INSPECCIÓN VISUAL ARQUEOLÓGICA

Proyecto “Piscicultura Los Tallos”

Comuna de Panguipulli. Provincia de Valdivia. Región de los Ríos

C. Rodrigo Mera M. & Doina Munita

Marzo 2009
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

PRESENTACIÓN

El siguiente informe corresponde a una Inspección Visual Arqueológica realizada el día martes 10
de marzo del año en curso, para el proyecto “Piscicultura Los Tallos”, que tiene como mandante a
la empresa Acuícola, Inmobiliaria e Inversiones Flor del Rio. Este proyecto se desarrollará en el sector
Duero (La Montaña), comuna de Panguipulli, Provincia de Valdivia, Región de los Ríos.

El área de estudio se ubica en una terraza del pequeño valle del estero Las Quilas, que en este
sector se une con otro estero más pequeño (sin nombre) y con el río Iñaque, conformando parte
de la cuenca del río Cruces. El proyecto será desarrollado en una superficie aproximada de 1,5
hectáreas y su objetivo general consiste en la construcción de una piscicultura destinada al cultivo de
salmónidos, teniendo la posibilidad de llevar a cabo desde la mantención de reproductores, el desove para la
obtención de gametos, la incubación, alevinaje y smoltificación, para luego ser entregados a los clientes que poseen
centros de engorda en las regiones de los Lagos hasta Magallanes donde terminarán con el proceso de engorda, para
posteriormente ser exportados a los mercados más importantes y exigentes del mundo.

Debido al carácter del proyecto, se intervendrá el terreno, situación que hizo necesario solicitar
una Inspección Arqueológica, de manera de cumplir con el Artículo 11, letras a) y b), del D.S.
95/01, Reglamento que regula la Ley 19.300 del Medio Ambiente. Este informe entonces,
responde a la pregunta acerca de la presencia superficial de monumentos, sitios con valor antropológico,
arqueológico, histórico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural (Ley 19.300 del Medio
Ambiente).

2
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

ANTECEDENTES

Antecedentes ambientales

El área del proyecto se ubica junto al camino rural que une las localidades de Malalhue y Dollinco,
al oeste del lago Panguipulli, en el sector Duero-La Montaña. Geográficamente corresponde a una
terraza fluvial asociada a la confluencia de pequeños esteros con el río Iñaque, que a su vez es
parte de la cuenca del río Cruces (provincia de Valdivia). El río Iñaque corresponde a un
importante curso que nace algunos kms más al este, en el sector de Santa María de Los Tayos,
sigue dirección general E-W y tiene la particularidad de cruzar la cadena de cerros (Cerros del
Troltrolhue, más al norte y al este del área de estudio) asociados al basamento metamórfico
(esquistos paleozoicos) que en esta región afloran en el Valle Central (Laugenie 1982). Puesto que,
en términos relativos, la pequeña cuenca del Iñaque fluye por cotas más altas (en relación con la
cuenca del San Pedro-Riñihue), no forma parte del ámbito fluvio-glacial, sino del lacustrino, como
lo evidencia el afloramiento de barbes que se asociaría a las cotas más altas del antiguo lago glacial
del Panguipulli (Foto 1).

Foto 1. Corte del terreno, junto al camino interior, nótese el afloramiento de barbes lacustres (grises).

3
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

Ambientalmente, el área está rodeada de plantaciones forestales (eucaliptus y pino) y los

remanentes de vegetación nativa (renovales de nothofagus, mirtáceas y colihues) se restringen a la
ribera de los esteros y próximos a las quebradas que bajan de los cerros (Foto 2). Al observar los
cortes generados por la construcción del camino interior, estratigráficamente se ve que en la
superficie se ha formado un pequeño suelo (Foto 13), bajo el que se desarrolla un estrato de
conglomerado de origen fluvial y coluvial (el valle es bastante pequeño) de 1 metro potencia
(aprox.), bajo éste afloran los barbes glaciares, que superan los 2 metros de potencia y más abajo
aún - aunque no se ve en el corte, pero se deduce al observar el lecho de los esteros -, los
esquistos metamórficos, asociados a los mencionados macizos paleozoicos.

Foto 2. Área de estudio, sector donde se proyecta la instalación de las piscinas. Corresponde a una plantación de eucaliptus.

Antecedentes arqueológicos

Una característica significativa sobre el pasado arqueológico del valle longitudinal de esta región,
es la ausencia de sitios arqueológicos asociados a cazadores-recolectores holocénicos
precerámicos (período Arcaico), siendo una posibilidad de explicación, las malas condiciones de
visibilidad que presenta el área, producto del sucesivo relleno aluvial y volcánico en el valle,
además del rápido crecimiento del bosque en la región.

El Alfarero es el período cultural acerca del cual se ha registrado más hallazgos en la provincia. El
período Alfarero Temprano tiene un rango temporal que se extiende desde inicios de la era
cristiana, hasta el siglo XI y se le conoce como Complejo Pitrén (Aldunate 1989, Dillehay 1990,
Adán y Mera 1997). Si bien gran parte de los hallazgos corresponden a cementerios y se emplazan

4
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

en la región lacustre andina, existen numerosos sitios también en la sección media y en la costa de
la región Centro-sur. El más cercano correspondería al denominado sitio Los Lagos (Mera y Adán
2000: 356-57) corresponde a un contexto funerario datado en 915 +/- 110 años DC, desde
donde se rescataron 9 piezas alfareras, las que fueron encontradas fortuitamente - durante la
década de 1990 - producto de los trabajos de pavimentación de una vereda en la ciudad.
Actualmente se encuentran depositadas en el Museo Histórico de Valdivia. Este cementerio
temprano presenta la particularidad de que más del 50% de las vasijas fueron decoradas mediante
algunas de las clásicas técnicas usadas en este período, como el modelado escultórico (en este caso
la antropomorfa y otras 3 más) y la decoración mediante técnica negativa o resistente, negro
ahumado sobre rojo, presente en 5 cántaros (Foto 3).

Foto 3. Contexto alfarero y funerario Pitrén del sitio Los Lagos.

Un momento posterior, también poco documentado en el área, corresponde al período Alfarero

Tardío. Para la región, los datos se asocian al estilo cerámico Valdivia, que llega hasta
prácticamente momentos republicanos (fines de S. XIX). Uno de los hallazgos más cercanos,
también se ubica en Los Lagos y fue “rescatado” por un vecino desde la Plaza de la ciudad (Foto
4). Esta tradición cultural se extendería espacialmente desde la cuenca del Toltén al sur,
concentrándose en la provincia de Valdivia (Menghin 1962, Aldunate 1989).

5
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

Foto 4. Vitrina con vasijas del cementerio Plaza Los Lagos.

También para este período y adscrito al Estilo Alfarero Valdivia, se tiene registro del Cementerio
Malihue (10Lag019) [5600020 N/701495 E1/185 msnm]. Este sitio se emplaza en la parte superior
de un lomaje amesetado, que evidencia labores agrícolas, cuya ladera este cae hacia el estero
Cusileufu (Foto 5). Se accede al sitio por un camino de tierra que se ubica inmediatamente al oeste
del lomaje, en el lugar donde se encuentra una escuela básica.

De acuerdo a la información recogida, hace unos 10 años se registró el hallazgo de este

cementerio, mediante excavaciones “informales” se encontraron las tumbas a unos 80 cm de
profundidad en promedio (Gaete et al. 2006). Se recuperaron numerosas vasijas completas
correspondientes a platos, ollas, jarros, mencue, un jarro anular y restos óseos humanos. La mayoría
de los ceramios presentan el característico engobe de color crema en sus superficies y sobre éste,
decoración de pintura roja (Foto 6).

1 Datum Prov. SAM 56

6
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

Foto 5. Emplazamiento del cementerio Malihue.

Foto 6. Colección cerámica proveniente del cementerio Malihue2.

2 Sólo dos piezas (keros), que se observan en la foto (primera y tercera repisa), tienen una procedencia distinta al

Cementerio Malihue.
7
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

Por otra parte, los hallazgos arqueológicos más cercanos al área del proyecto (distantes unos 10
km), corresponden a 3 sitios y un hallazgo aislado identificados en la localidad de Los Tayos Bajos
durante las prospecciones intensivas realizadas en el marco del proyecto Fondecyt 1040326 (Solari
et al. 2004), en la sección media de la cuenca de Valdivia. Las coordenadas UTM3 de estos recursos
arqueológicos son las siguientes:

Recurso Arqueológico Coordenada UTM N Coordenada UTM E Altitud

Sandoval 1 5605727 714363 445
Sandoval 24 5606388 714639 383
Los tallos bajos 1 5606408 715436 447
Los tallos bajos 2 5606956 715352 408

Tabla 1. Coordenadas UTM de los recursos arqueológicos más cercanos al área del proyecto. Registrados durante las
prospecciones desarrolladas en el proyecto Fondecyt 1040326 (septiembre 2006).

Fotos 7 y 8. Emplazamiento y material cerámico registrado en el sitio arqueológico Sandoval 2.

Todos los recursos registrados corresponden al período Alfarero, muy probablemente Tardío. En
ellos se identificó material cerámico fragmentado, en concentraciones y en forma aislada. Los
emplazamientos se registraban en terrazas fluviales y laderas de terrazas modeladas. Dentro del
material registrado se observó la presencia de pastas de color blanquecino y restos líticos,
principalmente a partir de guijarros de basalto, de origen local. En el área de los hallazgos, es

3 Datum Prov. SAM 56.

4 Fotos 7 y 8.
8
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

frecuente registrar bloques y clastos graníticos, materia prima aprovechada por los grupos
humanos que habitaron el sector.

Sector proyecto

Recursos
arqueológicos
Fondecyt 1040326

Figura 1. Mapa de ubicación general del área del proyecto de la piscicultura Los Tallos y de los sitios registrados en el proyecto
Fondecyt 1040326.

Otros sitios del área general, pero suficientemente alejados del proyecto, acerca de los cuales
existe referencias son: “Paillaco (40º03’-72º50’). Cementerio araucano ubicado a 10 Km al sur de
Reumén, en Paillaco, en donde se ha registrado la presencia de población prehispana y un antiguo
cementerio araucano” (Van de Maele 1968: 5, 18. Mapa 1 y 5, en Stehberg 1980: 114).

9
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

Relativamente cercano se encuentra: “Quinchilca (39º49’ – 72º45’), como asentamiento prehispano,

al este de Los Lagos y oeste del lago Riñihue, también con referencias de población prehispana y
antiguo cementerio” (Van de Maele 1968: 5, 18. Mapa 1 y 5, en Stehberg 1980: 141). Por otra
parte, la iglesia de Quinchilca, ubicada algunos km al este de Los Lagos, se asociaría muy
probablemente con un asentamiento indígena cercano, ubicado en un lugar estratégico a la llegada
de los españoles.

Otro cementerio indígena, fue recuperado en la localidad de Futrono, en la costa norte del lago
Ranco (Sánchez e Inostroza 1984) y permitió el hallazgo de ofrendas alfareras del estilo Valdivia y
Tringlo (Foto 7). Los autores notifican el hallazgo señalando que durante “1982 un equipo de
investigadores del Museo Regional de la Araucanía, se hizo presente en la localidad de Futrono, a
orillas del lago Ranco, con el fin de rescatar varias piezas de carácter arqueológico que habían sido
encontradas en el lugar. El sitio se encontraba ubicado en terrenos particulares, propiedad de la
Caja de Compensación Los Andes /…/ El resultado fue la extracción de 10 piezas cerámicas
completas y bastante material fragmentado /…/ Del análisis de los restos arqueológicos pudimos
identificar claramente dos grupos cerámicos ya conocidos para la zona en cuestión, blanco sobre
rojo (Lago Ranco) y rojo sobre blanco (Valdivia)” (Op. cit.: 86).

Foto 9. Jarro del sitio Futrono y del tipo “Lago Ranco” o Tringlo, blanco sobre rojo. Museo Regional de la Araucanía.

10
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

También existe referencias de nombre y ubicación aproximada de varios cementerios y poblados

indígenas antiguos de la Provincia de Valdivia, entre los que se encuentran Futrono, Riñinahue,
lago Ranco, isla Huapi y Puerto Nuevo en los alrededores del lago Ranco; además de los poblados
de Coique, Puerto Nuevo, Futrono, Guapi, Calcurrupe, Rupameica, Llifén, Nilahue, Huequecura,
entre otros (Van de Maele 1968).

Un último referente histórico, ligado directamente a la cultura mapuche durante su período

histórico-republicano, se relaciona con el hallazgo y rescate de un cementerio de finales del S. XIX
y principios del S. XX, en la ciudad de Panguipulli, actual población “Llolquelén” (Sanhueza et al.
1988) En este cementerio se habría rescatado restos óseos humanos bastante framentados,
además de vasijas cerámicas y 1 olla de fierro, como parte del ofertorio funerario. Como rasgo
particular, cabe mencionar el registro de entierros en canoa (trolof o wampo), práctica funeraria
relacionada con la inhumación de los restos del difunto en medio de 2 troncos ahuecados, los que
se disponen uno sobre otro, conformando así una especie de cajón o ataúd funerario. Esta
práctica, distribuida ampliamente en la región de la Araucanía y más al sur también, se asocia a
momentos tardíos dentro de la secuencia histórica y podría tener un correlato ligado a la
diferenciación social, al relacionarse algunos casos con el entierro de caciques y lonko (Cf.
Inostroza 1981).

11
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

METODOLOGÍA UTILIZADA

Se realizó una inspección visual, recorriendo en forma pedestre el área de estudio. Una Inspección
Visual corresponde a la exploración de un área determinada con el objetivo de detectar o
descartar la presencia de restos culturales (arte o ecofactuales), a partir de la observación de la
superficie del terreno. Las posibilidades de hallazgo se limitan, en general, por la abundancia y
recurrencia de los restos culturales presentes, además de las condiciones de visibilidad,
accesibilidad y perceptibilidad del área de estudio. Agregándose el grado de alteración de los
depósitos subyacentes. De esta manera se privilegia la observación de aquellos lugares en los que
hay mejores condiciones para ver el sustrato, en especial sectores despejados (Fotos 10 y 11).

Foto 10. Camino interior, en el que se ha despejado de vegetación y se ha generado cortes del terreno.

Foto 11. Corte del terreno generado al hacer el camino interior. Se observa la secuencia estratigráfica del sector.
12
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

En relación con los factores que fundamentalmente afectan la prospección, siguiendo los
planteamientos de Fernández (2000), se tiene que: “La accesibilidad se mide por el esfuerzo y
tiempo que un prospector necesita para alcanzar un punto concreto del área, y está determinada
por la topografía, la vegetación y las vías de comunicación que existen /.../ La visibilidad se refiere
a la factibilidad que ofrece el medio físico para la localización de yacimientos /.../ La perceptibilidad
no atañe a la zona completa, sino a cada yacimiento en sí mismo... un yacimiento enterrado
completamente sin ningún indicio superficial tendrá una perceptibilidad igual a cero,
eventualmente la perceptibilidad debiera ser menor mientras más antiguo sea el sitio” (Fernández
2000: 59-60). Otros autores usan el concepto de obstrusividad, para señalar la dificultad que
presentan los recursos arqueológicos de ser detectados como tales (Cfr. Gallardo y Cornejo 1986).
Como se ve entonces, existe una serie de factores que incidirán en la posibilidad de descubrir un
sitio arqueológico, dependiendo muchas veces de que estos se puedan controlar.

13
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN ARQUEOLÓGICA

El área del proyecto corresponde a 1,5 hectáreas, en las que se incluye el camino interior que
conecta las instalaciones con el sector de la bocatoma (Foto 12). El área de estudio fue recorrida
totalmente, realizando observaciones especialmente en los sectores donde se proyecta las
intervenciones y aquellos lugares donde fue posible mejorar las condiciones de visibilidad:
sectores despejados de vegetación, cortes (Foto 13), camino, zanjas, calicatas, entre otros.

Foto 12. Sector de bocatoma (5.610.136 N/708.824 E/157 msnm/Datum WGS 84).

14
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

Foto 13. Corte cercano al área de instalación de las piscinas.

Como resultado principal de la inspección realizada, no se registró la presencia de restos o rasgos

de origen cultural factibles de ser asociados a un sitio arqueológico. A pesar de lo densa que
resulta la vegetación del área, el tamaño del sector intervenido y la cantidad de cortes y
posibilidades de ver el sustrato permitieron realizar una inspección acabada y suficiente del área de
estudio.

15
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

CONCLUSIÓN Y RECOMENDACIONES

Como conclusión fundamental de las observaciones efectuadas en terreno y en conformidad con

las disposiciones de la Ley Nº 17.288, es posible afirmar que:

a) No existe evidencia superficial, de algún sitio o rasgo arqueológico particular, que pueda
adscribirse al Patrimonio Cultural en el AID del proyecto.

b) No existe razones vinculadas al Patrimonio Arqueológico que objeten la aprobación de la

DIA respecto al presente proyecto.

Resulta importante señalar que, ya que se intervendrá el suelo durante alguna de las actividades de
la etapa de ejecución del proyecto, ante la eventualidad de registrarse restos de origen cultural
subyacentes, que pudieran asociarse a actividad humana pretérita (conchas fragmentadas,
fragmentos cerámicos, restos humanos, material lítico, etc.) o paleontológicos (dados
especialmente por el hallazgo de restos óseos de gran tamaño), se dé oportuno aviso al CMN
(Consejo de Monumentos Nacionales) o a los suscritos, de manera de proceder a evaluar su
importancia y así cumplir con la normativa vigente (Ley de Monumentos Nacionales Nº 17.288).

C. RODRIGO MERA M. DOINA MUNITA

10.912.380-3 13.234.662-3

16
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

BIBLIOGRAFÍA

Aldunate, Carlos
1989. Estadio alfarero en el sur de Chile (500 a ca. 1800 d.C.). Culturas de Chile. Prehistoria. Desde sus
orígenes hasta los albores de la conquista. Editado por J. Hidalgo, V. Schiappacasse, H. Niemeyer, C.
Aldunate e I. Solimano, pp. 329-348. Editorial Andrés Bello, Santiago.

Adán, L. y R. Mera
1997. Acerca de la distribución espacial y temporal del Complejo Pitrén. Una reevaluación a partir
del estudio sistemático de colecciones. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología 24: 33-37.
Santiago.

Dillehay, Tom D.
1990. Araucanía: presente y pasado. Editorial Universitaria. Santiago, Chile.

Fernández, Víctor
2000. Teoría y método de la Arqueología. Colección Historia Universal. Serie Prehistoria. Editorial
Síntesis. Madrid. España.

Gaete, N., D. Munita y R. Mera

2006. Estudio de línea base ambiental proyecto central hidroeléctrica San Pedro. Comunas de Panguipulli y Los
lagos, provincia de Valdivia, X región de Los lagos. Informe inspección superficial componente Patrimonio
Cultural. Centro Eula-Chile, Universidad de Concepción.

Gallardo, F. y L. Cornejo
1986. El diseño de la prospección arqueológica: un caso de estudio. Chungará 16/17: 409-420.
Número especial X Congreso Nacional de Arqueología Chilena. Universidad de Tarapacá. Instituto de
Antropología. Arica.

Inostroza, Jorge
1981. Estudio de tres formas de enterramiento en la Novena Región: urna, canoa y cista. Memoria para optar
a la Licenciatura en Arqueología y Prehistoria. Departamento de Antropología Universidad de
Chile

Laugenie, Claude
1982. Carte Géomorphologique General de la Région Des Lacs (Chili Méridional), 3 láminas parte
de la Thése de Doctorat d´Etat. Université de Bordeaux, Bordeaux.

Menghin, Osvaldo
1962. Estudios de Prehistoria Araucana. Studia Prehistórica II. Centro Argentino de Estudios
Prehistóricos. Buenos Aires, Argentina.

Mera, R. y L. Adán
2000. Comunicación de nuevos sitios Pitrén a partir del estudio de colecciones. Actas del XIV
Congreso Nacional de Arqueología Chilena, tomo 2: 345-367. Copiapó.

17
 Informe Inspección Visual Arqueológica
Proyecto Piscicultura Los Tallos

Sánchez, M. y J. Inostroza
1984. Hallazgos arqueológicos en la localidad de Futrono, Provincia de Valdivia, X Región. Boletín
Museo Regional de la Araucanía 1: 86-89. Dibam. Santiago.

Sanhueza, J. , I. Pradenas y P. Délano

1988. Hallazgo de un cementerio Histórico Mapuche en Panguipulli. X Región de Los Lagos.
Chile. Boletín del Museo Regional de la Araucanía 3: 87-96. Temuco.

Stehberg, Rubén
1980. Diccionario de sitios arqueológicos de Araucanía. Publicación ocasional nº 31 Museo Nacional
de Historia Natural. Santiago.

Solari, M.E., X. Navarro, L. Adán, M. Godoy y C. García

2004. Dinámica ocupacional y ambiental de los bosques templados del sur de Chile: Estudio interdisciplinario de
la cuenca de Valdivia durante los períodos Arcaico y Transición Formativo. Concurso Nacional de
proyectos FONDECYT Regular (Nº 1040326).

Van de Maele, Maurice

1968. Investigaciones Históricas Investigaciones Arqueológicas. Museo Histórico Arqueológico,
Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile. Manuscrito.

18