CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN 

Certificate of Calibration 
 

Número    A37605/0002/16  
Number 
 
Página    1    de    3  páginas 
Page    1    de    3  pages 

Instrumentación y Servicios de Calibración, S.L., (ISCAL) 
Polígono Industrial de Roces, nº 4 
C/ Benjamín Franklin, nº 351, Nave 4 
33211 Gijón – Asturias 
Tlf. 985195062 – Fax. 985132491 
e‐mail: correo@iscal.net  

OBJETO  TERMOMETRO LECT. DIRECTA 
Item  (Digital con sensor NTC) 

MARCA  TESTO
Mark   
MODELO  104‐IR (0560 1040)
Model   
IDENTIFICACIÓN  43538752/605 (Código: TE104‐30/28/3) 
Identification   

SOLICITANTE  CONSEJERIA DE SANIDAD
Applicant  CIRIACO MIGUEL VIGIL,9 PLANT 1 
  33006  OVIEDO ‐ ASTURIAS 

FECHA/S DE CALIBRACIÓN  DEL 17/06/2016 AL 20/06/2016 
Date/s of Calibration   
 
 

Signatario/s autorizado/s  Fecha de Emisión
Authorised Signatory/ies  Date of issue
  23/06/2016
 
  NOMBRE FERNANDEZ NUÑEZ
  ALEJANDRO - NIF 71899864R
 
  TÉCNICO AUTORIZADO DEL
LABORATORIO
Ref. obra: A44085
  2016.06.23 13:50:30 +02'00'
 

_____________________________________________________________________________________________________
Este  certificado  se  expide  de  acuerdo  con  las  condiciones    y  capacidades  de  medida  del  laboratorio  y  su  trazabilidad  a  patrones  nacionales  o  internacionales.  Este  certificado  no  podrá  ser  reproducido 
parcialmente sin la aprobación por escrito del laboratorio que lo emite. 
 
PCLC‐08.02 Rev.1   
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN 
Certificate of Calibration 
 

Número    A37605/0002/16  
Number 
 
Página    2    de    3  páginas 
Page    2    de    3  pages 

CALIBRACIÓN: 
 
La  calibración  se  ha  realizado  de  acuerdo  con  el  procedimiento  de  calibración  PCALT‐05.  El  instrumento  ha  sido 
recibido en el laboratorio el día 16/06/2016 y ha permanecido el tiempo suficiente en el laboratorio, en condiciones 
ambientales  controladas,  antes  de  comenzar  la  calibración  para  asegurar  su  estabilidad  térmica.  Los  resultados 
obtenidos corresponden a los valores medios de las repeticiones realizadas. Durante la calibración, el instrumento 
se mantuvo en condiciones ambientales de temperatura de (20  3) ºC y humedad relativa inferior al 80%. Para la 
calibración se han empleado los siguientes patrones: 
 
Termorresistencia de platino código P‐TE‐001 nº de certificado 13756 
Termorresistencia de platino código P‐TE‐002 nº de certificado 13757 
Termohigrómetro código P‐THIL‐001 nº de certificado JU.7178819.001 
Termómetro patrón código P‐TI‐003 nº de certificado 34151 
 
La longitud de inmersión del termómetro durante la calibración fue de 97 mm. 
 
 
INCERTIDUMBRES: 
 
“La  incertidumbre  expandida  de  medida  se  ha  obtenido  multiplicando  la  incertidumbre  típica  de  medición  por  el 
factor  de  cobertura  k  =  2  que,  para  una  distribución  normal,  corresponde  a  una  probabilidad  de  cobertura  de 
aproximadamente del 95%. La incertidumbre típica de medida se ha determinado conforme al documento EA‐4/02 
M: 2013”. 
 
Los valores e incertidumbres asignados corresponden al momento de la medida, no considerándose la estabilidad 
del instrumento a más largo plazo. 
 
 
TRAZABILIDAD: 
 
Los patrones empleados tienen trazabilidad a patrones nacionales o internacionales reconocidos por ENAC. ENAC es 
uno  de  los  organismos  de  acreditación  firmantes  del  Acuerdo  Multilateral  EA‐Calibración  para  el  reconocimiento 
mutuo de certificados de calibración.  
 
 
OBSERVACIONES: 
   
Se emite etiqueta de calibración junto con el presente certificado. 
 
 

_____________________________________________________________________________________________________
Este  certificado  se  expide  de  acuerdo  con  las  condiciones    y  capacidades  de  medida  del  laboratorio  y  su  trazabilidad  a  patrones  nacionales  o  internacionales.  Este  certificado  no  podrá  ser  reproducido 
parcialmente sin la aprobación por escrito del laboratorio que lo emite. 
 
PCLC‐08.02 Rev.1   
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN 
Certificate of Calibration 
 

Número    A37605/0002/16  
Number 
 
Página    3    de    3  páginas 
Page    3    de    3  pages 

RESULTADOS OBTENIDOS 
 
No se han realizado ajustes al instrumento 
 
Resultados encontrados/dejados: 
Temperatura de  Valor medio  Corrección de la  Incertidumbre  Resolución 
referencia (ºC)  medido (ºC)  medida (ºC)  expandida (± ºC)  utilizada (ºC) 

‐19,95  ‐20,0  0,05  0,13  0,1 

5,11  5,2  ‐0,09  0,13  0,1 

60,05  60,1  ‐0,05  0,13  0,1 

‐19,96  ‐20,0  0,04  0,13  0,1 

 
 
La unidad básica de temperatura del Sistema Internacional de Unidades es el Kelvin (K): 
 
t (ºC) = T (K) ‐ 273,15 
 
 
Los resultados se refieren únicamente a los objetos sometidos a ensayo o calibración y al momento y 
condiciones en que se realizaron las mediciones. 
 

_____________________________________________________________________________________________________
Este  certificado  se  expide  de  acuerdo  con  las  condiciones    y  capacidades  de  medida  del  laboratorio  y  su  trazabilidad  a  patrones  nacionales  o  internacionales.  Este  certificado  no  podrá  ser  reproducido 
parcialmente sin la aprobación por escrito del laboratorio que lo emite. 
 
PCLC‐08.02 Rev.1