woman Weeping de Pablo Picasso es un ejemplo de arto
arto moderno
5. One of Stephen Crane's greatest achievements in the red badge of courage 5. Uno de los mayores logros de Stephen Crane en la insignia roja de coraje
was to fue
show what war is really like. Mostrar cómo es realmente la guerra.
6. The marble sculpture David by Donatello is over five feet tall. 6. La escultura de mármol David de Donatello tiene más de cinco pies de alto.
7. 1saw a good recipe for Christmas cookies in the December issue of Better 7. 1saw una buena receta para las galletas de Navidad en la edición de
homes diciembre de Mejores hogares
and Gardens. Y jardines.
8. My favorite play is The rivals. 8. Mi juego favorito es Los rivales.
9. 1subscribe to the Greenville daily news and the Miami heraldo 9. Suscribirse a las noticias diarias de Greenville y al heraldo de Miami
10. My brother read me "The Charge of the light Brigade." 10. Mi hermano me leyó "La Carga de la Brigada Ligera".
11. Mark read a book about airships entitled giants in the sky. 11. Mark leyó un libro sobre aeronaves titulado gigantes en el cielo.
12. Our dass memorized the poem "Trees" by Ioyce Kilmer. 12. Nuestro dass memorizó el poema "Trees" de Ioyce Kilmer.
Which sentences had no capitalization errorst ¿Qué oraciones no tuvieron errores de mayúsculas?
34 34
start at the beginning Empezar desde el principio
rule 4 Capitalize the first word of every sentence, induding quoted sentences, Regla 4 Capitalizar la primera palabra de cada oración, incluyendo frases
Aman that hath friends must show himself friendly. citadas,
Thomas Carlyle said, "The greatest fault is to be conscious ofnone." Aman que tiene amigos debe mostrarse amistoso.
ruler 5 Capitalize the pronoun l. I will praise Thee, O Lord, and I will sing of Thomas Carlyle dijo: "El mayor defecto es ser conscientes de nadie".
Thee. Regla 5 Capitalizar el pronombre l. Te alabaré, oh Señor, y cantaré de ti.
Rewrite the following sentences on notebooh paper, correcting all Vuelva a escribir las siguientes frases en papel notebooh, corregir todas las
capitalization mayúsculas
errors. Errores.
1. "i've been frarned," said Dagwood after Mr. Dithers broke a picture over his 1. "He sido frarned", dijo Dagwood después de que el Sr. Dithers rompió una
head. imagen sobre su cabeza.
2: the concemed mother whose twins had fallen down a well asked, "do you 2: la madre preocupada cuyos mellizos habían caído un pozo preguntó,
have a book "¿tienes un libro
on how to bring up children?" Sobre cómo educar a los niños? "
3. "i'm down on you," the man told the icy sidewalk when he fell. 3. "Estoy en contra de ti", dijo el hombre a la acera helada cuando cayó.
4. "that's the end of my tail," lamented the story-telling cat that backed into 4. "Ése es el final de mi cola", lamentó el gato contador de historias que apoyó
the electric fan. en el ventilador eléctrico.
5. When i upset the glue, my teacher commented, "this is certainly a sticky 5. Cuando trastorné el pegamento, mi profesor comentó, "esta es ciertamente
situation." una situación pegajosa."
(J?ememberB Underline each subject one time and each verb two times. (J? EmemberB Subraya cada sujeto una vez y cada verbo dos veces.
1. My family carefully planned a trip to Seattle, Washington, and arrived there 1. Mi familia planeó cuidadosamente un viaje a Seattle, Washington, y llegó
in Iune. allí en Iune.
2. There had been a breath-taking view of Mt. Rainier from the planeo 2. Había habido una impresionante vista del monte. Más lluvioso del planeo
3. The rest of our vacation was filled with spectacular sights. 3. El resto de nuestras vacaciones estaba lleno de lugares espectaculares.
4. How could we ever forget such an exciting trip? 4. ¿Cómo podríamos olvidar un viaje tan emocionante?
35 35
Write a proper noun for each person, place, or thing. Practicando las reglas de capitalización
1. holiday 6. hymn Escribe un nombre propio para cada persona, lugar o cosa.
2. friend 7. school 1. vacaciones 6. himno
3. language 8. month 2. amigo 7. escuela
4. city 9. street
-- --- ----- --
3. idioma 8. mes
5. church 10. planet -- - ------
4. ciudad - --- ----- - 9. calle
<fhinkEj There are 13 capitalization errors in the following 5. iglesia - - ------ 10. planeta
paragraph. Marh each word <FhinkEj Hay 13 errores de mayúsculas en el siguiente párrafo. Marque cada
that should begin with a capital letter. palabra
will rogers, the oklahoma cowboy philosopher, had some cherokee indian Que debe comenzar con una letra mayúscula.
blood in Rogers, el filósofo del vaquero de oklahoma, tenía algo de sangre india
his veins. will's father was one-eighth cherokee and his mother was one-fourth cherokee en
cherokee. Sus venas. El padre de Will era un octavo cherokee y su madre era un cuarto
will was genuinely proud of his indian heritage. "My forefathers didn't come to cherokee.
america Fue genuinamente orgulloso de su patrimonio indio. "Mis antepasados no
on the mayfLower," he commented. "they were waiting on the beach to meet vinieron a América
the boat."
En el mayfLower ", comentó." Estaban esperando en la playa para encontrarse
(fhIr;kC Put the letter of the correct choice in the blanh. If neither con el barco ".
choice is (FhIr; kC Pon la letra de la elección correcta en el blanh.
correct, put N. Correcto, pon el N.
AB Un b
1. Uncle Sam unde Sam 1. Tío Sam tío Sam
2. "Welcome, governor." "Welcome, Governor. " 2. "Bienvenido, gobernador." -Bienvenido, gobernador.
3. the queen the Queen 3. la reina la reina
4. myMom mymom 4. mi mamá mi mamá
5. Twenty-fifth avenue Twenty-Fifth Avenue 5. Veinticinco avenida Veinticinco Avenida
6. Whitman's Chocolates Whitman's chocolates 6. Chocolates de Whitman Los chocolates de Whitman
7. nextWinter next winter 7. nextWinter el próximo invierno
8. The Wind in The Willows The Wind In The Willows 8. El viento en los sauces El viento en los sauces
9. French and Biology 101 French and biology 101 9. Francés y Biología 101 Francés y biología 101
10. Golden Gate Bridge Golden Gate bridge
10. Puente Golden Gate Puente Golden Gate
36
36
The first word in every line of poetry usually begins with a La primera palabra en cada línea de la poesía comienza generalmente con una
capitalletter. Some modem poets do not follow this style. letra mayúscula. Algunos poetas modernos no siguen este estilo.
When you copy a poem, be sure to capitalize it exactly the Cuando usted copia un poema, asegúrese de capitalizarlo exactamente
way the poet himself did. Como el propio poeta.
~ Mark each incorrect small letter. ~ Marque cada letra pequeña incorrecta.
l. Repentant king David prayed, "wash me and i shall be whiter than snow." L El rey arrepentido David oró, "límpiame y seré más blanco que la nieve".
2. Albert Gallatin was secretary of the treasury for president Jefferson. 2. Albert Gallatin era secretario del Tesoro para el presidente Jefferson.
3. His aunt Frances gave him the book for his birthday. 3. Su tía Frances le regaló el libro para su cumpleaños.
4. In answer, captain Iones replied, "i have not yet begun to fight." 4. En respuesta, el capitán Iones respondió: "todavía no he empezado a luchar".
5. Has mayor Hobbs arrived yet? 5. ¿Ha llegado aún el alcalde Hobbs?
6. Paul wrote, "i know whom i have believed." 6. Pablo escribió: "Yo sé a quién he creído".
7. Edgar Allan Poe wrote an interesting poem entitled "the raven." 7. Edgar Allan Poe escribió un interesante poema titulado "el cuervo".
8. Wicked queen Jezebel sought to kill Cod's prophets. 8. La reina malvada Jezabel buscó matar a los profetas de Dios.
9. A copy of the book five little peppers and how they grew is in our library. 9. Una copia del libro cinco pimientos pequeños y cómo crecieron está en
10. Mary asked, "do you know my sister Ashley?" nuestra biblioteca.
1l. One of dad's favorite magazines is the american historical review. 10. María preguntó: "¿Conoces a mi hermana Ashley?"
12. Emmaline Burkett, president of the club, introduced dr. Hobgood. 1l. Una de las revistas favoritas de papá es la revisión histórica americana.
13. The men's quartet sang "wonderful grace of jesus." 12. Emmaline Burkett, presidenta del club, presentó al dr. Hobgood.
14. My uncle Steve is the president ofhis Sunday school class. 13. El cuarteto de los hombres cantó "la gracia maravillosa de Jesús".
15. We received a letter today from my grandmother. she writes 14. Mi tío Steve es el presidente de su clase de la escuela dominical.
interesting letters. 15. Recibimos una carta de mi abuela. ella escribe
16. Our school has a copy of the last supper, a painting by Cartas interesantes
Leonardo da Vinci. 16. Nuestra escuela tiene una copia de la última cena, un cuadro de
17. Was not sir Lancelot one ofking Arthur's knights? Leonardo da Vinci.
18. Two American magazines, time and the new yorker, were started 17. ¿No era Lancelot uno de los caballeros de Arturo?
around 1920. 18. Dos revistas estadounidenses, el tiempo y el nuevo yorker, fueron iniciados
19. Richard M. Nixon was the first American president to resign from office. Alrededor de 1920.
20. Gladstone said, "no man ever became great or good except through many 19. Richard M. Nixon fue el primer presidente estadounidense en renunciar a
and great su cargo.
mistakes." 20. Gladstone dijo, "ningún hombre llegó a ser grande o bueno sino a través de
37 muchos y grandes
Errores ". 37

También podría gustarte