UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

DERECHO PROCESAL CIVIL PRÁCTICA JURÍDICA CIVIL

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

DOCENTE: ANDRÉS VICENTE BALDIVIA CALDERÓN DE LA BARCA

ESTUDIANTE: CINTYA GUTIERREZ OVALLE

AÑO: 2020
Tarea 2.
Buscar en el internet una demanda civil preliminar de reconocimiento de firmas y
rúbricas Señalar los siguientes elementos
a) Objeto
b) Forma
c) Norma procesal y norma sustancial

Desarrollo de la tarea.
Para el desarrollo de la presente tarea encontré el siguiente ejemplo de demanda civil
preliminar:
Juzgado: JUZGADO PÚBLICO VIGÉSIMO OCTAVO EN MATERIA CIVIL Y
COMERCIAL DE LA CAPITAL
Fecha publicación: 30/09/2019 11:17:40
EDICTO SEÑOR JUEZ PÚBLICO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO
---PRESENTA DEMANDA DE MEDIDA PREPARATORIA SOBRE RECONOCIMIENTO
DE FIRMAS Y EFECTIVIDAD DE DOCUMENTO. (Art. 110núm.2)
Otrosí 1ro.- Adjunta Prueba pre constituida.---
Otrosí 2do.- Adjunto Croquis de domicilio.---
Otrosí 3ro.- Fotocopia Legalizada—
Otrosí 3ro.- Solicita custodia---
Otrosí 4to.- Honorarios.---
Otrosí 5to.- Domicilio.---Mario Alberto Sapiencia Arrieta con Cédula de Identidad N°
2474785 expedida en la ciudad de La Paz, con domicilió en la calle F. Uriondo Nº 35 de
la zona de Achumani, mayor de edad y hábil por derecho, con todas las
consideraciones del caso ME APERSONO ante vuestra autoridad, expongo, solicito y
pido:(Art. 110 núm.3)---
I.- ANTECEDENTES. (Art. 110 núm.6)---En fecha 20 de agosto de 2010 mi persona
Mario Alberto Sapiencia Arrieta suscribí una Minuta de Compra Venta de Vehículo con
Miguel Angel Ibieta Martínez con Cédula de Identidad N° 3346461 expedido en la
ciudad de La Paz.---
II.- FUNDAMENTACIÓN DE ORDEN LEGAL.(Art. 110 núm.7)---II.1.- El artículo 305
del Código Procesal Civil referido a los principios generales de las diligencias
preparatorias establece: En todo proceso podrá sustanciarse una etapa preliminar por

Página 2|9
iniciativa de quien pretendiere demandar o por quien supusiere fundadamente que será
demandado, ante la autoridad judicial, que conocerá del proceso principal con la
finalidad de:---Determinar o completar la legitimación activa y pasiva de las partes en el
futuro proceso.---(….).---(….).---II.2.- El artículo 306 del Código Procesal Civil referido a
la enunciación de las diligencias preparatorias en su numeral segundo, incisos a), b), d)
e) y f) establece: Además de otras de la misma naturaleza, podrán solicitarse como
medidas preparatorias:---“2. El reconocimiento de firmas y rúbricas será judicial y
notarial, esta última se regirá por su Ley especializada. El reconocimiento de firmas
y rúbricas Judicial en documento privado estará sujeto a las siguientes reglas: ---a)
(….).---b) Emplazada la persona, si no concurriere, se tendrá por reconocidas la firma y
rúbrica y la efectividad del documento; lo mismo ocurrirá, si concurriendo, diere
respuestas evasivas.---d) Si la persona emplazada negare su firma y rúbrica, la
autoridad judicial, a pedido de parte, dispondrá se practique pericia en la vía
incidental.---(….)”.---II.3.-
El artículo 307 del Código Procesal Civil referido al procedimiento de las diligencias
preparatorias establece: ---“I. La parte que demandare las diligencias preparatorias
indicará con claridad aquella que pretende y su finalidad concreta en la futura demanda
principal.---(….)”.—
III.- DE LA DILIGENCIA PREPARATORIA Y SU FINALIDAD.---Dando cumplimiento a
lo establecido por el parágrafo primero del artículo 307 del Código Procesal Civil,
señalo lo siguiente:---III.1.- Indico con claridad que la diligencia preparatoria que
pretendo es el RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS EN LA VÍA JUDICIAL,
de la MINUTA DE COMPRA VENTA DE VEHÍCULO de fecha de 20 de Agosto de 2010
conforme lo establece el artículo 306 numeral segundo.---III.2.- Indico con claridad que
la finalidad concreta en la futura demanda principal, será otorgarles a los documentos a
reconocer la calidad de instrumentos públicos e insertarlos como pruebas dentro de
una futuro proceso ORDINARIO de daños y perjuicios por la no transferencia del
vehículo objeto de la venta (principal) y los perjuicios que me ocasiono por los procesos
iniciados por el Gobierno Autónomo de Cochabamba por el no pago de impuestos del
vehículo, de conformidad a lo establecido por los artículos 362 y siguientes del Código
Procesal Civil.
IV.- PETITORIO. (Art. 110 núm.10) ---Con base en los antecedentes anteriormente
descritos y al amparo de las disposiciones legales contenidas en los artículos 305 núm.
1, 2 y 3, 306 núm. 2 inc. a), b), d), e), f) y 307 del Código Procesal Civil, habiéndome
apersonado ante su despacho, solicito a su autoridad disponer la citación y
emplazamiento de:---Miguel Ángel Ibieta Martínez con Cédula de Identidad N° 3346461
expedido en la ciudad de La Paz, con domicilio en el Plan Autopista Manzano L Nº 122
de la Zona de Alto Achachicala, mayor de edad y hábil por derecho, (Art. 110 núm.4).---
Para que comparezcan ante su despacho a objeto de proceder al reconocimiento
judicial de firmas y rubricas del siguiente documento:---1.Minuta de Compra Venta de
fecha 20 de agosto de 2010 firmado por Miguel Angel Ibieta Martínez.---Bajo alternativa

Página 3|9
de dar cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 306 núm.2 inc. b) del Código
Procesal Civil. (Art. 110 núm.5)---
V.- CUANTIA. (Art. 110 núm.9)---Toda vez que la presente medida preliminar tiene por
objeto el reconocimiento judicial de firmas y efectividad de los documentos no se
establece la cuantía.---LA JUSTICIA ES EL FIN SUPREMO DEL DERECHO---Otrosí
1ro.- Adjunto a la presente diligencia preparatoria:---1.Minuta de Compra Venta de
fecha 20 de Agosto de 2010 firmado por Miguel Ángel Ibieta Martínez.---2.Fotocopia de
Cédula de identidad de Mario Alberto Sapiencia Arriata (demandante).---3.Fotocopia de
Cédula de identidad de Miguel Ángel Ibieta Martínez (demandado).---Solicitando se
tenga por adjuntado.---Otrosí 2do.- Con el fin de poder realizar las diligencias de
notificación de manera correcta y evitar vicios de nulidad posteriores adjunto:---Croquis
de domicilio del demandado, y;---Croquis de domicilio de la demandante.---Otrosí 3ro.-
Impetro se digne disponer que por Secretaría se extienda en mi favor fotocopia
legalizada en doble ejemplar de los documentos adjuntados como base de la presente
diligencia preparatoria.---Otrosí 4to.- Toda vez que los documentos adjuntados son
únicos e imprescindibles, con temor que fueren desaforados y/o sustraídos, solicito
respetuosamente a su autoridad disponer que por secretaría de su digno despacho se
proceda a la custodia del presente proceso.---Otrosí 5to: Para efectos de honorarios, el
profesional que suscribe se atiene a la iguala suscrita entre partes.---Otrosí 6to.- Se
hace conocer como domicilio procesal la Firma de Abogados Martínez Blacutt ubicada
en el Edificio Handal, Piso T - 2, Oficina T - 2, situada en la calle Socabaya Nº 240 de
esta ciudad.---FIAT JUTITIA ET RUET CAELUM---LA PAZ, MAYO DE 2019---FIRMA Y
SELLA: Dr. Cristian Daniel Martínez Blacut---ABOGADO---MCA 6841---RPA
3443294CDMB---FIRMA ILEGIBLE: Mario Alberto Sapiencia
Arrieta.-----------------------------------
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
RESOLUCION No. 292/2019---JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL No. 28 DE
LA CAPITAL.---DENTRO LA DEMANDA PRELIMINAR DE RECONOCIMIENTO DE
FIRMAS Y RUBRICAS SEGUIDO POR MARIO ALBERTO SAPIENCIA ARRIETA
CONTRA MIGUEL ANGEL IBIETA MARTINEZ.---La Paz, a 7 de Junio de 2019.---
VISTOS: Que, MARIO ALBERTO SAPIENCIA ARRIETA, presenta memorial de
demanda preliminar de Reconocimiento de Firmas y Rubricas a fs. 7-8-8Vlta. de
obrados, subsanado por memorial de Fs. 11-12 de obrados. Contra MIGUEL ANGEL
IBIETA MARTINEZ.---
POR TANTO: Se admite la presente demanda de Reconocimiento de Firmas y
Rubricas, consiguientemente cítese y emplácese a MIGUEL ANGEL IBIETA
MARTINEZ. Con C.I. 3346461 L.P., para que comparezca a este despacho judicial
e forma personal al tercer día hábil de su legal citación a hrs. 09:30.m., a objeto
de reconocer o negar su firma y rubrica estampada en el DOCUMENTO DE
TRNSFERENCIA DE VEHICULO de fecha 20 DE AGOSTO DE 2010 cursante a fs. 2
de obrados; así como su efectividad, bajo alternativa de declararse por reconocida
judicialmente en caso de incomparecencia de conformidad al art. 306 par. I núm.2 inc.

Página 4|9
b) de la Ley Nº 439.---REGISTRESE Y TOMESE RAZON.- FIRMA Y SELLA: DRA.
YOBANA M. MALLEA MIRANDA---JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 28º---
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA-LA PAZ–BOLIVIA---FIRMA Y SELLA: ---
Una vez expuesto la demanda explicare a desarrollar el objeto, forma, norma procesal
y sustancial.

Como una breve introducción el reconocimiento de firmas y rubricas permite examinar

cuidadosamente la identidad, naturaleza o circunstancia de algo admitir como propio un
acto o documento.

En cuanto al concepto de firma, diremos que es la representación escrita del

nombre de una persona, puesta por ella misma por su puño y letra. En los actos
instrumentados privadamente por escrito, se exige la firma de las partes como requisito
esencial para su existencia.

Entonces diremos que el reconocimiento de firmas y rúbricas o más propiamente

“La Certificación de Firmas” como llama nuestra legislación, es la declaración

personal de ser propia la firma que figura en un escrito o documento, con
independencia de las reservas que se hagan en cuanto al texto o a la forma de su
obtención.

a) OBJETO

En este caso el objeto de reconocimiento de firmas y rúbricas es de darle la calidad de

documento público a un documento privado ya que como mencione en artículo 306
numeral 2: el reconocimiento de firmas y rúbricas será judicial y notarial, esta última se
regirá por su Ley especializada.

b) FORMA

El procedimiento según como lo menciona el código procesal civil articulo 307

parágrafo dos señale que se lo debe hacer ante autoridad judicial, las diligencias se
dispondrán con citación personal de la parte contra quien se pretendan, salvo si la
citación pudiere frustrar la finalidad y eficacia 1 de las medidas cautelares; en este último
caso, diligenciadas las medidas, se dará conocimiento de ellas a la contraparte. Si se
1
Los documentos de representación Edwin Rosales pag.12-2006
Página 5|9
tratare del diligenciamiento de medios de prueba, la otra parte podrá completarla o en
su caso acreditar prueba en contrario. Además existe el procedimiento para:

- Personas Naturales
- Personas fallecidas
- Personas jurídicas
- Personas que no pueden firmar o analfabetos

Procedimiento

los fines de voluntariamente establecer la autenticidad de las firmas y rúbricas

estampadas en el documento privado, por los comparecientes, El Notario de Fe Pública
efectuara el acto de Certificación con el siguiente procedimiento:

1.- Recibido el juramento de ley y la aceptación de los suscribientes, se llenará el

formulario único adquirido de la Oficina de Valores del Poder Judicial con todos los
datos indicados en dicho formulario, donde los comparecientes y en la parte que
corresponda deberá firmar, previa identificación con la presentación de las cédulas de
identidad en vigencia.

2.- En la parte superior del formulario, se Consignará el número Correlativo

Correspondiente al libro de registro de la gestión que lleva el Notario y en el documento
privado, se consignará el número del formulario, cuando no sea en papel valorado.

3.- Cumplidas con estas formalidades el Notario de Fe Pública como constancia de la

autenticidad de lo actuado firmará y sellará al pie del mismo.

4.- Y en mérito a lo dispuesto por el Art. 72 del Reglamento a la Ley notarial se tendrá
por incorporado al protocolo notarial (Acta de protocolización)

¿Cuáles son los sujetos que entran en la identificación de firmas y rubricas?

La certificación notarial de firmas se integra con la acción de dos sujetos, el firmante y

el certificante.

c) NORMA PROCESAL Y SUSTANCIAL

La norma que da la base legal para este procedimiento es la siguiente:

Página 6|9
 CÓDIGO CIVIL. Artículo 1298.- (Reconocimiento legal del documento
privado).- La ley da por reconocido un instrumento privado: 1) Cuando la parte a
quien se opone rehúsa reconocerlo o compadecer sin justo motivo ante el juez
competente.- 2) Cuando negándolo, se declara válido en juicio contradictorio.
Articulo 1299.- (Documentos otorgados por analfabetos).- Los documentos privados
que otorgan analfabetos llevarán siempre sus impresiones digitales puestas en
presencia de dos testigos que sepan leer y escribir y suscriban también al pie así
como la persona que firme a ruego, requisitos sin los cuales son nulos.

Artículo 1300 (Reconocimiento y Comprobación de la letra o firma).-

I. Aquel a quien se opone un documento privado, está obligado a confesar o

negar formalmente si es de su letra o firma. Sus herederos pueden declarar
que no conocen la firma o letra del autor, en tal caso, el juez ordenará la
comprobación a solicitud de parte.
II. En el caso de personas que no saben o no pueden firmar, se hará el
reconocimiento de la firma a ruego y el otorgante reconocerá por su parte el
contenido del documento y el hecho de haber estampado en él sus
impresiones digitales, a falta de esto, el Juez ordenará la comprobación que
corresponda a solicitud de parte.

LEY N. 1760 DE ABREVIACIÓN PROCESAL CIVIL Y DE ASISTENCIA FAMILIAR

CERTIFICACIÓN NOTARIAL DE FIRMAS Y RUBRICAS - RECONOCIMIENTO
VOLUNTARIO ARTICULO

ARTÍCULO 16.- (RECONOCIMIENTO JUDICIAL DE FIRMAS Y RUBRICAS)

incorpórese un nuevo régimen para el reconocimiento de firmas y rúbricas.

ARTÍCULO 17.- (CERTIFICACIÓN) El reconocimiento de firmas y rúbricas de

documento privado, cuando sea voluntario, se efectuará ante notario de fe pública,
quien certificará sobre su autenticidad.

Página 7|9
ARTÍCULO 18.- (PROCEDIMIENTO) I. El compareciente o comparecientes prestarán
juramento ante el notario de la autenticidad de las firmas y rúbricas estampadas en el
documento cuyo reconocimiento se pretende. II. El notario dará fe del acto realizado,
labrando al pie del documento o en hoja adherida una Constancia de Certificación de
Firmas. III. El notario llevará un Registro de Firmas en el que se agregará, numerada y
fechada, una copia del documento original, firmando juntamente Con los
comparecientes y estampando su sello.

Ley del Notariado Plurinacional

SECCIÓN V

RECONOCIMIENTO DE FIRMAS

ARTÍCULO 65. (CERTIFICACIÓN DE FIRMAS).- La notaria o el notario certificará

Firmas de documento privado cuando le conste su autenticidad, quedando copia de

La certificación y del documento en el archivo de la notaría, acto que debe constar

En acta y será incorporada al protocolo.

ARTÍCULO 66. (CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO EN IDIOMA

EXTRANJERO).- La notaria o el notario, previa legalización de la traducción por la

Dirección Departamental, podrá certificar firmas en documentos redactados en

Idioma extranjero.

Reglamento a la Ley del Notariado Plurinacional

ARTÍCULO 72.- (RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RÚBRICAS). El reconocimiento

De firmas y rúbricas se consolida en el acta de protocolización de documento privado,

Que incorpora los documentos o minutas reconocidas en el protocolo.

Página 8|9
BIBLIOGRAFIA

- Constitución Política del Estado

- Gaceta oficial de Bolivia
- Código civil Boliviano
- Código procesal civil Boliviano ley 439
- Tribunal Supremo de Justicia Bolivia http://tsj.bo/

Página 9|9