CURSO: ASPECTOS JURÍDICOS DEL COMERCIO EXTERIOR.

Trabajo final del curso: Presentar todo el proceso de una operación comercial, desde la
oferta, la contratación, hasta la total ejecución de las obligaciones de las partes en el
contrato económico y en el internacional perfeccionado a la luz de las normativas de
aplicación en cada etapa del proceso.

En el marco del Convenio Integral de Cooperación Cuba- Venezuela se aprueba el

¨Proyecto para el desarrollo de la producción agropecuaria en la Provincia de
Cienfuegos¨.

 La parte ejecutora del Proyecto es: La Delegación del MINAGRI en Cienfuegos

quien garantizará la ejecución del Proyecto de acuerdo a lo estipulado en los
Términos de Referencia y designará un director encargado del proyecto.
 El MINCEX ofrecerá los servicios de: La Empresa Ejecutora de Donativos
(EMED) con facultades para realizar actividades de importación y extracción de los
productos requeridos. La EMED designará un especialista comercial a cargo de
cada proyecto.
 PDVSA Cuba S.A. pagará los compromisos contraídos y supervisará la ejecución
del proyecto de acuerdo a lo estipulado en los Términos de Referencia y nombrará
un Líder de proyecto.

Por lo anterior el esquema de relaciones para las operaciones de importación de

mercancía sería de la siguiente forma:

PROVEEDOR

Delegación PDVSA
del MINAGRI EMED
Cuba S.A

La necesidad de importación surge a partir de lo acordado en los Términos de Referencia

(documento rector del proyecto que legaliza la relación entre las partes) firmados por las
partes involucradas (Delegación del MINAGRI, MINCEX y PDVSA Cuba SA).

Según la Planificación acordada en los Términos de Referencia se convoca a una reunión

del Comité de Compras a fin de informar sobre los procesos de importación de mercancía
que se realizarán próximamente.

El Director del Proyecto hace la solicitud de importación a la EMED y esta es la encargada

de cumplir con lo establecido en el capítulo IV de la Resolución 50/2014 del MINCEX, al
recibir las ofertas el especialista comercial las envía al director del proyecto quien se
reúne con el equipo técnico para su aprobación, con la ofertas que cumplen los
requerimientos técnicos se elabora el Pliego de Concurrencia (según Resolución 69/2004
del MINCEX) y lo envía al director del proyecto junto con las ofertas recibidas.
 CURSO: ASPECTOS JURÍDICOS DEL COMERCIO EXTERIOR.
Una vez recibida la documentación por el director del proyecto, el mismo convoca a un
comité de compras a fin de analizar el trabajo por el especialista comercial y ratificar o no
la propuesta contenida en el Pliego de Concurrencia.
Ofertas y Pliego de
Concurrencia

Solicitud de Ofertas EMED Delegación del

Especialista Solicitud de importación MINAGRI
Comercial Director del
Ofertas Res.50/2014 Proyecto
Res.69/2004
D.Ley 304

Oferta seleccionada

El especialista comercial redactará el contrato de Compraventa Internacional teniendo en

cuenta lo estipulado en el Decreto Ley 304. Generalmente la EMED utiliza los Incoterms
CIF en caso de transporte Marítimo y CIP para el transporte Multimodal, por lo que tiene
en cuenta la Resolución 40/2000 del MINCEX “Indicaciones Metodológicas para la
concertación de Contratos de Compra-venta de mercancías utilizando el grupo o
categoría “C” de los INCOTERMS vigentes”.

Al utilizar INCOTERMS del grupo “C” el proveedor firmará 2 contratos para la

transportación de la mercancía.

 Contrato de Transporte
 Contrato de Seguro: El vendedor concertará una póliza de seguro con la entidad
aseguradora que él designe bajo la condición de venta INCOTERMS 2010 ®

Los contratos contratos de compraventa internacional de la EMED están compuestos por

las siguientes cláusulas:

 LAS GENERALES.
 OBJETO DEL CONTRATO
 TÉRMINOS DE ENTREGA
 OBLIGACIONES DE LAS PARTES
 VALOR DEL CONTRATO, CONDICIONES Y FORMA DE PAGO
 DOCUMENTACION
 CALIDAD
 GARANTIA, ASESORIA TECNICA , INSTALACION ,PUESTA EN MARCHA Y SUPERVISION
 ENVASE, EMBALAJE Y MARCAS
 INSPECCIÓN, PRUEBA Y ACEPTACIÓN DE LAS MERCANCIAS
 SEGURO
 PATENTES Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
 CAUSAS EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD
 SOLUCION DE CONFLICTOS
 OTRAS CONDICIONES
 VIGENCIA
 CURSO: ASPECTOS JURÍDICOS DEL COMERCIO EXTERIOR.

Delegación del Solicitud de

Términos de MINAGRI importación
Referencia Director del
D.Ley 304 y
Proyecto
310

Solicitud de EMED Solicitud de

importación Especialista Oferta. Resol
Comercial 69/2004

Solicitud de Propuestas de
Oferta. Resol Oferta.
69/2004 Resol 50/2014
D.Ley 304

Remite las Propuestas

Propuestas de de Oferta a la
Oferta. EMED
Delegación del
Especialista
Resol 50/2014 Comercial MINAGRI para
D.Ley 304 evaluación técnica.
Resol 50/2014 art .21

Propuestas de
Delegación del
Oferta. Oferta aprobadas
MINAGRI
Resol 50/2014 Director del técnicamente.
D.Ley 304 Proyecto Resol 50/2014 D.Ley
304

Pliego de Concurrencia
Oferta aprobadas EMED
Especialista Resol 50/2014
técnicamente.
Comercial D.Ley 304, 69/2004
Resol 50/2014 D.Ley 304

Delegación del Oferta seleccionada.

Pliego de Concurrencia MINAGRI
Resol 50/2014 Resol 50/2014 D.Ley
Director del
Proyecto 304
D.Ley 304, 69/2004
 CURSO: ASPECTOS JURÍDICOS DEL COMERCIO EXTERIOR.

El contrato de Compraventa Internacional

Oferta seleccionada. EMED Elaboración, negociación y firma del

Resol 50/2014 D.Ley 304 Especialista Contrato de Compraventa Internacional
Comercial
en condiciones CIF.
Resol 50/2014 D.Ley 304, Convencion
de Viena.
EMED Entrega de la documentación de
Documentos de embarque y Especialista embarque , Factura Comercial Y
Factura Comercial Comercial
Contrato a PDVSA Cuba

Recepción de la PDVSA
Cuba S.A Pago parcial al Proveedor
documentación de embarque,
Factura Comercial Y Contrato

EMED
Recepción de la mercancía Especialista Pago final al Proveedor
Instrucción N° 2/07 Comercial por PDVSA Cuba

Posteriormente la EMED traslada la mercancía hasta los almacenes de la Delegación del MINAGRI