Manual del usuario del SIM Card Reader

i
Manual del usuario del SIM Card Reader

1. Introducción...........................................................................................................1
Características .............................................................................................................. 1
Requisitos del sistema................................................................................................... 1
Estado del LED............................................................................................................. 1

2. Instalación del controlador ...................................................................................2

3. Instalación del software SIM Editor......................................................................4

4. Uso del software SIM Editor .................................................................................5

Lectura de una tarjeta SIM............................................................................................ 5
Adición y edición de datos en una tarjeta SIM .............................................................. 6
Copias de seguridad de la tarjeta SIM ........................................................................... 7
Modificación del PIN.................................................................................................... 7

4. Especificaciones ...................................................................................................8

5. Cumplimiento normativo ......................................................................................9

Condiciones de la FCC ................................................................................................. 9
CE ................................................................................................................................ 9
Información de WEEE .................................................................................................. 9

ii
 MD-010 SIM Card Reader

! " # $! %&
" % !' ( )
! # ( *+( ,
( " $! %&

- # ! #
!
)

. /
, % &

0 12

* 3 * #4 ,
5

6 , *
78 0 )

9 '  :8 ; ;
7 ;
<*

0 = )
&

1
 MD-010 SIM Card Reader

0 % "(

& 6 6 &0 ) )
&

) ( , %
> ?=
6 @&

7& A

1& A # &

B& A ! &

2
 MD-010 SIM Card Reader

C& , &

D& 0 (9 ' ) ' %&

E& A F " #$ G ' ' 7 ;

<*(
F% & G 9 ' :8 ; &

( , " % ,
9 ' ' ( (
&

3
 MD-010 SIM Card Reader

!" #$

5 #
) !
) & &

& 6 &0 ) )
H &

) ( , %
> ?= 6 @&

7& A )

1& A # &

4
 MD-010 SIM Card Reader

B& A ! &

% & !" #$
' #$
& , &

7& , &

1& 2# I ' I I
&

5
 MD-010 SIM Card Reader

B& ), * +( " *+ &

C& !' ) # ) H
$! &A , " %
&

( ' #$

$ / H $! (#
? # &A , ,
? ( , J % J
, ) &

6
 MD-010 SIM Card Reader

' #$
* ) !
) (
? , , K L &A , "
# &

( H
$! # ) *&* % %
( ) (#
&A , )
&

.5 %
&

$ ! )*
* ! * +( I #
) # " *+
# % % # *
! , &

7
 MD-010 SIM Card Reader

% !

!" & % )? 7 ,;

. 0

2 , *; 2&

2 & :7&D C, M &7 D&C:B,

0 . * =* 6 E8 D.N (.N
. =. 7 ( 5 BB 8( 5 BB78(
5 BB17( 5 BBB7(0.88 D 8#0.BC B &

0 *O # 0

0 12

! P (

, (7 (<*
%

0 *
Q5 ! ) , % % &

8
 MD-010 SIM Card Reader

,
, #
* C P & ! )
=

> @ % !

>7@ % , ! , &
! % !
&

= +
CC 77= 50

! -
* , > @=
% 9 >9
@( !
$ &5 $ #
, ! # ( H
( ) , J& *
, ! , (
( %
$ , &