TIPO DE RECURSO : PROTECCIÓN.

PARTE RECURRENTE : PIERO EDUARDO TOSETTI FUENZALIDA.

R.U.T : 17.829.655-8.
DOMICILIO : Coihueco Nº 656, Departamento Nº 41, Arica.
PARTE RECURRIDA : GRUPO LOS SÚPER MARAVILLOSOS.
R.U.T. : SE DESCONOCE.
REPRESENTANTE LEGAL : MARÍA JOSEFINA VALDIVIA GALLARDO
R.U.T. : SE DESCONOCE.
DOMICILIO : PASAJE RUBÍ NÚMERO 2431
PARTE RECURRIDA (2) : JOSÉ LUIS PATRICIO GUTIÉRREZ MARQUEZ
R.U.T. : 13.211.922.8

EN LO PRINCIPAL: Recurre de protección; EN EL PRIMER OTROSÍ: Acompaña documentos; EN

EL SEGUNDO OTROSÍ: Orden de No Innovar

ILUSTRISIMA CORTE DE APELACIONES DE ARICA.

PIERO EDUARDO TOSETTI FUENZALIDA, chileno, soltero, Abogado, cédula

nacional de identidad número 17.829.655-8, domiciliado en pasaje Coihueco Nº 656,
Deparatamento Nº 41, Condominio Lomas de Miramar, comuna y ciudad de Arica, a US. Iltma.,
respetuosamente digo:

Que, dentro del plazo señalado en el Nº 1 del Auto Acordado sobre Tramitación y Fallo
del Recurso de Protección de las Garantías Constitucionales, vengo en recurrir de protección a
favor y en nombre del grupo musical LOS MARAVILLOSOS DE JOSÉ VILLANUEVA,
comúnmente conocidos como LOS MARAVILLOSOS domiciliados en la ciudad de Tacna,
República del Perú, cuyo representante legal en dicha ciudad es don José Luis Villanueva Cusi, y
representado en la ciudad de Arica por don José Manuel Martinez Lanchipa, cédula de identidad
número 6.429.658-2, en contra de doña MARÍA JOSEFINA VALDIVIA GALLARDO, en su
calidad de representante legal del grupo musical LOS SÚPER MARAVILLOSOS, o en contra de
quien haga las veces de representante, y en contra de don JOSÉ LUIS PATRICIO
GUTIÉRREZ MÁRQUEZ, en su calidad de representarte legal de la productora de eventos
MASTER BLACK, todos domiciliados en esta ciudad, en PASAJE RUBÍ Nro. 2431 por el
acto arbitrario que se describirá más adelante, el que ha significado una privación, perturbación y
amenaza en el legítimo ejercicio de los derechos amparados en la garantía constitucional
establecida en los artículos 19 Nº 24 y Nº 25 de la Constitución Política de la República de
Chile, esto es, al derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes
corporales e incorporales, y a la propiedad industrial e intelectual.
 Por lo anterior, vengo en solicitar a esta Iltma. Corte que restablezca de inmediato el
imperio del derecho, ordenándole a los recurridos que cesen en los actos que se describirán, todo
de conformidad a los argumentos de hecho y fundamentos de derecho que paso a exponer:

1.- El grupo musical “Los Maravillosos de Jose Villanueva”, se formó un 14 de febrero de año
1986, bajo la dirección dl Sr.José Villanueva, en la vecina ciudad de Tacna, República de Perú,
el cual ha tenido una sólida trayectoria artística y musical desde hace 33 años, especializándose
en música latina del género tropical y afines. Sus integrantes han recorrido diversos países de
Latinoamérica, entre ellos Bolivia Argentina, Colombia y Chile.

2.- Su trayectoria se ha consolidado fervientemente en el país vecino de su origen, ingresando a

la esfera nacional paralelamente a la fecha de su creación, enfatizando su auge desde el año
2011, teniendo constantes eventos en la ciudad de Arica, localidad de especial interés para la
agrupación, toda vez que se trata de la puerta de entrada al País, siendo un destino relevante para
expandir su marca.

3.- En atención al género musical tocado por esta agrupación, es uno que es constantemente
utilizado por diversas a agrupaciones contratadas durante las épocas de fiesta, o para amenizar
fines de semana en diversos pubs y discotheques de la ciudad de Arica, y de ámbito general, es
por lo que a fin de construir una carrera consolidada y constante en el territorio nacional -y por
los motivos que se indicarán-, se procede a registrar el nombre y denominación LOS
MARAVILLOSOS, tal como consta en el certificado que se acompaña en un otrosí, de fecha 03
de Marzo del 2017, registro Nro. 1238072, clase 41, código de verificación Nro. CVE-77040-
49e012d62c9de, emitido por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile.

4.- Se hace presente que el citado registro se encuentra a la fecha vigente, por un plazo de 10
años.

5.- Durante los alrededores el año 2015, 2016 2017, la agrupación se entera que existe un grupo
denominado “los súper MARAVILLOSOS, quienes se presentan cantando las mismas canciones
de los MARAVILLOSOS.

Ante esta problemática que afecta eminentemente la trascedencia de su trayectoria, la agrupación

decide registrar en el registro de marcas del Instituto Nacional de Propiedad Industrial chileno,
según certificado mencionado en el punto tres de esta presentación.
6.- Es importante destacar la forma de redacción del nombre en el punto anterior, toda vez, que
como se desarrollará se utiliza específicamente esta forma: disminuyendo la palabra “súper”, y
realzando la palabra maravilloso.

7.- A mayor abundamiento, como se acompañará, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial

de Chile rechaza la solicitud de doña María Valdivia de Registrar este nombre, toda vez que
según “Resolución de observaciones de fondo de marca”, dictada el 14 de marzo del 2017 la cual
dictamina que “La marca solicitada presenta igualdad o semejanza gráfica y fonética y se presta
para inducir a confusión, error y/o engaño respecto de la procedencia, calidad o género de los
servicios respecto a LOS MARAVILLOSOS.

8.- Es por lo que, la agrupación se ha reservado el derecho a entablar las acciones civiles y
penales que puedan ser pertinentes, pero ante la dificultad por la falta de una presencia fáctica en
el territorio nacional, no han podido avocarse exhaustivamente.

9.- Cabe hacer presente, que no obstante con duplicar el nombre, inducir a engaño con la
tipografía, estilo musical y uso de canciones propias, han adoptado la misma vestimenta, incluso
los mismos colores, generando una confusión plausible.

10.- Está situación se agrava durante el presente año 2019 toda vez que los super maravillosos
han empezado a acrecentar sus presentaciones en esta ciudad, empezando a escarbar en el nicho
de mercado más importante en el ámbito Chileno.

La primera de estas presentaciones ocurrió el viernes 12 de Abril en Zonna Discotheque,

enterándose con posterioridad a ésta, por dichos de terceros, el sr. Representante don José
Villanueva que dicho espectáculo había sido ejecutada en la ya mencionada fecha por don
JOSÉ LUIS PATRICIO GUTIÉRREZ MÁRQUEZ a través de la productora MASTER
BLACK, es por lo que, se solicita a don José Manuel Martinez Lanchipa, acudir donde don José
Luis a fin de poder conversar sobre lo ya expuesto, quien pese a haberse entregado la
documentación pertinente, hace caso omiso de los ruegos, comunicándole en definitiva que se
encuentra facilitando el uso indebido por parte de los Súper Maravillosos de la marca, canciones
e identidad de por quienes recurro.

11.- Esta conversación no rinde fruto alguno; llegando incluso más allá el recurrido, toda vez que
nuevamente contrata a esta agrupación, para presentarse este sábado 19 de octubre, permitiendo
en una nueva oportunidad el abuso hacia la trayectoria e imagen de “Los Maravillosos”, dicha
situación es conocida el día 7 de octubre del presente año mediante afiche publicitario digital
publicado por la red social de facebook de Zonna Discotheque, encontrándonos dentro del plazo
establecido para incoar el presente recurso.
12.- Es por lo que, los requirentes estando en conocimiento desde los tiempos descritos para cada
situación en particular, no han cesado con su accionar, conculcando el derecho de Los
Maravillosos constantemente, encontrándose estos en un constante e incesante estado de
perturbación del derecho recaído sobre la Propiedad Industrial válida y actualmente inscrita a
favor de estos.

13.- Podemos distinguir dos estadios de perturbación que paralelamente ocasionan la

conculcación de las garantías y derechos en comento: Uno, realizado por la agrupación de los
“súper MARAVILLOSOS”, en el sentido que con la utilización constante del ya mencionado
nombre induce al público a error, toda vez que no permite a los espectadores, proveedores,
productores y locales de eventos discernir el real contenido de la oferta en el mercado. En
consecuencia nos encontramos ante una evidente perturbación a los derechos contenidos en el
artículo 19, 19bis D de la ley 19039, amparado además por nuestro constituyente:
“La libertad de crear y difundir las artes, así como el derecho del autor sobre sus creaciones
intelectuales y artísticas de cualquier especie, por el tiempo que señale la ley y que no será
inferior al de la vida del titular.
El derecho de autor comprende la propiedad de obras y otros derechos como la paternidad, la
edición y la integridad de la obra, todo ello en conformidad a la ley.
Se garantiza también, la propiedad industrial sobre las patentes de invención, marcas
comerciales, modelos, procesos tecnológicos y otras creaciones análogas, por el tiempo que
establezca la ley.
Será aplicable a la propiedad a de las creaciones intelectuales y artísticas y a la propiedad
industrial lo prescrito en los incisos segundo, tercero, cuarto y quinto del número anterior, y…”

Y, además podemos distinguir un segundo estadio de conculcación, provocado por don JOSÉ
LUIS PATRICIO GUTIÉRREZ MÁRQUEZ a través de la productora MASTER BLACK,
quien, no obstante ya encontrarse en pleno conocimiento de lo ocurrido, nuevamente facilita una
presentación en esta ciudad, valiéndose del mismo artilugio ya mencionado (disminuir la palabra
super en comparación a la palabra maravillosos), contraviniendo expresamente el carácter erga
omnes desprendido del artículo 19bis D de la ya citada ley.

Otro aspecto a destacar de la conculcación, es el uso en general de lo que comprende la marca en

comento, la que no solo abarca la confusión generada por el nombre, sino que en este caso
concreto, constituye un uso indebido de todo lo que abarca a “Los Maravillosos”, en lo que
respecta al género musical, uso de canciones, vestimenta y espíritu en general, toda vez que
como se apreciará en un otrosí existe una clonación realizada por los Súper Maravillosos,
generando a sabiendas una real barahúnda a la hora de intentar distinguir el original, del plagio,
por ende no solo los aspectos formales, amparados por nuestra legislación en lo referente a la
propiedad Intelectual e Industrial, sino además estamos ante la presencia de una perturbación al
derecho de propiedad que poseen Los Maravillosos sobre su propia imagen ofrecida al público.
Es por lo que, en consecuencia, habiéndose transformado esta práctica concretamente en una
conculcación constante y permanente en el tiempo en esta ciudad, es por lo que es necesario se
restablezca el imperio del derecho y cese el perjuicio al uso indebido de la marca.

Cabe hacer presente que ante la inmediatez de la siguiente conculcación a ocurrir, esto es la
presentación del día sábado 18 de octubre próximo, se ha generado la premura de concurrir a
nombre de los maravillosos según lo facultado por el artículo 20 de nuestra Carta Magna.

POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto, en los artículos 20 y 19

N° 24 y 25 de la Constitución Política de la República de Chile y Auto Acordado de la Excma.
Corte Suprema, de fecha 29 de marzo de 1977 y sus modificaciones posteriores.

RUEGO A U.S. ILTMA.: Se sirva tener por presentado recurso de

protección en contra de MARÍA JOSEFINA VALDIVIA GALLARDO, en su calidad de
representante legal del grupo musical LOS SÚPER MARAVILLOSOS, o en contra de quien
haga las veces de representante, y en contra de don JOSÉ LUIS PATRICIO GUTIÉRREZ
MÁRQUEZ, en su calidad de representarte legal de la productora de eventos MASTER
BLACK, perturbando y amenazando mi legítimo ejercicio de la garantía constitucional del
numeral 24 y 25 ambos del artículo 19 de la Constitución Política de la República,
DECLARANDO ADMISIBLE LA PRESENTE ACCIÓN DE PROTECCIÓN Y EN
DEFINITIVA DECLARAR:

A) Se ordene a Los Súper Maravillosos el cese del uso indebido del nombre, derechos
intelectuales e industriales de todo lo relacionado al grupo original en comento,
eliminando todo factor que induzca a confusión en sus presentaciones actuales o futuras.
B) Se ordene a la productora Master Black detener las presentaciones de este grupo,
poniendo fin a la inducción de error realizada al público en general.
C) Se condene en costas a los recurridos.

EN EL PRIMER OTROSÍ: Por el presente acto vengo en acompañar los siguientes

documentos:

- Captura de pantalla de la página web ion.inapi.cl, donde se aprecia el procedimiento

incoado ante dicha institución por parte de los super maravillosos a fin de registrar dicha
marca, resultando la negativa por la inducción al error en comento.
- Captura de pantalla de redes sociales de los maravillosos, en donde se puede apreciar la
vestimenta de estos.
 - Captura de pantalla de la página portal disc, en donde se aprecia la copia a la imagen de
la agrupación agraviada por parte de los super maravilloso.
- Captura de pantalla de redes sociales de José Gutierrez, promocionando los eventos ya
mencionados, donde se aprecia la forma en la tipografía que causa exactamente el error.
- Captura de pantalla de redes sociales de Discotheque Zonna, publicitando el evento a
ocurrir este sábado 19 de octubre de 2019.
- Certificado generado por INAPI, concediendo el derecho a la marca por parte de los
Maravillosos.

POR TANTO,
RUEGO A U.S. ILTMA.: Se sirva tenerlos por acompañado,
con citación.

EN EL SEGUNDO OTROSÍ: Atendido que los efectos del actuar ilegal y arbitrario de la
recurrida comenzaran nuevamente a surtir efectos desde el sábado 19 de octubre del 2019, vengo
en solicitar se dicte orden de no innovar toda vez que mientras se substancie el presente
procedimiento continuará el estado de indefensión de los maravillosos.

Esta solicitud persigue obtener un amparo transitorio, mientras se tramita el recurso, para evitar
las graves consecuencias que se ocasionarían, esto es volver a ser transgredidos en la duplicación
de su imagen y uso indebido de sus derechos ya citados en lo principal de este recurso (hechos
que solicito se tengan por incorporados y expresamente reproducidos) en el corto plazo,
constituyendo un amparo básico y urgente.

Es por lo que además resulta indispensable solicitar a US. ILTMA, ordene la notificación
de la concesión de este amparo transitorio a quien detente la representación de Discotheque
Zonna, ubicado en Avenida Argentina Nro. 2787, toda vez que incluso conceder esta orden de no
innovar permitirá que dicho establecimiento no se vea nuevamente afectado por la engaños y
artilugios fraguados por los requeridos.

POR TANTO,
RUEGO A US. ILTMA.: Se sirva en decretar Orden de No
Innovar y ordenar se realice la notificacion de la misma a Discotheque Zonna.