www.kueyar.

net
Repare TV

MODULO Nº 12

TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

Omar Cuellar B 2013

 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

La falla relacionada con la ausencia del OSD (On Screen Display) o caracteres en pantalla es
relativamente sencillo de diagnosticar y reparar, porque son pocos los pasos a aplicar para diagnosticar la
falla.

Estos los genera el Micro y los sobrepone sobre el video. Si El micro y el Jungla están separados
puede resultar que éstos se pierdan en el trayecto del uno al otro, pero cuando se trate de un One-Chip o
Micro-Jungla el asunto es mucho más sencillo pues la señal se inyecta internamente.

Estudiémoslos como los conocimos en principio; separados. En algunos las señales son inyectadas
directamente a las entradas de la etapa de video final. En otros es llevada al Jungla para adquirir el nivel
óptimo y luego mezclarlas con el video. Lo que si es cierto es que el OSD lo genera el Micro como ya se
dijo; pero para que este los genere, requiere de dos señales básicas que por cierto son las que mas
fallan. Estas señales son de sincronismo para poder colocarlas en pantalla en el lugar correcto. Si falta
una de ellas, simplemente no se verán porque las dibujara en un lugar no visible de la pantalla, o en el
momento en que este cortado el haz, como cuando retorna de la parte inferior a la parte superior de la
pantalla.

Una de ellas es la de sincronismo Vertical y la otra de sincronismo horizontal. Veámosla en el

diagrama de un TV Sony KV2137RS.

Modulo Nº 12 Página 2 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

Observe los pines 50 y 51 del IC101. El diagrama indica que el pin 50 debe tener la señal 27 y que el
pin 51 la señal 26. Estas son esas señales que debería mostrar el osciloscopio y que debe ser lo primero a
chequear.

Ah! Pero me dirá, de que me sirve saber eso si no tengo osciloscopio! No se preocupe es solo por
información, le voy a indicar la manera de comprobar esas señales sin el osciloscopio.

La señal 27 o la del pin 50 se puede “oir” con el “rastreador de señal” recomendado en el modulo
Nº 8. La señal 26 o del pin 51 también siempre y cuando tengas muy buen oído para las frecuencias altas,
ya que es una frecuencia de 15.750hz. Pero si no la oyes, también puede comprobarlas con el
Frecuencímetro de tu Multímetro. Uno muy económico que recomiendo es el M890G que cuesta tan solo
$30.000 pesos colombianos (unos 15 dólares).

Modulo Nº 12 Página 3 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

El único “pero” de este Multímetro es que es muy delicado o mejor “desprotegido” Si te equivocas al
usarlo en la escala o modo incorrecto se te daña muy fácil. Por lo demás es excelente!

Muy bien! Si las señales están hemos realizado el primer paso, pero si no están, ¿de donde vienen
estas? Veamos.

La señal V-PULSE viene del circuito vertical. Observa el Q114 en la parte superior derecha del
diagrama; pero este transistor recibe la señal de otro punto. Veamos de donde…

Modulo Nº 12 Página 4 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

Observa las flechas rojas que dibuje indicando la procedencia de esta señal. Se toma del pin 7 del
IC501 circuito integrado de salida vertical mediante la R536.

Así que si esta señal no llega al micro, habría que chequear los componentes involucrados el
transistor Q114 y sus componentes asociados como las mismas pistas.

Veamos ahora la otra señal, la señal H-PULSE.

Esta señal llega al micro mediante el Q113, el cual si lo “rastreamos” veremos que la recibe del
empalme de los condensadores C555 y C580 que no es mas que una “pequeña muestra” de la señal
generada en el transistor de salida Horizontal o HOT. Nótelo en el siguiente diagrama.

Modulo Nº 12 Página 5 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

Entonces lo mismo, en caso de no tener esa señal en el micro es cuestión de “rastrearla con el
frecuencímetro donde esta se pierde.

Ahora si el caso es que las señales de sincronismo si están en el micro pero aun así no hay OSD, el
paso a seguir es verificar las salidas de estas hacia la etapa de video o hacia el Jungla. Volvamos al
diagrama.

Los pines 46 y 47 son los que entregan el OSD ya sincronizado. El pin 46, los caracteres de color
Verde; y el por el pin 47 los caracteres de color Rojo. En este modelo el color azul no esta activo. En
modelos anteriores solo se usan los caracteres Verdes.

Observe que según el diagrama, en esas terminales el voltaje es de 0V. Sin embargo cabe resaltar
que es cierto si el TV no tiene activo los caracteres. Si por ejemplo el TV esta indicando el número del
canal sintonizado por el pin 46, se podrá leer alguna “actividad” o voltaje. O lo que es mejor, podríamos
“oir” con el “Rastreador de Señal” la información que dibuja el carácter en pantalla.

Modulo Nº 12 Página 6 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

De hecho es el instrumento valido para cuando no se tiene osciloscopio y se necesite comprobar

esas señales que por cierto (y es para que lo tenga muy presente) solo estarán cuando se presione algún
botón en el TV o en el Remoto; pues pasado algunos segundos, estos desaparecen!!! No se te olvide.

Es decir que si vas a chequear las salidas OSD del Micro, debe mantener presionado algún
botón en el TV o en el micro o presionarlo cada cierto tiempo.

Continuando con el análisis, sigamos el camino de estos después de salir del Micro.

Note que el Verde (G) llega al Q116 y que el Rojo (R) al Q115 y que continúan hacia “otra parte del
circuito” mediante las R157 y R159 de 100 ohmios cada una. ¿Hacia donde?

Note que no al Jungla, sino directamente al conector A-8 para la Board C-3, salida final de Video.

Modulo Nº 12 Página 7 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

El anterior ejemplo aplica en un modelo un tanto “viejo” de Sony. Veámoslo en uno más “moderno”

Este es un KV-21R20 que vino con caracteres con los tres colores RGB.

En este el Micro recibe las señales de sincronismo por los pines 1 y 2. Pin1 (I-HP) la señal HP (Horiz
– Pulse) y por el pin 2 (I-VPN) la señal VP (Vertical Pulse). Las salidas del OSD están por los pines: 50 (O-
B) para el Azul (Blue), 51 O-G) para el Verde (Green) y 52 (O-R) para el Rojo (Red).

En Sony I-HP por ejemplo se debe leer como: Input de Horizontal pulse o entrada de pulso
horizontal. Y para cuando sea por ejemplo O-R se refiere a Output – Red, que traducido es Salida de Rojo.

Veamos ahora hacia donde van esas señales…

Como se puede notar estas si “entran” al Jungla por los pines 12, 13 y 14.

Modulo Nº 12 Página 8 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

Este mismo principio es aplicable en las marcas distintas a la Sony, por ejemplo en un TV Sharp
seria más o menos así:

Por los pines 22 y 23 “llegan las señales de sincronismo” necesarias mediante los transistores
Q2211 y Q2201. (Cuidado! Nos se confunda con la nomenclatura que dice:” (R-In, G-In, B-In); recuerde
que el OSD se genera en el Micro, no fuera de este)

Mira ahora el siguiente diagrama que le indica y confirma la llegada del OSD al Jungla.

Modulo Nº 12 Página 9 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

Si con las pruebas ya estudiadas y aplicadas no se soluciona la falla, en algunos aplica lo que a
continuación detallo:

Modulo Nº 12 Página 10 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

He señalado con flechas rojas, los pines 24 y 25 del Micro las cual están conectadas a un circuito
“tanque” que es la parte externa de un oscilador que requiere el Micro para el OSD. Si este cambia su
frecuencia podría generarlo, mas no colocarlo en un lugar visible en pantalla. De modo que si se tienen las
señales de salida OSD al hacer las pruebas, pero no lo vemos en pantalla, hay que revisar o cambiar ese
circuito tanque.

Me imagino que ahora que tiene la información, va a querer estudiar por su cuenta otros diagramas,
y le felicito al ser una excelente idea de familiarizarse con los diagramas de distintas marcas….

Le voy a acompañar con uno más que según los foros y listas de correo, falla mucho y salio al
mercado en varias marcas y modelos Daewoo, Philco, Sansei, Peabody con chasis CM-530A y micro
Z86227004PSC - 1480. (“Mas raro que un sapo”, como diría un amigo colega)

Esta es la parte del diagrama correspondiente al OSD.

¿Podría encontrar los componentes involucrados?

Q705 entrega los pulsos de sincronismo vertical o VD al pin 22 del Micro. Y el Q507 los de
sincronismo horizontal o HD al pin 21 del micro Z86227004PSC - 1480. ¿De acuerdo?

Los pines 23, 24, 25 y 26 son las salidas OSD hacia el Jungla. La señal Y es una mas que la verdad
no estoy seguro si la Y se refiere a Yellow (amarillo) o a luminancia (imagen a blanco y negro) ¿Estamos?

Y faltaría el circuito tanque. Pines 19 y 20.

Modulo Nº 12 Página 11 de 12
 www.kueyar.net
TV enciende con audio y video correcto pero sin caracteres.

Para finalizar vamos a uno último el cual por el gran tamaño no queda legible pero que usted puede
estudiar directamente del pdf que puede descargar del área de miembros Diagramas Chasis M123A
pagina 46.

Al observarlo detalladamente y pin a pin, no va encontrar información sobre el OSD, sin embargo
estos si se ven en pantalla. ¿Porque? Porque todo lo estudiado esta “dentro” del Chip. Así que si se
presenta este tipo de falla en TV con One-Chip o Microjunglas la solución es cambiar el IC.

Modulo Nº 12 Página 12 de 12