Refrigerador de

Puerta Francesa con

Dispensador
 Informacion sobre la
unidad

Esta unidad de Kitchenaid de

congelador abajo es esencialmente
el mismo producto que se ha
estado produciendo los ultimos
años en la marca Amana con estas
excepciones mayores:
• Un dispensor de hielo y agua a sido
añadido a la puerte izquierda.
• Una porcion del compartimiento del
refrigerador ha sido modificado
para acomodar el icemaker y el
ensamble de la cubeta de hielo.
 Informacion sobre la
unidad
•Las valvulas de agua han sido
movida dentro de la unidad
encima del compartimiento del
tanque de agua.
•El fluyo de aire ha sido
desviado para mantener
temperaturas mas bajas en el
compartimiento de hielo.
•El control electronico ha sido
relocalizado detras de la unidad.
 Caracteristicas del
dispensor

• Controles de temperatura para el refigerador y

el freezer
– Flechas de arriba y abajo para ajuste
– Puede ser programada para enseñar
temperatura actual o las programadas
• Teclas de alarma de puerta-oprima para activar
o desactivar
– Cualquier puerta abierta por mas de 3
minutos
– Alarma suena con destello de indicador.
 Caracteristicas del
dispensor
• Teclado para la alarma- oprima para activar o
desactivar
– Diseñado para alertar si los 2 gabinetes
exceden temperaturas normales de
funcionamiento
– Indicador enseñara altenamente las
temperaturas actuales y las mas altas que se
registraron.
• Teclas de Max cool. Oprimir para activar y
desactivar
– Abilidad de enfriar la unidad a las
temperaturas minimas
– 6° F por un periodo de 2 horas. Se desactiva
automaticamente
 Caracteristicas del
dispensor

• Tecla de reinicio del filtro. Oprima y aguante

cuando se reemplaza el filtro
– Luz amarilla uso de 90% o 11 meses han
pasado sin reemplazar el filtro
– Luz roja uso de 100% used o 12 meses
– Lock/unlock oprima 3 segundos para cerrar el
dispensor
• Water keypad. Oprima para agua
• Cube keypad. Oprima par hielo
• Light keypad. Puede programarse para que se
quede encendida constantemente.
 Caracteristicas del
dispensor

• Vacation mode. Oprima para activar y

desactivar
– Descongelara menos frequente para ahorar
energia
• Preferencias del usuario. Oprima y aguante
door alarm por 3 segundos
– Cambie la temperatura de F a C
– Quite el sonido a las alarmas
– Activado del modo de sabath
– Nivel de luz automatico
DIFERENCIAS EN EL
GABINETE
 Diferencias en el gabinete

• Altura del mulion

tiene un
incremento de 2
pulgadas de
altura

Maniguetas pintadas de MAYTAG se remueven

halandolas.
Maniguetas de JENN AIR y MAYTAG ,WHIRLPOOL
Y KITCHENAID de Stainless Steel tendran tornillos
aguantandolos.
Tarjeta de alto voltage

• Esta localizada detras de la unidad a mano

izquierda.
ALIMENTACION DE AGUA
Ruta de linea de agua y fluyo

Dispensor

Icemaker
Produccion de hielo
 Ice Maker Production

• La meta del Icemaker es producir 8lb.de hielo

en un periodo de 24hr
– Fabricara hielo cada 45 minutos
– Capacidad de la cubeta es de 3 libras
• Produccion de hielo es incrementada dirigiendo
aire frio hacia el icemaker.
– Un ventilador ha sido agregado
– Ducto de aire del icemaker dirige aire hacia la parte
de abajo del icemaker.
 Ducto de aire del Ice Maker

• El icemaker tiene
fluyo de aire
independiente
Fluyo de aire

Nuevo ducto
de aire del
freezer al
icemaker

Retorno
hacia el
congelador
Fluyo de aire

•Evaporador empuja aire

ventilador del conjelador hacia la
cubeta
•Ventilador dirige el aire
hacia el icemaker y el
damper
•Damper controla la
cantidad de aire que
entra al refirgerador
Motor de
evaporador •Termistor del icemaker
controla la velocidad del
ventilador.
Fluyo de aire del
icemaker
Fluyo de aire del
refrigerador
Fluyo de aire hacia el
compartimiento de enfriamiento
• El compartimiento
de enfriamiento
(puerta derecha) es
alimentado por un
ducto de aire
localizado a mano
derecha en el liner.
 Termistor del icemaker

• El termistor del icemaker controla la temperatura en el

compartimiento del icemaker ajustando la velocidad del
ventilador para adaptarse a las condiciones de
temperatura.
• Production Mode
• Cuando la unidad es encendida el ventilador del icemaker
esta en"production mode".
• El "set point" del termistor es de 0° F en ese instante. Se
asume que el compartimiento de hielo no llegara a 0
grados durante produccion de hielo entonces el ventilador
corre a velocidad maxima durante este periodo.
 Termistor del icemaker

• Maintenance Mode
• Cuando la cubeta esta llena el brazo del icemaker es
levantada para parar el hielo. Cuando 90 minutos han
pasado sin que la tarjeta vea el ciclo de calentamiento del
icemaker entramos al "maintenance mode". En este modo
el set point del termistor sube a 10 ° F.cuando la
temperatura del compartimiento de hielo es mas de 10
grador 10 ° F, el ventilador corre a velocidad baja.cunado
la temperatura esta a menos de10°F, se apaga el
ventilador.
• El ventilador enciende y apaga cuando se requiere.
 Potencial llamada de
servicio
• Si no hay agua entrante,y el icemaker esta
encendido,la resistencia de tal se vera
constantemente ciclando.por esto el termistor
se mantendra en modo de produccion,y el
riesgo que se congelen productos en los
estantes del medio es posible. Si no hay agua
el la unidad el icemaker debe de estar
apagado.

• El icemaker se apaga de 2 maneras:

– 1. apague el switch al frente del icemaker.
– 2. el alambre es agunatado hacia arriba
cuando hay suficiente hielo.(no hay apague
manual usando el alambre)
 Ventilador del evaporador
• Ventilador de 2 velocidades

• El ventilador del evaporador puede correr a 2

velocidades,pero la mayoria del tiempo corre
a velocidad alta.En operacion normal,cuando
uno de los compartimientos requiere
enfriamiento (fresh food, freezer or ice box)
el ventilador esta a velocidad alta.Cuando
unico corre a velocidad baja es cuando uno
de lo siguiente ocurre:
• Si el icemaker esta haciendo hielo(heater on)
Y el compresor esta corriendo,el ventilador
es puesto en bajopara mantener fluyo de
aire al evaporador.
 Informacion en el manual de
uso

• Los bombillos se apagaransi alguna de las

puertas es dejada abierta por 6 minutos.
Cerrando las puertas por 1 segundo encendera
las luces otravez.

• Si el consumidor elige el modo de sabbath

todas las luces seran apagadas.
 TERMISTOR DEL
REFRIGERADOR

• LOCALIZADO
DEBAJO DE
ENSAMBLE
DEL
BOMBILLO
TANQUE DE AGUA

• Remover el panel de
abajo dentro del
refigerador para
accesar el tanque de
agua.
 Valvula de Agua

• Remover la covertura del

filtro de agua,remover el
panel superior en la pared
trasera del refrigerador.
• Conector de
agua debajo
de la
visagara
izquierda es
de dar ¼ de
vuelta (usado
para unir las
lineas de
agua)
Tubo de llenura

• Esta instalado por

arriba del gabinete
 Ice Maker, Cubeta de hielo y
Ensamble del motor de dispensado
Removiendo la cubeta

• Oprima el boton al
lado de la cubeta y
hale hasia delante.
• Levante la cubeta
y remueva.
• Nota: la puerta
del refirgerador
tendra que estar
abierta
completamente
para poder
remover la cubeta.
Enganche de la cubeta
Removiendo la covertura de
la cubeta
 Los sellos

• Covertura del sello

frontal
•Un Solenoide AC al
lado del motor abre la
puerta.

•Bloque de Styrofoam
debajo de la covertura
Motor del dispensado

• Motor gira en una sola direccion

• Este Motor tiene menos fuerza que los

pasados porque esta unidad no dispensa
hielo picado.
Instalando la cubeta

• Cuando se instala la cubeta se oira un

“snap” si esta encajando bien.
Sello
Ice Maker

• Esta unidad
incorpora el
icemaker “mid-
south”

Nota: Con las puertas

abiertas el icemaker no
funcionara.
 Removiendo el icemaker

• Oprima la
lengueta
sujetando la
covertura del Si se rompe
cableado y hale la lengueta
hacia el frente. un hueco es
proveido
para instalar
un tornillo
lengueta
Removiendo el icemaker

• desonecte el
cableado y empuje
la lengueta

• Suelte la lengueta
al frente izquierdo y
hale el icamaker
hacia afuera.
 Apague del icemaker

• On/off switch
• Brazo solo apagara
el icemaker cuando
este lleno de hielo.
 Desmontando el icemaker

• Remueva el
ducto de aire
removiendo el
tornillo.
Termistor del icemaker

• Termistor esta
localizado debajo de
la unidad cerca del
distribuidor de aire.
Removiendo la covertura

• Remueva el
tornillo para
quitar la
covertura
Para ciclar el icemaker

Arrow shows the

correct rotation.
• girar la rueda con un destornillador
Nivel de llenura del
icemaker

• La llenura normal es
de137 cc, con una
variansa de113 to
151 cc

Ajuste de
llenura
 Fluyo de agua

• Girar el tornillo hacia la

derecha para menos agua y
hacai la izquierda para mas
agua.
– Una vuelta completa del
tornillo cambiara el volumen
de agua aproximadamente
20cc.
– Ajustes deben de hacerse solo
en incrementos de ¼ de vuelta
para evitar sobrellenuras.
• Cuando el icemaker falla ,remplace el
icemaker completo.
• Ninguna de las partes del icemaker
son disponibles.
 Base de alta presion

• El ventilador del
icemaker y el damper
estan localizados
dentro de la base de
presion o plenum.
 Damper

• El control electronico Damper located inside Ice Box plenum

monitorea la pocision del

damper e intenta abrir y
cerrar la puertecita si
determina que esta en la
pocision incorrecta.
– Si el damper esta
congelado y cerrado,el Damper and Fan Motor Assembly
motor dara riversa e
intentara abrir y soltar la
puerta.
– Si el damper todavia no
abre,el motor seguira
repitiendo este ciclo hasta
que la puerta abra.
 Damper

• Para remover el damper

remueva el ventilador y
hale hacia fuera.

Damper Damper
Door Motor
Removiendo el ventilador

• El ventilador es un
motor Panasonic DC
y es aguantado por
un bracket.
– Oprimiendo los 2 clips
lo suelta.
Remueva la helice,y
el bracket
oprimiendo los clips
a los lados del
bracket.
Dispensor
Acceso al dispensor

• Halar la bandeja
y remover los 2
tornillos debajo
de la bandeja.
• Halar el
dispensor hacia
fuera y hacia
arriba en la parte
de abajo.
• El circuito del •Todos los electronicos
dispensor es de12 del dispensor son
Voltios DC alimentados por la tarjeta
de bajo voltage.
 Ensamble del ducto del
hielo

• Remueva los 2
tornillos sujetando el
ensamble.

Lenguetas
entran a las
ranuras
iluminado

• LED’s son
usadas parala
iluminacion del
dispensor.

• Cuando falla
alguna de ellas
se reemplaza el
ensamble
entero.
Diagnosticos y programas de
servicio
Personality Mode-(program mode)
Es usado para programar un reemplazo de tarjeta para
trabajar con modelos multiples de refrigeradores

PE

1. Oprima y aguante Door Alarm (primero) y la tecla deFreezer Down

2. Suelte la tecla de door Alarm y espere 3 segundos
3. PE se reflejara en el display para indicar que esta en el modo de programacion
Personality Mode- Usado para programar
el reemplazo de tarjeta para que funcione con productos
multiples de refrigeradores

PE0 100

4. Oprima la flecha de bajo para el freezer otravez

5. Control ensenara el codigo del programa actual.este codigo tendra que ser
confirmado en la placa de numero de modelo y serie.
6. Si el codigo esta incorrecto,salga del programa oprimiendo door alarm por 3
segundos.
 Personality Mode- Usado para programar
el reemplazo de tarjeta para que funcione con productos
multiples de refrigeradores

PE 100

7. If code needs to be changed, press Freezer UP or Down Key pad to change the Position
of the decimal point.
8. Decimal point will indicate which digit is in play
9. Press keypad again to move decimal point to next digit
10. Once decimal is at digit that needs to be changed,press Refrigerator Up or Down key
pad to change the digit value

Programming mode can be exited at any time by pressing

Door Alarm keypad for 3 seconds
Forced Defrost- usado para
activar el ciclo completo de
descongelacion

Note: Door
alarm key pad
Fd position may
vary from model
to model

1. To Force Unit into Defrost, Press and hold the Door Alarm (first) and
Refrigerator Temperature Down Keypads
2. Release the Door Alarm Keypad and wait 3 seconds
3. FD appears in Freezer display
Forced Defrost- usado para activar
el ciclo completo de descongelacion

Fd Sh

4. Press Refrigerator Down Keypad again.

5. SH appears
6. Press Refrigerator Down Keypad again and FD and SH will
flash to indicate that unit is in defrost.
Service Mode- usado para prender
y apagar componentes

SE

1. Oprimir y sujetar door alarm primero y el simbolo de mas del lado

del refrigerador
2. Soltar door alarm y sostener el simbolo de mas por 3 segundos
3. SE se vera en el display
Service Mode- usado para
prender y apagar componentes

101
SE ---

4. Oprimir el simbolo de mas otravez para confirmar.

5. Display registrara 101a la izquierda y lineas a la derecha
6. Oprimir el simbolo de mas en el freezer para avanzar por los pasos
Service Mode- usado para
prender y apagar componentes

104
102
103
105 ---

4. Oprimir el simbolo de mas en el refrigerador

5. Display se vera 101 a la izquierda y lineas a la derecha
6. Oprimir el de mas del freezer para avanzar las pruebas,a la
derecha del lado del refrigerador se prenden y apagan los
componentes.
Service Tests

• Service Test – 101 Defrost Heater &

Defrost Circuit -Decongelacion
– Press the Refrigerator Up keypad and
Refrigerator Down keypad to energize or de-
energize the
Defrost circuit. The display will read OFF
when de-energized OP when energized with
open defrost thermostat and CL when
energized with closed defrost thermostat.
• Service Test – 102 Compressor /
Condenser Fan
– Press the Refrigerator Up keypad and
Refrigerator Down keypad to toggle
Compressor/Condenser fan On and Off.
 Service Tests

• Service Test – 112 Freezer Fan –ventilador del congelador

Press the Refrigerator Up keypad and Refrigerator Down
keypad to toggle Freezer Fan On High speed, Low speed and
Off.
NOTE: Freezer display will show state 0.0 for OFF, 11.0-
14.0 volts for High speed or 7.75- 8.25 volts for Low speed.
• Service Test – 113 Ice Compartment Fan
Press the Refrigerator Up keypad and Refrigerator Down
keypad to toggle Ice compartment Fan On High speed, Low
speed and Off
NOTE: Freezer display will show state 0.0 for OFF, 11.0-
14.0 volts for High speed or 7.75- 8.25 volts for Low speed.
• Service Test – 121 Damper Operation
Press the Refrigerator Up keypad and Down keypad to toggle
Damper (OP) open and (CL) closed.
NOTE: If damper is opening or closing it will not allow you
to toggle damper and beep. Display will show state –CL or –OP
if Damper is in the process of closing or opening.
Service Tests

• Service Test – 131 Mullion Heater

Press the Refrigerator Up Keypad and
Refrigerator Down Keypad to toggle Mullion
Heater Off and On. 10 watt heater.
• Service Test – 141 Fresh Food Thermistor
Will Show Fresh Food Temperature or OP
for open thermistor or SH for shorted
thermistor.
• Service Test – 142 Freezer Thermistor
Will Show Freezer Temperature or OP for
open thermistor or SH for shorted thermistor.
• Service Test – 144 Ambient Thermistor
Will Show Ambient Temperature or, OP open
thermistor or SH shorted thermistor.
• Service Test – 145 Ice Box Thermistor
Will Show Ice Box Temperature or, OP open
thermistor or SH shorted thermistor.
 Service Tests

• Service Test – 151 Fresh Food Door State

Will show state of Fresh Food Door. OP (open) CL
(closed).
NOTE: By pushing either fresh food door switches you
can toggle state from OP (open) to CL (closed).
• Service Test – 152 Freezer Food Door State
Will show state of Freezer Door. OP (open) CL
(closed).
NOTE: By pushing freezer door switch you can toggle
state from OP (open) to CL (closed).
• Service Test – 153 Disable Internal Lights
Press the Refrigerator Up keypad and Down keypad
to toggle Enable (En) and Disable (dIS) internal.
• Service Test – 161 Cube Dispenser
Display shows the state of the Ice Auger Motor (ON or
OFF).
NOTE: By pushing Actuator pad you can control state
of the Ice Auger Motor without opening Ice Chute
door.
 Service Tests

• Service Test – 163 Water Dispenser

Display shows the state of the Water Dispenser
Valve (ON or OFF).
NOTE: By pushing Actuator pad or Front fill you can
control state of Water Dispenser Valve.
• Service Test – 164 External Ice Chute Door
Display shows the state of the External Ice Chute
Door CL (closed) or OP (open).
NOTE: By pushing Actuator pad you can control
state of External Ice Chute Door.
• Service Test – 165 Dispenser Lamp
Display shows the state of the Dispenser Lamp (ON
or OFF).
NOTE: By pushing Actuator pad or Bottle fill you
can control state of dispenser lamp.
Service Tests

• Service Test – 166 Internal Ice Chute Door

Operation
Display shows the state of the Internal Ice
Chute Door CL (closed) or OP (open).
NOTE: By pushing Actuator pad you can
control state of Internal Ice Chute Door.
• Service Test – 167 Cavity Heater Test
Display shows the state of the Cavity Heater
ON or OFF.
• Service Test – 171 Actuator Pad
Display shows the state of the Actuator Pad
(ON or OFF).
• Service Test – 172 Bottle Fill
Display shows the state of the Bottle Fill (ON
or OFF).
 Service Tests

• Service Test – 173 Ambient Light

Display shows light sensor measurement (Hi
or Lo). Night light will turn on when light sensor
measures Lo.
By changing the sensor’s exposure to ambient
light you can control the sensor measurement.
• Service Test – 175 Dispenser Line
Display shows the state of the Dispenser Line
(ON or OFF).
NOTE: By pushing Actuator pad or Bottle fill
you can change state of Dispenser Line.
• Service Test – 182 LED Indicator Operation
(being modified)
Press the Refrigerator Up Keypad to show
operation of LED Indicators. All LED Indicators
will flash.
Press twice and LED will stop flashing.
 Service Tests

• Service Test – 183 Keypad Operation

Display shows a numeric or letter display
indicating the last key pressed.
NOTE: Refrigerator Up/Down keypads have no
effect when pressed and Freezer Up/Down
keypads
remain operational.
• Service Test – 192 Ice Maker State Test
Display shows the status of the Ice Maker and the
Heater (ON or OFF).
NOTE: When left Fresh Food door is open the
Ice Maker cannot be energized, the test will
display dr indicating an open Fresh Food door.
When the Ice Maker heater is on, the test will
display OnH.
• Service Test – 201 Mullion Heater Override
Press the Refrigerator Up Keypad or Refrigerator
Down Keypad to change Mullion Heater from
cycling on with compressor (Off position) to 100%
operation (On Position).
 Service Tests

• Service Test – 202 Default Defrost Operation

Press the Refrigerator Up Keypad or Refrigerator
Down Keypad to change Defrost Operation from
normal adaptive defrost (Off position) to minimum time
between defrosts (On position).
• Service Test – 203 Show Temperature Set points
Press the Refrigerator Up Keypad or Refrigerator
Down Keypad to change from showing actual
temperature (Off position) showing temperature set
points only (On position).
• Service Test – 211 Fresh Food Temperature
Adjustment
Press the Refrigerator Up Keypad or Down Keypad to
change calibration of Fresh Food Temperature plus or
minus in 1°F increments up to ± 6°F.
NOTE: Temperature will read in Fahrenheit regardless
of what current temperature scale is being used.
Service Tests

• Service Test – 231 Water Filter Usage

– Display shows the percent water filter
consumption. 100% indicates the filter should be
replaced.
• Service Test – 232 Water Filter Days In
Use
– Display shows the number of days since the filter
was installed.
• Service Test – 241 Software Revision
Main Control Board
Display shows the Software revision of the
Main Control Board).
• Service Test – 244 Software Revision
Display Board
Display shows the Software revision of the
Display Board).
1. Control Board
2. Dispenser Control Board
3. Damper And Damper
Door Position Switch
4. Water Valve Solenoids
5. Auger Motor and Ice Box
Door Solenoid
6. Dispenser Door Motor
7. Icemaker Fan Motor
8. Evaporator Fan
 Showroom Mode- usado para
permitir que el panel funcione sin que el
compresor corra.

Note: Door
Alarm key pad SH
0 38
position may
vary from
model to
model

1. Oprima y sujete la tacla de Door Alarm por 1 Segundo

2. Mientras se aguanta la tecla de Door Alarm,oprima aguante la tecla de
Freezer Temperature UP por un segundo adicional.
3. Mientras se agunata la tecla de Freezer UP,suelte la tecla de Door Alarm
despues de 3 segundos, SH aparecera en el display de Freezer
Temperature.
Showroom Mode- usado para
permitir que el panel funcione sin que el
compresor corra.

SH OFF
ON

4. Oprimir tecla de freezer Temperature UP otravez. OFF aparecera

en el indicador de Fresh Food Temperature.
5. Oprima la tecla de Refrigerator Temperature UP una vez y OFF
sera presentado junto a ON.
Showroom Mode- usado para
permitir que el panel funcione sin que el
compresor corra.

SH ON

6. Mientras ON se ve en el display optima la flecha de

arriba de la temperatura del freezer para entrar en el
Show Room Mode.
7. El display destellara para indicar que el modo ha sido
entrado.
Showroom Mode- usado para
permitir que el panel funcione sin que el
compresor corra.

0 38

6. Mientras el on esta en el display,oprima la tecla de” Freezer

Temperature” arribapara entrar al mode de showroom.
7. El display destellara para indicar que el modo seleccionado ha
sido acceptado.
8. Oprima la tecla de temperatura de congelador arriba para salir.
FIN