CARTILLA DE ENTRENAMIENTO PREVENCIÓN COVID-19

EL BIENESTAR DE UNO ES EL BIENESTAR DE TODOS

Equipo Antamina y Socios Estratégicos:

Les pedimos revisar a detalle esta cartilla, la cual tiene información importante para el
reinicio y continuidad de nuestras operaciones, en el marco de la actual situación
mundial.

Nuestro Objetivo: Establecer los controles de salud que deben ejercer las diversas áreas
de Antamina para asegurar un lugar de trabajo limpio y libre de contagio del COVID-19
mediante asignación de roles, responsabilidades y la implementación de acciones y
adecuación de infraestructura para controlar el riesgo.

El alcance es TODOS los trabajadores y Socios Estratégicos de Antamina. Este

documento se basa en el nuevo Estándar DC 240 “Prevención de Contagio Covid-19”.

ALGUNAS DEFINICIONES IMPORTANTES

COVID-19: Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades que
van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome
respiratorio de Oriente Medio (MERS-COV) y el síndrome respiratorio agudo severo
(SARS-COV). En diciembre del 2019, las autoridades de China comunicaron a la
Organización Mundial de la Salud (OMS) una nueva cepa llamada SARS-CoV-2 que
produce la enfermedad COVID-19, nombre dado por la OMS el 7 de febrero 2020 a
esta enfermedad, siendo este un virus que afecta a los humanos, y presenta un
riesgo biológico por su comportamiento epidémico y alta transmisibilidad. Se trata
de un acrónimo: 'co' de corona, 'vi' de virus y la 'd' de la palabra inglesa disease
(enfermedad).

Cuarentena: La cuarentena se usa para mantener a quienes podrían haber estado

expuestos al COVID-19 lejos de otras personas. Una persona en auto-cuarentena
se mantiene separada de las demás, y limita sus movimientos fuera de su casa o
lugar actual. Una persona podría haber estado expuesta al virus sin saberlo (por
ejemplo, al viajar o estando en la comunidad), o tener el virus sin sentir ningún
síntoma. La cuarentena ayuda a limitar la propagación del COVID-19

Aislamiento: El aislamiento se usa para separar a las personas enfermas de las

personas sanas. Las personas que están en aislamiento deben quedarse en casa.
En el hogar, las personas enfermas deben separarse de las demás al mantenerse
en un espacio o habitación específica para "enfermos" y usar un baño diferente
(si es posible).
 ¿Cuáles son las medidas principales que
debemos tener todos?

1 Distanciamiento Social Obligatorio

▪ Es mandatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima de 2 metros
entre ellas.
▪ Se establece este distanciamiento social obligatorio en TODAS las actividades realizadas
en Antamina.

2 Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal

▪ Uso obligatorio de respiradores en todo momento y especialmente en áreas de tránsito y

ambientes compartidos con otras personas (por ejemplo: policlínico, comedor, etc.)
▪ Lavado frecuente de manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos; solo si no
puede lavarse las manos, debe usarse alcohol en gel (ver instructivo anexo sobre lavado
de manos).
▪ Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
▪ Evitar el contacto cercano con personas tosiendo o estornudando.
▪ Quedarse en casa cuando está enfermo, comunicando a su supervisión y evitando
contacto con otras personas.
▪ No saludar dando la mano, abrazos o besos.
▪ No compartir utensilios personales (cubiertos y otros) con otras personas.
▪ En caso de estornudo o tos cubrirse con el pliegue del codo.
▪ Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que usan o tocan con frecuencia.
▪ Ejercitarse, comer sano y proteger la salud mental
▪ Mantener los ambientes ventilados con circulación de aire

3 Uso de Pasadizos

▪ La circulación debe mantenerse por el lado derecho del trabajador. Solo si hay suficiente
espacio, una persona puede adelantar a otra manteniendo siempre 2 metros de distancia
entre una y otra.
▪ Las barandas en escaleras serán limpiadas 3 veces al día.
▪ El lavado de manos antes de entrar al comedor es obligatorio y el uso de alcohol en gel
antes de ingerir alimentos.

4 Módulos y Dormitorios

▪ Los dormitorios tendrán limpieza diaria con uso de hipoclorito de sodio y desinfección
cada 5 días o cuando exista un cambio de personal.
▪ Los dormitorios contarán con un dispensador de alcohol.
▪ Las mascarillas son entregadas por el responsable del área.
5 Uso de Buses de Transporte de Personal

▪ Los buses estarán acondicionados para mantener máximo un aforo del 50% en
cumplimiento de las disposiciones legales.
▪ El uso de mascarillas es obligatorio durante el viaje.
▪ Los buses tendrán dispensadores con alcohol en gel suficiente para todos los pasajeros.
▪ Los buses serán desinfectados antes y después de cada viaje.
▪ Los pasajeros deben evitar el contacto personal, así como mantener una distancia mínima
de 2 metros al momento de formar la fila de espera de la unidad de transporte.
▪ Al ingreso a las instalaciones se contará con un mecanismo para desinfectar los zapatos y
el equipaje de mano.
6 Uso de Camionetas y Ambulancias

▪ Solo dos personas: el conductor solo adelante y el pasajero solo en el asiento posterior
diagonal.
▪ El usuario debe desinfectar la unidad antes y después de haberla usado, utilizando una
solución en formato pulverizador.
▪ Tomar en cuenta que habrá señalización para identificar el estado del vehículo y poder
diferenciar los vehículos desinfectados versus los que están pendientes de desinfección.
▪ Uso de mascarilla permanente.

7 Uso de Comedores y Cafetines

▪ Deben respetarse los nuevos lineamientos de aforos máximos.

▪ Las filas que los comensales realizan antes de ingresar a los comedores deberán guardar
la distancia social obligatoria de 2 metros. El piso estará señalizado para guiar la distancia
entre los comensales.
▪ Las mesas estarán distribuidas para mantener la distancia social obligatoria de 2 metros.
▪ Las sillas estarán distribuidas en las mesas de forma tal de respetar la distancia social de 2
metros.
▪ No está permitido sentarse frente a otro comensal, se debe sentar en diagonal respecto a
los otros comensales.
▪ Las cocinas y los comedores serán limpiados diariamente, antes y después de cada
comida. La desinfección se realizará cada 5 días.
▪ La entrega de cubiertos, servilletas y panes durante el desayuno, almuerzo y cena estará
a cargo del personal de servicio.
▪ Se ofrecerán opciones de loncheras calientes y frías durante los procedimientos
de relevo y en otras ocasiones según se considere pertinente.

8 Uso de Espacios Sociales de Entretenimiento

▪ El uso de gimnasios, cancha de fulbito, salas de cine está suspendido.

▪ La cafetería a cargo del proveedor de servicio de alimentación solo ofrecerá la venta de
productos para llevar (no están permitidas reuniones sociales en la cafetería).
9 Atención en el Policlínico

▪ Se respetará el nuevo horario de atención del policlínico, reservando previamente una cita,
llamando al Anexo 6963.
▪ Al ingresar y salir del Policlínico, debe desinfectarse la base del calzado.
▪ Usar obligatoriamente mascarilla quirúrgica. Los médicos o enfermeras usarán respirador
N95 con pacientes que presenten síntomas respiratorios.
▪ Las filas deberán guardar la distancia social obligatoria de 2 metros.
▪ Las sillas estarán distribuidas de forma tal de respetar la distancia social de 2 metros.
▪ El personal que ingrese deberá usar de manera obligatoria la mascarilla.

10 Aplicación de Protocolo de Monitoreo Médico del Personal

Se aplicará protocolo de monitoreo al personal, previo a las siguientes actividades:

1. Transporte externo de personal: A todos los pasajeros previo al abordaje.
2. Aleatorio en Transporte interno de personal.
3. Aleatorio en Cambio de guardia.
4. Aleatorio al Ingreso a oficinas.
5. Se implementarán sistemas de desinfección.
6. Se realizará control de temperatura en los puntos de abordaje.

11 Requisitos para el Uso de Salas y Oficinas

▪ Utilizar video conferencia o teleconferencias para las reuniones, de preferencia.

▪ Respetar distribución guardando la distancia social de 2 metros de las personas en todas
las direcciones. Mantener en estas condiciones reuniones de máximo 20 minutos si fuera
estrictamente necesario y con el uso de mascarillas de manera permanente.
▪ Respetar nuevos aforos en salas y oficinas. Contarán con dispensadores de alcohol en gel.

12 Trabajo en Operaciones, Mina, Concentradora, Puerto y Mantenimiento

▪ Respetar la distancia social obligatoria de 2 metros.

▪ Todos los procedimientos de trabajo incluirán los lineamientos del estándar DC240,
incluyendo interacciones con terceras personas como inspectores, tripulantes de
embarcaciones, conductores, entre otros.

Es sumamente importante para todos que conozcan y revisen

periódicamente estos contenidos, así estarán cada vez más
familiarizado, protegido y actuando con Seguridad.

Para más información sobre los cuidados en prevención de Salud,

contacta con nuestros centros médicos en Mina o PPL, o comunícate
al teléfono 2173000, anexo 4608 en Mina y 3881 en PPL.