Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASIGNATURA
Introducción al Estudio del Derecho Privado
FACILITADOR
Alberto Jiménez Monegro
PARTICIPANTE
Miguel Ángel Capellán
MATRICULA
201805604
LA INTERPRETACIÓN JUDICIAL
El presente escrito tiene como objetivo principal dar un panorama inicial sobre la
interpretación judicial, esto para mostrar la importancia de la misma en la
actualidad, así como la necesidad de estudiar y actualizarse constantemente
respecto a las cambiantes y evolutivas interpretaciones por parte de los
organismos nacionales e internacionales.
En primer lugar se abordan ideas generales sobre interpretación en sentido amplio
y sentido estricto, así como su tres principales teorías, tomando como punto de
partida las ideas de Riccardo Guastini, posteriormente, se analizarán los
principales métodos de interpretación utilizados para desentrañar el sentido de la
norma, realizando algunas reflexiones en torno a su aplicación, luego, se realizará
un análisis de los argumentos interpretativos que se utilizan para resolver casos
concretos, identificando la forma del razonamiento perteneciente a cada uno de
ellos; en seguida, se abordarán algunas ideas sobre la interpretación conforme,
entendiéndola como una consecuencia de la apertura del texto constitucional
hacia un sistema de normas de carácter internacional; posteriormente se realizará
una reflexión de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos entendida como interpretación del derecho, y la importancia de la misma
en la resolución de conflictos, para después establecer ideas generales sobre la
interpretación de los Tratados Internacionales tomando como referencia a la
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, para finalmente, ofrecer
un panorama inicial sobre las opiniones consultivas de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos como medios de interpretación.
Se insiste que el objetivo sustancial es reconocer la importancia que tiene la
interpretación jurídica en los múltiples campos del derecho (abogados postulantes,
investigadores, docentes, estudiantes de derecho y operadores jurídicos),
pretendiendo generar interés sobre esta materia para adentrarnos a un estudio
más especializado, que tenga como resultado un mejor desempeño laboral y
académico.
Conceptos y teorías de la Interpretación.
Para Riccardo Guastini, la interpretación en sentido estricto, se emplea para
referirse a la atribución del significado a una formulación normativa en presencia
de dudas o controversias en torno a su campo de aplicación.
La anterior definición nos lleva a considerar que únicamente puede producirse una
interpretación judicial cuando el texto de la norma que será objeto de
interpretación es oscuro, discutible o se tenga alguna duda sobre su aplicación,
siendo importante destacar que cuando el texto jurídico es claro y no queda duda
sobre su contenido no puede ocurrir la interpretación, pues la oscuridad o
controversia sobre la norma son requisitos necesarios para poder atribuir
significados mediante la interpretación.
Ahora bien, en sentido amplio, la interpretación se emplea para referirse a
cualquier atribución de significado a una formulación normativa,
independientemente de dudas o controversias. [2] Desde esta concepción
cualquier texto o norma jurídica requiere una interpretación, sin importar si su
contenido es claro u oscuro, pues el significado de la norma fácil de interpretar, es
el resultado del proceso interpretativo, que se considera como un presupuesto
necesario para la aplicación del derecho.
Riccardo Guastini distingue tres teorías sobre la interpretación: una teoría
“cognitiva” o formalista, una teoría “escéptica” y una teoría intermedia. Estas
teorías representan un particular modo de entender a la interpretación, debido a
sus diversas concepciones del concepto.
Teoría “cognitiva” o formalista.
Como su nombre lo indica, esta teoría sostiene que la interpretación es una
actividad cognoscitiva, por lo que interpretar es verificar de manera empírica el
significado de la norma jurídica y la intención de su autor; parte de la idea de que
el sistema jurídico de un Estado es completamente coherente y no tiene lagunas o
antinomias, por lo que no hay espacio para la discrecionalidad judicial.
Teoría escéptica.
La Teoría escéptica de interpretación sostiene que la interpretación es una
actividad no de conocimiento, sino de valoración y de decisión. Esta teoría se
funda sobre la opinión de que no existe algo así como el significado propio de las
palabras, ya que toda palabra puede tener, o el significado que le ha incorporado
el eminente, o el que incorpora el que la usa, y la coincidencia entre uno y otro no
está garantizada.
Reconoce la existencia de lagunas y antinomias en el sistema jurídico, por lo que
los jueces tienen la función de crear “nuevo Derecho”, tal y como lo hacen los
legisladores.
Teoría intermedia.
Esta teoría sostiene que la interpretación es una actividad de conocimiento y una
actividad discrecional del que interpreta, esto dependerá del texto normativo que
es objeto de la interpretación, parte de la idea de que existen “casos fáciles” en los
que no existe duda o controversia sobre la norma, sin embargo, también existen
“casos difíciles” entre los que se requiere una decisión entre al menos dos
soluciones alternativas.
Métodos de Interpretación.
Los métodos de interpretación pueden definirse como formas de proceder para
realizar interpretación que permita llegar a una tesis razonable partiendo de una
vertiente específica, sin pretender agotar todo el campo, diremos que comúnmente
se utilizan los siguientes métodos.
Método Gramatical.
Este método sigue el significado gramatical de las palabras del texto normativo,
consiste en entender sus expresiones en sentido natural y obvio que ellas tienen
en el lenguaje ordinario, o en el técnico usualmente utilizado en la respectiva área
del conocimiento.
Algunos autores también denominan al método gramatical como método
exegético, por que atribuyen el significado de la norma a partir de su literalidad.
Método Histórico.
En este método se concurre a la historia del texto que será objeto de la
interpretación acudiendo a referencias jurídicas (exposición de motivos, etapas del
proceso legislativo, entre otros) para dotarla de significado. Se estudian los
contextos que influyen para averiguar el sentido de la ley.
Método Teleológico.
Para este método de interpretación, se busca de manera preponderante la
finalidad de la norma con la intención de establecer el sentido y alcance de la
misma. Para descubrir la finalidad de la norma, resulta importante descubrir los
objetivos que originaron la creación de la propia norma jurídica.
Método Sistemático.
La interpretación sistemática es la que se le da a la norma en conjunto con las
demás que conforman el ordenamiento jurídico en el cual aquella está inserta. Es
decir, es aquella que considera a la norma como parte de un todo, cuyo significado
y alcance debe fijarse en función del sistema jurídico al cual pertenece.
Para este método, el sentido de la norma, no sólo está determinado por los
términos en que se expresa, pues necesariamente debe atenderse a la relación
que se da con otras normas, para llegar a una interpretación válida.
Argumentos interpretativos.
En el ámbito del Derecho, para motivar una decisión judicial es necesario
proporcionar argumentos y razonamientos que validen de manera certera la
decisión que se ha tomado, ante ello, surgen lo argumentos interpretativos que
buscan justificar la expresión del razonamiento que se ha utilizado para tomar una
decisión. Sin la intención de agotar el tema en estudio, diremos que los
argumentos interpretativos más utilizados son los siguientes: