Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Caasd - Normas de Diseño PDF
Caasd - Normas de Diseño PDF
(CAASD)
“NORMAS DE DISEÑO”
“NORMAS DE DISEÑO”
SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO SANITARIO Y DRENAJE PLUVIAL
CONTENIDO
CAPITULO 1 PAGS.
PROCEDIMIENTO E INFORMACION
1.1.1 Tipos de Proyectos a Someter……………………………………………………………… 1
1.2 Consulta Preliminar……………………………………………………………………………. 1
1.3 Requisitos de Proyectos: Revisión y Aprobación………………………… …....... 2
1.4 Interconexión, Derecho de Incorporación y Supervisión de los
Proyectos…………………………………………………………………………………………... 3
CAPITULO II
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
2.1 Definición de Términos………………………………….............................................6
2.2 Elaboración de Proyectos………………………………………………………………………8
2.3 Datos Básicos……………………………………………………………………………………….9
2.3.1 Población………………………………………………………………………………………………9
2.3.1 Dotaciones……………………………………………………………………………..................9
2.3.3 Período Económico de Diseño………………………………………………………..........13
2.3.4 Coeficientes de Variación Diaria y Horaria………………………………………………13
2.3.5 Fuentes de Abastecimiento……………………………………………………………………13
2.3.6 Obras de Captación…………………………………………………………………………… …17
2.3.7 Obras de Conducción…………………………………………………………………………….17
2.3.8 Obras de Regulación……………………………………………………………………………..19
2.3.9 Equipos de Bombeo…………………………………………………………………………… ..20
2.3.10 Red de Distribución…………………………………………………………………................21
2.3.11 Acometidas……………………………………………………………………………………………22
2.3.12 Válvulas de Seccionamiento…………………………………………………………………..22
2.3.13 Hidrantes…………………………………………………………………………….....................23
../..
CAPITULO III
SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO
CAPITULO IV
SISTEMAS DE DRENAJE PLUVIAL EN URBANIZACIONES
../.
ANEXOS
ANEXO V
Tablas de Cálculo………………………………………………………………………………………………..93
ANEXO VI
Consideraciones para la Instalación de Equipos de Bombeo en
Proyectos de Urbanizaciones………………………………………………………………………………..97
ANEXO VII
Medidores de Consumo Domiciliario de Agua Potable.
Especificaciones Técnicas…………………………………………………………………………………….99
CAPITULO I
PROCEDIMIENTO E INFORMACION
PROCEDIMIENTO E INFORMACION
1.1.3. Cualquier otro proyecto no incluido en los incisos anteriores que requieran una
acometida de agua potable de un diámetro igual o mayor a 2˝.
Se recomienda que los proponentes antes de someter los planos del proyecto, hagan una
consulta por escrito a la CAASD, solicitando información en cuanto a las facilidades de
agua y alcantarillados disponibles. Debe acompañarse la consulta de un plano de
ubicación, una descripción general y cualquier otra información que el proponente
considere de utilidad.
-1-
1.3 Requisitos de Proyecto: Revisión y Aprobación
-2-
1.3.2. Se deben entregar a la CAASD cuatro ejemplares debidamente encuadernados
del proyecto definitivo, el cual deberá ser sometido a través de la Oficina de
Planeamiento Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional.
El proyecto sometido deberá cumplir con las normas vigentes de la CAASD, y en caso de
que surjan observaciones y/o modificaciones, durante el proceso de revisión, se notificarán
por escrito a los interesados.
1.3.3 Una vez aprobado el proyecto, los interesados serán convocados a pasar por las
dependencias de la CAASD, donde deberán pagar el derecho de incorporación,
gastos de supervisión del proceso constructivo y costo de empalme, si lo
hubiere; luego, les será entregado un juego de los planos aprobados conteniendo,
en caso necesario, las observaciones de cambios que deberán realizarse durante
la construcción del proyecto.
1.4.1 En caso de que los sistemas sanitarios del proyecto deban interconectarse a los
sistemas existentes, la CAASD realizará el diseño y presupuesto de los empalmes
correspondientes.
-3-
1.4.2 Previo a la interconexión, que se realizará solamente si el proyecto ha sido
aprobado, los promotores deben pagar lo siguiente:
a.1. RD$3,000 Litro/Seg del caudal medio diario para los proyectos de
urbanizaciones ubicadas dentro del área urbana establecida por la
Oficina de Planeamiento Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional
(ADN).
a.2 RD$4,500 Lts/Seg del caudal medio diario para los proyectos de
urbanizaciones ubicadas en las zonas sub-urbanas.
-4-
1.4.3. La recepción de las instalaciones sanitarias de los proyectos residenciales,
deberá solicitarse por escrito a la Dirección General de la CAASD, y deberá
acompañarse ésta solicitud con los planos de lo construido (˝AS SUTLT˝). Ver
información detallada en el anexo 1 (Manual de Procedimientos para la
Recepción de Obras Sanitarias).
-5-
CAPITULO II
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
2. SISTEMA DE ABASTECIMEINTO DE AGUA POTABLE
-6-
2.1.6 Línea Matriz
Es la línea que va desde el tanque de almacenamiento o planta de tratamiento
hasta la red de distribución.
2.1.8 Acometidas
Son las líneas que conducen el agua desde la red de distribución hasta cada
usuario.
2.1.9 Usuario
Es la persona o entidad que recibe los beneficios del sistema.
-7-
2.2. Elaboración de Proyectos
2.2.1 Levantamiento Topográficos
Planimetría 1:2,000
Altimetría 1:2,000 Horizontal
1:200 Vertical
-8-
e) Las urbanizaciones se dibujarán indicando claramente las calles, viviendas,
parques, terrenos baldíos, solares, verjas, edificios públicos, etc., usando símbolos o
letreros.
2.3.2 Potación
Con el objeto de obtener el caudal suficiente para abastecer la demanda del
proyecto se fijarán las dotaciones según la siguiente clasificación:
300 250
301-400 300
401-500 325
501-600 350
601-700 375
701 400
RESTAURANTES
Con área menor o igual a 40 M2 2000 L/D-M2
Con área de 41 a 100 M2 50 L/D-M2
Con área mayor de 100 M2 40 L/D-M2
Mercados 25 L/D-M2
-10-
COMERCIO DE MERCANCIAS SECAS, CASA DE ABASTO, PULPERIAS,
CARNICERIA Y PESCADERIA.
LAVANDERIAS
LAVADO DE AUTOS
Automáticos 12,800 L/D-Unidad de lavado
No automáticos 8,000 L/D-Unidad de lavado
-11-
ESCUELAS
Alumnado extenso 40 LPCD
Alumnado semi-extenso 70 LPCD
Alumnado interno 200 LPCD
Personal no residente 50 LPCD
Personal residente 200 LPCD
OFICINAS PÚBLICAS
Empleados 40 LPCD
Visitantes 1 L/D-Visitantes
PISCINAS
Con recirculación 10 L/D-M2 Piscina
Sin recirculación 25 L/D-M2 Piscina
Vestuarios y cuartos de aseo anexos 30 L/D-M2 Piscina
-12-
b-7) OTROS
Edificaciones destinadas al alojamiento de animales
Ganado Lechero 120 L/D-Animal
Ganado Bovino 40 L/D-Animal
Ganado Ovino 10 L/D-Animal
Ganado Equino 40 L/D-Animal
Ganado Porcino 10 L/D-Animal
Aves 0,20L/D-Animal
-13-
2.3.5.1) EMPALME AL SISTEMA DEL ACUEDUCTO EXISTENTE
El empalme de un sistema a la red de distribución de agua de la ciudad
será realizado por la CAASD previa solicitud y pago de su costo y de los
derechos de incorporación.
-14-
La velocidad de entrada será de 0.05 a 0.10 m/seg para evitar arrastre de
material fino hacia la galería.
2.3.5.4) POZOS
Con la finalidad de disminuir las posibilidades de contaminación se
deberán conservar las siguientes distancias mínimas entre los pozos de
captación los focos de contaminación:
Pozo filtrante 50 m.
Campo de absorción 30 m.
Letrina 30 m.
Tanque séptico 20 m.
Alcantarilla 20 m.
-16-
2.3.6 Obras de Captación
Las obras de captación deben asegurar al final del período de diseño el
siguiente caudal:
-17-
La velocidad será de 0.4 m/seg, pero en el transporte de agua con
materiales en suspensión se debe tener una velocidad mínima de 0.60 a 0.75 m/seg.
-18-
2.3.8 OBRAS DE REGULACION
La capacidad del tanque de regulación será la suma de 0.25 a máx diario
al final del período de diseño y el 0 incendio requerido en 2 horas de
consumo de incendio. Nunca la capacidad será menor de 65 M3 cuando el
tanque sea elevado, a 100 M5 cuando el tanque sea superficial.
-19-.
2.3.8. EQUIPOS DE BOMBEO
Cuando la capacidad se encuentre en una cota más baja que el depósito
regulador o la red de distribución, se utilizará un equipo de bombeo para
elevar el agua.
El caudal para la selección final del equipo se hará en función del gasto
de bombeo, al considerar como máximo 16 horas diarias de trabajo.
Cada sistema de bombeo tendrá por lo menos dos (2) equipos, cada uno
con la capacidad total del gasto de diseño a 10 años.
-20-
2.3.9 RED DE DISTRIBUCIÓN
Para la red de distribución, el gasto a considerarse en el diseño será el
que resulte mayor entre el (Q máx diario + Q incendio), o el Q máx.
horario
-21-
Uso exclusivo en acometidas.
La distancia del eje de la excavación al contén será en todos los casos de 1.10 m.
2.3.10 ACOMETIDAS
En todos los casos se colocarán acometidas individuales para cada usuario cuando las
mismas sirvan apartamentos en condominios, en cuyo caso se colocará una sola
acometida, debiendo los usuarios congregarse bajo las leyes de condominio a fin de
pagar el servicio.
-22-
-Se colocarán válvulas en cada ramal de intersección de tuberías de grandes diámetros.
-Se colocarán válvulas en derivaciones cuyos diámetros sean menor que la mitad del
diámetro de la tubería principal.
-Serán distribuidas válvulas en forma tal que en ningún caso un cierre afecte más de 500
m de la red de distribución.
2.3.13 HIDRANTES
Con la finalidad de combatir incendios, en la red de distribución serán
instalados una serie de hidrantes colocados en esquinas de tal forma que
con un radio de acción individual de 100 m se cubra el área total del
proyecto.
Los hidrantes a instalar serán del tipo tráfico, con tres bocas y se colocará
una válvula con caja telescópica en la derivación de cada hidrante, en
zonas residenciales se permitirá utilizar hidrantes del tipo “MILAN” (de
dos bocas).
-23-
CAPITULO III
SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO
Sistemas de Alcantarillado Sanitario
3.1.5 Emisor:
Es la tubería que capta las aguas residuales del sistema y las conduce a la
planta de tratamiento y/o al punto de disposición final.
3.1.6 Registro:
Es una estructura que se realiza con el fin de inspeccionar y limpiar las
tuberías que conforman el sistema del alcantarillado.
-24-
3.1.7 Estación de Bombeo
Es la obra que se dispone para elevar las aguas residuales al nivel requerido
a) Datos de la urbanización
(Nombre, ubicación, área, número y tipo de vivienda…)
b) Estudios demográficos y fijación del período de diseño de cada parte
del sistema.
c) Parámetros de diseño con su justificación
d) Tratamiento recomendado
e) Lugares de descarga
-25-
3.2.2 Si la descarga se propone hacia el sistema de alcantarillado existente, se
Presentarán detalles del registro propuesto como receptor de la descarga
Y se relacionará planimétrica y altimetricamente con el nuevo sistema.
Estos aforos se harán durante una semana, en las horas pico, los mismos serán
supervisados por un miembro autorizado de la División de Diseño de esta
Institución.
-26-
3.2. ELABORACION DE PROYECTOS
3.3.2 b) Caudales
El caudal medio diario se calculará usando una dotación de aguas residuales
Igual al 75% de la dotación de agua potable elegida.
-28-
d) La velocidad mínima deberá asegurarse siempre que sea posible, para evitar
olores molestosos y la sedimentación excesiva en el interior de la tubería.
Las velocidades máximas no deberán ser sobrepasadas porque erosionarán la
tubería y crearán condiciones de flujo diferentes a las asumidas.
-29-
3.3.4 Colectores
a) el diámetro mínimo de los conductos será de 8˝ excepto los dos primeros tramos
donde se considere que nunca recibirán aportes de otras alcantarillas, en los
cuales podrá usarse un diámetro de 6˝ siempre y cuando estos tramos puedan
transportar las aguas residuales correspondientes ajustándose a estas normas.
b) La profundidad mínima de las tuberías con relación a la superficie de la calle o
del terreno será de 1.00 M sobre la parte superior del tubo.
Se podrá colocar la parte superior del tubo a 0.80 M de profundidad sólo en
casos críticos y en estos casos se protegerá con una torta de hormigón de 0.20 M
mínimo de espesor, cimentada de manera tal que minimice las cargas sobre el
tubo.
c) Nunca se permitirá que una tubería descargue en otra, en sentido contrario al
Flujo o en una forma discordante con el supuesto flujo uniforme de la primera.
d) Todos los ramales que atraviesen una esquina o comience en ella, deberán tener
un mismo registro de inspección.
e) Se dispondrán los anchos de zanja correspondiente a cada diámetro de acuerdo
Con el cuadro No. 1
3.3.5 Registros
a) Se instalarán registros en:
-Todo comienzo de colectores interdomiciliarios, líneas de redes secundarias y
colectores.
- Toda intersección de tuberías
- Todo cambio de diámetro, pendiente o sección.
- En todo cambio de dirección en tuberías no visibles interiormente y en cualquier
Colector que forme un ángulo igual o menor de 120˝.
- En las curvas de colectores visitables a no más de 30 metros.
- Caídas de la rasante en tuberías no visitables interiormente.
-30-
b) Se construirán los registros con pendiente en el fondo, para esto se recomienda
3 cms de diferencia del nivel entre la entrada más baja y la salida del registro.
d) Cuando hayan tramos que se consideren por su escaso caudal de porte que
Puedan presentar serios problemas de sedimentación y malos olores, se podrán ç
Instalar llaves de limpieza en el registro o los registros de cabecera. (Según
detalle anexo).
e) Las caídas nunca deberán ser mayores de 1.00 m y cuando se encuentren entre
0.60m y 1.00 metro se podrá usar un tubo a 45˚ con la horizontal para la
transición. En caso de desniveles mayores se usarán registros diseñados con
escalonamiento o con cojín de agua.
-31-
DIAMETROS COLECTORES LONGITUD MAXIMA ENTRE REGISTROS
(Pulgs) (M)
8-12 80
14-24 120
24-36 140
-32-
c) El cárcamo húmedo deberá estar dotado de dispositivos que puedan
comunicar eléctricamente al equipo de bombeo señales que inicien o
detengan el bombeo. El cárcamo deberá diseñarse de manera tal que permita
acceso a s interior y tendrá dos cámaras como mínimo para facilitar labores
de limpieza.
-33-
i) Se proveerán las estaciones de bombeo de dispositivos de seguridad, bombas
de achique, mangueras, ambiente adecuado para la operación, inspección y
mantenimiento (Inst. sanitarias, etc.) sistema de agua limpia y se pintarán las
tuberías para su identificación según la siguiente tabla:
-34-
3.3.9 Tratamiento de Aguas Residuales
Ante la amplitud de este tema, nuestra Corporación publicará boletines
dedicados a cada tipo de tratamiento en los cuales se fijarán los valores máximo
y mínimo de las variables que intervengan en cada proceso y se presentarán
esquemas a título de ejemplo.
3.3.10 Descargas
c) Se deberán analizar todos los elementos del medio ambiente que se pudieren
afectar con la descarga y tomar en cada caso las medidas necesarias para
proteger dichos elementos.
-35-
f) El potencial de hidrógeno (P.H) del cuerpo de agua afectado por la descarga
deberá ser mayor o igual de 6.5 y menor o igual de 8.5.
g) Se proyectará el emisor final para que esté permanentemente bajo agua, excepto
en el caso de que la descarga sea en ríos turbulentos. En los ríos con niveles de
descarga regular se tomarán las medidas necesarias para que en todo caso quede
un metro de agua sobre la oca de descarga usada en ese momento.
-36-
3.11. SILFONES INVERTIDOS
Los sifones invertidos se diseñarán con una velocidad de flujo promedio mayor
o igual 1.00 m/seg.
-37-
ø˝ ANCHO DE LA ZANJA ASIENTO DE ARENA
4˝ 0.60 M 0.10 M
6 0.65 M 0.10 M
8 0.70 M 0.10 M
10 0.75 M 0.15 M
12 0.85 M 0.15 M
14 0.90 M 0.20 M
15 0.90 M 0.20 M
16 0.95 M 0.20 M
18 0.95 M 0.25 M
20 1.00 M 0.25 M
21 1.05 M 0.30 M
24 1.10 M 0.35 M
27 1.20 M 0.35 M
30 1.30 M 0.40 M
36 1.40 M 0.45 M
42 1.60 M 0.55 M
Cuadro I
-38-
PARA N=0.013 L-1/3T PENDIENTES MINIMAS
ø˝ ø S (m/m)
4˝ 0.010 18˝ 0.0012
6˝ 0.005 20˝ 0.0010
8˝ 0.004 21˝ 0.0009
10˝ 0.003 24˝ 0.0008
12˝ 0.002 27˝ 0.0007
14˝ 0.0015 30˝ 0.0006
15˝ 0.0014 36˝ 0.0005
16˝ 0.0013 42˝ 0.0004
VALORES DE N A USAR
Asbesto Cemento 0.010
Concreto Liso 0.013
Concreto Áspero 0.016
Acero Galvanizado 0.014
Hierro Fundido 0.013
Acero Soldado sin revest. 0.014
Plástico (P.V.C) 0.009
-39-
CAPITULO IV
SISTEMAS DE DRENAJE PLUVIAL EN URBANIZACIONES
4.1 DEFINICION DE TERMINOS
-40-
Se establece como condición límite de diseño un tiempo de concentración
(igual al tiempo de duración para el caso) de 15 minutos máximo, y una
Frecuencia de retorno mínima de 5 años.
* Manuel Design and Construction of Sanitary an Store Sewers. Water Pollution Control
Federation. 1970.
-41-
Suelo Arenoso
Pendientes menores que 2% 0.05 a 0.10
Pendientes entre 2 y 7% 0.10 a 0.15
Pendientes mayores que 7% 0.15 a 0.20
Suelo Firme
Pendientes menores que 2% 0.13 a 0.17
Pendientes entre 2 y 7% 0.18 a 0.22
Pendientes mayores que 7% 0.25 a 0.35
Q = C I A
3600
4.3.4 Conducciones
MATERIA N
Asbesto cemento 0.010
Concreto Liso 0.012
Concreto Rugoso 0.016
P.V.C 0.009
Hierro Fundido 0.013
-43-
4.3.4.2 Las velocidades límite serán:
0.75 m/s Velocidad mínima a caudal máximo
3.5 m/s Velocidad máxima a caudal máximo
4.3.4.6 Para tener un margen de seguridad en el caso de utilizar canales para drenar
La zona estudiada, será necesario dejar cierto bordo libre, por lo que se
establece la siguiente relación:
-44-
SUPERFICIE COEFICIENTE DE RETARDO
Superficies impermeables 0.02
Suelo firme 0.10
Superficie moderadamente 0.20
Césped 0.20
Terrenos Arborizados 0.70
Pastos densos 0.80
4.3.5 Descargas
Cuando en la zona no exista alcantarillado pluvial, ni cuerpos de agua
superficiales para descargar las aguas de drenaje del proyecto se podrán usar
filtraciones para disponer las aguas de lluvia en el subsuelo.
-45-
CAPACIDAD DE CONDUCCION POR CONTENES, COEFICIENTE DE
RUGOSIDAD COMPUTO N=0.16 FORMULA DE MANNING Y ECUACION DE
CONTINUIDAD.
V = 1 R2/3 S1/2
n
Área = Y.B Perímetro = Y + √B2 + y2
2 Mojado
Factor K n= 0.016
-46-
CAPACIDAD DE CAPTACION (MAXIMA)
-47-
ANEXO A
CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
ANEXO A CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
CALIDAD FISICO-QUIMICA.
-49-
CALIDAD BACTERIOLOGICA
-50-
ANEXO B
ESPECIFICACIONES PARA MATERIALES
ESPECIFICACIONES PARA MATERIALES
1. Acueducto.
1.1. Tuberías Principales.-
Se utilizarán tuberías de hierro fundido, hierro dúctil y asbesto cemento para una
presión de trabajo mínima de 100 metros carga de agua, presión de prueba de 150
metros carga de agua; y cloruro de polivinilo, PVC, SDK-26. Las juntas serán con
empaques de hule automática similar a tyton, ó mecánica similar a Express de Pont
A Mousson o Cloe. En tuberías de asbesto serán similares a triples.
P.V.C. ASIM-D2241-74
ISO 161/1-1976
SDR-26
P. V. C. ASIM-D1785-74, SCH-40
-51-
1.3. Accesorios:
Los accesorios, tees, cruces, codos, etc., serán de hierro fundido o dúctil en tuberías
de estos materiales y en tuberías de asbesto cemento. Serán de PVC en tuberías de
este material. Las juntas serán con empaque de hule similar a tyton, ó mecánicas
similares a Express de Pont a Mousson o Clow.
P. V. C. ASTM-D2664-74
Podrán utilizarse accesorios de acero como sillas de derivación, uniones tipo vresser
con tornillos galvanizados y protegidos contra la corrosión. La presión de trabajo
mínima será de 100 metros carga de agua, correspondiente a una presión de prueba
de 150 metros carga de agua.
1.4. Válvulas:
-52-
1.5. Hidrantes:
Los cabezotes para hidrantes serán de hierro fundido con válvula incorporada.
Tendrán como mínimo dos salidas: una de 112.5mm con rosca exterior de 7- ½-
hilos/ 25mm; y estarán previstas de tapa tipo bombero. Serán para una presión
mínima de 140 metros carga de agua.
1.6. Bridas:
Las bridas de accesorios y válvulas se taladrarán de acuerdo con la norma NP-10.
ALCANTARILLADO SANITARIO:
Se utilizarán tuberías de concreto, asbesto cemento o cloruro de polivinilo,
únicamente con juntas con empaque de hule. Se podrán utilizar tuberías de arcilla
vitrificada con juntas con mortero de cemento si están diseñadas y fabricadas para
este tipo de unión.
Las tuberías de PVC serán de color gris u otro aprobado por la CAASD que no
permita confusión con otras tuberías.
-53-
ALCANTARILLADO PLUVIAL:
Se utilizarán tuberías de concreto con juntas con empaque de hule o con mortero de
cemento.
Estas tuberías están cubiertas por las normas ASTM-C 14 y ASIM-C 76.
Las rejillas de tragantes serán de hierro fundido, podrán construirse con entrada
lateral y registro en la acera. Este registro tendrá tapa de hierro fundido, idéntica a
las cajas de registro de alcantarillado sanitario.
OTRAS NORMAS:
-54-
ANEXO I
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS, INSTRUCTIVO PARA LA RECEPCION
DE OBRAS SANITARIAS REALIZADA POR PROMOTORES DE
PROYECTOS HABITACIONALES Y URBANIZACIONES….
C O N T E N I D O
1. PRELIMINAR
2. OBJETIVOS
4. SUPERVISION DE LA OBRA.
-55-
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS, INSTRUCTIVO PARA LA RECEPCION
DE OBRAS SANITARIAS REALIZADA POR PROMOTORES DE
PROYECTOS HABITACIONALES Y URBANIZACIONES.
1. PRELIMINAR
2. OBJETIVOS
Con este ordenamiento se persiguen los siguientes propósitos específicos:
-56-
2.5.1. Titulo catastral del terreno donde se asientan obras tales como tanque
regulador, estaciones de bombeo, plantas de tratamiento de aguas negras y
potabilizadora y otras instalaciones de esta naturaleza.-
2.5.2. Planos As-Built de los componentes del sistema y la memoria descriptiva del
proyecto.
2.5.4. Relación de todas las personas que han comprado las viviendas del proyecto a
la entidad correspondiente.
2.5.5. La comisión de Recepción velará porque los terrenos en los cuales estén
ubicados las instalaciones necesarias para operar el sistema hayan sido formalmente
traspasadas a la CAASD y hayan sido protegidas por verjas ó mallas que los preserven
de la ingerencia de personas no autorizadas y de contingencias previsibles.
-57-
2.5.6. Crear las condiciones necesarias para asegurarnos de que la Gerencia
Comercial de esta Corporación pueda realizar todas las acciones de lugar para lograr
que todos y cada uno de los usuarios del servicio de agua se suscriban al mismo
firmando sus correspondientes contratos con la CAASD durante el período de prueba de
las instalaciones, vale decir antes de que la recepción de las obras sanitarias se formalice
definitivamente.
A las normas de diseño de la CAASD vigentes que rigen para la aprobación de los
proyectos de obras sanitarias deben agregarse requisitos tales como la dotación de
escalas indicativas de los niveles de agua a los tanques reguladores elevados ó
superficiales; indicar en el plano correspondiente las cotas de fondo y de rebose del
tanque referidas a nivel medio del mar, y los requisitos señalados en los numerales
2. 5. 3 y 2. 5. 4 de este instructivo.
4. SUPERVISION DE LA OBRA
-58-
5. COMISION DE PRE-RECEPCION DE OBRAS SANITARIAS DE LA
CAASD. SUS FUNCIONES.
-59-
6. SOLICITUD DE RECEPCION DE OBRAS SANITARIAS.
Realmente este documento, solicitud de recepción del promotor, es el que
inicia el proceso de recepción final y definitiva de una obra sanitaria por parte de la
CAASD. El mismo debe contener con claridad los nombres, direcciones y teléfonos de
la Urbanización, Reparto, etc., y promotores, respectivamente.
Las funciones principales de esta Comisión se resumen en dar todos los pasos
adecuados y oportunos para que se produzca por parte de la CAASD la recepción final y
definitiva de una obra sanitaria bien construida y funcional, que al fin y al cabo venga a
mejorar el abastecimiento de agua a la ciudad de Santo Domingo y no a empeorarlo.
Asimismo, velará para que la nueva obra no resulte una carga económica para la
Corporación y para ello se recomendarán las medidas apropiadas en cada caso.
-60-
8.2. Con la antelación debida el presidente convoca por escrito a los
miembros de la Comisión de Recepción para desplazarse al terreno a
verificar la terminación de la obra. La convocatoria debe indicar
claramente el lugar, fecha y hora de reunión del grupo para desde allí
marchar al destino señalado cuya dirección junta a la del promotor de
la obra aparecerá en la parte superior de dicha convocatoria.
-61-
8.4 El lapso de dos (2) meses previsto para probar las instalaciones, el
cual se inicia en la fecha de la solicitud de recepción de la parte
interesada, será aprovechado por la Gerencia Comercial par
desarrollar una amplia e intensa y sostenida labor en el seno del
nuevo asentamiento, dirigida a captar todos los usuarios del
acueducto y asegurarse de que cada uno de ellos haya firmado su
correspondiente contrato de servicio antes de formalizarse la
recepción definitiva de las instalaciones de que se trate. También se
debe hacer en este intervalo un estudio económico que aconseje en
los casos en que resulta conveniente y necesario que la CAASD
proceda a organizar la comunidad para que ella opere el sistema, para
abaratar los costos de operación.
-62-
9 INICIO OFICIAL DEL CONTROL DE LAS INSTALACIONES POR LA
CAASD
Al término de esta actividad se tomarán las medidas de lugar a fin de que los planos
As-Built del proyecto pasen a engrosar las planotecas de las Sub-Direcciones de
Ingeniería y de Operaciones. Asimismo los expedientes deben ser archivados de tal
modo que formen un registro del cual se pueda inventariar en cualquier momento las
urbanizaciones recibidas.
-63-
ANEXO II
REQUISITOS MINIMOS PARA LA REVISION DE INSTALACIONES
SANITARIAS PARA EDIFICACIONES
1. PLANOS A SER PRESENTADOS
Párrafo I
En edificaciones mayores de 4 plantas aquellas que a juicio de la oficina de
tramitación de planos de la SEOPC así lo requieran, se presentarán además:
e) Sistema de disposición de basura.
f) Sistema de incineración de basura, si o hubiere.
g) Otras instalaciones tales como: Sistema de protección contra
incendios, sistema de distribución de gas, equipos hidroneumáticos,
ventilaciones mecánicas y trituradoras.
Párrafo 2
Las soluciones dadas a los sistemas mencionados pueden ó no aparecer en
una misma hoja y en algunas situaciones integradas en un mismo dibujo, siempre
que a juicio de la oficina de tramitación de planos de la SEOPC, esto no se preste
a confusión.
Párrafo 3
Los planos en planta, elevación y secciones se presentaran a una escala no
menor de 1; 1000; y los detalles de las instalaciones sanitarias se presentarán
en planta, quizá en planta hasta 1; 100 elevación y sección a una escala no
menor de 1: 20.
-64-
2. CONTENIDO DE LOS PLANOS
a) Recorrido del agua desde el límite de la Edificación hasta los aparatos sanitarios,
incluyendo además, las tuberías que bordean el perímetro de la edificación
señalando su material diámetros y piezas especiales.
b) Detalles de cada grupo de aparatos Sanitarios que son alimentados por una
misma columna de agua, con sus tubos, piezas y conexiones necesarias para
instalarlas con indicación de los diámetros de cada tubo y pieza.
c) Plano isométrico con representación esquemática de aparatos sanitarios, tuberías
y piezas especiales con sus diámetros, bombas, llaves, medidores válvulas y
además las cotas pieza métricas y los pisos ó niveles a que correspondan.
d) Detalle de los depósitos de agua (cisterna, tanques de alimentación elevados,
semi-enterrados y sub-terraneos) si lo hubiere.
-65-
2.3 Los planos del sistema de desagüe de Aguas residuales deberán contener
lo siguiente:
a) Planta de techo que indique la ubicación del sistema de desagüe pluvial (Tubos,
gárgolas, canaletas, etc.) y la forma de conducción de las agua lima tesa lima
hoja, pendientes.
b) Detalles de los tipos de desagües pluviales indicando sus alimentos.
c) Plano isométrico con representación esquemática del sistema desde la recogida
de las aguas pluviales en techos hasta su disposición final.
-66-
2.6 Los planos del sistema de incineración de basura deberán contener lo
siguiente:
2.7 Los planos de otras instalaciones tales como: Sistema de protección contra
incendio, sistema de distribución de gas, equipos hidroneumáticos, ventilaciones
mecánicas, trituradoras deberán comprender todos los aspectos necesarios para que
ofrezcan una visión completa de las mismas.
Nota:
Toda la información relacionada con estos requerimientos podrá ser obtenida en la
oficina de tramitación de planos de la Secretaria de Estado de Obras Públicas y
Comunicaciones (SEOPC).
-67-
ANEXO III
- 68 -
b) Que exista una acometida y una cisterna común a cada bloque
que compone el condominio y que ni las cisternas ni los bloques
estén intercomunicado por la redes del servicio.
- 69 -
10 . Todo propietario u ocupante de un apartamento en un condominio o
edificación en que habiten más de una familia tendrá derecho a recibir el servicio de
agua, siempre y cuando reúna los requisitos siguientes:
-70-
-- - --- - - ---
I
,~~ v'>'~'Ae'-£ _ _ f~' 0 I~I
069 _
\0£ ACU(~JO ,,'-
100
----:r-.-
T'PO OC 1~30x~),·_J
R£J.LLA. H.f
L
~I
r
i
1
~i I
:"1
r
d 3
oi-r
r
=-_-
0 --
1.(:)/;.:) C( 8~OC><S
o
'3 D£ 0
SECCIOr-i A - A'
fAP,1. LIVI:'N~ H F.
r -
I
~_/PUllOO- VIOA
.
r-----,
.
J<{VRO O(
BLOCXS tC
(CA~,U\"" LL(HASJ
-- ;, -- .'1
.. .,.:. . _' - I ,. ~>~(':'''.j _":-.:
.I.r, .... L,.:
FILTRA.'iTE ;;I'~-
SECCION tl-8'
b8
mil l-~
J
, r- II
TI I: TUbO .o1~"K.S.
, I
li
,OCl
1
d
o
o
J
I 00 o.l~
- - - - - + - •..
C)
A Al
~-
Ol~
+ .~CJ~~I-- '~~":'-"
<
+-+
0 I~ \.00 O.I~
t-+-_
J
0.
-)
IM80RNAL T1PO DE TRES (3) PARRILlAS
NORMAS C.A..A.S.D.
CON FILTRANTE
~J
'I
I
~\~~~~~~11l
o
(j
: HU(CO . ~
I
P\JUCO
J':t:LU'iJ
HORl.!:;;J~
.~
.>
• ?
-"
.• 0
w
PU~NTA a
a::
a
<D
.'0
~,
~
1;"
1.20
PULIOO '0
SECCION
B-a'
- • C7'" •••
• - ~ _. <:Jr •
I
-1
I
J
.j
I
A A'
.C -~
--I
~I
,
~I
ro
-:-1
CO'irCN
-:1 0\----------
O~ tI -r-
"'c('~o
CUN:TA
BLOQV(~
(C"'~>l~~ LLCNAStc
J
o
'"
PULIOO
:;;"::>';'-,:<:':,;~r:::yt
J
.:,-.'-::::~'.'.:,': ._~{ ... ~.' ':':~"
.,
. .1 o d '~~~:'~~?~_':;~'~';~~-'>J:.a:.':iJ.~··:.q~ .
-J
-f
W
.J
a::
«
~l
\
SECCIOi-l
0-
N
: ; I I I
~.~0, :,:20+-1')-,:2-+d_ _" 2.:.:0 --110_2~ 021
I
DEr ESCALON
I
I I
I I
: I _ I
I /'
/ I /
LAOillLLO O€ H.S.
I / \ O.lO.O.IO.O.O~
I ..... ~
{
I
I
/
\
\
PLAI"ITA
'" .............
~I
"
--I
I
I
I -
a:
_i -<
> I.J
::t J
en
0
<> ~
0
ex:
\
I-4(GIA C
-
AM~ ~
«
>
\
2 "0
",0,
.. 0
',c, ·0 -",
=.
·-'0' '0:
,'0,'" 0"
0 1
SECC10N
1.20
I
I I
'\
I
I /
I
I I LAO~I LlO Of. ii.9..
I ~
DET. ESC:'LON
1/,,:
(
I r
\ !I
~
--CII"'
./
PLANTA
> J
I·
- ..1
'0 J
"I
I ISOMEYRICA
:1
~]
-J
-l
]
-_.J
lJ VISTA FRONTAL VISTA LA IE RAl....
I(
!l I r( I
I t<' l "J
<_r or,
~ 07>
wult.~:;( .. ~~.:I(J
O( . rOJ0' ~(
LL{IOI.C1
SECCWN A -A'
0. to
\
_._~ '-" .... _ .. ....... ..,...
:.~'7- -~-..:.~.
·-~I
;.:
.
I
.:
!
.1
"
"
\
1zZY~<'Z"'-=®=l~}V7~~=
\
~~~;;;:J -0
o oJ
®
/ 0
G)
LEYENDA
••
CD A 0 Il. P T /I 00 R (~ ) <:5 : /4" PVC
I,
o COO ODE £5 3/4" P. V. C .
G) TUOERIA H.G (LONG VAl:t)
i
-------,---------~--
I.
i
I 1
I
!
o
o
0)
G)
-=----
\
o o
\ \~
f::-'>--, CD
I S ECCION A - A'
I l-G)
I
I j
~---~ 8
:/ l - -~. _ c
.-
I
., (' - - - /'
I ~ .,
,r- -_.
I
I
I
l_r~-_J_L_-j_-J'
I'
I'
'{
..''
" '-
I I
~ - -- (
I
PLANTA
I
1-0
I
L :_-j
r--~O::E~T--:A~L~L-=E;~O~E-H-I--O-R-A~H-T~E~O-g=,...1 1°"»'a~=-~-;.e=-~~=~-'-~--===-'"=::':::::':x:====:::::-4
N-'.,..,'g'C"
N"""""'O""'f;.....
. NOn;\-IA 6 e,A.A·S.O.
CON VALVULA
·,
LEYENDA
----
(0 TEE
CD TUBcRIA
CD .\o.\pr.\DOR
0
@
NI?lE
Hl;)RAI<TE
.
0
_0 VALVVl.\
CD C.\J.\ TElE3COPICA
"'
0<>
0
« Q
0
LEYGWA
W .'
-..J
-..J ,
Cl
0
« 0
0
...
Cl
LONGITUO I OIAMETRO I PENOIENTE
EN METROS EN PlJLGS. EN /JIM
I
--~~----
1 REGIS TRa.
COTA DE LA TA PA
(MEfROS S.NMY.J
i
[ ] COTA INVERT
(MEEOS SNM ..V 1
(~O-OOO )
",.
. -..-
.._---&
......
~ ;. ~ .: .:. ~ '_ ~ 'J ~ \ -: :,. ':::: C L. C..' to., ') "-: ~ '5 i:.; ~ '_
Nl'y"~l C~~_ 1[.::<c;:£. ... ~ ~r
~ [; // w
~:-=:::: :?o--;'"~;-r.;...,...,.-:-':""r:-:z.-r_-=--~....7""~T---:;-r.-rf ~ .., 7 .r--;-""" ;-~-;r::-.... ;::;:7 >-r;-.-""'.......7 -J
/
6o:.:;~ (;[ :"'l~ ;>;[ l. ~ 6·) l e,')
r
r
.zo
T
\~
r
·..
I
EJ
'.~:
l - ....
r
'0 ::::'--...
%~~
.t~
T
L . t~,
~
r
J
-.
/
/
fAr-..\ :::t U~lc.r..t
OJVl,J~
c'.... \-
/
, \P
(
1- o !.
f)
:>
-p
P(NO,E" rE 10 'Yo
p-
-6
tow J
"
CORTE VERTICAL ;
!.
". ~
--,
f>
i)
~-..,...,...-r--_J"--L--
~-:-_-:-:-C",: ,?L:;~$._;:-. __._"..,...._._-..,.-,-_':::>1-
A
L-I
l LT:_ L
:. I :
---
t.IPL ( 0 }/4
------
BUSrllNJ
/
'}/4-.'/Z·
-- VI\LVUL-< (]I/:t-
I _ ~ _ _- ___==_=__
_
_ :-:---;:.2.=.::~:":-~- _~c_
c;
VALVULA '}/4
j' ------
!I
Ii: - - -.-
"I II!II'
,.
C L A ~ PC} -'. } / ...
---
o /
H
VALVULA DE AIRE DE 3/4 OE OIAMETRO NORMAS C.A_A.S_O.
~ .
.-l •..:;()
t:;;.~ _l___
\
. "
8A DEN
'----
BORCILLC>
~
---c.t':::-".-. t
'
\
P:""ANCHA
\
Q<.O .
'. 0 "0" O· ,.
".0
~
0" o .... ~ -.;;:-.(
0.50
-f---- ----J--
CONTEN
,,
,I
I
,' I
'"i b·
- i
0,
61
l
a!
120 0'0
--I
PLANTA
P£O£SiAL{h,)(m,c:>" c".i'~.:!.:lJ
o
<J
o O::S4.GV(
QIO 0.'-<0
+--t------+
BLOCK
o
.·;:'?t'~:. <f:
'"
o
0.(\0 0.30
-f----+_
SECCION A -A'
/
l
,I 1 ,1 1 I' I I
,~ I.;,....,., r;-:l~--
.;~;~. L~~~~~7~F~ .~. ~P- F~~!i..t~. . .,ur~·~ ~~ Ft" ~ t",· '.,.~. ...
~'.I.\dJ
,"'-,J ~~~-~
l \l l .. .
.._ . _ _WI'" .... ~~_~~~~---..;;;.1~~
~ . ~ ~~ aS3litl ~V };r!;k~~~
.. __ ~M""l
tJ.l~t~JR
"-' ",C;;:' ---'\1~{:l~~r
:~"J:.,~ . .IJ .rJ~,t·:.:~ lf1~.l.'~ Ht.~:~
>
~
0 ( '~ " ----... ' .
rr'I
-i "I 11 <Do , ~ '.~
"
~- j~
,~~....•._,/_
. :.>.:.:...,.,,=:~'.)
."
~ "b C [ . ':, t' ";: ' .. ,
:> r
r r -·-1 ......
o
l>
Z
-i
rT1
j
'D
"
--:-"'7"
.-
.~ )~':" t
'..L, . ,:-",":1 l'
t
~
y
D ')
o.
~ (:
~
t..
L I '" I
--
r f:- 0 C PliO P I r. D A 0 2'. "
- - _ . __ ._~._.-_ .. ~--,.-
• ... ; CJ n E R 1>\ • ,.
.9/,/"II~,\RIA
" f
P 0
:::: 0
v, ~ >, ) ~ ;7·.)·
n \ !
~_:.:::;
r \,-/
r 'U NOTA: LA TuBERIA EN LA~ ACO'HTIOAS POORA ~ER TAi<BIC" ,:":-/
P P / I
~
O'AM('RO
Z 0 .----l /v"
~ 3:
l> ~ #\
, :..
I . •- ,- ..-..
'.
.,
=::5'''';:'
_.'
//(
. ." ."
'--"~~-"~"'-'; '"c:-,.., . • ',:-
1 . .
/
-~ ----:~L "
;z]
- 0 CGNCt:C"l >-':. R t. R(S'O(K
o :t: TueER'A
CON
DE KORlol'OOK
Pf.MOIENTE ""NI"" DE
DC ~
I Ofn
6·' CI A
O
f1l 6" ~ • 7/ 8" e
j----.---i <\ - I / tl
. ,/ e" -j---- ._- -- T
,--,
~
A
=--~ I '
~~(S"z~~
"'J\ ~~
.~
I ~
~
.
~ - ~ / ,"
'~
I \
I \1
-r
'=,
i
.
=~_
--:.--~
' >~'\
__ ~~
ts:3
_ _ _ _ . '/A"
.
i
__ .. -. ~.
\
. -;;:§
DETALLE "y"
I 1__:_ JJ-" _
'
;
, ,
ANEXO V
TABLAS DE CALCULO
~ .
::;;::;-;= ...
- --- -
.,..,
I
j
1
x
0
u
<
)-
-I
~:
~
II
c:: I
..,
II
I
<>
~ I
-"
[
~~-~
>T
\oj
<5
<.J
~ll
<,
:..:!
,
I
-
---
- - - -- )
q . 'L
0 -=
..~
-
a:: -
~ -
W
~
0
u
-<:>
-
.
N
l0
W , ~ -
-
0
-
E -•
LL
~
Q
:::) I
-., .
(J) :x
-:
w z:
0 ..,2.., , -- >-
0
'""-
z:
~ Q
..,
C')
0
-
~
*' ~I
LL
-
-.J
Q
0
I
U
-<
>- t:
_1"--- -----
L:
- w 0
u ~I
(f) >
0
--
0
0
c:::
Q
-<
>-
0 E
--...
v
0
~
W
~
~ -....
"-
J
:
r -
I
-< ,
a
::> -S - N .'
-<
u
0
JI
-< --
Ie: -
->-
j
..
~1--l-l--+-I--+--+--1--++-+--+-T--+-!--+-++-+-++-1-H--+-
I I
:~"~r
,'.
.:,:' !.'.
-I
\
,.
r
T A 8 LAD E CAL C U1_ 0 DEL SIS T E MAP L U V I A L
i --
CALLE •
w
~
~
~
NO'YiINiICION
DEL
AREI\ AREA
DEL TRAMO !flCUNUlA(Yl
I Ml EA
TOTAL
CAuDAL
TOTAL
ICI\PAC!DAO CUNET/\
PEND
T:---~
I CIIUD(\L IO'SPOSICION FIN AL
:!:5 r /\REA (I\~) (M) (1'01) (Lj).t.,) (0/0) I (lP~) I
, !
--------
I --l
-l
:t>
i -j---l----- -1
~
OJ· i
, i iI
r
:t> i I--i-..---~--._-~
~== . !=-=-~--
f-- +-_-I-__-+ -+ i I
~1
l>
I
r-------t----t------t--!
I - - - - + - - - t - - + - - - - i - - - -t
~-i - I
1 ! ---
I
I I '
....L.)
f------+-------+---+------i---i i
·f'~=--===1=-~--=-~--- -
------,-----.;--_ .. --
\..11 ! '
r.-------+---+----+-----t---------'- - ---1------.-----.--
f-----+---I-----+----t-----t- j'--'-:-
, I ----,.-----
,
I
I
I J
I
-----
2
o
::0
3:
:l>
(f)
I-----t----t~'_\_-.-----l--I
r-------1----+-----1-----t---_--~'-
1
-
I
I .
I
1
.
,
I i i
!I:
I
i-:=-==-_~'~
!
I :
:
,
j
--,.--------
I
~-----
1,
===l
._- -
! ".;------_.;----_._-
o I
f - - - , - , - - - ! - - - - + - - - - f - - - - - +!
_- - - ' - I
I ! I i
r------
:l> I ,
-----
:l>
Y'>
~
~"',
-- ----
------~-----~._-------~-------~
, .
-.l
<t
>
3
Q
-
0 r ~
'" z -
:
0
....
0
-<
...." 0 ~
-
---.- f - f - .
~ - .~
0
0
-
w
0
~
J r
..
0
u 0
.
..
G
...
:>
~
J
-<
5
-
TABLA TIr-B NORMAS C.A.A'.S.D.
ANEXO VI
2.- Todos los motores eléctricos deberán ser de inducción tipo jaula de
ardilla, trifásico, 230/460 voltios, 60 HZ., para potencia menor e igual a 5HP se
permitirán las instalaciones de motores monofásicas a 220 voltios.-
3.- Todos los motores eléctricos estarán protegidos contra sobre carga y
corto circuito por medio de arrancadores magnéticos e interruptores de seguridad. Su
capacidad será de acuerdo a la potencia del equipo seleccionado y deberán cumplir con
el código eléctrico NEMA.-
4.- Los paneles de protección para bombas sumergibles deben ser equipados
con Heater de disparo extra rápido, además con sus pararrayos correspondientes.-
5.- Las instalaciones tipo cisterna deberán equiparse con control de nivel de
líquidos, así como su control de presión correspondiente, cuando se utilicen tanques
hidroneumáticos.-
-97-
6.- Toda estación de bombeo accionada por electrobombas estará provista de
un banco de transformadores independientes, no importando la capacidad de los equipos
instalados y no se permitirá la conexión de ninguna carga ajena al sistema desde ese
banco de transformadores. El voltaje secundario será igual al voltaje de operación de
los equipos instalados. La capacidad del banco de transformadores, así como la de los
conductores será seleccionada de acuerdo al código eléctrico NEMA.
8.- Las tuberías de succión y descarga de las bombas horizontales deben ser
de acero o hierro galvanizado. La tubería de succión debe ser recta y lo más corta
posible y de un diámetro igual a mayor al que de la succión de la bomba.-
9.- Las tuberías de columnas para bombas de pozo profundo deberán ser de
acero de bajo carbono, tipo ASTM-A120, SCH-40, con rosca cilindrada en ambos
extremos. Las perdidas por fricción en las columnas no deben ser mayores de 5 pies por
cada 100 pies de longitud. Las secciones de la tubería de columnas serán de 10 pies de
largo, exceptuando las secciones que van acopladas en la salida de la bomba y a la
entrada del cabezal de descarga, las cuales no deben exceder 5 pies de longitud.-
10.- Las válvulas de la descarga del equipo deben ser H.F., con puerta y
volanta de extremos platillados y de una presión de acero a diseño. En instalaciones
tipo cisterna se permitirán válvulas de bronce hasta Ø2” de calidad similar a la
NIBCOK.-
-98-
ANEXO VII
ESPECIFICACIONES TECNICAS.
-99-
20. Materiales :
1.1.- Resistencia:
2.1.- Resistencia:
2.3- Cerradura
-102-
- -
--------- R-=.:O_..::.O-=[=--~f_Il_r_-_R_I_W
_Y__f\__ F ~ tJ Q.~_~-
- --~ --"
II 1
'-------_._-------------~---'
--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
..:n
~ 1:0 _ (2 0) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t~:.) ~O;'
F I ; _ r
";:-;._ _ ""'72 20 00
\
-n
--_u \
\
9·
F (,
/'9J
S t- CC ~ '.. ·,1:: 4RO
~)~ J FIC_G
!/():)
LOO
~
rei:
-' ~o
/,
;0, /
/0
I
.,"1'·
--'
.
.-- , \I()?
~
~ e
.-LL -'
. ------
_ t
'i,,"l
l .
.... l''100
00
},,:O.
0' '
, lJ'
;0 I
f";';"l j:>-0
;(1 {,v
I",
{> ~ I
;: ~,' i
" (\ I
Cf' " I
1';,0' I
, l/,.
. l ..:
I
," L·
.- d
: .~J
!
-- . "
~,-.
"
8
"
N
\0
-----_._~---
U i J L L .. '-f
.- ------------ -~_., -- ---~ - ~.,.-
ESC. r SO
-1
i
I
. I
!
i
I I
I,
I
, I
I j
iI
! ,
I
q 00 I ~ < 00
1 ~O
'>.00
o 0 0 0 0 ~
n ,.-) ., t j 00 nO.
, .= ~-----~---'------ '.
r: r ~ ~ i :,
f I:.. j
o 0 o a
Q '"10. <0 0
£~ 00
~--<>-
" - ---- - ------~
-' '"
't.
o
.~
, ',0
..
..• ; t
",
'
1)00
(>"0 '
,': :
..... o(
' ..... 0' .
'(:.: .-.
,D, ~ .' '0'
, ( <i o '
, ,0·
<l
• :(1
,
I
",-< . ,0 ' ,000
~< ;,; (j.
/"c. /
"
o
o
K" ~Cm) .
S[CCION T«I\.USV(I<SI\L
'(\0... ~
-J1
----~
- -
>
[J~]
0'_ '-"10
, {. _"(':-. r: J
I
r
!
I' I,
n~T ."
I r .,'
I '~ ~~
~ ....I -i I!
.. " J .
(1_>,(. /
) ) II
/"
l
(
J ( (J
I
I
i
I
jr I
\. ~
- --- H
- --.._--- _.--j- r'
-_.
1,:\
r
- ).5
'---1-----... I :.
./
t~~i:=:>
/"
r
"
( .) ,t '" f, t~: 1/
-/ ~5
j i
I~5
'1
r
r- r
.
1!~
-~
&
(~p::"w,,:...
I~ 6.70
l--t------t_
-/
8.20
---I
~. 20
----
0.20 G.70
r-----+-----i - - " - t - - - r - - ' {
I.~ I
t ) 5
1.6
'IQ. D
~&:~-•
~
~
'(
~~
.r
I -. -1
I
~
~
r~ &..
II ci •0
'! i ( I <.? }:
I 0
,l , < ~:
, ' I ?~.
I
c·; I
I
I
.
i ~
I
I
"
:t'
! ?
~~':
('
~.:
~,
'i'
~.
:.
$
.'
' ..
PL A I'> T A
':'
o .._ - ~Cf.5~ - -7"-r-~
(r. ~1~'} ~. ~ . -J . _~, _::x:,.-:::.....i __==-=-. r:-:,-=- .y 0
II t Jig" I
BUXX.I(S
o
. (CAW"~A' LL~.~A'I
SECCION PULIOO
8 - S'
\0