PCDC - Riberas DOH 2020 V1

PLAN DE LA CALIDAD DEL CONTRATO
Fecha Aprobación:
Código: MA Versión: 1 24/06/2020 Página 1 de 88

CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES Y CHORRILLO
MERIC, MEDIANTE LIMPIEZA MECÁNICA Y MANUAL, Y OBRAS ANEXAS, COMUNA NATALES,
LAGUNA BLANCA Y SAN GREGORIO, 2020
EMPRESA CONSTRUCTORA CLAUDIA FERNANDEZ CONTRERAS
VERSION N° 1.
Claudia Fernández C Alex Chávez Godoy Víctor H. Weber V.
01 09-07-2020 Profesional de Calidad Jefe de terreno Profesional Residente
REV FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO
pág. 1
Fecha Aprobación:
ANTECEDENTES DEL CONTRATO
Nombre del Contrato Conservación de Riberas Estero Natales, Chorrillo Tehuelches y

Chorrillo Meric, mediante limpieza mecánica y manual, y obras anexas,
comuna de Natales, Laguna Blanca y San Gregorio, 2020.
Dirección contratante Dirección de Obras Hidráulicas – Ministerio de Obras Públicas
Tipo de contrato A modalidad de precios unitarios
Código SAFI 298201 Mercado Público 818-1-o120

ID
Resolución de Adjudicación Nº 144 del 02/06/2020 Fecha tramitada 09/06/2020
Presupuesto oficial $255.116.515. Presupuesto $177.861.858

adjudicado
Plazo del contrato 180 Unidad Días corridos
Fecha de inicio 09/06/2020 Fecha de término 06/12/2020
Inspector fiscal Gloria Yáñez Profesión Ingeniero civil
Contratista Claudia Fernández C. RUT 14.374.971-1
Profesional residente Víctor H. Weber V. Profesión Ingeniero Constructor
Encargada de calidad Claudia Fernández C. Profesión Constructor Civil
pág. 2
Fecha Aprobación:
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.
Principalmente, las obras que considera el presente contrato, incluyen la materialización de los
siguientes ítems.
• Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica y manual del Estero Natales,
desde el cruce en calle Rubén Darío hasta la desembocadura en Av. Pedro Montt, con su
respectivo transporte hacia los botaderos autorizados por la inspección fiscal, en la comuna de
Puerto Natales.
• Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica y manual del Chorrillo Meric,
en la comuna de San Gregorio, sector Punta Delgada.
• Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual, en el Estero Tehuelche, en la

comuna de Laguna Blanca, específicamente en el sector de Villa Tehuelche.
• Confección de muros de hormigón armado tipo Ala y tipo Boca, en la comuna de San Gregorio,
en la alcantarilla emplazada en el acceso de Punta Delgada.
• Suministro e instalación de 24ml de barreras metálicas de protección, en el sector de del acceso

a Punta Delgada.
En lo que se refiere a la limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica, esta

considera la intervención de los canales con maquinaria pesada, retroexcavadora, camiones tolva, y
excavadora en caso de ser necesario, en donde se busca principalmente aumentar la capacidad hidráulica
del canal intervenido, así como también confeccionar un talud que permita estabilizar y configurar de
mejor forma las riberas de cada estero.
Para la limpieza manual, básicamente esta considera el retiro de basura, y cualquier otro elemento que
interrumpa el correcto escurrimiento de las aguas a través de cada canal intervenido. Cabe señalar que
pág. 3
Fecha Aprobación:
todo elemento extraído desde el lecho de cada canal, durante la limpieza manual, será transportado el
vertedero municipal de la ciudad.
Para las obras que se refieren a la confección de los muros tipo ala y boca en la comuna de San Gregorio,
esta básicamente incluye la materialización de muros tipo ala, aguas arriba de la alcantarilla emplazada
en el acceso de Punta Delgada, y muros tipo boca y ala aguas debajo de la alcantarilla, los cuales se
ajustarán a la altura de la losa existente de esta.
Con respecto a la materialización de los 24ml de barandas de protección, en el sector de la comuna de

San Gregorio, estas se instalarán de acuerdo a lo solicitado en los volúmenes 4 y 5 del manual de carreteras,
específicamente a lo solicitado en la sección 5.707 del volumen 5, Barreras Metálicas de Contención de
Doble Onda.
pág. 4
Fecha Aprobación:
ALCANCE
En virtud a las partidas que incluye la ejecución del presente contrato, denominado “Conservación de
Riberas Estero Natales, Chorrillo Tehuelches y Chorrillo Meric, mediante limpieza mecánica y
manual, y obras anexas, comuna de Natales, Laguna Blanca y San Gregorio, 2020”, se definen obras
de nivel 1, 2 y 3, estas se proceden a detallar a continuación.
NIVEL 1
III. Obras Anexas Chorrillo Meric.
6. 1
Muros de ala y muro de boca Atravieso Chorrillo.
NIVEL 2
I. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica.
1. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica Estero Natales.
2. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica Chorrillo Meric.
III. Obras Anexas Chorrillo Meric
7. Instalación de barandas de protección.
NIVEL 3
II. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual.
3. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual Estero Natales.
1
Numeración de las partidas de acuerdo al itemizado del presupuesto oficial del contrato
pág. 5
Fecha Aprobación:
4. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual Chorrillo Meric.
5. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual Chorrillo Tehuelches.
Nivel Partida Procesos Procesos específicos Información

documentada asociada
No conformidades y PROCEDIMIENTO 05
acciones correctivas
Creación, PROCEDIMIENTO 06
Gestión
actualización y
control de la
información
documentada
Control de los PROCEDIMIENTO 07

6. Muros de ala y
1 materiales
muro de boca.
Operativos Ejecución del ítem PROCEDIMIENTO 03 –
PICE 03
Selección personal PROCEDIMIENTO 08

competente
Complementarios
Prevención de PROCEDIMIENTO 09
riesgos de la obra
pág. 6
Fecha Aprobación:
Gestión ambiental PROCEDIMIENTO 10
Control de equipos PROCEDIMIENTO 11

de medición y
ensaye.
Gestión
actualización y
control de la
información
documentada
1 y 2. Limpieza, Ejecución del ítem PROCEDIMIENTO 03 –

Operativos
desmalezamiento y PICE 03
2
retiro de material de
forma mecánica. Selección personal PROCEDIMIENTO 08
competente
riesgos de la obra
Complementario
pág. 7
Fecha Aprobación:
Gestión
actualización y
control de la
información
documentada
Control de los PROCEDIMIENTO 07

materiales
Operativos
7. Instalación de Ejecución del ítem PROCEDIMIENTO 03 –
2 barandas de PICE 03
protección.
Selección personal PROCEDIMIENTO 08
competente
riesgos de la obra
Complementarios
Control de equipos PROCEDIMIENTO 11

de medición y
ensaye.
pág. 8
Fecha Aprobación:
ORGANIZACIÓN DE LA OBRA
Profesional de Calidad
Jefe de Terreno
CUADRILLA DE
Profesional Cuadrilla de trabajo
TRABAJO
residente Profesional de
prevención de riesgos
Topografo
PROFESIONAL RESIDENTE.
Sr. Víctor Hugo Weber Velásquez, de profesión ingeniero constructor, con 10 años de experiencia en
el área de construcción, participando en proyecto para diversas entidades públicas, entre ellas el
Ministerio de Obras Públicas, Servicio de Vivienda y Urbanismo, y la Dirección de Obras Municipales,
desarrollándose tanto en el área de la organización de la obra como en la ejecución de esta en terreno.
Este profesional será el responsable del fiel cumplimiento de lo solicitado tanto por la IFO, además de
administrar el contrato en todos sus ámbitos, destacando la planificación, organización, dirección y
control de los recursos ofertados. Además deberá velar por minimizar el impacto hacia los vecinos del
sector durante la ejecución de los trabajos, además de tener las autorizaciones por las entidades
pertinentes para la ejecución de estos. Cabe señalar que deberá priorizar durante el desarrollo de cada
faena, por la seguridad del equipo de trabajo de la obra, como por los usuarios y vecinos del sector.
pág. 9
Fecha Aprobación:
PROFESIONAL DE CALIDAD.
Sra. Claudia Fernández Contreras, de profesión constructor civil, con más de 20 años de experiencia en
el área de construcción, participando en la ejecución de proyectos de gran envergadura, tanto para
entidades públicas como privadas, entre las que destacan el Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, Dirección de Obras Municipales, entre otras. Cuenta con el curso PAC aprobado,
además de presenta más de 10 años de experiencia en inspección de obras y control de calidad de las
mismas. Este profesional será el encargado de desarrollar las laboras de gestión de calidad del presente
contrato, con delegación de autoridad, independencia y atribuciones para esta materia.
JEFE DE TERRENO.
Sr. Alex Chávez Godoy, de profesión ingeniero constructor, con 9 años de experiencia en el rubro de la
construcción, experimentado asistente de oficina técnica con vasta experiencia en gestión de
subcontratos, revisión de gastos y control de documentos. Su función principal será informar al
profesional residente de la situación actual en terreno, durante la materialización de cada partida,
además de asegurar en conjunto con el profesional de prevención, que las condiciones climáticas y del
terreno aseguren la integridad de cada uno de los trabajadores, y vecinos del sector.
PROFESIONAL DE PREVENCION.
Srita. María Paz Urrutia, de profesión ingeniero en prevención, calidad y medio ambiente, profesional
con 11 años de experiencia en el área de la construcción y de minería, ha prestado servicios como asesor
en prevención a diversas empresas, relacionadas tanto con mandantes públicos como privados, además
de ser parte del equipo de la empresa constructora Claudia Fernández por más de 3 años. Esta profesional
será la encargada de velar por la seguridad de la obra, en todos sus aspectos, además de implementar y
mantener el plan de prevención de riesgos del contrato, fiscalizando que este se cumpla rigurosamente
en el desarrollo de cada faena.
pág. 10
Fecha Aprobación:
TOPOGRAFO.
Sr. Álvaro Becerra, de profesión técnico en topografía, profesional con más de 13 años de experiencia
en obras de urbanización, se ha desempeñado al servicio de diferentes organismos públicos entre ellos
destaca el Ministerio de Obras Públicas, para diversas direcciones, cumpliendo funciones de inspección
como de profesional de terreno. Este profesional será el responsable cuantificar las partidas ejecutadas,
y verificar las obras anexas del contrato.
pág. 11
Fecha Aprobación:
OBJETIVOS DE CALIDAD ESPECIFICOS PARA EL CONTRATO
Descripción
Planificación
Nº del Indicador Meta Frecuencia Responsable
para lograrlo
objetivo
1 Minimizar - 1. No superar los 1. Instalar Todos los Jefe de

el impacto 50 decibeles barreras días terreno.
de las obras durante la insonorizadas laborales.
hacia los ejecución de cada en el
vecinos y faena. perímetro de
usuarios del la obra donde
2. Mantener las
sector. se utilicen
vías de acceso
equipos
por donde
ruidosos, tales
circulan los
como
usuarios del
generadores,
sector (peatones
vibradores de
y/o vehículos)
inmersión,
expeditas y
etc.
correctamente
señalizadas. 2. Cumplir con
el plan de
señalización
solicitado por
la dirección de
tránsito.
pág. 12
Fecha Aprobación:
2 Minimizar - 1. No alterar las 1. Rescatar y Cada 15 Profesional

el impacto zonas de trasladar días desde residente.
ambiental, influencia que especies que el inicio de
y crear tenga la obra. hayan las obras.
condiciones dispuestos sus
2. Mejorar el
de mejora. nidos en los
entorno de las
recintos
obras, incluyendo
utilizados
los recintos
como
utilizados como
botadero.
botaderos.
2. Recuperar
áreas verdes
que hayan
sido afectadas
por el
desarrollo de
las obras,
mediante
hidrosiembra.
pág. 13
Fecha Aprobación:
3. Eliminar - Eliminar todas las 1. Fiscalizar Cada Profesional

cualquier condiciones de que las semana residente.
condición riesgo. condiciones
Jefe de
de riesgo, climáticas y de
terreno.
que se terreno
genere permiten la Profesional
durante la ejecución de calidad.
ejecución segura de
de cada cada partida.
faena.
2. Verificar
que todas las
maquinas,
equipos y
herramientas
que se utilicen
en el
desarrollo de
cada faena,
estén en
optimas
condiciones,
con sus
respectivas
mantenciones
al día.
3. En caso de
realizar
pág. 14
Fecha Aprobación:
excavaciones
profundas,
verificar el
correcto
estado de las
entibaciones
utilizadas, en
caso de ser
necesario
considerar
entibaciones
mecánicas.
pág. 15
Fecha Aprobación:
NORMATIVA Y REGLAMENTACION APLICABLE
Todas las partidas del contrato se refieren a lo establecido en las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIALES del contrato, adicionalmente en caso de que exista alguna partida que merezca duda
sobre su materialización, se procederá a seguir las disposiciones que establezca la inspección fiscal.
Además para la sección III Obras Anexas Chorrillo Meric, ítem 6 Muros de Ala y Muro de Boca Alcantarilla
Chorrillo Meric, ítem 7 Instalación de Barandas de Protección Alcantarilla Meric, se hace referencia a la
siguiente normativa.
• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 4, PLANOS DE OBRAS TIPO, SECCION

4.101.001, 4.101.101, 4.101.102, 4.101.106, MUROS DE BOCA Y ALAS PARA TUBOS
DE ACERO CORRUGADO.
• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 5, ESPECIFICACIONES TECNICAS

GENERALES DE CONSTRUCCION.
• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 4, PLANOS DE OBRAS TIPO, SECCION

4.302.001 ESQUEMA DE DISPOSICIONES VERTICALES DE LAS BARRERAS
METALICAS DE CONTENCION, 4.302.004 FUNDACION DE POSTES PARA
BARRERAS METALICAS DE CONTENCION, 4.302.005 BARANDA METALICA DOBLE
ONDA, 4.302.008 SEPARADORES PARA BARANDA DOBLE ONDA, 4.302.011
BARRERA METALICA DE CONTENCION CON BARANDA DOBLE ONDA – MONTAJE
DE LA BARRERA, 4.302.014 PIEZAS ESPECIALES.
• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 5, ESPECIFICACIONES TECNICAS

GENERALES DE CONSTRUCCION, SECCION 5.707. BARRERAS METALICAS DOBLE
ONDA.
pág. 16
Fecha Aprobación:
Nº IDENTIFICACION AÑO ACTIVIDADES RESPONSIBLE

LEY, REGLAMENTO, ASOCIADAS DE LA
NORMA O SUPERVICIÓN
DOCUMENTO. DEL
CUMPLIMIENTO
1 ESPECIFICACIONES 2020 LIMPIEZA PROFESIONAL

TÉCNICAS MECÁNICA. RESIDENTE.
ESPECIALES
LIMPIEZA JEFE DE
MANUAL. TERRENO.
CONSTRUCCION PROFESIONAL
MUROS DE ALA DE CALIDAD.
Y BOCA.
INSTALACIÓN DE
BARRERAS DE
PROTECCIÓN
2 BASES PARA LE 2019 LIMPIEZA PROFESIONAL

GESTION DE LA MECÁNICA. RESIDENTE.
CALIDAD PARA
CONTRATOS DE LIMPIEZA JEFE DE
OBRA PUBLICA MANUAL. TERRENO.
Y BOCA.
INSTALACIÓN DE
BARRERAS DE
PROTECCIÓN
pág. 17
Fecha Aprobación:
3 MANUAL DE 2010 MUROS DE ALA PROFESIONAL

Y MURO DE RESIDENTE.
CARRETERAS
BOCA,
VOLUMEN 4, ALCANTARILLA JEFE DE
CHORRILLO TERRENO.
PLANOS DE OBRAS
MERIC
TIPO, SECCION
4.101.001, 4.101.101,
4.101.102, 4.101.106,
MUROS DE BOCA Y
ALAS PARA TUBOS
DE ACERO
CORRUGADO.
4 NCH 170 - 2016 HORMIGONES JEFE DE

HORMIGONES TERRENO
5 MANUAL DE 2012 MUROS DE ALA PROFESIONAL

Y MURO DE RESIDENTE.
CARRETERAS
BOCA,
VOLUMEN 5, ALCANTARILLA JEFE DE
CHORRILLO TERRENO.
ESPECIFICACIONES
MERIC
TECNICAS
GENERALES DE
CONSTRUCCION.
6 MANUAL DE 2010 INSTALACION DE PROFESIONAL

BARRERAS DE RESIDENTE
CARRETERAS
PROTECCIÓN.
VOLUMEN 4, JEFE DE
TERRENO
PLANOS DE OBRAS
TIPO, SECCION
pág. 18
Fecha Aprobación:
4.302.001 ESQUEMA
DE DISPOSICIONES
VERTICALES DE LAS
BARRERAS
METALICAS DE
CONTENCION

CARRETERAS BARRERAS DE RESIDENTE
VOLUMEN 4, PROTECCIÓN.
PLANOS DE OBRAS JEFE DE
TIPO, SECCION TERRENO
FUNDACION DE
POSTES PARA
BARRERAS
METALICAS DE
CONTENCION

TIPO, 4.302.005 TERRENO
BARANDA
METALICA DOBLE
ONDA

TIPO, 4.302.008 TERRENO
SEPARADORES
PARA BARANDA
DOBLE ONDA.
pág. 19
Fecha Aprobación:

TIPO, BARRERA TERRENO
METALICA DE
CONTENCION CON
BARANDA DOBLE
ONDA – MONTAJE
DE LA BARRERA.

BARRERAS DE RESIDENTE
CARRETERAS
PROTECCIÓN.
VOLUMEN 5, JEFE DE
TERRENO
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
GENERALES DE
CONSTRUCCION,
SECCION 5.707.
BARRERAS
METALICAS DOBLE
ONDA.
12 PLAN DE 2020 LIMPIEZA PROFESIONAL

PREVENCION DE MECÁNICA. RESIDENTE.
RIESGOS
LIMPIEZA JEFE DE
MANUAL. TERRENO.
MUROS DE ALA DE
Y BOCA. PREVENCIÓN.
pág. 20
Fecha Aprobación:
INSTALACIÓN DE
BARRERAS DE
PROTECCIÓN
13 REGLAMENTO 2020 LIMPIEZA PROFESIONAL

ESPECIAL MECÁNICA. RESIDENTE.
CONTRATISTAS Y
SUBCONTRATOS DE LIMPIEZA
LA DIRECCIÓN MANUAL.
GENERAL DE OBRAS CONSTRUCCION
PÚBLICAS MUROS DE ALA
Y BOCA.
INSTALACIÓN DE
BARRERAS DE
PROTECCIÓN
14 BASES DE 2016 LIMPIEZA PROFESIONAL

PREVENCION DE MECÁNICA. DE
RIESGOS PREVENCIÓN.
LABORALES PARA LIMPIEZA
CONTRATOS DE MANUAL.
OBRAS PÚBLICAS CONSTRUCCION
MUROS DE ALA
Y BOCA.
INSTALACIÓN DE
BARRERAS DE
PROTECCIÓN
pág. 21
Fecha Aprobación:
15 PLAN DE GESTION 2020 LIMPIEZA PROFESIONAL

AMBIENTAL MECÁNICA. RESIDENTE.
LIMPIEZA JEFE DE
MANUAL. TERRENO.
Y BOCA.
PROFESIONAL
INSTALACIÓN DE DE
BARRERAS DE PREVENCION.
PROTECCIÓN
pág. 22
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA, DESMALEZAMIENTO Y RETIRO DE MATERIAL EN

FORMA MECANICA.
Objetivo: Definir la metodología a emplear para la limpieza, desmalezamiento y retiro en forma

mecánica, de 4.176ml del Estero Natales, en la comuna de Puerto Natales, y 920ml del Chorillo Meric, en
la comuna de San Gregorio.
Referencias.
- Manual de procedimientos de autocontrol MA.

- Especificaciones técnicas del contrato.
Responsabilidades.
- Profesional residente: Es el responsable del fiel cumplimiento de lo solicitado tanto por la IFO
como también por la asesoría de inspección. Deberá además asegurar que material extraído
desde el rio, solamente se transporte y disponga en botaderos autorizados por la inspección.
- Profesional de terreno: Informar al profesional residente de la situación en terreno, durante la
materialización de esta partida, además debe fiscalizar que el tránsito de maquinaria pesada no
entorpezca el tránsito vehicular de las calles adyacentes al sector a intervenir.
- Profesional de calidad: Velar por que se cumpla las disposiciones establecidas tanto en el
presente manual de procedimientos de autocontrol, como en el plan de aseguramiento de
calidad PAC elaborado por la empresa constructora para el presente contrato, almacenando
correctamente todos los registros e información documentada que corroboran y dejan evidencia
del cumplimiento de los procedimientos que en el PAC se establecen, además de verificar en
terreno con los respectivos protocolos de recepción el cumplimiento de las exigencias de cada
partida, que solicitan tanto las especificaciones técnicas del contrato, como la normativa vigente
aplicable.
pág. 23
Fecha Aprobación:
Procedimiento.
- Primeramente, en conjunto con la inspección técnica del contrato, se realizará un recorrido de

cada tramo de cauce a intervenir, identificando los sectores donde se pueda ingresar con
maquinaria al canal, y de esta forma definir el tipo de maquinaria a considerar, en virtud de las
condiciones actuales del cauce, visualizando el ancho de cada sector, y altura de cada ribera.
- En los sectores donde se pueda ingresar con retroexcavadora al canal, se definirán sectores de
acopio de material, los cuales previamente deberán ser visados por la IFO, para que todo el
material extraído del cauce se seque antes de su transporte, y de esta forma durante su traslado
a botadero, no ensucie la ruta por donde transitaran los camiones. De esta forma se minimizará
el impacto de los trabajos hacia la comunidad.
- Antes del uso del botadero, este deberá ser visado por la inspección fiscal, para lo cual el dueño
del terreno que se utilizará como tal, emitirá un permiso por escrito a la empresa constructora
para su uso exclusivo, entendiendo las características del material que se dispondrá como relleno.
- En los sectores donde se precisa intervenir el cauce con excavadora, el material extraído del cauce
se dejará a un costado de la ribera del canal, para que de esta forma se seque antes de su
transporte a botadero, y así no se ensucie la ruta por donde transitaran los camiones.
- De acuerdo a lo solicitado por la IFO, se configurará un talud en cada ribera del canal intervenido,
con una pendiente tal que evite derrumbes de material y permita aumentar el ancho del cauce,
para incrementar a su vez la capacidad hidráulica de este.
- Se tendrá en forma permanente durante la faena un banderero, que coordine la entrada y salida
de camiones desde el canal, para el transporte de material hacia el botadero autorizado por la
IFO.
- Con una frecuencia semanal, se dispondrá de maquinaria para desparramar el material del
botadero transportado desde el canal, y para perfilar los accesos de este, a modo de generar un
flujo expedito de camiones.
- Finalmente, con las faenas de limpieza y perfilamiento del canal ejecutadas, se procederá a
limpiar toda el área de trabajo, y en caso que la inspección fiscal lo estime, se procederá a la
reposición de cualquier elemento que se haya dañado durante la ejecución de la partida. Se
pág. 24
Fecha Aprobación:
entregará además un registro fotográfico de todo el desarrollo de la partida, indicando el antes

y después de la materialización de las obras de limpieza.
- Cabe señalar que el contrato para el sector del Estero Natales, considera dos limpiezas, una que
se deberá realizar el inicio del contrato, y otra antes del término de la fecha contractual. En la
primera se abordará los costados del canal incluyendo el perfilado de las riberas, y en la segunda
limpieza, esta se realizará principalmente en el centro del canal, retirando maleza y restos de
basura y escombros que puedan aparecer al bajar el nivel del cauce, durante los meses de menor
precipitaciones.
pág. 25
Fecha Aprobación:
PLAN DE INSPECCION, CONTROLES Y ENSAYOS PICE PARA LIMPIEZA,

DESMALEZAMIENTO Y RETIRO DE MATERIAL EN FORMA MECANICA.
Ítem: Limpieza, desmalezamiento y retiro de material en forma mecánica. Nivel: 2
Criterio de Referencia Método de Método de

Etapa Nº Actividad Frecuencia Responsable
aceptación normativa inspección control IFO
1 Maquinaria Retroexcavadora y Ley de Observación Al inicio de Registro

excavadora, con tránsito cada fotográfico
permisos de faena.
PR
circulación vigente –
Licencia operadores al
día.
2 Personal Con sus elementos de Ley 16.744 Observación Al inicio de Registro

protección personal y cada faena fotográfico
charla de inducción. PR
Trabajos preliminares
3 Disposición Zonas de acopio del Aprobadas Observación Al inicio de Registro

material extraído. por la IF cada faena fotográfico ING
4 Señalización Según plan de Plan de Observación Por cada Registro

señalización aprobado señalización tramo del fotográfico
por tránsito. aprobado por estero a PR
la dirección de intervenir
En buen estado. tránsito
5 Área de trabajo Sectores del estero Según Observación Por cada Registro
definidos por la IF para proyecto tramo del fotográfico
limpieza mecánica estero a ING
intervenir
pág. 26
Fecha Aprobación:
1 Limpieza Perfilar las riberas del Según Observación Por cada tramo a intervenir
mecánica con estero, generando un proyecto del estero.
retroexcavadora talud que evite
derrumbes de material
y permita aumentar la
sección del canal.
1
Limpiar el lecho del ING
cauce de todo
material, vegetación y
escombros que
afecten el correcto
Ejecución del proceso
escurrimiento de las
aguas a través del
canal.
2 Limpieza Perfilar las riberas del Según Observación Por cada tramo a intervenir
mecánica con estero, generando un proyecto del estero
excavadora talud que evite
derrumbes de material
y permita aumentar la
sección del canal.
Limpiar el lecho del ING

cauce de todo
material, vegetación y
escombros que
afecten el correcto
escurrimiento de las
aguas a través del
canal.
1 Terminación de Área de trabajo limpia Según Observación Por cada tramo a intervenir
los trabajos y ordenada, proyecto del estero
alrededores de cada
Recepción
área limpios,
ING
elementos de
hormigón repuestos
en caso de haber sido
dañados
1
ING: Jefe de Terreno, PR: Profesional de prevención
pág. 27
Fecha Aprobación:
2 Trabajo de PICE, registro Según Informe Por cada tramo a intervenir

gabinete fotográfico y proyecto técnico del estero
coordenadas UTM en ING
Google Earth de los
sectores intervenidos
pág. 28
Fecha Aprobación:
CODIGO FT01
CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES Y CHORRILLO MERIC, MEDIANTE REVISION 0
LIMPIEZA MECANICA Y MANUAL, Y OBRAS ANEXAS, COMUNA DE NATALES, LAGUNA BLANCA Y SAN
GREGORIO, 2020 FECHA
PAGINA 1 de 2
Chequeo PICE en terreno
Ítem: LIMPIEZA, DESMALEZAMIENTO Y RETIRO DE MATERIAL EN FORMA MECANICA
Elemento:
Ubicación: Fecha Responsable proceso:

inicio:
Contratista
Visita AIF
Responsable del área Gestión de calidad

Actividad o elemento a Método de Criterio de
Etapa Nº Fecha
inspeccionar inspección aceptación
Obs.
Identif. C NC Firma Identif. Obs. Firma Identif. (C – Firma
NC)
TRABAJOS PRELIMINARES
1 MAQUINARIA REGISTRO FT 01 - 1
FOTOGRAFICO
2 PERSONAL REGISTRO FT 01 – 1
FOTOGRAFICO
3 DISPOSICION REGISTO FT 01 – 1
FOTOGRAFICO
4 SEÑALIZACION REGISTRO FT 01 - 1
FOTOGRAFICO
pág. 29
Fecha Aprobación:
5 AREA DE TRABAJO REGISTRO

FOTOGRAFICO
RESPONSABLE ETAPA FIRMA FECHA OBSERVACION:
EJECUCION DEL PROCESO
1 LIMPIEZA MECANICA CON

RETROEXCAVADORA
2 LIMPIEZA MECANICA CON

EXCAVADORA
RECEPCION
1 Terminación de los trabajos
2 Trabajo de gabinete
RESPONSABLE ETAPA FIRMA FECHA OBSERVACI´ON:
pág. 30
Fecha Aprobación:
CODIGO FT01 - 1
CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES Y CHORRILLO MERIC, MEDIANTE REVISION 0
LIMPIEZA MECANICA Y MANUAL, Y OBRAS ANEXAS, COMUNA DE NATALES, LAGUNA BLANCA Y SAN
GREGORIO, 2020 FECHA
PAGINA 1 de 1
Ítem: LIMPIEZA, DESMALEZAMIENTO Y RETIRO DE MATERIAL EN FORMA MECANICA
Elemento:

inicio:
Contratista
Visita AIF

Etapa Nº Fecha
Ob
Identif s.
Identif. C NC Firma Identif. Obs. Firma Firma
. (C –
NC)
1 MAQUINARIA VISUAL
2 PERSONAL VISUAL
3 DISPOSICION VISUAL
4 SEÑALIZACION VISUAL
5 AREA DE TRABAJO VISUAL
pág. 31
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO PARA LIMPIEZA EN FORMA MANUAL
Objetivo: Definir la metodología a emplear, para la limpieza, desmalezamiento y retiro de material de

forma manual en el Estero Natales, Chorrillo Meric y Chorrilo Tehuelche, que equivalen a 2.054ml.
Referencias.

Responsabilidades.
• Profesional residente: Es el responsable del fiel cumplimiento de lo solicitado tanto por la IFO
como también por la asesoría de inspección. Deberá además asegurar que material extraído
desde el rio, solamente se transporte y disponga en las bateas que la empresa constructora
disponga, para su posterior traslado al vertedero de cada ciudad.
• Profesional de terreno: Informar al profesional residente de la situación en terreno, durante la
materialización de esta partida, además de asegurar en conjunto con el profesional de
prevención, que las condiciones climáticas y del terreno aseguran la integridad de cada uno de
los trabajadores.
• Profesional de calidad: Velar por que se cumpla las disposiciones establecidas tanto en el
aplicable.
pág. 32
Fecha Aprobación:
Procedimiento.
- Inicialmente, en conjunto con la IFO se definirán los sectores a intervenir con la cuadrilla de
limpieza.
- Antes del inicio de los trabajos de limpieza, se realizará un registro fotográfico del todo el sector
a intervenir, para de esta forma respaldar los trabajos de limpieza de cada sector del canal.
- Con los sectores ya definidos por la IFO, se procederá a acceder a cada estero con una cuadrilla
de 5 personas, cada uno de ellos provisto de sacos, ropa de agua, palas u otra herramienta manual,
que permita realizar la limpieza de cada sector.
- Se posicionará un camión con una capacidad para 3 toneladas, a un costado del canal intervenido,
desde donde se cargará los acopios de material y basura que retire la cuadrilla. Se tendrá especial
cuidado de retirar todo el material y basura acopiada durante el día.
- Para el retiro de basura, se dispondrán bateas, las que se ubicarán en recintos cerrados de uso
exclusivo por personal de la empresa constructora, para el posterior traslado al vertedero
municipal de la ciudad.
- Se entregará además un registro fotográfico de todo el desarrollo de la partida, indicando el
antes y después de la materialización de las obras de limpieza.
- Realizados los trabajos, se solicitara aprobación de la limpieza del cauce a la IFO, realizando un
recorrido de todos los sectores intervenidos por la cuadrilla de limpieza.
pág. 33
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO PARA CONFECCION DE MUROS TIPO ALA Y TIPO BOCA
Objetivo: Definir la metodología a emplear para la confección de muros de hormigón armado tipo Ala y
tipo Boca, en la comuna de San Gregorio, en la alcantarilla emplazada en el acceso de Punta Delgada.
Referencias.

Responsabilidades.
como también por la asesoría de inspección, además debe velar por minimizar el impacto hacia
los vecinos del sector durante la ejecución de los trabajos, además de tener las autorizaciones
por las entidades pertinentes para la ejecución de estos. Cabe señalar además que debe velar por
la seguridad del equipo de trabajo de la obra, como por los usuarios y vecinos del sector.
los trabajadores.
aplicable.
pág. 34
Fecha Aprobación:
Procedimiento. Muros Ala

- Primeramente, se procederá con la confección de los muros tipo ala en el costado poniente de la
alcantarilla existente, aguas arriba del Chorrillo Meric. Para esto se procederá en un inicio a
realizar un pretil con material estabilizado, los que se colocarán en sacos tipo BIG BAG, para
desviar hacia el costado sur las aguas del estero, y de esta forma se pueda trabajar con el terreno
relativamente seco para la confección del muro ala. Luego que este se haya materializado, se
procederá a desviar el cauce hacia el costado norte de la alcantarilla, repitiendo el mismo
procedimiento, pero para trabajar esta vez en seco en el costado sur de la alcantarilla.
- Una vez que se haya desviado el cauce, se procederá a realizar la excavación donde se proyecta
la materialización del muro ala, en donde además se generará un pozo de absorción en ese
costado, desde el cual se dispondrán bombas sumergibles para el agotamiento del agua que
eventualmente pueda filtrar del cauce hacia el sello de la excavación. Los bordes de la excavación
exteriores de la excavación se delimitaran mediante estacas, y línea de demarcación de su
contorno, en donde además en las proximidades de la excavación se colocará como mínimo una
estaca altimétrica (P. R.), para verificar la cota de sello.
- El sello de excavación se deberá compactar al 90% de la D. M. C. S. o en su defecto al 70% de la
Densidad Relativa. En caso de que el material del sello sea inestable y no sea viable su
compactación, se procederá previa autorización de la inspección fiscal, al retiro de esta hasta una
cota de -0.2m del sello, el cual será reemplazado por material competente que permita su
compactación con el patrón de referencia previamente indicado. Cabe señalar que en caso que
se el material del sello de excavación lo amerite, entendiendo que esta se emplazada a un
costado de un cauce, se procederá a densificar el terreno con bolones, para posteriormente
realizar el relleno con material competente para su compactación.
- Se procederá a colocar entibaciones de madera, en los costados de la excavación como medida
de protección frente a alguna crecida del estero, que pueda originar derrumbes en las paredes de
la excavación. Estas irán debidamente apuntaladas, para contener el material que se pueda
derrumbar de la excavación.
pág. 35
Fecha Aprobación:
- Una vez realizada la excavación, y controlado la compactación del sello, se procederá a realizar
un emplantillado de hormigón G10, de 5cm de espesor para proporcionar una superficie de apoyo
firme para la instalación de la enfierradura del muro, así como también de los moldajes para los
paramentos verticales. Cabe señalar que este hormigón será confeccionado en planta, y
transportado en camiones mixer hacia el área de trabajo, para lo cual considerando las distancias
de traslado, se incorporaran aditivos retardadores de fragüado, que permitan llegar con la mezcla
en optimas de trabajabilidad.
- Una vez materializado el emplantillado, se procederá a instalar la enfierradura de la zapata, con
sus respectivos arranques donde se empalmará la enfierradura del cuerpo del muro, de acuerdo
a los planos de detalle indicados en la sección 4.101.101, 4.101.102, 4.101.106 del MC Vol 4, Muros
de ala para tubos de acero corrugado.
- Posteriormente se instalaran los moldajes laterales de la zapata, verificando el correcto
recubrimiento de la enfierradura, de acuerdo a lo indicado en los planos de detalle mencionados
en el párrafo anterior.
- El hormigón de la zapata será G30, premezclado en planta y transportado en camión mixer hacia
la obra, con sus respectivos aditivos retardadores de fragüado en su dosificación, para garantizar
la trabajabilidad y resistencia del hormigón.
- Con la zapata hormigonada, se procederá a instalar la enfierradura y moldajes de los paramentos
verticales del muro. El detalle de la enfierradura se realizará de acuerdo a los planos de detalle
indicados en la sección 4.101.101, 4.101.102, 4.101.106 del MC Vol 4, Muros de ala para tubos de
acero corrugado. Se verificará que los moldajes estén pefectamente aplomados, y que cumplan
con la separación entre sí solicitada en los planos, además de garantizar el correcto
recubrimiento de hormigón de la enfierradura. Para evitar que se generen curvaturas, o en su
defecto estos se abran durante la faena de hormigonado, se instalarán separadores y cerrojos
tipo PERI, además de colocar una cantidad suficiente de puntales y alza primas que garanticen el
correcto encofrado del hormigón.
- Finalmente, para proceder con el descimbre de los moldajes de los paramentos verticales del
muro, se esperará como mínimo 48 horas desde la faena de hormigonado, para evitar de este
pág. 36
Fecha Aprobación:
modo posibles desprendimiento de secciones de hormigón, en sectores que este aún pudiera
estar fresco.
- Antes de proceder con el relleno en el sector trasdós del muro, se procederá a aplicar una mano
de impermeabilizante asfaltico, producto que deberá contar previamente con el visto bueno de
la IFO.
- Para ejecutar el relleno en el trasdós del muro, se considerará material de acuerdo a lo indicado
en la sección 5.206. RELLENO ESTRUCTURAL del MC Vol 5, el cual básicamente considera un
relleno NP (no plástico), con un porcentaje de fino inferior a un 5%, cuyo espesor compactado no
deberá exceder los 0.20m, además este no se deberá disponer hasta que el paramento vertical
del muro alcance el 75% de su resistencia especificada. Este relleno además deberá alcanzar
como mínimo una compactación del 95% de la D. M. C. S. obtenida mediante el método del
Proctor Modificado.
Muro de Boca
- Posteriormente ejecutados los muros de ala del costado poniente de la alcantarilla, se procederá
a ejecutar el muro de boca del costado oriente de esta, aguas arriba del Chorrillo Meric. Para este
el procedimiento será similar al utilizado en los muros tipo ala, solamente que el muro de bora,
del eje central de la alcantarilla, se ejecutará una isla de material impermeable, para desviar el
cauce hacia el costado sur, y de esta forma se pueda ejecutar el costado norte del muro. Una vez
ejecutado el costado norte, se desviará de la misma forma el cauce hacia el costado norte para
proceder a ejecutar el costado sur del muro. Mismo procedimiento se ejecutara para los muros
ala del costado oriente de la alcantarilla.
- Para la ejecución del muro boca, se emplearan los planos de detalle indicados en la sección
4.101.001 Muros de Boca para tubos de acero corrugado, del MC Volumen 4.
- El hormigón a utilizar en los muros de boca, también será G30 con retardador de fragüado para
garantizar la resistencia y trabajabilidad de este.
- El muro de boca además se proyectará perpendicular al eje de escurrimiento del cauce, el cual
previamente se trazará en terreno para el visto bueno de la inspección fiscal. Además se dejarán
pág. 37
Fecha Aprobación:
dos puntos de referencia altimétrica, para verificar las cota de coronamiento del muro, además
de la cota de sello.
pág. 38
Fecha Aprobación:
PLAN DE INSPECCION, CONTROLES Y ENSAYOS PICE PARA CONFECCION DE

MUROS TIPO ALA Y TIPO BOCA
Ítem: Confección de muros tipo Ala y Tipo Boca Nivel: 1
Método
Referencia Método de
Etapa Nº Actividad Criterio de aceptación Frecuencia de control Responsable
normativa inspección
IFO
1 Maquinaria Retroexcavadora, con Ley de Observación Al inicio de Registro

permisos de circulación tránsito cada faena. fotográfico
vigente – Licencia PR
operadores al día.

protección personal y cada faena fotográfico PR
charla de inducción.
3.1.1 Material - Estabilizado, acopios en MC – V5/ Observación. Al inicio

calidad obra. Canchas 5.405.202
preparadas para acopios áridos.
para que no se produzca ING

segregación o
contaminación del
material.
3.1.2 Material - Hormigones, Nch 170 Muestreo Por cada

calidad premezclado en planta elemento
G30 con 90% nivel de MC – V5/ 5.500 ING
confianza. Puentes y
estructuras
3.1.3 Material - Acero para armaduras MC – V5/ 5.503 Observación Por cada
calidad Aceros para elemento
armaduras y
alta
resistencia. ING
pág. 39
Fecha Aprobación:
4 Disposición Zonas de acopio del Aprobadas Observación Por cada

material extraído, por la IF elemento
posterior traslado a
botaderos autorizados Manual de
ING
por la IF. gestión
ambiental –
Uso de
botaderos.
5 Señalización Según plan de Plan de Observación Diariamente Registro

señalización aprobado señalización fotográfico
por tránsito. aprobado por PR
la dirección de
6 Área de Sectores del estero Según Observación Diariamente Registro

trabajo definidos por la IF para la proyecto fotográfico
confección de los muros ING
tipo Ala.
1 Excavación El área donde se realice MC – V5/ Observación Por cada

la excavación debe 5.202 elemento.
retirarse toda vegetación Excavación
y suelo vegetal. para drenajes,
puentes y
Instalar PR con estructuras
referencia altimétrica.
Excavación libre de agua. ING

Instalación de
entibaciones en caso de
ser necesario.
Radier de hormigón
grado H-5, de 5cm como
emplantillado
2 Instalación Acero A63-42H, con MC – V5/ 5.503 Observación Por cada

de resaltes. Acero para elemento.
armaduras armaduras y
Alambre de amarre, alta
acero negro recocido Nº resistencia. ING
18.
Almacenamiento de las
barras bajo techo.
pág. 40
Fecha Aprobación:
Cortado y doblado de las

barras en frío.
No se podrán utilizar
barras que tengan
torceduras.
Armadura libre de
suciedad.
Posición en estricto
cumplimiento con lo
indicado en el proyecto
Instalar cantidad
suficiente de pisaderas,
pasarelas y soportes,
para que los trabajadores
no necesiten trepar o
colgarse de las
armaduras.
3 Instalación Resistentes, estables y MC – V5/ 5.504 Observación Por cada

de moldajes. rígidos. Deberán Moldajes elemento.
garantizar estanqueidad
de las junturas entre sus
elementos.
Separadores para
garantizar
recubrimiento.
ING
Madera sin agujeros,
nudos, fisuras,
hendiduras.
Arriostramiento, debe
evitar todo movimiento
de los moldes.
Aplicación de agente
desmoldante.
4 Faena de El transporte del MC – Vol 5/ Observación Por cada

hormigón hormigón, en el tiempo y 5.501 elemento.
con los equipos y Hormigones ING
procedimientos
adecuados para
mantener las
pág. 41
Fecha Aprobación:
características y
homogeneidad que se
obtuvo durante el
proceso de mezclado.
Limpiar y mojar sitio de

colocación, eliminando
elementos sueltos.
Controlar armaduras,
cantidad y ubicación
indicados en los planos
del proyecto.
Vaciado del hormigón

continuo y uniforme.
Colocación del hormigón

en capas horizontales no
mayor a 50cm.
Temperatura ambiente
mínima 5º C.
Compactación, obtener
máxima compacidad del
hormigón por
eliminación de burbujas
de aire arrastradas.
Protección y curado del

hormigón, mínimo 7
días, aplicación de
membrana de curado y
geomanta.
Descimbre, hasta que el

hormigón alcance el 75%
de su resistencia
nominal.
1 Terminación Área de trabajo limpia y Según Observación Por cada

Recepción
de los ordenada, alrededores proyecto elemento

trabajos de cada área limpios. ING
pág. 42
Fecha Aprobación:
2 Trabajo de PICE, registro Según Informe Por cada

gabinete fotográfico. proyecto técnico faena de
hormigonado. ING
pág. 43
Fecha Aprobación:
CODIGO FT03
CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES Y CHORRILLO MERIC, REVISION 0
MEDIANTE LIMPIEZA MECANICA Y MANUAL, Y OBRAS ANEXAS, COMUNA DE NATALES, LAGUNA

BLANCA Y SAN GREGORIO, 2020 FECHA
PAGINA 1 de 2
Ítem: CONFECCION DE MUROS TIPO ALA Y TIPO BOCA
Elemento:

inicio:
Contratista
Visita AIF

Etapa Nº Fecha
Obs.
NC)
1 MAQUINARIA Registro FT03 - 1

fotográfico
2 PERSONAL Registro FT 03 - 1
fotográfico
3 MATERIAL
4 DISPOSICION
5 SEÑALIZACION Registro FT 03 - 1
fotográfico
pág. 44
Fecha Aprobación:
6 AREA DE TRABAJO Registro FT 03 - 1

fotográfico
1 EXCAVACION
2 INSTALACION DE ARMADURAS
3 INSTALACION DE MOLDAJES
4 FAENA DE HORMIGON
RECEPCION
pág. 45
Fecha Aprobación:
CODIGO FT03 - 1
REVISION 0
CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES Y CHORRILLO MERIC, MEDIANTE LIMPIEZA
MECANICA Y MANUAL, Y OBRAS ANEXAS, COMUNA DE NATALES, LAGUNA BLANCA Y SAN GREGORIO, 2020
FECHA
PAGINA 1 de 2
Ítem: CONFECCION DE MUROS TIPO ALA Y TIPO BOCA
Elemento:

inicio:
Contratista
Visita AIF

Etapa Nº Fecha
inspeccionar inspección aceptación Ob
s.
Iden (C
C NC Firma Identif. Obs. Firma Identif. Firma
tif. –
NC
)
1 MAQUINARIA Visual FT03 - 1
2 PERSONAL Visual FT 03 - 1
3 SEÑALIZACION Visual FT 03 - 1
4 AREA DE TRABAJO Visual FT 03 - 1
pág. 46
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO PARA INSTALACION DE BARANDAS DE CONTENCIÓN.
Objetivo: Definir la metodología a emplear para el suministro e instalación de 24ml de barreras metálicas
de protección, en el sector de del acceso a Punta Delgada, en la comuna de San Gregorio.
Referencias.

Responsabilidades.
como también por la asesoría de inspección, además debe velar por minimizar el impacto hacia
los vecinos del sector durante la ejecución de los trabajos, además de tener las autorizaciones
por las entidades pertinentes para la ejecución de estos. Cabe señalar además que debe velar por
la seguridad del equipo de trabajo de la obra, como por los usuarios y vecinos del sector.
los trabajadores.
aplicable.
pág. 47
Fecha Aprobación:
Procedimiento.
- Inicialmente, se procederá a definir en conjunto con la inspección fiscal , los sectores donde se
proyecta la instalación de los 24ml de baranda de protección.
- La baranda considerada corresponde al tipo BML – 2N -2, de acuerdo a lo solicitado en la sección
4.302.001 Esquema de Disposiciones Verticales de las barreras metálicas de contención, MC
Volumen 4.
- Con la ubicación definida por parte de la IFO de las barreras de contención, se procederá con la
excavación de las fundaciones de los postes, esta se realizará de acuerdo a las dimensiones
solicitadas en la sección 4.302.004 Fundación de Postes para Barreras Metálicas de Contención,
MC Volumen 4. Se considerará una profundidad de 0.77ml, de acuerdo a lo señalado en la sección
4.302.011 Barrera metálica de contención con baranda doble hoja – Montaje de la barrera, MC
Volumen 4.
- Con la excavación ejecutada, se procederá a la instalación de la enfierradura de la fundación, de
acuerdo a lo planos de detalle indicados en la sección 4.302.004 Fundación de Postes para Barreras
Metálicas de Contención, MC Volumen 4.
- Para el hormigón de los postes, este se ejecutará contra terreno, y será del tipo G30 con aditivo
retardador de fragüado. En conjunto con la faena de hormigonado, y de acuerdo a lo solicitado
en la sección sección 4.302.004 Fundación de Postes para Barreras Metálicas de Contención, MC
Volumen 4, se procederá conjuntamente a la instalación de los postes de la barrera de contención.
- Posteriormente, se esperará un periodo de 48Horas para el montaje de las barandas metálicas,
desde la fecha de hormigonado de los postes. El montaje de las barreras se realizará de acuerdo
a lo indicado en la sección 4.302.011, 011 Barrera metálica de contención con baranda doble hoja –
Montaje de la barrera, MC Volumen 4. Considerando principalmente, que los traslapos de la
barrera deben ir en virtud al sentido del tránsito de la ruta.
pág. 48
Fecha Aprobación:
PLAN DE INSPECCION, CONTROLES Y ENSAYOS PICE PARA INSTALACION DE

BARANDAS DE CONTENCIÓN
Ítem: Instalación de barandas de contención Nivel: 2
Criterio de Referencia Método de Método de

Etapa Nº Actividad Frecuencia Responsable
aceptación normativa inspección control IFO

protección personal y cada faena fotográfico PR
charla de inducción.
3.1.1 Material - Hormigones, MC – V5/ Observación. Al inicio

calidad premezclado in situ 5.707.201
G20. Hormigón ING
3.1.2 Material – Postes, Galvanizados MC – V5/ Observación Al inicio

calidad y de acero calidad 5.707.203 ING
A37-24ES Postes
3.1.3 Material – Barandas, MC – V5/ Observación Al inicio

calidad separadores, riel 5.707.204.
inferior y terminales, ING
galvanizados y de
acero A37-24ES
3.1.4 Material – Pernos, golillas y ASTM a307 Observación Al inicio

calidad tuercas, grado A
ING
según norma ASTM MC – V5/
A307 5.707.205
3.1.5 Material - Elementos MC – V5/ Observación Al inicio

calidad reflectantes, 5.707.207
confeccionados en ING
placa galvanizada de
2mm de espesor
pág. 49
Fecha Aprobación:
4 Disposición Bodega instalación de Según Observación Al inicio

faena. proyecto ING
5 Señalización Según plan de Plan de Observación Diariamente Registro

señalización señalización fotográfico
aprobado por tránsito. aprobado por la PR
dirección de
6 Área de Sectores del estero Según Observación Diariamente Registro

trabajo definidos por la IF para proyecto fotográfico
la confección de los ING
muros tipo Ala.
1 Excavación De acuerdo a la Según Observación Por cada

sección de la fabricante elemento
fundación de los
ING
postes que
recomienda el
fabricante
2 Faena de Hormigón H20, MC – V5/ Observación Por cada

hormigón, verificar excavación 5.707.201 elemento.
fundación de libre de presencia de Hormigón

postes agua.
Correcto vibrado del

hormigón por
eliminación de
burbujas de aire
arrastradas. ING
Protección y curado
del hormigón,
colocación de
geomanta en la
superficie de la
fundación
pág. 50
Fecha Aprobación:
3 Montaje Traslapes en sentido MC – V5/ Observación Por cada

del tránsito. 5.707.301 elemento.
Instalación
Torque mínimo de
apriete de los pernos
45Nm.
ING
Posición de los postes
debe considerar el
sentido del tránsito a
fin de evitar enganche
en caso de impacto.
1 Terminación Área de trabajo limpia Según Observación Por cada área

de los trabajos y ordenada, proyecto de trabajo.
alrededores de cada ING
área limpios.
Recepción
2 Trabajo de PICE, registro Según Informe Por cada

gabinete fotográfico. proyecto técnico faena de
hormigonado. ING
pág. 51
Fecha Aprobación:
CODIGO FT04
CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES Y CHORRILLO MERIC, REVISION 0
MEDIANTE LIMPIEZA MECANICA Y MANUAL, Y OBRAS ANEXAS, COMUNA DE NATALES, LAGUNA

BLANCA Y SAN GREGORIO, 2020 FECHA
PAGINA 1 de 2
Ítem: INSTALACION DE BARANDAS DE PROTECCION
Elemento:

inicio:
Contratista
Visita AIF

Etapa Nº Fecha
Obs.
NC)
fotográfico
2 MATERIAL HORMIGONES
3 MATERIAL POSTES
4 MATERIAL BARANDAS,
SEPARADORES, RIEL INFERIOR,
TERMINALES
pág. 52
Fecha Aprobación:
5 MATERIAL PERNOS, GOLILLAS

Y TUERCAS
6 ELEMENTOS REFLECTANTES
7 DISPOSICION
8 SEÑALIZACION Registro FT = 04 – 1
fotográfico

fotográfico
1 EXCAVACION
2 FAENA DE HORMIGON –
FUNDACION DE POSTES
3 MOLDAJES
RECEPCION
pág. 53
Fecha Aprobación:
CODIGO FT04 = 1
REVISION 0
CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES Y CHORRILLO MERIC, MEDIANTE LIMPIEZA
MECANICA Y MANUAL, Y OBRAS ANEXAS, COMUNA DE NATALES, LAGUNA BLANCA Y SAN GREGORIO, 2020
FECHA
PAGINA 1 de 2
Ítem: INSTALACION DE BARANDAS DE PROTECCION
Elemento:

inicio:
Contratista
Visita AIF
Método de Criterio de
Etapa Nº Actividad o elemento a inspeccionar Fecha
inspección aceptación Ob
s.
(C
Identif. C NC Firma Identif. Obs. Firma Identif. Firma
–
NC
)
fotográfico
2 SEÑALIZACION Registro FT = 04 – 1
fotográfico

fotográfico
pág. 54
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTOS DE GESTION
PROCEDIMIENTO 05: NO CONFORMIDADES Y ACCIONES CORRECTIVAS
Objetivo: Establecer las directrices para eliminar y corregir de manera inmediata, todas aquellas
deficiencias, no- conformidades y discrepancias sistemáticas detectadas, así como también establecer
las acciones de prevención requeridas para evitar que ocurran en las diferentes etapas del proyecto.
Definiciones.
• Acciones Correctivas: Son acciones documentadas, que se deben realizar con el objeto de
corregir las condiciones sistemáticas adversas a la Calidad y causantes de deficiencia, no
conformidades y discrepancias, para evitar que vuelvan a suceder.
• Solicitud de acción correctiva: Es el documento mediante el cual se solicita a las diferentes áreas
del proyecto una acción correctiva.
• Acciones preventivas: Son las medidas necesarias para evitar condiciones adversas a la calidad
y prevenir que sucedan no conformidades y deficiencias.
• Solicitud de acción preventiva: Es el documento mediante el cual se solicita a las diferentes
áreas de un proyecto, indiquen los pasos a seguir para evitar o prevenir condiciones adversas a
la calidad.
Responsabilidades.
• Profesional residente: La implementación de este procedimiento, aplicar y disciplinar el uso de

acciones correctivas y preventivas.
• Profesional de calidad: Autoriza la emisión de la solicitud de acción correctiva. Emite reportes
mensuales a la Dirección de Operaciones sobre las acciones correctivas y/o preventivas y su
estado.
pág. 55
Fecha Aprobación:
Actividades Generales.
Las medidas necesarias para corregir y prevenir las deficiencias, y discrepancias detectadas en las
distintas etapas del proyecto/ contrato, se procesaran de acuerdo con los procedimientos de Auditorias
de calidad y Emisión, Control y Registro de No conformidades.
En el caso en que se detecte que tales condiciones se presentan en forma sistemática o repetitiva, estas
serán consideradas adversas a la calidad y serán documentadas a través de una solicitud de acción
correctiva.
pág. 56
Fecha Aprobación:
CONSERVACION DE RIBERAS ESTERO NATALES, CHORRILLO TEHUELCHES PC-05

Y CHORRILLO MERIC, MEDIANTE LIMPIEZA MECANICA Y MANUAL, Y OBRAS
ANEXAS, COMUNA DE NATALES, LAGUNA BLANCA Y SAN GREGORIO, 2020
INFORME DE ACCION CORRECTIVA O PREVENTIVA
FECHA;
ACCION CORRECTIVA
ACCION PREVENTIVA
Proviene de: No Conformidad Nº
Auditoria Interna Nº
auditoria DNV Nº
ITEM O PARTIDA:
ACTIVIDAD:
DESCRIPCION DEL PROBLEMA:
CAUSAS REALES / POTENCIALES:
ACCION CORRECTIVA/ PREVENTIVA PROPUESTA:
Responsable de la implantación: plazo:
VERIFICACION DE LA IMPLANTACION:
Responsable de la verificación de la implantación: plazo:
VERIFICACION DE LA EFICACIA:
Responsable de la verificación de la eficacia: plazo:
OBSERVACIONES:
Emitido por: Aprobado por: Cerrado por: Verificado Implantación: Verificado Eficiencia:
Firma Firma Firma Firma Firma
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
pág. 57
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO 06: CREACION, ACTUALIZACION Y CONTROL DE LA INFORMACION

DOCUMENTADA.
Objetivo: El respectivo procedimiento tiene por objetivo saber donde se encuentra cada
documento y registro creado por el contratista. Definiendo una estructura documental en la
que se podrán encontrar dos grandes grupos de documentos: documentos externos y
documentos internos.
Definiciones.
• Documentos internos: Son los generados por el propio sistema de calidad de la
empresa constructora Claudia Fernández C.
• Documentos externos: No son creados por el sistema de calidad y se requieren.
Responsabilidades.
• Profesional de calidad: Verificar que se este implementando correctamente el
presente procedimiento.
• Profesional residente: Revisar, exigir modificaciones o aprobar los diversos
documentos generados por el contratista.
• Jefe de terreno: Controlar en terreno que se este cumpliendo con el respectivo
procedimiento.
Referencias.
• Plan de la calidad del contrato
• PC - 06 Listado maestro de documentos.
pág. 58
Fecha Aprobación:
REGISTRO DE DISTRIBUCION DE DOCUMENTOS
TITULO
CODIGO PC06
VERSION
FECHA
DISTRIBUCION
FECHA EJEMPLAR Nº COMENTARIO DESTINATARIO FIRMA
RETIRO DE VERSIÓN ANTERIOR
FECHA EJEMPLAR Nº COMENTARIO DESTINATARIO FIRMA
OBSERVACIONES
pág. 59
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO 06 - 1: GESTION Y RESGUARDO DE INFORMACION DOCUMENTADA

OBJETIVO: Elaborar, mantener y actualizar el soporte documental de la empresa constructora Claudia
Fernández Contreras, para definir y determinar las pautas de trabajo a desarrollar para el presente plan
de la calidad del contrato. Se debe garantizar que toda información documentada del plan de calidad se
encuentren disponible y sea idóneo para utilizarlo, cuando y donde se necesite y además que se
encuentre debidamente protegida.
Factores de control
1. Aprobación de documentos. Cada documento generado en el presente plan tendrá como

responsables al encargado de calidad y al profesional residente del contrato.
2. Distribución, acceso, recuperación y uso. El encargado de calidad del contrato será el
responsable de la distribución de cada documento del plan de calidad, entre el equipo de trabajo
del contrato, además el será el único que tendrá acceso a toda la documentación del plan. En
caso de actualizaciones en las versiones de cada procedimiento, el profesional de calidad deberá
recuperar la totalidad de la los documentos con versiones obsoletas y almacenarlas en un
archivador identificado como “OBSOLETOS”.
3. Control de cambios. Todos los procedimientos de control del plan de calidad, incluyendo los
PICE y formularios técnicos, tendrán como primera versión la Nº 00. Posteriormente, durante el
desarrollo de la obra, si se generan cambios en la documentación del plan, se identificará la
versión modificada como Nº01, y así sucesivamente, indicando además la fecha de su
modificación.
4. Conservación y disposición. Toda documentación relacionada al plan de calidad de la obra,
estará disponible en un archivador identificado como “PLAN DE LA CALIDAD DEL CONTRATO”,
en donde se indicará en la portada la última versión, fecha, y deberá tener la firma para el Vº Bº
del encargado de calidad y el profesional residente del contrato. Este archivador siempre estará
disponible en la obra, ya sea en la instalación de faena, o en su defecto el encargado de calidad
siempre lo tendrá en su poder en caso de precisar cualquier registro técnico que requiera el
desarrollo de la obra.
pág. 60
Fecha Aprobación:
LISTA DE VERIFICACION Versión: 0
Fecha:
GESTION Y RESGUARDO DE LA INFORMACION DOCUMENTADA
Código: FT06 - 1
VERSION CODIGO
FORMATO / MEDIO (DIGITAL O RESPONSABLE FIRMA Y FECHA DISTRIBUCION AL
DOCUMENTO CODIGO VIGENTE VERSION UBICACIÓN AREA
ESCRITO) AREA RESPONSABLE AREA
FECHA VIGENTE
PROCEDIMIENTO PARA jueves, 09 de

PC 01 V00 A ESCRITO TERRENO ALEX CHAVEZ
LIMPIEZA MECANICA julio de 2020
PICE LIMPIEZA jueves, 09 de

FT 01 V00 A ESCRITO TERRENO ALEX CHAVEZ
MECANICA julio de 2020
LISTA DE
VERIFICACION
jueves, 09 de MARIA PAZ
TRABAJOS FT 01-1 V00 A ESCRITO PREVENCION
julio de 2020 URRUTIA
PRELIMINARES
LIMPIEZA MECANICA

I 02 V00 A ESCRITO TERRENO ALEX CHAVEZ
LIMPIEZA MANUAL julio de 2020
PROCEDIMIENTO PARA
CONFECCION DE jueves, 09 de
MURO TIPO ALA Y TIPO julio de 2020
BOCA
PICE PARA
CONFECCION DE jueves, 09 de
MURO TIPO ALA Y TIPO julio de 2020
BOCA
LISTA DE
VERIFICACION
jueves, 09 de MARIA PAZ
TRABAJOS FT 03 - 1 V00 A ESCRITO PREVENCION
julio de 2020 URRUTIA
PREILIMINARES MURO
TIPO ALA Y BOCA
PROCEDIMIENTO PARA
INSTALACION DE jueves, 09 de
BARANDAS DE julio de 2020
PROTECCION
PICE PARA
INSTALACION DE jueves, 09 de
BARANDAS DE julio de 2020
PROTECCION
pág. 61
Fecha Aprobación:
LISTA DE
VERIFICACION
TRABAJOS jueves, 09 de MARIA PAZ
FT 04 - 1 V00 A ESCRITO PREVENCION
PRELIMINARES julio de 2020 URRUTIA
INSTALACION DE
BARANDAS
PROCEDIMIENTO PARA
NO CONFORMIDADES jueves, 09 de CLAUDIA
PC 05 V00 A ESCRITO CALIDAD
Y ACCIONES julio de 2020 FERNANDEZ
CORRECTIVAS
LISTA DE
VERIFICACION PARA
jueves, 09 de CLAUDIA
NO CONFORMIDADES FT 05 V00 A ESCRITO CALIDAD
julio de 2020 FERNANDEZ
Y ACCIONES
CORRECTIVAS
PROCEDIMIENTO PARA
CREACION,
ACTUALIZACION Y jueves, 09 de CLAUDIA
PC 06 V00 A ESCRITO CALIDAD
CONTROL DE LA julio de 2020 FERNANDEZ
INFORMACION
DOCUMENTADA
LISTA DE
VERIFICACION PARA
PROCEDIMIENTO PARA
CREACION, jueves, 09 de CLAUDIA
FT 06 V00 A ESCRITO CALIDAD
ACTUALIZACION Y julio de 2020 FERNANDEZ
CONTROL DE LA
INFORMACION
DOCUMENTADA
PROCEDIMIENTO PARA
CONTROL DE LOS PC 07 V00 A ESCRITO CALIDAD
MATERIALES
LISTA DE
VERIFICACION PARA
PROCEDIMIENTO PARA FT 07 V00 A ESCRITO CALIDAD
CONTROL DE LOS
MATERIALES
PROCEDIMIENTO PARA
jueves, 09 de
SELECCIÓN PERSONAL PC 08 V00 A ESCRITO ADMINISTRACION VICTOR WEBER
julio de 2020
COMPETENTE
LISTA DE
VERIFICACION PARA
jueves, 09 de
SELECCIÓN DE FT 08 V00 A ESCRITO ADMINISTRACION VICTOR WEBER
julio de 2020
PERSONAL
COMPETENTE
pág. 62
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO
jueves, 09 de PREVENCION DE MARIA PAZ
PREVENCION DE PC 09 V00 A ESCRITO
julio de 2020 RIESGOS URRUTIA
RIESGOS
LISTA DE
VERIFICACION PARA jueves, 09 de PREVENCION DE MARIA PAZ
FT 09 V00 A ESCRITO
PREVENCION DE julio de 2020 RIESGOS URRUTIA
RIESGOS
LISTA DE
VERIFICACION jueves, 09 de PREVENCION DE MARIA PAZ
FT 09 - 1 V00 A ESCRITO
PROCEDIMIENTO DE julio de 2020 RIESGOS URRUTIA
TRABAJO SEGURO

PC 10 V00 A ESCRITO ADMINISTRACION VICTOR WEBER
GESTION AMBIENTAL julio de 2020
LISTA DE
jueves, 09 de
VERIFICACION PARA FT 10 V00 A ESCRITO ADMINISTRACION VICTOR WEBER
julio de 2020
GESTION AMBIENTAL
PROCEDIMIENTO PARA
CONTROL DE EQUIPOS jueves, 09 de
PC 11 V00 A ESCRITO ADMINISTRACION VICTOR WEBER
DE MEDICION Y julio de 2020
ENSAYE
LISTA DE
VERIFICACION PARA
jueves, 09 de
CONTROL DE EQUIPOS FT 11 V00 A ESCRITO ADMINISTRACION VICTOR WEBER
julio de 2020
DE MEDICION Y
ENSAYE
OFICINA ADMINISTRACION
A
CENTRAL
NOMBRE Y FIRMA ENCARGADO DE CALIDAD NOMBRE Y FIRMA PROFESIONAL RESIDENTE
pág. 63
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTOS COMPLEMENTARIOS
PROCEDIMIENTO 07: CONTROL DE LOS MATERIALES.
OBJETIVO: Este procedimiento establece las directrices por la que se regirá el trabajo de acopio,
almacenamiento y manejo de materiales y productos que se recepcionen en obra. Los requerimientos
aquí indicados serán aplicables desde que los materiales y equipos sean recibidos hasta su entrega a las
áreas de montaje y /o instalaciones de las partidas de enfierradura, hormigón de fundación, hormigón de
muro, moldajes, instalación de barreras de seguridad
DEFINICIONES
• Jefe de bodega: persona responsable de administrar los recursos (materiales, insumos,

herramientas y equipos) de la bodega.
• Material: para efectos del desarrollo del procedimiento cuando se lea material se refiere a
equipos, herramientas y materiales.
• Stock: Existencia en bodega de un material en particular o un grupo de ellos.
• Acopio: Acumulación planificada de materiales destinados a la construcción de una obra.
REFERENCIAS
• Plan de la calidad del contrato.

• Especificaciones técnicas.
PROCEDIMIENTO
Todos los materiales y equipos serán recepcionados por bodega para asegurarse que se cumplen los
requisitos especificados en los documentos contractuales y de pedido, antes de autorizar su utilización.
pág. 64
Fecha Aprobación:
Los materiales y productos deberán estar claramente identificados. Se practicaran métodos de

limpieza y cuidado en las áreas de acopio. Estas deberán estar limpias de basura, restos de embalajes,
materia orgánica y otros desperdicios contaminantes, como aceites, grasas y ácidos.
El acceso a la bodega será restringida al personal de obra y solo las personas autorizadas por el jefe de
terreno. Todos los materiales y productos serán almacenados de tal manera que se tenga libre de acceso
para su inspección o almacenamiento, sin movimiento excesivo. Con respecto al almacenamiento,
manejo de materiales y productos se controlara, de la siguiente manera:
Existirá un registro llamado “gestión de materiales críticos”, en la cual se detallan los materiales y
productos necesarios para desarrollar cada trabajo o partida, en el cual muestra requisito para la
manipulación y almacenamiento, control de su incorporación, la fecha de llegada a la obra, responsable
del almacenamiento y por ultimo si certifica la calidad o no aprueba.
pág. 65
Fecha Aprobación:
Verificaciones
• Conciliación del material recibido contra certificados de calidad de los materiales,

especificaciones y normas.
• Identificación y disposición de los materiales que no cumplan en uno o varios aspectos
de la calidad requerida.
• Identificación (marcaje), se verificara visualmente y se consignaran en la recepción de los
materiales.
• Los bienes que sean rechazados se ubicarán en un área especifica del almacén, y deben
registrarse en el reporte de inspección correspondiente.
• Los bienes que se han aceptables físicamente, pero que no dispongan de documentación
estarán en cuarentena hasta su resolución final.
Registro
- FT - 07; GESTION DE MATERIALES CRITICOS
pág. 66
Fecha Aprobación:
GESTION DE MATERIALES CRITICOS
Registro: FT-07
Fecha:
Requisitos de Manipulacion Control de su Fecha llegada Responsable de su Certif.Calidad
MATERIAL y almacenamiento incorporacion Obra almacenamiento
SI NO
Observaciones:
Confección Jefe de terreno Revisor Profesional de Calidad Aprobó Profesional residente
Firma Firma Firma
pág. 67
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO 08: SELECCIÓN PERSONAL COMPETENTE
OBJETIVO: El presente procedimiento establece una metodología de evaluación de personal, para

designarles faenas específicas de la empresa constructora Claudia Fernández relacionada al presente
contrato, de manera tal de constar con un listado de personal para poder definir y realizar la
contrataciones, cada vez que el contratista lo requiera.
PROCEDIMIENTO.
El administrador de la obra será el encargado de aprobar los contrataciones de personal. Previa
aprobación del gerente general. El jefe de terreno, por su lado deberá evaluar la capacidad del trabajador
para cumplir con los requisitos establecidos en el contrato y en los procedimientos escritos de la empresa
constructora, e informar de esto al administrador de la obra. Los trabajadores por su parte, deberán
implementar como propio el PCdC implementado por el contratista, aceptando ser auditado tanto por el
personal de la empresa como por parte del mandante. Los trabajadores serán evaluados cada 3 meses o
en función de la duración del contrato, teniendo como mínimo 3 evaluaciones durante el período
contractual vigente. Para esto se utilizara del formulario de Evaluación de Personal (FC – 01). La
ponderación de las evaluaciones del trabajador durante la duración del contrato con él, determinarán la
condición de este frente a posibles nuevas contrataciones en otras faenas de la obra o en futuros
proyectos.
CRITERIOS DE ACEPTACION.
Para contratar los servicios de un trabajador a este se le aplicará una evaluación previa, utilizando una
escala de 1.0 a 7.0 considerando lo siguiente:
1.0 = Pésimo
2.0 = Malo
3.0 = Insuficiente
4.0 = Regular
pág. 68
Fecha Aprobación:
5.0 = Bueno
6.0 = Muy bueno
7.0 = Excelente
Para la aceptación y aprobación del subcontratista deberá tener un promedio superior o igual a 5.0.
pág. 69
Fecha Aprobación:
FT - 08
REVISION 0
EVLUACION DE PERSONAL
VIGENCIA
IDENTIFICACION PERSONAL
NOMBRE
RUT PROFESION U OFICIO
DIRECCION CIUDAD
TELEFONO E - MAIL
CONTACTO
OBSERVACIONES
EVALUACIÓN
CALIFICACIÓN
a) Costo (en relacion al mercado) 20%
b) Técnico (cumple con los requerimientos y calidades estipuladas) 20%
d) Competencia (cuenta con el personal con las competencias requeridas para el proyecto) 16%
e) Respuesta (responde de forma rápida y correcta frente a un imprevisto) 8%
f) Logistica (cuenta con las herramientas, maquinarias y/o equipos necesarios) 8%
CALIFICACIÓN FINAL
RESULTADO
SE RECOMIENDA CON RESTRICCIÓN

SE RECOMIENDA SIN RESTRICCIÓN
NO SE RECOMIENDA
OBSERVACIONES DE RESTRICCIONES
NOMBRE DEL EVALUADOR
FIRMA FECHA
pág. 70
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO 09: PREVENCION DE RIESGOS

La empresa constructora Claudia Fernández Contreras, ha elaborado un Plan de Prevención de
Riesgos Laborales, cuyo objetivo principal es mantener herramientas, para la mejora continua en cada
uno de los procesos que incluye el contrato.
- Identificación, analizar, evaluar y controlar

- Entrenamiento, comunicación y capacitación.
- Elementos de Protección personal
- Procedimientos Seguros de trabajo
- Accidentes del trabajo
- Informes y estadísticas
- Inspección de seguridad en lugares de trabajo
- Inspección de equipos maquinarias, herramientas y materiales
- Señalética y esquemas de trabajo
- Plan de emergencia
IDENTIFICAR, EVUALUAR, CONTROLAR Y ASEGURAR
Se realizará una identificación de los riesgos que tendrá la ejecución de la obra, para ser evaluados
respectivamente, y se establecerán las diferentes medidas de control según correspondan.
Esta identificación, evaluación y control de los riesgos, se registrarán en la respectiva Matriz de Riesgos,
la que será difundida a los trabajadores, y se publicará en lugares visibles de la instalación de faena de la
obra.
CHARLAS, CAPACITACIONES Y ENTRENAMIENTO
Las herramientas de educación preventiva deben ser consideradas como uno de los elementos más
importantes de la gestión preventiva, dado que con ellas logramos involucrar a toda la organización,
frente a la política en prevención de riesgos y su aplicación constante, pero es fundamental ir analizando
las necesidades requeridas según las actividades y los procesos en los que se encuentre operando la
pág. 71
Fecha Aprobación:
empresa, y de esta forma ir adoptando qué herramienta es la más adecuada para cada situación. Existen
diferentes medios de entrenamiento, comunicación y capacitación hacia los trabajadores, tales como:
• CHARLAS DE INDUCCIÓN
De acuerdo a lo estipulado en el decreto N° 40, “Obligación de Informar”, todo trabajador deberá

estar instruido de todos los riesgos a que se encuentra expuestos.
La charla de inducción deberá ser realizada por el asesor en Prevención de Riesgos, y deberá acreditar
a cada trabajador que ingrese a la obra.
• CHARLAS DIARIAS
Se realizarán charlas diarias breves al inicio de las labores con los trabajadores, orientadas
principalmente a los trabajos planificados, señalando principalmente el proceso de cada actividad, sus
materiales y equipos, para analizar de esta forma los riesgos, y las medidas preventivas a adoptar.
• CHARLAS DE SEGURIDAD SEMANALES

Se realizarán charlas semanales a través de la línea de mando, con todo el personal.
Será principalmente para instruir al personal por actos y condiciones inseguras detectadas, en donde
se haya presentado un riesgo potencialmente peligroso, y que coloque en riesgo la integridad física de
los trabajadores, equipos, materiales y medio ambiente.
• CAPACITACION ESPECÍFICAS
Son aquellas que se particularizan en la formación sustancial de alguna materia o proceso. Estas
generalmente se deben coordinar con él Organismo Administrador correspondiente (ACHS).
pág. 72
Fecha Aprobación:
Lista de Verificación Código: FT 09
PREVENCION DE RIESGOS
Fecha:
Conservación de Riberas Estero Natales, Chorrillo Tehuelches y Chorrillo Meric, mediante limpieza
OBRA: V 00
mecánica y manual, y obras anexas, comuna de Natales, Laguna Blanca y San Gregorio, 2020
Profesional de
SEREMI de
prevención María Paz Urrutia – Ingeniero en prevención de riesgos y medio ambiente MG/P – 151
Salud:
riesgos:
INSPECCION DEL ENTORNO DE TRABAJO
ITEM ACTIVIDAD BUENO REGULAR MALO
Estándares de operatividad instalación de faena y patio de acopio de

1
materiales
2 Equipos contra incendios
3 Condición física, de mantenimiento y operación de la señalética de obra
Condiciones de operación de equipos de soldadura y trabajos en

4
caliente.
5 Inspección comedores y baños
CAPACITACIONES – CAPACITACIONES – ENTRENAMIENTO
ITEM ACTIVIDAD SI NO
1 Charla de inducción
2 Charla diaria
pág. 73
Fecha Aprobación:
3 Charla de seguridad semanal
4 Capacitación específica
5 Procedimiento de trabajo seguro
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Y USO COLECTIVO
1 CASCO
2 OVEROL
3 CALZADO DE SEGURIDAD
4 BOTAS DE AGUA
5 WADER
EPP COVID - 19
6 MASCARILLA
7 PROTECTOR FACIAL
8 ALCOHOL GEL
MEDIDAS DE PROTECCION COVID - 19
1 Control de temperatura en forma diaria
2 Lavado de manos al ingreso de la obra
pág. 74
Fecha Aprobación:
3 Respetar distanciamiento en vehículos de transporte
4 Sanitización con amonio cuaternario vehículos de transporte
5 Sanitización herramientas y ropa de trabajo
OBSERVACIONES:
FIRMA PROFESIONAL DE PREVENCION DE RIESGOS FIRMA PROFESIONAL RESIDENTE
PREVENCION DE RIESGOS – PLAN DE LA CALIDAD DEL CONTRATO – CONSTRUCTORA CFC
pág. 75
Fecha Aprobación:
pág. 76
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO 10: GESTION AMBIENTAL

Primeramente se procederá a realizar una evaluación de impacto ambiental de la obra, esta se procede
a detallar a continuación y en el plan de gestión ambiental presentado a la inspección técnica del contrato.
Actividades susceptibles a generar - Traslado de basura hacia el vertedero municipal

impacto ambiental. de la ciudad.
- Traslado de sedimentos y escombros hacia los

botaderos autorizados por la inspección fiscal.
- Retiro de material en forma mecánica, con

retroexcavadora y excavadora, para el traslado
con tolva hacia botadero.
- Materialización de muros tipo ala y boca.
- Instalación de barandas de protección.
En virtud de las actividades descritas anteriormente, se concluye que no se precisa ingresar al

Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (no se encuentran dentro de las actividades descritas
en el SEA).
Área de influencia del proyecto. - Comuna de Puerto Natales.
- Comuna de San Gregorio, Punta Delgada.
- Comuna de Laguna Blanca, Villa Tehuelche.
Medio fisico. N/A
Medio biotico. N/A

Descripcion del
Medio Ambiente. Medio XII Región de Magallanes y Antártica Chilena.
socioeconómico
Comuna de Natales.
Comuna de San Gregorio.
pág. 77
Fecha Aprobación:
Comuna de Laguna Blanca.
Impactos - Las obras de limpieza que

ambientales considera el presente contrato,
positivos. beneficiará principlamente a toda
la población de la comuna de
Puerto Natales, San Gregorio y
Villa Tehuelche, 20.578 habitantes
Identificación de impactos según último CENSO 2017.
ambientales
- Contratación de mano de obra.
Impactos - Disminución de la calidad del suelo,

ambientales puesto que se contaminará parte
negativos. de la superficie del terreno que se
utilice como botadero.
Luego se procede a realizar la valoración de impacto ambiental, esta se indica a continuación.
Actividad Valoración ambiental (de acuerdo a tabla

9.402.4.a Manual de Carreteras Volumen 9)
Traslado de basura hacia el vertedero

D
municipal.
Traslado de sedimentos y escombros hacia los

D
botaderos autorizados por la inspección fiscal.
Retiro y traslado de material en forma

mecánica, hacia botaderos autorizados por la D
inspección fiscal.
Finalmente se establecen las medidas correctivas que realizará la empresa constructora, en virtud del
impacto ambiental que generará el desarrollo de la obra.
pág. 78
Fecha Aprobación:
IMPACTO MEDIDAS AMBIENTALES
TRASLADO DE SEDIMENTOS Y ESCOMBROS HACIA BOTADERO.
Medio físico: Medidas de mitigación:
- Cambio procesos de erosión – - Todo material retirado será transportado

depositación. y depositado en los botaderos que
autorice la inspección fiscal.
Medio biótico: Medidas de mitigación:
- Cambio en la estructura de la - Diseño de rutas para el traslado del

vegetación presente. material, en áreas que presenten un
mayor grado de degradación, en el interior
del recinto utilizado como botadero, para
evitar afectar zonas aledañas.
Medidas de reparación y compensación.
- Rescate y traslado de individuos, de

especies que hayan dispuestos sus nidos
en el sector utilizado como botadero.
Medio socioeconómico: Medidas de mitigación:
- Obstrucción temporal de áreas, - Mantener cada sector intervenido limpio,

durante la limpieza de sumideros y y con el respectivo plan de señalización
colectores que autorice la Dirección de Tránsito con
la Seremi de Transporte.
- Informar de los trabajos, a los vecinos del

sector, mediante publicaciones en diarios
y otros medios de comunicación regional.
pág. 79
Fecha Aprobación:
- Limpiar focos de basura ubicados en

sectores aledaños a los colectores y
sumideros intervenidos.
Impacto Medidas ambientales
TRASLADO DE BASURA Y ESCOMBROS HACIA EL VERTEDERO EN FORMA MANUAL
- Cambio procesos de erosión – - Todo material retirado será transportado

depositación. y depositado en el vertedero municipal
de la ciudad.
- Contaminación del suelo por vertido
de sustancias contaminantes. - En caso de alguno de los camiones
utilizados para el transporte de material,
presente perdidas de aceite o petróleo,
se colocaran sobre las áreas
contaminadas una manta de absorción
para hidrocarburos.

mayor grado de degradación.
- Rescate y traslado de individuos, de

especies que hayan dispuestos sus nidos
en el sector intervenido.
pág. 80
Fecha Aprobación:
- Obstrucción temporal de áreas de - Mantenimiento permanente de las áreas

acceso. de acceso durante la ejecución de la
obras.

sector, mediante publicaciones en
diarios y otros medios de comunicación
regional.
- Restaurar y mejorar las áreas de acceso.
LIMPIEZA DE MATERIAL EN FORMA MECANICA
- Cambio en la morfología natural del - Diseño de rutas para el traslado del

terreno. material, en áreas que presenten un
- Contaminación del suelo por vertido de
sustancias contaminantes (aceite y
combustible de maquinaria).
- Incremento del riesgo de erosión.

- Disminución de la superficie vegetada,
al aumentar la sección del canal para - Disminuir lo máximo posible la sección
incrementar su capacidad hidráulica. del nuevo talud a confeccionar para el
aumento de la sección del canal, a modo
- Disminución del número de individuos de reducir lo máximo posible la superficie
por especia del área intervenida (patos vegetada.
y otras aves similares)
Medidas de reparación:
pág. 81
Fecha Aprobación:
- Traslado y rescate de individuos, en

conjunto con sus nidos (en caso de que
existan) hacia otros sitios propios del
área, que no sufrirán alteraciones por la
ejecución de los trabajos de limpieza.
- Obstrucción temporal de áreas de - Mantenimiento permanente de las áreas

acceso. de acceso durante la ejecución de la
obras.

sector, mediante publicaciones en
diarios y otros medios de comunicación
regional.
- Restaurar y mejorar las áreas de acceso.
USO Y MANEJO DE BOTADEROS.
- Incremento del riesgo de erosión. - Utilizar botaderos previamente

autorizados por la Inspección fiscal.
- Cambios en la morfología natural de
terreno. - Mantener en buen estado los caminos de
acceso al botadero.
- Contaminación del suelo por sustancias
contaminantes (aceite y combustible
de maquinaria).
pág. 82
Fecha Aprobación:
- Revegetar botaderos con especies

nativas del área.
- Cambio en la estructura de la - Utilizar botaderos previamente

vegetación presente en el área autorizados por la Inspección fiscal.
intervenida.
- Disminución de la superficie vegetada.
- Rescate y traslados de individuos de
- Disminución de hábitats disponibles especies que habitan el área destinada
para las especies del sector. como uso de botadero.
Medidas de compensación:
- Reforestas con especies propias del área

afectada.
pág. 83
Fecha Aprobación:
Lista de Verificación Código: FT 10
GESTION AMBIENTAL
Fecha:
Conservación de Riberas Estero Natales, Chorrillo Tehuelches y Chorrillo Meric, mediante limpieza
OBRA: V 00
mecánica y manual, y obras anexas, comuna de Natales, Laguna Blanca y San Gregorio, 2020
PROFESIONAL
Víctor H. Weber V – Ingeniero constructor RUT: 16.362.610-1
RESIDENTE
PROFESIONAL
Claudia Fernández Contreras – Constructor civil RUT: 14.374.971-1
DE CALIDAD
EMPLAZAMIENTO LUGAR DE TRABAJO:
(ESTERO NATALES / CHORRILLO TEHUELCHES / CHORRILLO

MERIC)
PARTIDAS SUSCEPTIBLES A GENERAR IMPACTO AMBIENTAL :
(Limpieza manual / limpieza mecánica / confección muros tipo ala y

boca / instalación de barandas de protección)
ITEM MEDIDAS DE MITIGACION SI NO
Todo material retirado es transportado exclusivamente a botaderos

1
autorizados por la inspección fiscal.
Diseño de rutas al interior del botadero para el tránsito de camiones,

2
donde la vegetación presenta mayor grado de degradación.
Mantener cada sector intervenido limpio, con su respectivo plan de

3
señalización aprobado por la Dirección de Tránsito de cada comuna
4 Informar de los trabajos a los vecinos de cada sector
pág. 84
Fecha Aprobación:
En caso de que algunos de los camiones utilizados para el transporte de

5 material, presente pérdidas de aceite, se utiliza manta de absorción
para hidrocarburos sobre las áreas contaminadas.
Disminuir lo máximo posible la sección del nuevo talud a configurar,

para aumento de la capacidad hidráulica del canal, para disminuir a su
6 vez la sección de superficie vegetada que se eliminará.
(SOLAMENTE PARA LIMPIEZA MECANICA)
MEDIDAS DE REPARACION Y COMPENSACION
Rescate y traslado de individuos, de especies que hayan dispuestos sus

1 nidos en el sector utilizado como botadero, o en las áreas de trabajo que
considera la obra.
2 Limpiar focos de basura ubicados en los alrededores de la obra
3 Restaurar y mejorar áreas de acceso a cana sector intervenido
OBSERVACIONES:
FIRMA PROFESIONAL DE CALIDAD FIRMA PROFESIONAL RESIDENTE
PREVENCION DE RIESGOS – PLAN DE LA CALIDAD DEL CONTRATO – CONSTRUCTORA CFC
pág. 85
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO 11: CONTROL DE EQUIPOS DE MEDICION Y ENSAYE.
OBJETIVO: Definir la metodología de cómo debe ser el control y registro de los quipos de medición y
ensayos (con certificados de calibración), que son utilizados por la empresa en el desarrollo de sus
trabajos.
REFERENCIA
• Plan de la calidad del contrato
• Listado de equipos sometidos a calibración (FT – 03).
DEFINICIONES
• Estándar de medición: Son los dispositivos usados para calibrar un instrumento u otro estándar
de medición y que tienen trazabilidad.
• Trazabilidad: La propiedad del resultado de una medición por la cual puede ser relacionado con
los estándares apropiados generalmente estándares internacionales o nacionales a través de una
cadena continúa de comparación.
RESPONSABILIDADES
• Profesional residente: es el responsable de la implementación de este procedimiento en la obra.
• Jefe de terreno: responsable de que la gente a su cargo, ocupen equipos de medición y ensayos
que se encuentren calibrados.
• Profesional de calidad: Miembro del departamento de calidad que debe verificar que todos los
equipos de medición que sean utilizados se encuentren calibrados y que los que no cumplan con
lo anterior sean recalibrados en instituciones calificadas. Es el responsable de enviar los equipos
a calibración a entidades reconocidas. Debe registrar los detalles del proceso de calibración por
entidades reconocidas. (Cotizaciones, certificados, etc.). debe controlar y registrar las salidas y
retornos de los equipos de medición y ensayo a terreno.
pág. 86
Fecha Aprobación:
PROCEDIMIENTO.
La institución para la calibración deberá definir el proceso empleado para la calibración de los equipos
de medición, incluyendo la identificación de los equipos, criterios de aceptación, frecuencia de revisiones
y cuando los resultados no sean satisfactorios, indicar acciones que se deberán tomar. Durante la
utilización de los equipos de medición, estos deberán poseer una identificación que indique la
conformidad de la calibración, de tal manera de asegurar que los equipos utilizados se encuentren con su
calibración vigente.
El listado de equipos de calibración se detallará en el FT – 03 Listado de equipos sometidos a calibración.
pág. 87
Fecha Aprobación:
FT - 11
LISTADO DE EQUIPOS SOMETIDOS A CALIBRACION
NUMERO EQUIPO MARCA SERIE FRECUENCIA DE CONTROL OBSERVACIONES

1 NIVEL TOPOGRAFICO TOPCON 1 ANUAL
2 NIVEL TOPOGRAFICO PENTAX AL - M2S 2 ANUAL
3 TEODOLITO NIKON NTD4 3 ANUAL
4 ESTACION TOTAL PENTAX 4 ANUAL
CONSTRUCTORA CFC CONSTRUCTORA CFC CONSTRUCTORA CFC

Ejecuto VºBº REVISOR VºBº APROBO
FECHA REGISTRO
pág. 88

PCDC - Riberas DOH 2020 V1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PCDC - Riberas DOH 2020 V1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE LA CALIDAD DEL CONTRATO

PLAN DE LA CALIDAD DEL CONTRATO

EMPRESA CONSTRUCTORA CLAUDIA FERNANDEZ CONTRERAS

Claudia Fernández C Alex Chávez Godoy Víctor H. Weber V.

01 09-07-2020 Profesional de Calidad Jefe de terreno Profesional Residente

REV FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO

ANTECEDENTES DEL CONTRATO

Nombre del Contrato Conservación de Riberas Estero Natales, Chorrillo Tehuelches y

Dirección contratante Dirección de Obras Hidráulicas – Ministerio de Obras Públicas

Tipo de contrato A modalidad de precios unitarios

Código SAFI 298201 Mercado Público 818-1-o120

Resolución de Adjudicación Nº 144 del 02/06/2020 Fecha tramitada 09/06/2020

Presupuesto oficial $255.116.515. Presupuesto $177.861.858

Plazo del contrato 180 Unidad Días corridos

Fecha de inicio 09/06/2020 Fecha de término 06/12/2020

Inspector fiscal Gloria Yáñez Profesión Ingeniero civil

Contratista Claudia Fernández C. RUT 14.374.971-1

Profesional residente Víctor H. Weber V. Profesión Ingeniero Constructor

Encargada de calidad Claudia Fernández C. Profesión Constructor Civil

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

• Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual, en el Estero Tehuelche, en la

• Suministro e instalación de 24ml de barreras metálicas de protección, en el sector de del acceso

En lo que se refiere a la limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica, esta

Con respecto a la materialización de los 24ml de barandas de protección, en el sector de la comuna de

III. Obras Anexas Chorrillo Meric.

I. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica.

1. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica Estero Natales.

2. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma mecánica Chorrillo Meric.

III. Obras Anexas Chorrillo Meric

7. Instalación de barandas de protección.

II. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual.

3. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual Estero Natales.

4. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual Chorrillo Meric.

5. Limpieza, desmalezamiento y retiro de material de forma manual Chorrillo Tehuelches.

Nivel Partida Procesos Procesos específicos Información

Control de los PROCEDIMIENTO 07

Selección personal PROCEDIMIENTO 08

Gestión ambiental PROCEDIMIENTO 10

Control de equipos PROCEDIMIENTO 11

1 y 2. Limpieza, Ejecución del ítem PROCEDIMIENTO 03 –

Gestión ambiental PROCEDIMIENTO 10

Control de los PROCEDIMIENTO 07

Control de equipos PROCEDIMIENTO 11

OBJETIVOS DE CALIDAD ESPECIFICOS PARA EL CONTRATO

1 Minimizar - 1. No superar los 1. Instalar Todos los Jefe de

2 Minimizar - 1. No alterar las 1. Rescatar y Cada 15 Profesional

3. Eliminar - Eliminar todas las 1. Fiscalizar Cada Profesional

NORMATIVA Y REGLAMENTACION APLICABLE

• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 4, PLANOS DE OBRAS TIPO, SECCION

• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 5, ESPECIFICACIONES TECNICAS

• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 4, PLANOS DE OBRAS TIPO, SECCION

• MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 5, ESPECIFICACIONES TECNICAS

Nº IDENTIFICACION AÑO ACTIVIDADES RESPONSIBLE

1 ESPECIFICACIONES 2020 LIMPIEZA PROFESIONAL

2 BASES PARA LE 2019 LIMPIEZA PROFESIONAL

3 MANUAL DE 2010 MUROS DE ALA PROFESIONAL

4 NCH 170 - 2016 HORMIGONES JEFE DE

5 MANUAL DE 2012 MUROS DE ALA PROFESIONAL

6 MANUAL DE 2010 INSTALACION DE PROFESIONAL

7 MANUAL DE 2010 INSTALACION DE PROFESIONAL

8 MANUAL DE 2010 INSTALACION DE PROFESIONAL

9 MANUAL DE 2010 INSTALACION DE PROFESIONAL

10 MANUAL DE 2010 INSTALACION DE PROFESIONAL