Que la luz de la lámpara sea igual a los tres mil inmensos mundos y sus entornos.

Que la mecha de la lámpara sea igual al rey de las montañas (Monte Meru)
Que la mantequilla sea igual al infinito océano.
Que haya miles de millones de trillones de lámparas ante la presencia de cada uno de los budas.
Que la luz ilumine la oscuridad de la ignorancia de todos los seres sintientes, desde el pico de Samsara hasta el
más torturador de los infiernos,
y que mediante ella puedan ver directa y claramente cada una de las diez direcciones de los Budas y bodisatvas
y sus tierras puras.
OM VAJRA ALOKE AH HUM
E MA HO
Ofrezco estas claras y luminosas luces bellamente enaltecidas
A los miles de budas del eón afortunado,
A todos los budas y bodisatvas de las infinitas tierras puras y de las diez direcciones,
A todos los maestros, deidades de meditación, dakas, dakinis, protectores del darma y a la asamblea de
deidades de todos los mandalas.
Que gracias a esto puedan mi padre, madre y todos los seres sintientes en esta vida y en todas sus vidas futuras,
Ser capaces de ver directamente las auténticas tierras puras de los completos y perfectos budas,
Que puedan unificarse con el Buda Amitaba en inseparable unidad,
Por favor bendecidme y que mis oraciones puedan materializarse lo antes posible,
Gracias al poder de la verdad de las Tres Joyas y de la asamblea de deidades de las tres raíces.
TADYATA OM PANCHA GRIYA AVA BODANI SOHA (x7)
Visualización
La luz se transforma en sabiduría de cinco colores de brillo único
Sobre un loto y un disco de luna aparecen las sílabas OM y DI.
De ellas aparecen ciento ocho bellas diosas de luz, Marmema, vistiendo bellos trajes y preciosas guirnaldas.
Cada diosa sostiene luces en su mano y desde ellas surgen miles de millones de trillones de infinitas réplicas de
diosas ofreciendo luz.
Todas ellas hacen ofrecimientos de luz ininterrumpidamente a todos los budas en los campos de buda por todo
el espacio y a las pacíficas e iracundas deidades.
Dedicación
Así, gracias a los méritos de haber hecho tal ofrecimiento de luz
Puedan beneficiarse todos los benefactores, los fallecidos y los seres migratorios de los seis reinos,
Que todos sus samaya degenerados y votos rotos puedan ser restaurados;
Que todos sus oscurecimientos supersticiosos puedan ser purificados;
Que todo su karma negativo, sus negatividades y oscurecimientos puedan ser purificados;
Que los tres reinos del samsara se vacíen inmediatamente.
Por favor que se conceda control, poder y realización.