Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(CAASD)
NORMAS DE DISEO
(CAASD)
NORMAS DE DISEO
CONTENIDO
CAPITULO 1
PROCEDIMIENTO E INFORMACION
PAGS.
CAPITULO II
Definicin de Trminos.............................................6
2.2
Elaboracin de Proyectos8
2.3
Datos Bsicos.9
2.3.1 Poblacin9
2.3.1 Dotaciones..................9
2.3.3 Perodo Econmico de Diseo..........13
2.3.4 Coeficientes de Variacin Diaria y Horaria13
2.3.5 Fuentes de Abastecimiento13
2.3.6 Obras de Captacin 17
2.3.7 Obras de Conduccin.17
2.3.8 Obras de Regulacin..19
2.3.9 Equipos de Bombeo ..20
2.3.10 Red de Distribucin................21
2.3.11 Acometidas22
2.3.12 Vlvulas de Seccionamiento..22
2.3.13 Hidrantes.....................23
../..
CAPITULO III
3.1
Definicin de Trminos.24
3.2
3.3
Elaboracin de Proyectos.........27
CAPITULO IV
4.1.
Definicin de Trminos..40
4.2.
Estudios Bsicos40
4.3.
Elaboracin de Proyectos.40
4.3.1
Datos Bsicos..40
4.3.2
Mtodos de Diseo..42
4.3.3
Captaciones..43
4.3.4
Conducciones.................43
4.3.5
Descargas45
../.
ANEXOS
ANEXO A
ANEXO B
ANEXO 1
ANEXO II
ANEXO III
ANEXO IV
Detalles71
ANEXO V
Tablas de Clculo..93
ANEXO VI
Consideraciones para la Instalacin de Equipos de Bombeo en
Proyectos de Urbanizaciones..97
ANEXO VII
Medidores de Consumo Domiciliario de Agua Potable.
Especificaciones Tcnicas.99
CAPITULO I
PROCEDIMIENTO E INFORMACION
PROCEDIMIENTO E INFORMACION
TIPOS DE PROYECTOS A SOMETER
Debern someterse a la Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo
(CAASD) para fines de aprobacin y recepcin:
1.1.3. Cualquier otro proyecto no incluido en los incisos anteriores que requieran una
acometida de agua potable de un dimetro igual o mayor a 2.
1.3
1.3.1
a)
b)
c)
d)
e)
e.1)
e.2)
-2-
1.3.3 Una vez aprobado el proyecto, los interesados sern convocados a pasar por las
dependencias de la CAASD, donde debern pagar el derecho de incorporacin,
gastos de supervisin del proceso constructivo y costo de empalme, si lo
hubiere; luego, les ser entregado un juego de los planos aprobados conteniendo,
en caso necesario, las observaciones de cambios que debern realizarse durante
la construccin del proyecto.
1.4.1 En caso de que los sistemas sanitarios del proyecto deban interconectarse a los
sistemas existentes, la CAASD realizar el diseo y presupuesto de los empalmes
correspondientes.
-3-
a)
a.1.
a.2
b)
c)
-4-
-5-
CAPITULO II
2.
Lnea de Conduccin
Es el conjunto de conductos destinados a transportar el agua desde la obra de
toma hasta la red de distribucin. La conduccin puede ser por bombeo o por
gravedad.
-6-
2.1.8
Acometidas
Son las lneas que conducen el agua desde la red de distribucin hasta cada
usuario.
2.1.9
Usuario
Es la persona o entidad que recibe los beneficios del sistema.
2.2.
Elaboracin de Proyectos
a)
b)
medio del mar, usando los B.M colocados por el Instituto Geogrfico Universitario. Se
colocarn con carcter de permanencia, puntos de referencia de elevacin conocida
(B.M) en una edificacin pblica o un rea verde.
c)
Planimetra
1:2,000
Altimetra
1:2,000 Horizontal
1:200
d)
Vertical
aparecer acotadas.
-8-
e)
parques, terrenos baldos, solares, verjas, edificios pblicos, etc., usando smbolos o
letreros.
2.3.
DATOS BASICOS
2.3.1
2.3.2
Potacin
Con el objeto de obtener el caudal suficiente para abastecer la demanda del
b-1)
b-2)
b-3)
b-4)
b-5)
reas verdes
b-6)
Incendio
b-7)
Otros
Dotacin
LPCD
250
300
325
350
375
400
250 L/D-cama
500 L/D-cama
175 L/D-cama
100 L/D-cama
RESTAURANTES
Con rea menor o igual a 40 M2
Con rea de 41 a 100 M2
Con rea mayor de 100 M2
2000 L/D-M2
50 L/D-M2
40 L/D-M2
1500 L/D-M2
60 L/D-M2
50 L/D-M2
40 L/D-M2
Mercados
25 L/D-M2
-10-
500 L/D-M2
10 L/D-M2
8 L/D-2
80 L/D-empleado por
Turno de 8 horas
6 L/D M2
LAVANDERIAS
Con agua
En seco
LAVADO DE AUTOS
Automticos
No automticos
Gasolineras
Garajes y estacionamientos cubiertos
b-4
USO PUBLICO
Hospital y clnicas con internado
Consultorios mdicos
Clnicas dentales
40 L/D-Kg Ropa
30 L/D-Kg Ropa
300 L/D-Cama
2 L/D-M2
800 L/D-Cama
500 L/D Consultorio
1,000 L/D-Unidad Dental
-11-
ESCUELAS
Alumnado extenso
Alumnado semi-extenso
Alumnado interno
Personal no residente
Personal residente
40 LPCD
70 LPCD
200 LPCD
50 LPCD
200 LPCD
OFICINAS PBLICAS
Empleados
Visitantes
40 LPCD
1 L/D-Visitantes
30 L/D-M2
PISCINAS
Con recirculacin
Sin recirculacin
Vestuarios y cuartos de aseo anexos
10 L/D-M2 Piscina
25 L/D-M2 Piscina
30 L/D-M2 Piscina
L/D-Asiento
L/D-Espectadores
L/D-Espectador +
Dotacin requerida
para el mantenimiento de
los animales.
b-7) OTROS
Edificaciones destinadas al alojamiento de animales
Ganado Lechero
120 L/D-Animal
Ganado Bovino
40 L/D-Animal
Ganado Ovino
10 L/D-Animal
Ganado Equino
40 L/D-Animal
Ganado Porcino
10 L/D-Animal
Aves
0,20L/D-Animal
2.3.3)
2.3.4)
: 1.25
2.3.5)
2.00
FUENTES DE ABASTECIMIENTO
Para abastecer un proyecto existen varias opciones. En cada caso
particular el consultor escoger su fuente de acuerdo con las previsiones
de la CAASD para el sector en cuestin.
-13-
2.3.5.1)
2.3.5.2)
FUENTES SUPERFICIALES
En las fuentes superficiales, la separacin de la rejilla de la obra se
conformar dejando un espacio libre de 0.7 a 4.0 cms entre sus barras; y
la velocidad del agua en la entrada ser de 0.6 a 1.0 m/seg.
2.3.5.3)
GALERIAS DE INFILTRACIN
Las galeras de infiltracin deben estar formadas por tuberas colectoras
de un dimetro mnimo de 12 colocadas en el fondo de una zanja con las
juntas abiertas y/o agujeros de a separados de
10 a 25 cms y
-14-
2.3.5.4)
POZOS
Con la finalidad de disminuir las posibilidades de contaminacin se
debern conservar las siguientes distancias mnimas entre los pozos de
captacin los focos de contaminacin:
Pozo filtrante
50 m.
Campo de absorcin
30 m.
Letrina
30 m.
Tanque sptico
20 m.
Alcantarilla
20 m.
2.3.6
Obras de Captacin
Las obras de captacin deben asegurar al final del perodo de diseo el
siguiente caudal:
Q Bombeo
Q Mx. diario
Q Mx. horario
2.3.7
Obras de Conduccin
2.3.7.1)
DIAMETRO VNTOSA
(Pulgs)
(Pulgs)
DIAMETRO DESAGUE
(Pulgs)
Manual Automtica
12
16
18
21
24
30
-17-
-Concreto simple
3.0 m/seg
-Concreto reforzado
3.5 m/seg
-Asbesto cemento
5.0 m/seg
-Acero galvanizado
5.0 m/seg
-Hierro fundido
5.0 m/seg
5.0 m/seg
-Plstico (P.V.C.)
5.0 m/seg
2.3.7.2
-18-
2.3.8
OBRAS DE REGULACION
La capacidad del tanque de regulacin ser la suma de 0.25 a mx diario
al final del perodo de diseo y el 0 incendio requerido en 2 horas de
consumo de incendio. Nunca la capacidad ser menor de 65 M3 cuando el
tanque sea elevado, a 100 M5 cuando el tanque sea superficial.
a)
b)
c)
d)
-19-.
2.3.8.
EQUIPOS DE BOMBEO
Cuando la capacidad se encuentre en una cota ms baja que el depsito
regulador o la red de distribucin, se utilizar un equipo de bombeo para
elevar el agua.
El caudal para la seleccin final del equipo se har en funcin del gasto
de bombeo, al considerar como mximo 16 horas diarias de trabajo.
Cada sistema de bombeo tendr por lo menos dos (2) equipos, cada uno
con la capacidad total del gasto de diseo a 10 aos.
-20-
2.3.9
RED DE DISTRIBUCIN
Para la red de distribucin, el gasto a considerarse en el diseo ser el
que resulte mayor entre el (Q mx diario + Q incendio), o el Q mx.
horario
ANCHO
D/Pulgs.
B/M
PROFUNDIDAD
H/M
0.50
0.85
0.60
1.20
0.60
1.25
0.65
1.30
0.70
1.35
12
0.85
1.50
16
1.00
1.65
18
1.00
1.65
24
1.20
1.85
30
1.35
2.00
36
1.50
2.05
-21-
2.3.10
ACOMETIDAS
cuando las
2.3.12.
VALVULAS DE SECIONAMIENTO
Para fines de operacin del sistema de abastecimiento de agua potable se
instalarn vlvulas de seccionamiento
de acuerdo a
los siguientes
criterios:
-22-
-Se colocarn vlvulas en derivaciones cuyos dimetros sean menor que la mitad del
dimetro de la tubera principal.
-Sern distribuidas vlvulas en forma tal que en ningn caso un cierre afecte ms de 500
m de la red de distribucin.
2.3.13
HIDRANTES
Con la finalidad de combatir incendios, en la red de distribucin sern
instalados una serie de hidrantes colocados en esquinas de tal forma que
con un radio de accin individual de 100 m se cubra el rea total del
proyecto.
Los hidrantes a instalar sern del tipo trfico, con tres bocas y se colocar
una vlvula con caja telescpica en la derivacin de cada hidrante, en
zonas residenciales se permitir utilizar hidrantes del tipo MILAN (de
dos bocas).
-23-
CAPITULO III
3.1
3.1.1.
DEFINICION DE TERMINOS
Acometidas Domiciliaria:
Es la tubera que transporta las aguas residuales domsticas desde una
edificacin hasta el sistema recolector.
3.1.2
Colector Interdomiciliario:
Es la tubera que sin pertenecer a la red secundaria, recibe las aguas residuales
de varias acometidas domiciliarias.
3.1.3
Red Secundaria:
Es el conjunto de tuberas que reciben aguas residuales de las acometidas
domiciliarias y de los colectores nter domiciliarios.
3.1.4
Colector Principal:
Es la tubera que conduce las aguas residuales de su rea de influencia en la
Red Secundaria.
3.1.5
Emisor:
Es la tubera que capta las aguas residuales del sistema y las conduce a la
planta de tratamiento y/o al punto de disposicin final.
3.1.6
Registro:
Es una estructura que se realiza con el fin de inspeccionar y limpiar las
tuberas que conforman el sistema del alcantarillado.
-24-
3.1.7
Estacin de Bombeo
Es la obra que se dispone para elevar las aguas residuales al nivel requerido
3.1.8
Planta de Tratamiento
Es la obra conformada por el conjunto de unidades indispensables para
remover la carga orgnica de las aguas residuales a los niveles aceptables por el
cuerpo receptor.
3.1.9
Descarga Final
Es el conjunto de obras realizadas con el fin de disponer las aguas residuales,
tratadas o no, a un cuerpo receptor.
3.2
3.2.1
a) Datos de la urbanizacin
(Nombre, ubicacin, rea, nmero y tipo de vivienda)
b) Estudios demogrficos y fijacin del perodo de diseo de cada parte
del sistema.
c) Parmetros de diseo con su justificacin
d) Tratamiento recomendado
e) Lugares de descarga
-25-
3.2.2
Estos aforos se harn durante una semana, en las horas pico, los mismos sern
supervisados por un miembro autorizado de la Divisin de Diseo de esta
Institucin.
3.2.3
-26-
ELABORACION DE PROYECTOS
3.2.
3.3.1.
Estudios Topogrficos
a) Se aplicarn como criterios vlidos para los estudios topogrficos del sistema
de alcantarillado, los expuestos en los prrafos : 2.2.1, 2.2.1c, 2.2.2 d y 2.2.1.e.
3.3.2.
Datos Bsicos
3.3.2
3.3.2
-25-30 aos
-15-20 aos
-10-15 aos
-10
Equipos de bombeo
aos
b) Caudales
El caudal medio diario se calcular usando una dotacin de aguas residuales
Igual al 75% de la dotacin de agua potable elegida.
14
4+ P
-27-
3.3.3
Mtodo de Diseo
a) Para el clculo de las alcantarillas se podrn usar las frmulas y bacos
De Manning o de Hazen Williams, considerando que las alcantarillas
Trabajarn como canales circulares a seccin llena sin presin, esto como
Mxima capacidad aceptable.
-28-
d) La velocidad mnima deber asegurarse siempre que sea posible, para evitar
olores molestosos y la sedimentacin excesiva en el interior de la tubera.
Las velocidades mximas no debern ser sobrepasadas porque erosionarn la
tubera y crearn condiciones de flujo diferentes a las asumidas.
3.3.4
Acometidas Domiciliarias
-29-
3.3.4
Colectores
a) el dimetro mnimo de los conductos ser de 8 excepto los dos primeros tramos
donde se considere que nunca recibirn aportes de otras alcantarillas, en los
cuales podr usarse un dimetro de 6 siempre y cuando estos tramos puedan
transportar las aguas residuales correspondientes ajustndose a estas normas.
b) La profundidad mnima de las tuberas con relacin a la superficie de la calle o
del terreno ser de 1.00 M sobre la parte superior del tubo.
Se podr colocar la parte superior del tubo a 0.80 M de profundidad slo en
casos crticos y en estos casos se proteger con una torta de hormign de 0.20 M
mnimo de espesor, cimentada de manera tal que minimice las cargas sobre el
tubo.
c) Nunca se permitir que una tubera descargue en otra, en sentido contrario al
Flujo o en una forma discordante con el supuesto flujo uniforme de la primera.
d) Todos los ramales que atraviesen una esquina o comience en ella, debern tener
un mismo registro de inspeccin.
e) Se dispondrn los anchos de zanja correspondiente a cada dimetro de acuerdo
Con el cuadro No. 1
3.3.5
Registros
-30-
d)
Cuando hayan tramos que se consideren por su escaso caudal de porte que
Puedan presentar serios problemas de sedimentacin y malos olores, se podrn
Instalar llaves de limpieza en el registro o los registros de cabecera. (Segn
detalle anexo).
e)
Las cadas nunca debern ser mayores de 1.00 m y cuando se encuentren entre
0.60m y 1.00 metro se podr usar un tubo a 45 con la horizontal para la
transicin. En caso de desniveles mayores se usarn registros diseados con
escalonamiento o con cojn de agua.
-31-
DIAMETROS COLECTORES
3.3.6
(Pulgs)
(M)
8-12
80
14-24
120
24-36
140
Pozos Filtrantes
10-14
-32-
-33-
Verde o blanco
Negro o pardo
Vapor
Naranja
Amoniaco
Amarillo
Rojo
j)
-34-
3.3.9
dedicados a cada tipo de tratamiento en los cuales se fijarn los valores mximo
y mnimo de las variables que intervengan en cada proceso y se presentarn
esquemas a ttulo de ejemplo.
3.3.10 Descargas
c) Se debern analizar todos los elementos del medio ambiente que se pudieren
afectar con la descarga y tomar en cada caso las medidas necesarias para
proteger dichos elementos.
-35-
g) Se proyectar el emisor final para que est permanentemente bajo agua, excepto
en el caso de que la descarga sea en ros turbulentos. En los ros con niveles de
descarga regular se tomarn las medidas necesarias para que en todo caso quede
un metro de agua sobre la oca de descarga usada en ese momento.
-36-
3.11.
SILFONES INVERTIDOS
Los sifones invertidos se disearn con una velocidad de flujo promedio mayor
o igual 1.00 m/seg.
-37-
4
6
8
10
12
14
15
16
18
20
21
24
27
30
36
42
ANCHO DE LA ZANJA
0.60 M
0.65 M
0.70 M
0.75 M
0.85 M
0.90 M
0.90 M
0.95 M
0.95 M
1.00 M
1.05 M
1.10 M
1.20 M
1.30 M
1.40 M
1.60 M
Cuadro I
-38-
ASIENTO DE ARENA
0.10 M
0.10 M
0.10 M
0.15 M
0.15 M
0.20 M
0.20 M
0.20 M
0.25 M
0.25 M
0.30 M
0.35 M
0.35 M
0.40 M
0.45 M
0.55 M
N=0.013 L-1/3T
PARA
4
6
8
10
12
14
15
16
0.010
0.005
0.004
0.003
0.002
0.0015
0.0014
0.0013
PENDIENTES
18
20
21
24
27
30
36
42
VALORES DE N A USAR
Asbesto Cemento
0.010
Concreto Liso
0.013
Concreto spero
0.016
Acero Galvanizado
0.014
Hierro Fundido
0.013
0.014
Plstico (P.V.C)
0.009
3 m/seg
Hormign Armado
3.5 m/seg
Arcilla Vitrificada
5 m/seg
Hierro Fundido
6 m/seg
-39-
MINIMAS
S (m/m)
0.0012
0.0010
0.0009
0.0008
0.0007
0.0006
0.0005
0.0004
CAPITULO IV
SISTEMAS DE DRENAJE PLUVIAL EN URBANIZACIONES
4.1
DEFINICION DE TERMINOS
Tiempo de penetracin. Es el tiempo que tarda el agua en llegar a la
entrada considerada desde el punto ms remoto del rea drenada.
Tiempo de conduccin. Es el tiempo invertido en escurrir dentro del
Conducto desde la entrada hasta el punto bajo considerado.
Tiempo de concentracin. Es la suma del tiempo de penetracin y el
Tiempo de conduccin.
Imbornal. Estructura con entradas superiores para captar los
Escurrimientos superficiales de las reas de drenaje consideradas.
4.2
ESTUDIOS BSICOS
Es necesario definir los usos de las reas comprendidas en el proyecto
Y en zonas circunvecinas que afectarn el diseo final del sistema.
4.3
ELABORACION DE PROYECTOS
4.3.1
Datos Bsicos
4.3.1.1
-40-
4.3.1.2
% AREA CONSTRUIDA
COEFICIENTE
90
0.85
85
0.80
80
0.75
75
0.70
70
0.65
65
0.60
60
0.55
55
0.50
50
0.45
COEFICIENTE DE ESCURRIMIENTO
-Superficie asfltica
0.7
a 0.95
-Superficie de concreto
0.75
0.95
-Superficie metlica
0.9
0.95
* Manuel Design and Construction of Sanitary an Store Sewers. Water Pollution Control
Federation. 1970.
-41-
Suelo Arenoso
Pendientes menores que 2%
0.05
0.10
Pendientes entre 2 y 7%
0.10
0.15
0.15
0.20
0.13
0.17
Pendientes entre 2 y 7%
0.18
0.22
0.25
Suelo Firme
0.35
4.3.2
METODOS DE DISEO
Se recomienda el uso del mtodo Racional (Mtodo de Llyd-Davies) resumido
en la frmula:
Q = C I A
3600
DONDE
4.3.3
Captaciones
Los imbornales tendrn las especificaciones indicadas en los detalles.
4.3.4
Conducciones
S1/2 A
n
DONDE N= Coeficiente de rugosidad
R= Radio hidrulico (rea/permetro mojado) m
S = Pendiente en m/m
A= rea de la seccin de flujo (m2)
Q= Caudal en M3/s.
Se recomienda los siguientes valores para el coeficiente de rugosidad de
conformidad con el material, a saber:
MATERIA
Asbesto cemento
0.010
Concreto Liso
0.012
Concreto Rugoso
0.016
P.V.C
0.009
Hierro Fundido
0.013
-43-
3.5 m/s
4.3.4.6 Para tener un margen de seguridad en el caso de utilizar canales para drenar
La zona estudiada, ser necesario dejar cierto bordo libre, por lo que se
establece la siguiente relacin:
ANCHO DE SOLERA
BORDO LIBRE
EN METROS
(METROS)
HASTA 0.80
0.40
de
0.80
a 1.50
0.50
de
1.50 a 3.00
0.60
de
3.00 a 10.00
1.00
) 0.5
9.8/S
DONDE
-44-
SUPERFICIE
COEFICIENTE DE RETARDO
Superficies impermeables
0.02
Suelo firme
0.10
Superficie moderadamente
0.20
Csped
0.20
Terrenos Arborizados
0.70
Pastos densos
0.80
4.3.5
Descargas
Cuando en la zona no exista alcantarillado pluvial, ni cuerpos de agua
superficiales para descargar las aguas de drenaje del proyecto se podrn usar
filtraciones para disponer las aguas de lluvia en el subsuelo.
-45-
ANCHO
DE CALLE
(M)
VALOR
B
(M)
6.00
6.50
7.00
8.00
9.00
ALTURA O
TIRANTE
DE AGUA
(M) y
0.075
0.080
0.086
0.084
0.083
0.092
0.100
0.082
0.090
0.075
0.068
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
2.75
3.00
3.00
2.75
10.00
12.00
12.00
COEFICIENTE
DE CONDUCCION
K
(L/ S)
380.966
496.349
641.079
696.100
760.250
992.639
1244.425
821.398
1046.335
774.728
603.280
. YB = 1 YB/2
2/3 . 1000 . YB
2
2
2
n y +YB + Y
2
Factor K
-46-
n= 0.016
= Y + B2 + y2
S1/2
TIRANTE
1 PARRILLA
H (Alt. M)
Q1(L.P.S)
101. 23
117.26
129.18
134.05
136.51
138.99
143.98
154.14
159.31
180.53
0.68 M
0.075 M
0.80 M
0.082 M
0.083 M
0.084 M
0.086 M
0.020 M
0.092 M
0.100 M
2 PARRILLAS
Q2(L.P.S)
175.87
203.71
224.42
232.89
237.16
241.46
250.13
267.79
276.76
313.63
-47-
3 PARRILLAS
Q3 (L.P.S)
250.50
290.16
319.16
331.72
337.81
343.93
356.28
381.43
394.21
446.73
ANEXO A
CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
ANEXO A
CALIDAD FISICO-QUIMICA.
Sustancia
o Caracterstica
Turbiedad (Unidades Jackson)
Color (Unidades de)
Olor y Sabor
Slido Totales
P. H.
Dureza Total
Calcio (Ca)
Hierro (Fe)
Manganeso (Mm)
Zinc (Zn)
Magnesio (Mg)
Arsnio (As)
Bario (Ba)
Cadmio (Cd)
Cromo Hexavalente (Cr+6)
Cianuro (Cn)
Valor o Rango
Mximo de aceptabilidad
1 U.J.
5
Ninguno
1000 Mg/l
6.8 8.6
400 mg/l
200 mg/l
1.0 mg/l
0.5 mg/l
5 mg/l
30 mg/l si hay ms de 250 mg/l de
sulfatos, 150 mg/l.
0.05 mg/l
1.0 mg/l
0.01 mg/l
0.05 mg/l
0.2 mg/l
Plata (Ag)
Plomo (Pb)
Mercurio (Hg)
Selenio (Se)
Cobre (Cu)
Cloruros (Cl)
Fluoruros. (F)
Nitratos (N03)
Sulfatos (S04)
Hidrocarburos Polinucleares
Compuestos Fnolicos (Como fenoles)
0.05 mg/l
0.05 mg/l
0.001 Mg/l
0.01 mg/l
1.0 mg/l
600 mg/l
1.7 mg/l
45 mg/l
400 mg/l
0.2 mg/l
0.001 mg/l
-49-
CALIDAD BACTERIOLOGICA
-50-
ANEXO B
1. Acueducto.
1.1. Tuberas Principales.-
Se utilizarn tuberas de hierro fundido, hierro dctil y asbesto cemento para una
presin de trabajo mnima de 100 metros carga de agua, presin de prueba de 150
metros carga de agua; y cloruro de polivinilo, PVC, SDK-26. Las juntas sern con
empaques de hule automtica similar a tyton, mecnica similar a Express de Pont
A Mousson o Cloe. En tuberas de asbesto sern similares a triples.
Hierro fundido:
AWWA-C106-70; AWWA-C108-62
ISO-K 13-1955
Hierro Dctil:
AWWA-C151-70
ISO 2531-1974
Asbesto Cemento:
ISO-R-160
P.V.C.
ASIM-D2241-74
ISO 161/1-1976
SDR-26
ASIM-D1785-74, SCH-40
-51-
1.3. Accesorios:
Los accesorios, tees, cruces, codos, etc., sern de hierro fundido o dctil en tuberas
de estos materiales y en tuberas de asbesto cemento. Sern de PVC en tuberas de
este material. Las juntas sern con empaque de hule similar a tyton, mecnicas
similares a Express de Pont a Mousson o Clow.
Asbesto Cemento:
ISO-R-160 ASTM-V2466-74
P. V. C.
ASTM-D2664-74
Podrn utilizarse accesorios de acero como sillas de derivacin, uniones tipo vresser
con tornillos galvanizados y protegidos contra la corrosin. La presin de trabajo
mnima ser de 100 metros carga de agua, correspondiente a una presin de prueba
de 150 metros carga de agua.
1.4. Vlvulas:
-52-
1.5. Hidrantes:
Los cabezotes para hidrantes sern de hierro fundido con vlvula incorporada.
Tendrn como mnimo dos salidas: una de 112.5mm con rosca exterior de 7- hilos/ 25mm; y estarn previstas de tapa tipo bombero. Sern para una presin
mnima de 140 metros carga de agua.
1.6. Bridas:
Las bridas de accesorios y vlvulas se taladrarn de acuerdo con la norma NP-10.
ALCANTARILLADO SANITARIO:
Se utilizarn tuberas de concreto, asbesto cemento o cloruro de polivinilo,
nicamente con juntas con empaque de hule. Se podrn utilizar tuberas de arcilla
vitrificada con juntas con mortero de cemento si estn diseadas y fabricadas para
este tipo de unin.
Concreto:
ASTM-C14; ASTM-C-76
Asbesto Cemento:
P. V. C.
Arcilla Vitrificada:
ASTM-C462-60 T; ASTM-C463-60 T.
Las tuberas de PVC sern de color gris u otro aprobado por la CAASD que no
permita confusin con otras tuberas.
-53-
ALCANTARILLADO PLUVIAL:
Se utilizarn tuberas de concreto con juntas con empaque de hule o con mortero de
cemento.
Estas tuberas estn cubiertas por las normas ASTM-C 14 y ASIM-C 76.
Las rejillas de tragantes sern de hierro fundido, podrn construirse con entrada
lateral y registro en la acera. Este registro tendr tapa de hierro fundido, idntica a
las cajas de registro de alcantarillado sanitario.
OTRAS NORMAS:
-54-
ANEXO I
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS, INSTRUCTIVO PARA LA RECEPCION
DE OBRAS SANITARIAS REALIZADA POR PROMOTORES DE
PROYECTOS HABITACIONALES Y URBANIZACIONES.
C O N T E N I D O
1.
PRELIMINAR
2.
OBJETIVOS
3.
APROVACION
DEL
PROYECTO
HABITACIONAL
DE
LA
URBANIZACION.
4.
SUPERVISION DE LA OBRA.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
-55-
OBRAS
SANITARIAS
REALIZADA
POR
PROMOTORES
DE
1. PRELIMINAR
-56-
2.5. Recepcin previa por la CAASD de los siguientes documentos, planos, etc.
2.5.1. Titulo catastral del terreno donde se asientan obras tales como tanque
regulador, estaciones de bombeo, plantas de tratamiento de aguas negras y
potabilizadora y otras instalaciones de esta naturaleza.-
2.5.2. Planos As-Built de los componentes del sistema y la memoria descriptiva del
proyecto.
2.5.4. Relacin de todas las personas que han comprado las viviendas del proyecto a
la entidad correspondiente.
2.5.5. La comisin de Recepcin velar porque los terrenos en los cuales estn
ubicados las instalaciones necesarias para operar el sistema hayan sido formalmente
traspasadas a la CAASD y hayan sido protegidas por verjas mallas que los preserven
de la ingerencia de personas no autorizadas y de contingencias previsibles.
-57-
URBANIZACION
A las normas de diseo de la CAASD vigentes que rigen para la aprobacin de los
proyectos de obras sanitarias deben agregarse requisitos tales como la dotacin de
escalas indicativas de los niveles de agua a los tanques reguladores elevados
superficiales; indicar en el plano correspondiente las cotas de fondo y de rebose del
tanque referidas a nivel medio del mar, y los requisitos sealados en los numerales
2. 5. 3 y 2. 5. 4 de este instructivo.
4.
SUPERVISION DE LA OBRA
5.
-59-
6.
inicia el proceso de recepcin final y definitiva de una obra sanitaria por parte de la
CAASD. El mismo debe contener con claridad los nombres, direcciones y telfonos de
la Urbanizacin, Reparto, etc., y promotores, respectivamente.
7.
Las funciones principales de esta Comisin se resumen en dar todos los pasos
adecuados y oportunos para que se produzca por parte de la CAASD la recepcin final y
definitiva de una obra sanitaria bien construida y funcional, que al fin y al cabo venga a
mejorar el abastecimiento de agua a la ciudad de Santo Domingo y no a empeorarlo.
Asimismo, velar para que la nueva obra no resulte una carga econmica para la
Corporacin y para ello se recomendarn las medidas apropiadas en cada caso.
8.
8.2.
miembros, el
-61-
8.4
8.5
8.6
8.7
-62-
Al trmino de esta actividad se tomarn las medidas de lugar a fin de que los planos
As-Built del proyecto pasen a engrosar las planotecas de las Sub-Direcciones de
Ingeniera y de Operaciones. Asimismo los expedientes deben ser archivados de tal
modo que formen un registro del cual se pueda inventariar en cualquier momento las
urbanizaciones recibidas.
-63-
ANEXO II
REQUISITOS MINIMOS PARA LA REVISION DE INSTALACIONES
SANITARIAS PARA EDIFICACIONES
1.1.
-64-
2.1
2.2
a) Recorrido del agua desde el lmite de la Edificacin hasta los aparatos sanitarios,
incluyendo adems, las tuberas que bordean el permetro de la edificacin
sealando su material dimetros y piezas especiales.
b) Detalles de cada grupo de aparatos Sanitarios que son alimentados por una
misma columna de agua, con sus tubos, piezas y conexiones necesarias para
instalarlas con indicacin de los dimetros de cada tubo y pieza.
c) Plano isomtrico con representacin esquemtica de aparatos sanitarios, tuberas
y piezas especiales con sus dimetros, bombas, llaves, medidores vlvulas y
adems las cotas pieza mtricas y los pisos niveles a que correspondan.
d) Detalle de los depsitos de agua (cisterna, tanques de alimentacin elevados,
semi-enterrados y sub-terraneos) si lo hubiere.
-65-
2.3
2.4
a) Planta de techo que indique la ubicacin del sistema de desage pluvial (Tubos,
grgolas, canaletas, etc.) y la forma de conduccin de las agua lima tesa lima
hoja, pendientes.
b) Detalles de los tipos de desages pluviales indicando sus alimentos.
c) Plano isomtrico con representacin esquemtica del sistema desde la recogida
de las aguas pluviales en techos hasta su disposicin final.
2.5
-66-
2.6
siguiente:
a)
2.7
2.8
Nota:
Toda la informacin relacionada con estos requerimientos podr ser obtenida en la
oficina de tramitacin de planos de la Secretaria de Estado de Obras Pblicas y
Comunicaciones (SEOPC).
-67-
ANEXO III
NORMAS GENERALES PARA LA FORMALIZACION DE UN
CONTRATO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE A CONDOMINIOS
O VIVIENDAS MULTIFAMILIARES
1.
uso residencial y/o industrial en donde existen reas y servicios del dominio y disfrute
comn.
PARRAFO :
La
CAASD
reconoce
como
condominio,
2.
3.
4.
5.
- 68 -
b)
c)
6.
7.
8.
PARRAFO:
9.
- 69 -
10 .
a)
-70-
--
--- - - ---
I
069
,~~
v'>'~'Ae'- _ _ f~'
\0
ACU(~JO
T'PO OC
100
,,'-
0 I~I
----:r-.-
1~30x~),_J
RJ.LLA. H.f
~I
r
i
~i
:"1
r
r
oi-r
0 --
=-_-
1.(:)/;.:)
'3
.' ;.
_0
";
:- ~.
C(
8~OC><S
''':7 . .
SECCIOr-i A - A'
fAP,1.
R EJ I LLA "'. f
LIVI:'N~
H F.
:{[('
~-r,--.-.-~~;.
<
~~
I
I
r
I
~_/PUllOO-
VIOA
r-----,
J<{VRO O(
BLOCXS tC
(CA~,U\""
LL(HASJ
.I.r, ....
;,
- I ,.
-- .'1
~>~(':'''.j _":-.:
L,.:
SECCION tl-8'
FILTRA.'iTE ;;I'~-
NORMA S C.A.'A.S.O.
b8
l-~
mil
,
TI
,
r-
II
I:
TUbO
.o1~"K.S.
li
,OCl
o
o
I 00
o.l~
- - - - - + - ..
IM80RNAL
FILTR ANTE
NORMAS
C.A.A.S.D.
...,
.,
o
C)
Al
A
~-
Ol~
.~CJ~~I--
'~~":'-"
<
+-+
0 I~
\.00
NQRMAS
O.I~
t-+-_
C.A.A.S.D.
0.
-)
~J
NORMAS C.A..A.S.D.
'I
zt,,:
rAP).~fUVlAIV.
CC~7EN
~\~~~~~~11l
o
(j
HU(CO .
P\JUCO
J':t:LU'iJ
HORl.!:;;J~
OJO CJ~
114
o.l~
0.10
~t=+---~:":""'_------+-t--+
NORMAS
C.A.A-S.O.
10
-}- Ii
d
I :
.~
.>
-"
. 0
,"
0.'
036
0.10
;5
w
:z
:>
::>
PU~NTA
a
a::
a
<D
.'0
::~::;'<ll..:
:'.-::'~ll'T. 'l.t"".aO,15
.. ~: ~f;;
~~ 'J
JO
~,
v>u
1;"
1.20
'0
PULIOO
SECCION
B-a'
-
C7'"
~
_. <:Jr
'. "J.
.
.JO
.11
':0'
. :
. :
:'~:',<;::,.-: :.'-tJ:,
l.1 J
.. < )
.:
",
"~,
I~
.10
C.A.A.S,D.
-1
-1
.j
A'
-~
.C
--I
~I
,
~I
ro
-:-1
CO'irCN
-:1
0\----------
"'c('~o
O~ tI -r-
CUN:TA
BLOQV(~
(C"'~>l~~ LLCNAStc
'"
PULIOO
:;;"::>';'-,:<:':,;~r:::yt
.:,-.'-::::~'.'.:,': ._~{ ... ~.' ':':~"
.,
. .1
'~~~:'~~?~_':;~'~';~~-'>J:.a:.':iJ.~:.q~ .
lalol
o.l~
o.e~
O.I~ lo.l~
-J
-f
FILTRANTE
'NORMAS C.A.A.S.D.
.J
a::
~l
\
SECCIOi-l
0-
N
: ;
--110_2~ 021
I
DEr ESCALON
I
I
: I _
I
/'
I /
.....
LAOillLLO O H.S.
O.lO.O.IO.O.O~
\
\
PLAI"ITA
'"
.............
DETALLE TIPICO DE
L-
REGISTRO DE lNSPECCION!
NORMAS
GA.A.S.D.
A_L_C_A_N_T_A_R_IL_L_A_'::'O S: N.<o!T~A..:.R~[Q:.-_~~~I;J-~=="_,,=,,,,-=~-=---~=--d
~I
"
--I
a:
_i
-<
>
I.J
J
::t
en
<>
I-4(GIA C
=.
"0
..
',c,
",0,
>
AM~
\
2
ex:
-'0'
'0:
,'0,'"
0"
-",
SECC10N
1.20
I
I
I
I
I
'\
I
I
DET. ESC:'LON
LAO~I
/
LlO
Of. ii.9..
1/,,:
--CII"'
./
PLANTA
NORMAS
GA.A.S.Q
~I
>
- ..1
'0
J
"I
ISOMEYRICA
:1
~]
-J
-l
-_.J
lJ
VISTA
PILETA
PUBLICA AGUA
FRONTAL
POTABLE (STANOARJ)
VISTA
; NORMAS
LA IE RAl....
C.A.A.S.D.
It"
I(
!l
t<'
r(
"J
i-
<_r
..
~~.:I(J
rOJ0'
LL{IOI.C1
O(
P (t
)..:.
><'
.l
or,
07>
wult.~:;(
it. .?,:.
---
~(
SECCWN A -A'
0. to
DETALLE DE REGISTRO
PARA VALVULA.
'NORMAS
C.A.A.S.D,
\
_._~
'-" .... _
..
....... ..,...
:.~'7-
-~-..:.~.
-~I
;.:
.:
.1
"
"
1zZY~<'Z"'-==l~}V7~~=
-0
~~~;;;:J
I,
G)
LEYENDA
ABRAlAOERA
CD
A 0 Il. P T /I 00 R (~ ) <:5 :
(1)
TUBERIA
03/';"
pvc
COO ODE
5 3/4"
P. V. C .
G)
TUOERIA
@
6)
CAJA
T A PON
H.G
c;ON
/4"
DEAI'/ACION 03/4"
PVC
(LONG VAl:t)
3/4" (provisional)
NORMAS
C.'A.A.S.O.
-------,---------~-I.
i
I
0)
G)
-=----
f::-'>--,
A - A'
S ECCION
\~
CD
l-G)
I
I
~---~
:/
l -
-~. _ c
.-
.,
('
/'
I
I'
I'
~
'{
l_r~-_J_L_-j_-J'
.,
,r- -_.
..''
" '-
- --
PLANTA
1-0
I
L :_-j
r--~O::E~T--:A~L~L-=E;~O~E-H-I--O-R-A~H-T~E~O-g=,...1
1"'a~=-~-;.e=-~~=~-'-~--===-'"=::':::::':x:====:::::-4
N"""""'O""'f;.....
N-'.,..,'g'C"
CON VALVULA
. NOn;\-IA 6
e,A.AS.O.
LEYENDA
----
(0
TEE
CD
CD
0
TUBcRIA
Hl;)RAI<TE
_0
CD
.\o.\pr.\DOR
NI?lE
.
0
VALVVl.\
C.\J.\
TElE3COPICA
NORMAS
C.A.A.S.D.
II
(50000;
CALL!::
---
------'
"'
0<>
Q
0
W
-..J
-..J
LEYGWA
.'
,
Cl
0
0
...
Cl
LONGITUO I OIAMETRO
EN METROS EN PlJLGS.
I PENOIENTE
EN /JIM
--~~----
REGIS TRa.
COTA DE LA TA PA
(MEfROS S.NMY.J
(~O-OOO
COTA INVERT
(MEEOS SNM ..V 1
i
PRESENTACION DE UN TRAMO T1PICO
ALCAHTARILLADO SANITARIO
",.
DE
; NOR MA S C.A.A.S.O.
. -..-
.._---&
......
~ ;. ~ .: .:. ~ '_ ~ 'J ~ \ -: :,. ':::: C L.
Nl'y"~l
C..' to.,
') "-: ~
~r
[;
//
;::;:7 >-r;-.-""'.......7
-J
/
6o:.:;~
(;[
:"'l~ ;>;[
l.
6)
e,')
.zo
r
..
EJ
'.~:
- ....
'0 ::::'--...
%~~
.t~
\~
PLAr-!T A
. t~,
CORTE:
HORIZONTAL
r
J
r
-.
MODELO DE T/~NQUE
NORMAS
GA.A.S.D.
'.
;'
-;
-~.--~
-,.. ,......-:
.......
~ ~
/
fAr-..\
:::t
U~lc.r..t
OJVl,J~
c'.... \-
0.-
,
1-
\P
!.
:>
f)
-p
tow
p-6
P(NO,E" rE 10 'Yo
"
CORTE
VERTICAL
!.
".
--,
f>
i)
L-I
PLAN TA
COR TE
HORllON TAL
o
MOCLO DE TANQUE
NORMAS
C.A.A.S.D.
l LT:_ L
:. I :
t.IPL (
0 }/4
VI\LVUL-<
------
BUSrllNJ
--
_ _-
'}/4-.'/Z
___==_=__
_
:-:---;:.2.=.::~:":-~-
c;
_~c_
VALVULA
:I
,.
H.a.
------
!I
Ii:
"I
'}/4
NIPL[ g~/4
j'
---
(]I/:t-
- - -.-
II!II'
---
/
NORMAS
C.A_A.S_O.
.-l
..:;()
_l___
t:;;.~
\
.
"
8A DEN
'----
BORCILLC>
---c.t':::-".-. t
'
\
P:""ANCHA
\
Q<.O .
'. 0
0"
"0"
".0
-f----
o
0.50
,.
....
~ -.;;:-.(
----J--
CONTEN
o ETA L L E S
TI P lC 0 S 0 E 8 A 0 E NYC 0 N TEN
NOR MA S
CA.ASO.
! ~.
,,
,I
,'
-
'"i
I
i
b
0,
61
a!
120
0'0
--I
PLANTA
POSiAL{h,)(m,c:>"
c".i'~.:!.:lJ
o
<J
O::S4.GV(
QIO
0.'-<0
+--t------+
BLOCK
o
'"
__
.;:'?t'~:. <f:
~--,-",'_"?j~':.:
;-.q. -.'::
.'.0
0.(\0
0.30
-f----+_
SECCION A -A'
/
PILETA
PUBLICA
AGUA
POTABLE (STANDARD)
-NORMAS
C.A.A.S.D.
,I
,1
I'
.._ .
Ft" ~ t",
_WI'" .... ~~_~~~~---..;;;.1~~
.. __ ~M""l
~
.
~
~~
aS3litl
~V
};r!;k~~~
tJ.l~t~JR
...
,~ I.;,....,.,
r;-:l~-~'.I.\dJ
~~~-~
'.,.~.
,"'-,J
l ..
\l
:~"J:.,~ . .IJ
.rJ~,t:.:~
lf1~.l.'~
>
-i
~
:> r
l>
Z
-i
CALLE
rr'I
DE lA
r
rT1
.-
"
--:-"'7"
.~ )~':"
P 0
:::: 0
r
r 'U
o
...0
(J)
::0
l>
0
;z]
"I 11 <Do ,
."
D ')
(:
L I '" I
>,
v[P OETALLE',
";:
' ..
f:- 0 C
"
~ '.~
PliO P I
'~ "
/
!"IOP NtOON
~- j~
----... '
,~~....._,/_
.
:.>.:.:...,.,,=:~'.)
--1
r. D A 0
2'. "
...
......
; CJ
- - _ . __ ._~._.-_ .. ~--,.-
--
t..
o.
~
t'
'-os . . ()(
1.\...._,'l__,_.. _ /
. ':,
{,RONC[
AcrRA
1" :(
n E R 1>\
,.
"
.9/,/"II~,\RIA
;7.)
\ !
~_:.:::;
NOTA:
'"- '
LA
TuBERIA
LA~
EN
PlASTICA (PVC), 0
<ll
ACOl<cTIOAS PARA
lAS
ACO'HTIOAS
DC
"0'(,C,03
r.OUIVAL~N!E
POORA
~ER
\,-/
,:":-/
TAi<BIC"
/
F,ARAS
D(
N"3
SERAI<
DC
D(
6"
./ /
su
(':;{
OIAi<ETRO
">
Z 0
~ 3:
l>
"'",' '.'
~
v,
DC SIEMORA
/
"b C [
'D
P P
AREA
DE
O'AM('RO
.----l
'"c:-,..,
#\
:..
. ',:-
. - ,- ..-..
'.
_.'
-~ ----:~L
"
CGNCt:C"l
DC
TueER'A
DE
KORlol'OOK
CON
Pf.MOIENTE ""NI"" DE
:t:
O
f1l
6"
TUBERIA
JUNTA
O(
DE
HOlllollOOM
(CLOACA
>-':. R t.
j----.---i
-j----
. ,/ e"
-r-
I Ofn
I / tl
<\ -
._- -- T
,--,
"
"ATII1Z)
=--~
'
~~(S"z~~
~~
"'J\
- ~ / ,"
.~
'~
I \1
-r
>~'\
=~_
'
ts:3
-:.--~
__ ~~
i
'=,
i
_ _ _ _ . '/A"
.
DETALLE "y"
__ .. -.
1__:_
'
~.
JJ-"
R(S'O(K
CI
6'
7/ 8"
~
CON
.
Ht.~:~
-;;:
ANEXO V
TABLAS DE CALCULO
::;;::;-;= ...
<>
II
>T
\oj
<5
<.J
<,
'L
0
-
W
~
-- )
---
-<:>
:..:!
-=
-
..~
a::
~ll
~~-~
-I
~:
<
)-
c::
..,
---
II
x
0
-"
.,..,
l0
0
LL
-., .
-:
:::)
(J)
:x
z:
..,2..,
'""-
>-
z:
..,
LL
C')
-.J
Q
0
I-
L:
(f)
>-
, -*' ~I
_1"---
-<
>0
t:
0
0
c:::
--...
-....
"-
>-
~I
-<
-----
--
-<
::>
-<
r -S -
.'
JI
-<
Ie:
->-
--
TA9LA
NORM AS
..
C.A.A.S.O.
"
~:r~I.;.'
~.
"Jt'
:~"~r
,'.
.:,:' !.'.
-I
,.
T A 8 LAD E
w
CALLE
:!:5
CAL C U1_ 0
DEL
SIS T E MAP L U V I A L
ICI\PAC!DAO CUNET/\
NO'YiINiICION
AREI\
AREA
DEL
DEL TRAMO !flCUNUlA(Yl
/\REA
(I\~)
(M)
Ml EA
TOTAL
CAuDAL
TOTAL
(1'01)
(Lj).t.,)
PEND
(0/0)
:t>
i
,
OJ
:t>
~1
I
l>
f--
+-_-I-__-+
-+
r-------t----t------t--!
I
---------l
I
-1
~
~== . !=-=-~--
i
I
I
1
---
!
'
f'~=--===1=-~--=-~--- -
f------+-------+---+------i---i
------,-----.;--_ .. --
'
---1------.-----.--
r.-------+---+----+-----t---------'- -
j'--'-:-
f-----+---I-----+----t-----t,
----,.-----
J
-----
I
::0
3:
:l>
(f)
I-----t----t~'_\_-.-----l--I
I .
I
r-------1----+-----1-----t---_--~'1
!
o
:l>
:l>
FIN AL
\..11
IO'SPOSICION
I (lP~)
I--i-..---~--._-~
~-i
I - - - - + - - - t - - + - - - - i - - - -t
....L.)
I CIIUD(\L
-j---l-----
-l
i --
T:---~
f - - - , - , - - - ! - - - - + - - - - f - - - - - +!
_- - - ' - I
===l
i-:=-==-_~'~
I i
i
!I:
!
I :
:
I
--,.--------
I
~-----
1,
._- -
".;------_.;----_._-
r------
-----
Y'>
~
. .,
.- ..
_~.-
.. _
"",
~"',
.'.,~"('f
..
.r~
<."
-. .
"
~:r~I.;.'
~.
"Jt'
:~"~r
,'.
.:,:' !.'.
-I
,.
T A 8 LAD E
w
CALLE
:!:5
CAL C U1_ 0
DEL
SIS T E MAP L U V I A L
ICI\PAC!DAO CUNET/\
NO'YiINiICION
AREI\
AREA
DEL
DEL TRAMO !flCUNUlA(Yl
/\REA
(I\~)
(M)
Ml EA
TOTAL
CAuDAL
TOTAL
(1'01)
(Lj).t.,)
PEND
(0/0)
:t>
i
,
OJ
:t>
~1
I
l>
f--
+-_-I-__-+
-+
r-------t----t------t--!
I
---------l
I
-1
~
~== . !=-=-~--
i
I
I
1
---
!
'
f'~=--===1=-~--=-~--- -
f------+-------+---+------i---i
------,-----.;--_ .. --
'
---1------.-----.--
r.-------+---+----+-----t---------'- -
j'--'-:-
f-----+---I-----+----t-----t,
----,.-----
J
-----
I
::0
3:
:l>
(f)
I-----t----t~'_\_-.-----l--I
I .
I
r-------1----+-----1-----t---_--~'1
!
o
:l>
:l>
FIN AL
\..11
IO'SPOSICION
I (lP~)
I--i-..---~--._-~
~-i
I - - - - + - - - t - - + - - - - i - - - -t
....L.)
I CIIUD(\L
-j---l-----
-l
i --
T:---~
f - - - , - , - - - ! - - - - + - - - - f - - - - - +!
_- - - ' - I
===l
i-:=-==-_~'~
I i
i
!I:
!
I :
:
I
--,.--------
I
~-----
1,
._- -
".;------_.;----_._-
r------
-----
Y'>
~
. .,
.- ..
_~.-
.. _
"",
~"',
.'.,~"('f
..
.r~
<."
-. .
----
--
------~-----~._-------~-------~
-.l
<t
>
'"
....
0
0
...."
0
0
~
G
..
:>
---.-
f - f - .
.~
w
0
...
-<
..
-<
TABLA TIr-B
NORMAS
C.A.A'.S.D.
ANEXO VI
CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION DE
EQUIPOS DE BOMBEO EN PROYECTO DE
URBANIZACIONES
ASPECTO GENERAL
Las instalaciones de equipos de bombeo se harn de acuerdo a las
2.-
ardilla, trifsico, 230/460 voltios, 60 HZ., para potencia menor e igual a 5HP se
permitirn las instalaciones de motores monofsicas a 220 voltios.-
3.-
4.-
con Heater de disparo extra rpido, adems con sus pararrayos correspondientes.-
5.-
6.-
7.-
debern ser WP-1 para verticales y TFC para horizontales. Los paneles se instalarn en
caja NEMA 12 3 R.-
8.-
9.-
acero de bajo carbono, tipo ASTM-A120, SCH-40, con rosca cilindrada en ambos
extremos. Las perdidas por friccin en las columnas no deben ser mayores de 5 pies por
cada 100 pies de longitud. Las secciones de la tubera de columnas sern de 10 pies de
largo, exceptuando las secciones que van acopladas en la salida de la bomba y a la
entrada del cabezal de descarga, las cuales no deben exceder 5 pies de longitud.-
10.-
Las vlvulas de la descarga del equipo deben ser H.F., con puerta y
-98-
ANEXO VII
MEDIDORES DE CONSUMO DOMICILIARIO DE AGUA POTABLE.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
1.
2.
Tipo
3.
4.
Dimetro : 5/8
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Error mximo de registro a cualquier tasa de flujo dentro del campo superior
de precisin : + 2%.
16.
17.
18.
rea efectiva del filtro : no menor que el doble del rea efectiva de entrada al
medidor.
19.
-99-
20.
Materiales :
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
endurecido.
20.7
21.
21.1
Capacidad nominal en M
21.2
21.3
21.4
21.5
Ao de instalacin.
-100-
1.-
1.1.-
Resistencia:
1.2.-
2.-
2.1.-
Resistencia:
-1012.2.-
Generalidades:
2.3-
Cerradura
-102-
_Y__f\__
R-=.:O_..::.O-=[=--~f_Il_r_-_R_I_W
---------
F ~ tJ Q.~_~-
--~
II
--"
'-------_._-------------~---'
--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ..:n
1:0
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t~:.)
(2 0)
Y 1ST f';.
S U ;) f: fi lOR
~O;'
t..RO
F I ; _ r
";:-;._ _ ""'72
20 00
--_u
\
\
-n
9
/'9J
F
(,
S t- CC ~ '.. ,1::
~)~ J
4RO
FIC_G
~rol~
t OJ
~'U ~():)
!/():)
LOO
rei:
-'
~o
/,
;0,
/0
I
o'~
"
SE CC ION
?~rl:l'"
TflANSY(f(S:\L
Af10
.,"1'
--'
.--
,
~
\I()?
~
.-LL -'
_ t
------
l .
'i,,"l
l''100
00
....
},,:O.
0' '
lJ'
;0
j:>-0
f";';"l
;(1
{,v
I",
{>
;: ~,' i
" (\ I
Cf' "
1';,0' I
,
l/,.
..:
. l
,"
: .~J
.-
-- .
"
~,-.
SE CCI8t:
f''',J
"
8
"
pcnsrCCTIV:\
\0
DC
HoruJ.IGOfi
FI'-.
DC cr,J'" PRCF;\QiiICt.OA
'"
S'I-!f->LE
-.."'--~- ~.",
-----_._~---
L ..
'-f
.-
... .. -.
",
------------
--
-~_.,
ESC. r SO
---~
~.,.-
-1
.
I
!
i
I,
, I
iI
00
I
I ~ < 00
1 ~O
'>.00
,.-)
.,
, .=
00
nO.
'.
~-----~---'------
r: r ~ ~
f
'"10.
"
~--<>-
o
~ 00
---- -
------~
I:..
i :,
<0
-'
'"
't.
..
",
.. ; t
.~
1)00
'
, ',0
(>"0 '
,':
..... o(
' ..... 0'
'(:.:
.
~
, ( <i
,D,
.-.
.' '0'
<l
,
:(1
",-< .
~<
o '
, ,0
,0 '
,000
;,; (j.
/"c.
"
K"
. - - - - - - - - - - - " ' - - " &.<----------~
S[CCION
'(\0...
TI\.USV(I<SI\L
~Cm)
0'_ '-"10
, {. _"(':-. r: J
n~T ."
I r .,'
I '~ ~~
-J1
[J~]
) ) II
----~
~ ....I -i I!
(1_>,(.
/
I' I,
.. " J .
>
l
(
( (J
I
I
/"
jr
\.
---
VISTA
SUPER/O;:? TAP/-\
Hldno
Fl(). I'
FU~,Oi DO
-_.
1,:\
'---1-----...
t~~i:=:>
/"
./
:.
'1
1!~
-~
"
( .) ,t '" f,
r
---I
r-
6.70
8.20
l--t------t_
&
~.
0.20
G.70
I.~ I
~5
t
1.6
'IQ. D
~&:~-
20
-/
) 5
----
I~
1/
t~:
-/
(~p::"w,,:...
).5
I~5
~
'(
~~
-. -1
.r
I
r~
'! i
&
..
II
{110,O'5
~
~
ci
~G ':'l -:.
oI~
I
I
,l
0
','
}:
<.?
0
'
<
~:
?~.
c;
I
I
i
I
I
.
~
"
:t'
?
~~':
('
~.:
~,
'i'
~.
:.
$
..
.'
'
PL A I'> T A
':'
o .._
~Cf.5~
-:-;:I~~-
-,
-7"-r-~
~1~'} ~. ~
(r.
. -J
o2oqOiu;N~COI~
--=-..
II (JiLL,!. OE H f
II
O;~
:J
.y
8"1~ ~.CUl'<~;'"
I
VI;; A
:-
...-\
I
Jig"
BUXX.I(S
(CAW"~A' LL~.~A'I
SECCION
PULIOO
8 - S'
,.,
:.~,
..-:--'==r=~::;-:-"""'":",,";"'.'/idr--:-:----:---:-(;.,
~"
: .:. ':.0.'
OJO 0 III
IM80RNAL
. :.(J .
I'
(g
d":"
"
-"f'.'" .
.0
0.10
--------.-r--+
TIPO DE
SIN
.. 0
NOR MA S
FILTRANTE
\0
C,A. AS.D,