Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
derecho de
integración regional
Derecho de
Integración
Regional
1
Modelos y procesos de
integración regional
En la presente lectura, que corresponde a la última unidad del Programa, nos
enfocaremos en el estudio de la rama del derecho que regula la vida de los
bloques regionales supranacionales y que hemos denominado derecho de la
integración regional.
2
ciudadanos. Dotado de órganos propios, tiene poderes soberanos en ciertas
materias específicas, y, en la misma medida, los Estados miembros han
perdido la soberanía en tales ámbitos reservados a la comunidad o bloque en
cuestión. Sin embargo, como señala Ekmekdjian (1996), entre ellos, los países
conservan competencias residuales, las que deben ejercer conforme a la
política legislativa comunitaria.
Señala Ekmekdjian (1996) que uno de los rasgos que caracteriza especialmente
a las entidades supranacionales gestadas por medio de este nuevo derecho de
integración –a diferencia de lo que sucede con los organismos internacionales
típicos– es que los órganos de estas tienen poderes directos y coercitivos, no
solo sobre los Estados miembros, sino y fundamentalmente sobre los
habitantes de estos. Ello implica que hay una suerte de transferencia (parcial)
de ciertos atributos emanados de la soberanía de los Estados miembros hacia
la entidad supranacional que los agrupa.
3
Al constituirse una Comunidad de duración ilimitada dotada de
instituciones propias, de personalidad, de capacidad jurídica, de
capacidad de representación internacional, y más
particularmente de poderes reales nacidos de una limitación de
competencias o de una transferencia de atribuciones de los
Estados a la Comunidad, éstos han limitado, aunque en ámbitos
restringidos, sus derechos soberanos y han creado así un
cuerpo de derecho aplicable a sus súbditos y a ellos mismos.
Esta doctrina fue completada por el Tribunal europeo en el fallo Cilfit, del 6 de
octubre de 1982, cuando dijo:
4
distinguiendo por su parte las especificidades que tales características
presentan en el caso del Mercosur, en virtud de su menor grado de desarrollo.
La primacía
Las normas comunitarias tienen jerarquía superior a las normas del derecho
interno de los Estados miembros.
En la Unión Europea
5
mandato al ejecutivo o al legislativo, sino que, tal y como señaló el Tribunal de
Justicia de la UE, es el juez competente en una materia determinada quien
está obligado a "aplicar íntegramente el Derecho comunitario y proteger los
derechos que éste confiere a los particulares, dejando sin aplicación toda
disposición eventualmente contraria de la ley nacional anterior o posterior a la
regla comunitaria" (TJCE, Sentencia de 9 de marzo de 1978, asunto
"Simmenthal").
En el Mercosur
El efecto directo1
Las normas del derecho de integración regional tienen capacidad para generar
derechos y obligaciones para los ciudadanos de los Estados miembros.
1Ekmekdjian (1996) alude a esta característica del derecho de integración regional como aplicabilidad
directa, mientras que denomina aplicabilidad inmediata o automática a lo que nosotros describiremos
como aplicabilidad directa.
6
efectos inmediatos que se desprenden de una obligación impuesta a los
Estados miembros por una norma comunitaria. Este se distingue del efecto
directo horizontal, que consiste en la posibilidad de que el particular pueda
invocar frente a otros particulares las normas del derecho comunitario. Como
se verá más adelante, este segundo tipo de efecto cuenta con muchísimas más
limitaciones.
En la Unión Europea
Los particulares tienen derecho a invocar ante los tribunales ordinarios las
disposiciones del derecho de la unión, e igualmente, estas les conceden de
manera directa derechos y obligaciones. Ello supone la facultad de los
particulares para exigir ante sus jueces nacionales el reconocimiento de los
derechos que les confieran los tratados, reglamentos, directivas o decisiones
comunitarias y la correlativa obligación de los jueces nacionales de aplicarlos,
cualquiera que sea la legislación del país al cual pertenezca (Ekmekdjian,
1996).
Por otro lado, el mismo tribunal sentenció que el criterio determinante para
que una norma tenga efecto directo se fundamentará en que esta sea
obligatoria, y no discrecional, para el Estado miembro o la institución
comunitaria en cuestión.
En el Mercosur
7
Estados miembros pueden ser parte –con muchas limitaciones– en los
procedimientos de aplicación de las normas comunitarias. Esto es así tanto en
relación con la generación del derecho de la integración regional (por ejemplo,
mediante la participación de los sectores privados en los subgrupos de trabajo
y comisiones ad hoc del GMC, donde se gestan gran parte de las decisiones del
CMC y las resoluciones del GMC) como respecto a su aplicación jurisdiccional
(recordemos que los particulares pueden intervenir o iniciar una reclamación
conforme al Sistema de Solución de Controversias instituido por el PO, cuando
sus intereses se vean afectados como consecuencia de decisiones adoptadas
por los Estados partes, contrarias a normativa emanada de los órganos
Mercosur, y por medio de la respectiva sección nacional GMC). Abordaremos
esta cuestión con mayor detalle al analizar las características propias de cada
fuente normativa del Mercosur.
La aplicabilidad directa
Las normas del derecho de la integración regional se incorporan
automáticamente al orden jurídico interno de cada uno de los Estados
miembros, sin necesidad de ninguna norma de derecho interno que las
adopte.
En la Unión Europea
8
para que sea insertado y pase a formar parte de los distintos ordenamientos
jurídicos internos.
En el Mercosur
Freeland López Lecube (1996), por su parte, sostiene que el derecho del
Mercosur (primario y secundario) goza de aplicabilidad directa, y que las
normas secundarias o derivadas solo requieren ser incorporadas cuando
exigen un desarrollo posterior, es decir, cuando no son claras y precisas o
están sujetas a condiciones. Abordaremos esta cuestión con mayor detalle al
analizar las características propias de cada fuente normativa del Mercosur.
9
Referencias
Borchardt, K. (2002). El ABC del derecho comunitario. Luxemburgo, LU: Oficina
de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
10