Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía APA 2019 - 2020 PDF
Guía APA 2019 - 2020 PDF
1
Índice
(El índice es interactivo, si das clic en alguno de los títulos podrás moverte a la sección correspondiente)
Presentación 5
Citas en el texto 12
Cita textual 12
Cita de paráfrasis 12
¿Cómo citar siguiendo el formato de la APA? 12
Citas textuales cortas ― Referencia al final de la cita 13
Citas textuales cortas ― Referencia antes de la cita 14
Citas textuales largas (40 o más palabras) 15
Cita textual larga con la referencia al final 15
Cita textual larga con la referencia antes de la cita 16
Citas de paráfrasis 16
Cita textual en otra lengua 18
Cita textual en la que se omite parte del texto 18
Cita con referencia de fuente con autor no identificado o anónimo 19
Cita con referencia de fuente sin año de publicación 20
Citas textuales tomadas de una obra dramática 21
Citas textuales tomadas de una obra lírica 21
Citas textuales de diálogos o escenas de una película 22
Citas con errores ortográficos intencionales 23
Fuente que cita otra fuente 24
Referencia en el texto con varios autores 25
Citas y referencia de artículos de una constitución política 26
Referencia en el cuerpo del texto de fotografías e imágenes de autor 26
Referencia de imágenes tomadas de una página web 27
Entrevista realizada por el alumno 28
3
La lista de Referencias 28
Ejemplo de una lista de Referencias 29
Páginas web 29
Página web con autor, con o sin nombre de artículo 30
Página web sin autor, con o sin nombre de artículo 31
Fotografías e imágenes tomadas de internet 31
Fotografía con autor y título 32
Fotografía o imagen con título y sin autor 32
Imagen tomada de una página web 33
Formatos básicos para libros 33
Libro impreso con un solo autor 33
Libro o texto en PDF tomado de internet 34
Libro electrónico o documento PDF NO tomado de internet 35
Libro con dos, tres, cuatro, cinco, seis y hasta 7 autores 35
Libro con ocho o más autores 36
Capítulo o apartado de una antología o compilación 36
Libro con autor declarado Anónimo 37
Fuentes de Consulta 38
Diccionario o enciclopedia impresos con autor o autor corporativo 38
Diccionario o enciclopedia sin autor 39
Fuente de consulta en línea con autor, autor corporativo o sin autor 39
Constituciones políticas y sus artículos 40
Aclaraciones sobre las fuentes de consulta 41
Publicaciones periódicas 41
Artículo de revista impresa 41
Artículo de revista en línea 42
Artículo o texto de periódico impreso 43
Artículo de periódico en línea 44
Mensaje o post publicado en un blog 44
Medios audiovisuales 45
Película 45
Video publicado en YouTube o internet 46
Video con nombre del autor y nombre de usuario 46
Video sin nombre de autor 46
Entrevista realizada por el alumno 47
Observaciones finales sobre la lista de Referencias 48
Punto 49
Coma 49
Dos puntos 49
Comillas 50
Comillas sencillas 50
Paréntesis 50
Corchetes 51
Tipografía 51
Tamaños 51
Cursivas 51
Negritas 52
Ortografía 52
Uso de letras mayúsculas 52
Advertencias sobre el uso de letras mayúsculas: 53
La acentuación gráfica 54
Reglas básicas 54
Excepciones de las reglas básicas de acentuación 55
Penalización de errores ortográficos 56
Referencias 63
Agradecimiento 65
Créditos 65
5
Presentación
La guía de uso del formato de la APA se elabora con el propósito de sensibilizar a los
alumnos de la PrepaTec Guadalajara sobre la importancia de reconocer el acto de citar
el trabajo hecho por otros, así como introducirlos a las normas más comunes con que
se elaboran los documentos académicos de investigación o divulgación del
conocimiento.
Por otro lado, se busca facilitar el uso de las convenciones del Manual de
publicaciones de la American Psychological Association (APA) ( 2010) de su tercera
edición en español. Por todo lo anterior, se ha hecho una selección de los lineamientos
más importantes para la citación de fuentes que dicta dicho manual, y de manera
adicional, se incluyen otras normas para la presentación de trabajos académicos
formales, mismas que se han adaptado para el uso de nuestra preparatoria, todo ello
sin descuidar los principios fundamentales del formato de la APA. Es muy importante
que los los estudiantes utilicen este documento como un instrumento de consulta para
facilitar la aplicación del formato, es por eso que se les exhorta a tenerlo siempre a la
mano en versión digital o impresa.
La lectura, uso y cumplimiento de esta guía deben ser atendidos por todos los
alumnos de la PrepaTec Guadalajara.
6
Ejemplo de portada
Los generales del formato se han determinado con base en las necesidades de la PrepaTec
Guadalajara por lo tanto, son norma y exigencia solo en este contexto, lo anterior significa que
en otras sedes, instituciones o manuales pueden identificarse discrepancias y no deben
interpretarse como errores, sino adecuaciones que responden a decisiones específicas de cada
entidad.
8
● Título de artículo
● Título de la obra, nombre del sitio web o de la publicación
Para hacer un uso preciso y más sencillo del formato de la APA es necesario que sepas
reconocer los diferentes tipos de fuentes de información pues, de ello dependerá que sepas
buscar y ordenar los datos que necesitarás para citar cada fuente en el cuerpo del texto y en la
lista final de Referencias. Para recordar los aspectos generales sobre los diferentes tipos de
fuentes, y sus características más importantes te sugerimos que consultes el siguiente enlace:
Fuentes de información, ¿dónde buscar?
Cuando tengas dudas sobre la pertinencia de una fuente es importante consultar con el
profesor titular de la materia, de lo contrario corres el riesgo de que la fuente sea invalidada y
en el peor de los casos, incurrir en Faltas a la Integridad Académica (FIA). En la PrepaTec
existen fuentes prohibidas, el uso de cualquiera de estos recursos en trabajos formales se
considera como una FIA, por tal razón y a modo de advertencia se pone a tu disposición el
siguiente listado de sitios electrónicos que debes evitar:
Es facultad del profesor revisar el listado de fuentes que presentes y determinar, si una o más
de ellas deben ser invalidadas debido a que presentan las mismas inconsistencias que las del
listado anterior.
Utiliza las técnicas de búsqueda de Google, así como la versión Google Académico
para realizar tus investigaciones así como la Biblioteca Digital del Tec de Monterrey. A
continuación podrás encontrar algunas sugerencias:
9
Uso de fuentes
Todos los trabajos académicos pueden citar fuentes impresas o electrónicas, siempre y
cuando cumplan con los requisitos mínimos para ser citados. Las fuentes de consulta como
diccionarios, enciclopedias o sitios web que proporcionan información a la manera de los
mencionados deben anotarse UNA SOLA VEZ en el listado de Referencias.
En caso de anotar diferentes entradas de una misma fuente, esta contará como una
sola sin importar el número de entradas que se hayan citado. Ejemplos de los casos anteriores
son: diccionarios de la lengua o sitios electrónicos como El poder de la palabra (EPDLP) o
Biografías y vidas, por citar dos de los más comunes.
c. Suspensión temporal.
d. Baja definitiva.
12
Citas en el texto
Existen dos maneras de incluir información extraída de una fuente: citas textuales y de
paráfrasis, a continuación se define cada tipo.
Cita textual
Es la información que se copia de manera literal de una fuente, en estos casos si el
texto copiado —oral o escrito— es corto va entre comillas. Las citas textuales se consideran
como cortas si no alcanzan las 40 palabras, de lo contrario serán catalogadas como citas
largas.
Cita de paráfrasis
Es la información que se toma de una fuente, pero se reformula con palabras propias de
quien cita, por lo tanto, no requiere comillas. Parafrasear significa que una vez que has leído la
información eres capaz de explicarla con tu propio discurso, sin que eso signifique que alteres
el sentido original de la fuente. Parafrasear requiere de un vocabulario amplio y preciso, de lo
contrario es factible que solo reemplaces algunas palabras del texto que deseas citar por
sinónimos, luego entonces, tu cita no será realmente una paráfrasis.
A partir de este momento las citas serán referidas siguiendo la nomenclatura anterior.
Toda cita debe ir acompañada de sus datos de referencia de acuerdo con el formato de
la APA. Se llama referencia en el cuerpo del texto a los datos de la fuente que se colocan
dentro o fuera de un paréntesis, antes o después de una cita y siguen la estructura (autor, año)
o autor (año) además, dependiendo del tipo de fuente que se esté citando será necesario
colocar otros elementos y usar una tipografía determinada para especificar qué datos de la
fuente se están anotando. Observa la siguiente tabla para que te familiarices con la estructura
general de la referencias en el cuerpo del texto:
13
● Es recomendable que la cita sea anunciada con una frase señal que indique al lector
que está a punto de leer información tomada de una fuente.
● Ya sea que vayas a anotar una cita textual después de una frase señal, o la cita dé
continuidad a la idea que estás escribiendo, antes de abrir comillas se puede colocar
coma, punto y coma, dos puntos y seguido, incluso puedes no usar ninguno de los
anteriores, pero nunca punto y seguido o punto y aparte.
14
15
Observa que la línea que va después de la cita no lleva sangría, esto se debe a que no
se está iniciando un párrafo nuevo, sino que se está dando continuidad al que se estaba
desarrollando cuando se insertó la cita larga.
16
Citas de paráfrasis
Es necesario enfatizar que parafrasear es:
● explicar una idea para que su contenido sea más accesible.
● reformular la información con palabras propias sin que eso implique alterar el sentido
original de las ideas.
● en ocasiones, implica usar más palabras de las que originalmente componen la
información que se está citando.
Parafrasear no es:
● solo omitir unas cuantas palabras, oraciones o párrafos del texto original.
● cambiar algunas de las palabras por sinónimos o términos más sencillos.
Si una paráfrasis no cumple con los rasgos listados es mejor usar una cita textual con
todos los lineamientos de formato y así evitar incurrir en errores, o peor aún, incurrir en una
Falta a la Integridad Académica pues, aunque la supuesta paráfrasis esté acompañada de una
referencia, en realidad se está tomando la información tal y como la ofrece la fuente.
Las citas de paráfrasis pueden llevar su referencia en el cuerpo del texto al final o
antes de su contenido y siempre sin comillas. La omisión de la referencia en el cuerpo del
trabajo de este tipo de citas se considera Falta a la Integridad Académica.
Observa el siguiente ejemplo donde se resalta una cita de este tipo colocando antes la
referencia:
17
Si se colocara la referencia al final, dentro del paréntesis se anota el apellido del autor
seguido del año de publicación como se muestra en el siguiente ejemplo:
18
La omisión se puede hacer al principio, en medio o al final de la cita y puede hacerse varias
veces en una misma cita, aunque es aconsejable no abusar del recurso.
19
Para que tu lector pueda establecer si el dato que anotas dentro de la referencia o en el cuerpo
del trabajo es, por ejemplo, el título de un artículo o de una página web, será necesario que lo
escribas con una tipografía o puntuación específica, el criterio que debes emplear es el
siguiente:
20
Además del dato que vayas a anotar, deberás incluir también el año de la publicación; una cita
con una referencia de este tipo debería lucir así:
Nunca utilices las abreviaturas n. d. ya que se refieren a la expresión no date del inglés. No
está de más insistir en que siempre debes preferir o buscar fuentes que cuenten con todos los
datos necesarios, es una manera de asegurar que estás trabajando con recursos confiables y
la calidad de tu investigación es la mejor.
En el paréntesis de referencia colocarás los datos que tengas y que correspondan con el
formato del tipo de fuente que estés utilizando.
Cabe aclarar que si estás haciendo el análisis formal del poema, entonces deberás copiar el
texto respetando su estructura original.
Procura identificar las fuentes cuya información contiene errores ortográficos sin
justificación, si la fuente es prescindible es mejor no usarla, pero si es muy útil, entonces no
transfieras los errores en tu trabajo o no olvides utilizar la palabra (sic). Ten especial cautela
con documentos que son creados sin el debido cuidado en la revisión de ortografía dada su
procedencia.
Con base en el ejemplo anterior, los datos que se deben incluir en la lista de Referencias son
los de la fuente cuyo autor se apellida Buss Mitchell.
25
Una fuente, 2 Walker y Allen Walker y Allen (Walker & Allen, (Walker & Allen,
autores (2004) (2004) 2004) 2004)
Una fuente, 5 Walker, Allen, Walker, et al. (Walker, Allen, (Walker, et al.,
autores Bradley, (2008) Bradley, 2008)
Ramírez y Soo Ramírez & Soo,
(2008) 2008)
Recuerda que el título del artículo va entrecomillado y que en caso de no haber año de
publicación se utilizan las iniciales s.f., si ocurriera que tampoco hay título de artículo, entonces
recurrirás al nombre de la página web y también lo anotarás entrecomillado, sin embargo, es
mejor buscar otra fuente con la imagen que necesitas y con los datos que se piden.
28
La inicial y apellido que se colocan en la referencia son los del realizador de la entrevista y los
de la fecha corresponden al día en que esta se llevó a cabo.
La lista de Referencias
Una vez que el trabajo se ha concluido es necesario hacer una lista de todas las fuentes
que fueron citadas en él; a diferencia de otros formatos de citación, la lista de la APA no incluye
fuentes que solo se consultaron y no llegaron a citarse. Este listado final se denomina
Referencias o lista de Referencias, para diferenciar este nombre de las referencias que se
usan en el cuerpo del texto, debes observar que está escrito con mayúscula inicial y en plural;
es el equivalente a la Bibliografía en el formato de la MLA o el modelo latino.
Los datos de cada una de las fuentes citadas deberán ordenarse de acuerdo con el tipo
de fuente y en función de los datos que se tengan; por lo anterior, es importante que antes de
hacer la lista de Referencias, tengas bien claro qué tipo de fuentes has usado, ya que no es lo
29
mismo un libro impreso que un libro electrónico o uno colocado en internet; ni una página web
que un periódico en línea, revista electrónica o blog.
Lo aconsejable es que, conforme hagas uso de tus fuentes en el cuerpo del trabajo,
vayas también estableciendo de qué tipo de fuente se trata y qué datos dispones de ella:
nombre de autor, año de publicación, título de libro, página web, artículo, etc., ya que toda esa
información te será útil al momento de hacer tu listado final; incluso, puedes ir construyendo tu
lista de Referencias en una nota aparte conforme vayas incorporando citas. Observa en la
siguiente página, un ejemplo de cómo luce una lista de Referencias:
Páginas web
En términos generales el formato de la APA espera que las fuentes de cualquier trabajo
puedan catalogarse como periódicos, revistas, libros, tesis, etc., sin embargo, existen páginas
web que no pueden catalogarse como publicaciones periódicas o blogs, es por eso que a
continuación estableceremos un criterio para listar las referencias finales de lo que conocemos
30
como página web. S iempre debes preferir el contenido que cuenta con nombre de autor (debe
haber nombre y apellido, de lo contrario será como si no hubiera autor), nombre de artículo y
fecha de publicación o última actualización del sitio, aunque está permitido el uso de
información que carezca de datos de autor.
Ejemplo:
Observa que a diferencia de cómo lo haces en el cuerpo del texto al momento de citar, aquí ni
el nombre del artículo, ni el nombre de la página web llevan comillas, y en el caso de esta
última, se anota en cursivas; la situación puede ser confusa por eso necesitas concentrarte al
momento citar y de hacer tu lista final de Referencias.
Si la información empleada no cuenta con un nombre de artículo simplemente se omite
el dato y el resto de la información se anota igual que en el ejemplo.
En el formato de la APA la puntuación es muy importante; los puntos, las comas, las
comillas y los dos puntos tienen un significado; lo mismo sucede con las letras redondas y las
cursivas. Asegúrate de usar y colocar cada signo de puntuación y tipografía tal como lo señala
esta guía, de lo contrario tus profesores pueden interpretar la información de manera
equivocada.
31
Página web s
in autor, con o sin nombre de artículo
Es muy importante asegurarse de que la página que se está empleando es confiable
pues, al no tener datos de autor es necesario explorar si en verdad su contenido es adecuado.
A veces basta con observar el nombre de la página para valorar la seriedad académica del
sitio, de tal forma que no luce igual de confiable un sitio cuyo nombre es ArteHistoria que
Yahoo respuestas.
Otro recurso es observar si en la URL aparecen dominios como .org, .gov o gob, o .edu,
por lo regular pertenecen a instancias gubernamentales, instituciones educativas o de
investigación por lo que su información es mucho más confiable. Para evitar riesgos de cometer
Faltas a la Integridad Académica siempre es mejor que preguntes a tu profesor si puedes o no
usar las páginas web q ue vas consultando y cuyos datos están incompletos.
Una vez que has verificado la fiabilidad del sitio que carece de autor procede a anotar
los datos de la siguiente manera:
En caso de que tampoco hubiera nombre de artículo, el primer dato que se anota es el título o
nombre de la página web, el resto de la información es la misma y conserva el mismo sitio.
En ninguno de los casos en que se cite información de una página web ― tenga o no
datos de autor ― es necesario anotar la fecha de consulta en la información.
Ejemplo:
El formato de este tipo de referencia es muy parecido a todos los que se han revisado, con la
salvedad de que debe aclararse entre corchetes que el texto es una fotografía.
Ejemplo:
33
Observa que el primer dato anotado es el título de la imagen, seguido de la palabra fotografía
entre corchetes; el resto de los datos se colocan igual que en el ejemplo anterior.
Por último, si la fuente tampoco ofrece el título de un artículo y lo único que conoces es el
nombre de la página web los datos se anotarán así:
Es importante sugerirte que evites a toda costa el caso anterior y solo recurras a él si la imagen
que deseas usar es indispensable para tu trabajo, y no existe otra manera de obtenerla.
En caso de que no exista año se anotará dentro del paréntesis (s.f.) Cabe señalar que
solo debes usar fuentes sin fecha una vez que el profesor las ha revisado y aprobado.
Ejemplo:
34
Observa el ejemplo:
No confundas la URL con el nombre de una página web, no son lo mismo. La URL es la
dirección, algo así como el domicilio donde vive el documento en el ciberespacio, por lo general
la URL tiene como parte de sus elementos el nombre de la página web o sitio de internet en
cuestión, pero viene acompañado de otros caracteres.
35
Notarás que no es necesaria una URL pues no existe, ya que el archivo o documento habita en
tu dispositivo, solo se tendrá que aclarar de qué tipo de archivo se trata para saber desde qué
tipo de dispositivo fue consultado. Observa un ejemplo:
Observa que la manera y orden en que se anota el apellido del autor, el año de
publicación y el título de las fuentes se conserva de la misma manera que en el libro impreso y
el que ha sido tomado de internet; también la puntuación conserva básicamente la misma
estructura.
Los formatos electrónicos más comunes son los siguientes:
● epub - usado en dispositivos iPad y en aplicaciones como iBooks.
● .mobi - usado en dispositivos como Kindle.
● PDF - es un formato multiplataforma.
● Kindle
Apellido, A. A., Apellido, A. A., & Apellido, A. A. (Año). Título. Lugar de publicación:
Editorial.
El ejemplo anterior está basado en un libro impreso, sin embargo, la manera de anotar los
datos de los autores se emplea de manera idéntica sin importar de qué tipo de fuente se trate.
Si por ejemplo, el libro fuera eléctronico tomado o no de internet, solo habría que reemplazar
los datos de lugar de publicación y editorial, por los de URL o formato de archivo. Cuando
trabajes con escritura manual en lugar de usar la grafía “&” puedes usar la conjunción “y”.
Apellido, A.A., Apellido, A. A., Apellido, A. A., Apellido, A.A., Apellido, A. A., Apellido, A. A., …
Apellido, A.A. (Año). Título. Lugar de publicación: Editorial.
El ejemplo anterior se ha basado en los datos de un libro impreso, recuerda que solo se está
modelando la manera de anotar los datos de ocho o más autores, por lo que el resto de la
referencia se organizará con los datos que corresponden con el tipo de fuente que se esté
citando.
editor, compilador o coordinador que decide qué trabajos se incluyen en el libro; lo más común
es que sea el nombre de este compilador el que aparezca en la portada de la fuente. Cuando
citamos una de las partes de este tipo de obras debemos anotar los datos de la siguiente
manera:
● Editor - Ed.
● Compilador - Comp.
● Coordinador - Coord.
● Antologador - Ant.
Fuentes de Consulta
Existen obras cuyo contenido está dirigido a aclarar dudas o proporcionar datos duros
sobre personajes, temas o materias; este tipo de obras son conocidas como fuentes de
consulta y son recursos complementarios de cualquier proceso de investigación. En este
conjunto de fuentes se encuentran los diccionarios o las enciclopedias en versiones impresas y
electrónicas. Hoy en día existen páginas web que concentran información a la manera de una
fuente impresa de consulta y es por eso que deberán considerarse como parte de este
conjunto. A continuación se modelarán los lineamientos para anotar la referencia final de este
tipo de recursos.
Observa el ejemplo:
39
Observa que en el ejemplo anterior después del título de la obra se coloca el número de edición
de la misma, esto solo se hace a partir de la 2da.; en caso de que la obra se componga de
varios volúmenes estos también deben anotarse como muestra el ejemplo.
Si la obra de consulta tiene por autor a una persona, solo habrá que consignar sus
datos como se explicó en el ejemplo para libro con un autor.
Ejemplo:
Ejemplo:
40
Si la fuente no tuviera autor, solo se omite el dato y se da inicio con el título de la obra, el resto
del formato se conserva igual.
Si el texto que usaste proviene de internet en lugar de anotar la editorial, pondrás la frase
Recuperado de, seguida de la URL mira el ejemplo:
Publicaciones periódicas
Son publicaciones periódicas todas aquellas fuentes que editan o publican información
cada determinado tiempo, las más comunes son las revistas y los periódicos en formato
impreso o digital. También se incluyen en este rubro los blogs que, aunque no tienen un
periodo de publicación preciso, se actualizan con mayor frecuencia que un libro.
De las publicaciones periódicas se suele tomar únicamente aquello que se publica en
alguna de sus partes, ya sean artículos, noticias, columnas o posts es por esto que su
referencia final tiene un formato particular, a continuación se muestran los ejemplos más
comunes.
Ejemplo:
Observa que salvo la inclusión de la URL, el resto de los datos conservan el mismo orden,
puntuación y tipografía vistos en el ejemplo de referencia para artículo de una revista impresa.
43
Apellido, A. (día, de mes, de año). Título de artículo. Nombre del periódico, p. o pp.
44
Apellido, A. (día, de mes, de año). Título del artículo. Nombre del periódico. Recuperado
de http://www
Apellido, A. (día, de mes, de año). Título del mensaje [mensaje en un blog]. Recuperado
de http://www
Existen blogs que se pueden confundir fácilmente con páginas web, una forma de reconocer un
blog es observando su URL, en ella suele incluirse la palabra blog o
nombres que remiten a
plataformas que ofrecen el servicio de creación de este tipo de publicaciones como Blogspot o
WordPress.
Es importante que verifiques si la información que estás usando proviene de un blog, ya
que de lo contrario puedes cometer errores al elaborar la referencia final de tus fuentes.
Medios audiovisuales
Entre los recursos de información se encuentran también textos electrónicos de tipo
audiovisual; en esta guía se darán ejemplos de dos de los más comunes: películas y videos
tomados de internet.
Película
Las películas son textos en los que interviene un gran número de personas, sin
embargo, para anotar sus datos en el listado final bastará con seguir el modelo que se muestra
a continuación y el ejemplo colocado en la página siguiente:
Apellido del productor, A. (Productor) y Apellido del director, A. (Director). (Año). Título
de la película [película]. País de origen: Estudio.
Observa el ejemplo:
46
Apellido, A. [nombre de usuario]. (día, mes, año). Título del video [video].
Recuperado de http://www
Nombre de usuario. (día, mes, año). Título del video. [video]. Recuperado de
http://www
47
Ejemplo:
En caso de que el video esté publicado en una plataforma distinta a YouTube, será
indispensable que cuente con datos de autor, y el nombre de usuario no será necesario; el
resto de los datos de la referencia se anota igual y en el mismo orden.
El apellido e iniciales son los del entrevistador, y la fecha, la del día en que se llevó a cabo la
conversación.
48
49
Puntuación
Punto
Se usan: NO se usan:
en las iniciales de los nombres de autores, al final o entre las iniciales de siglas o
particularmente en el listado de Referencias. acrónimos.
después de cada uno de los datos que así lo al final de direcciones URL de páginas web.
requieran en la lista de Referencias.
Coma
Se emplea coma:
● dentro de la referencia de una cita, entre el apellido del autor, el año de publicación y el
número de página.
● antes o después de los datos que así lo requieran en la lista de Referencias.
Dos puntos
Emplea dos puntos:
● antes de una cita textual si el estilo de redacción así lo justifica.
● antes de una cita textual larga.
● antes del nombre del dato de la editorial de la que procede una obra impresa en la lista
de Referencias.
50
Comillas
Se usan: NO se usan:
al inicio y final de una cita textual corta. ni al principio, ni al final de una cita textual
larga.
para anotar el título de cuentos, un artículo para anotar los títulos de obras en el cuerpo
de una publicación o de un capítulo de una del trabajo o en la lista de Referencias.
obra en el cuerpo del trabajo.
para anotar nombres de páginas web en el para anotar los títulos de artículos o páginas
cuerpo del trabajo. web en la lista de Referencias.
Comillas sencillas
Se emplean dentro de los textos encasillados por comillas dobles, para destacar el
material que en la fuente original tenía comillas dobles, observa la parte resaltada en el
ejemplo:
Paréntesis
Se usan: NO se usan:
para encerrar los datos que así lo requieran para encerrar información dentro de otro
en la lista de Referencias. paréntesis.
51
Corchetes
Se usan: NO se usan:
Para hacer aclaraciones dentro de las citas Para señalar que se ha omitido parte del
textuales que no proceden de la fuente texto en una cita textual.
original.
Tipografía
Tamaños
● Solo se usará el tamaño 12, incluso en las citas en bloque, en los números de página y
en el título del trabajo.
Cursivas
Se usan: NO se usan:
Para anotar los títulos de libros, periódicos, Para anotar nombres de artículos, capítulos o
revistas, películas, videos, programas de partes interiores de una publicación en
televisión, piezas de arte, en cualquier parte ninguna parte del texto.
del trabajo.
Negritas
Solo pueden usarse:
● para anotar el título del trabajo en la portada y en la primera línea de la página donde
inicia el texto.
● para anotar el título Referencias en el listado final de fuentes.
Ortografía
En la PrepaTec cualquier documento que use o no el formato de la APA; que sea
elaborado con un procesador de textos o a mano, debe cumplir con todas las normas
ortográficas establecidas en 2009 por la Real Academia Española. Es importante no olvidar que
la ortografía está relacionada con la correcta escritura de cualquier palabra en términos de
acentuación, uso de grafías, signos de puntuación, letras mayúsculas, minúsculas y
excepciones de las propias reglas. En esta sección solo se harán observaciones sobre el uso
de letras mayúsculas y normas básicas de acentuación por considerarse como los ámbitos de
mayor confusión y riesgo; sin embargo, en la evaluación de trabajos se considerarán todas las
normas ortográficas, así como errores derivados de la falta de cuidado en la revisión de los
manuscritos que impactan en la escritura correcta de los documentos.
Regla Ejemplos
1. Al inicio de una oración o párrafo y El verano estaba llegando a su fin. Todos
después de un punto. habíamos vivido una temporada feliz.
3. En la letra inicial de la primera palabra Cien años de soledad, La vida inútil de Pito
de los títulos de obras y en los Pérez, Suave es la noche, El gran Gatsby,
53
10. Para anotar siglas, siempre y cuando ONU - Organización de la Naciones Unidas
el significado de las mismas haya sido UNAM - Universidad Nacional Autónoma de
escrito completo la primera vez que México
fue referida en el trabajo.
● Evita confundir el uso de este tipo de letras con fines tipográficos o publicitarios, de
diseño gráfico o mercadotecnia que emplean las publicaciones o sitios de internet ya
que estos se ocupan de la apariencia de los productos, y no necesariamente de las
normas ortográficas lo cual se puede traducir en errores de escritura en tus textos y
estos en penalizaciones en la evaluación de tus trabajos.
● Lo anterior significa, que si en la fuente un título está escrito únicamente con
mayúsculas, deberás conservar únicamente aquellas que son ortográficamente
correctas y cambiar por minúsculas las que sean necesarias.
La acentuación gráfica
Reglas básicas
Las palabras agudas llevan La conjugación en tercera Dejó, vivió, escribió, pensó,
acento gráfico cuando persona singular del pretérito etc.
terminan en n, s o vocal. de muchos verbos suele
derivar en palabras agudas
terminadas en vocal, por
ejemplo: jugó, vivió, salió,
mintió, revisó, etc.
Las palabras graves se Varios apellidos terminados Con tilde: cárcel, lápiz,
acentúan gráficamente en -ez son palabras graves. Chávez, González.
cuando NO terminan en n, s
o vocal. La mayoría de las palabras Sin tilde: cuaderno, llave,
del español son graves caja.
terminadas en n, s o vocal.
Cuando la sílaba tónica sea Los hiatos son comunes en Raúl, guía, sabía
un hiato, siempre deberá las conjugaciones de muchos Corría, subía, escribía,
colocarse tilde en la vocal verbos en copretérito y satisfacía, sorprendería
tónica. pospretérito
Existen pares de palabras - monosílabas - que pueden escribirse con o sin acento diacrítico
ya que pueden tener un significado diferente dependiendo del contexto, las más comunes son
las siguientes:
Preposición que
puede indicar
dé Acto de dar de
procedencia o
pertenencia.
Conjunción
Implica cantidad o
más mas adversativa,
incremento
sinónimo de pero
Conjunción
sí Afirmación si
condicional
se refiere a un tú.
Pronombre, es una
sé Acto de saber se
forma del verbo ser.
Pronombre personal,
Artículo masculino,
reemplaza a un
él el debe ir seguido de
sujeto u objeto
un sustantivo.
masculino.
Pronombre personal,
tú se refiere a la 2da. tu Pronombre posesivo
persona gramatical.
Pronombre personal,
se refiere a la 1a.
mí mi Pronombre posesivo
persona gramatical,
equivalente de yo.
La última excepción es el acento enfático aquel que se usa en palabras como: qué, quién,
cuál, cuánto, cómo, dónde, etc. Este tipo de acento, como su nombre lo señala, dependerá de
la entonación con la que se pronuncian las palabras citadas, por lo que el contexto es
fundamental para reconocer la necesidad de su uso.
Advertencia: a partir de 2009 la Ortografía de la lengua española, señala que las palabras
solo, guion; los pronombres demostrativos: este, ese, aquel y derivados; así como la
conjunción o entre números YA NO REQUIEREN ACENTO GRÁFICO por lo que seguirlo
empleando se considera un error.
57
(Aparicio, 2016)
58
Fluidez en la expresión
Este punto se refiere básicamente a procurar textos claros y coherentes, para lograrlo
debes evitar el uso de frases, expresiones y construcciones que en un texto creativo pueden
tener un propósito estético, pero en uno académico o escolar pueden significar confusiones o
extravíos en la expresión de ideas.
Siempre es recomendable que hagas una relectura de tus textos una vez terminados, y
si es posible, hazlo después de haberte alejado unos días de ellos, de esta manera podrás ver
tu escrito con ojos relativamente nuevos y encontrar o eliminar con mayor facilidad aquello que
no es indispensable y dificulta la comprensión de tus ideas.
Tono
Si bien un texto académico debe ser claro y preciso, eso no significa que deba ser
monótono o rígido; el tono de un texto está estrechamente ligado a la creatividad de su autor
para construir estructuras sintácticas que sean lo mismo eficientes para ser comprendidas, que
interesantes o agradables al ser leídas. El acto de escribir, sobre todo si cuentas con tiempo
para hacerlo, es la oportunidad que tienes para hacer uso de todo el vocabulario que conoces,
particularmente del más académico y culto; es también una oportunidad para ampliarlo y sobre
la marcha enriquecer las maneras que posees para definir y expresar tus ideas. Sé directo,
pero busca recursos para atraer al lector hacia tu discurso y el contenido de tu trabajo.
Economía en la expresión
Ya se había mencionado que todo texto escrito debe procurar la claridad de sus ideas,
parte de ese propósito se cumple si solo se utiliza la cantidad necesaria de palabras para
comunicarlas, esto no quiere decir que el texto se reduzca a un mensaje muy breve que
termine por ser incomprensible o incorrecto en términos gramaticales. Economizar en la
expresión significa saber elegir las palabras necesarias para construir una oración. Existen tres
vicios en la redacción que se pueden evitar y de esa forma economizar:
Oraciones demasiado largas: construir un texto solo con oraciones breves o simples da
como resultado un escrito monótono y fragmentado; sin embargo, hacer largas cadenas de
palabras puede perder al lector en el documento y al autor en sus propias ideas. Es
necesario administrar el uso de cadenas de oraciones de diferentes extensiones para
mantener al lector atento. Si una idea es demasiado compleja, y por ello requiere de una
oración larga, al menos asegúrate de que el orden de los elementos y la puntuación son los
adecuados para no causar confusiones.
tipo.
Sin importar qué tipo de párrafo estés empleando, siempre debe cumplir con las
condiciones básicas de fondo y forma:
● Unidad temática: desarrolla solo una idea o tema y todas sus oraciones se relacionan
coherentemente.
● Claridad: su contenido no genera confusión ni por el uso de vocabulario, ni por la
estructura de sus oraciones.
● Precisión: expresa exactamente lo que quiere comunicar y lo hace de manera concisa,
no hace rodeos, se concentra en lo esencial.
Por último se recomienda revisar que el texto sea coherente y que sus oraciones
procuren la concordancia de género, número y tiempo verbal.
61
Formato ¿Sí?
¿El manuscrito está limpio y todas sus partes están impresas y listas para su entrega? (Solo se
aplica si el documento se entregará impreso)
¿La portada contiene título del trabajo en negritas; tu nombre completo y matrícula, nombre de
la materia, número de grupo, nombre de la escuela y fecha de entrega; todo está anotado con
letra 12 y al centro de la página?
¿Has anotado nuevamente el título del trabajo centrado y en negritas en la primera línea de la
página donde comienza el texto y hay un espacio doble entre este y la primera línea del texto?
¿Usas sangría en todos los párrafos incluyendo el primero de todo el desarrollo del
documento?
¿Usas solo letra tipo Times New Roman tamaño 12 en todo el documento ―incluidas las citas,
portada, números de página y lista de Referencias―?
Citas ¿Sí?
¿Todas las citas textuales cumplen con el formato ―cortas y largas― y todas están
acompañadas de su referencia en el cuerpo del texto?
¿Todas las citas de paráfrasis están acompañadas de su referencia en el cuerpo del texto?
¿Las referencias de las citas en el cuerpo del texto ―textuales y de paráfrasis― incluyen
todos los datos que se requieren, en el orden correcto dependiendo del tipo de fuente y
cumplen con las normas de uso de signos de puntuación y tipografía?
En caso de que hayas usado imágenes ¿están acompañadas de su referencia en el cuerpo del
texto?
¿La lista comienza en un hoja aparte y contiene el título Referencias centrado, en negritas, con
mayúscula inicial, seguido de un espacio doble?
¿Las referencias de todas las fuentes que has usado, incluidas las imágenes, se citan tanto en
el cuerpo del texto como en la lista de Referencias?
¿Las referencias en el cuerpo del texto corresponden con el orden de los datos de las fuentes
de la lista de Referencias?
¿Cada párrafo tiene al menos 5 líneas y no es más extenso que una página del manuscrito?
¿Has releído el texto para eliminar palabras y expresiones innecesarias, así como
redundancias?
¿Has revisado la ortografía del documento, particularmente el uso de acentos gráficos y letras
mayúsculas?
Los anteriores son los aspectos más importantes por revisar en un documento que
sigue el formato de la APA, sin embargo, dependiendo de la materia para la que estés
elaborando tu trabajo, deberás cumplir con otros requisitos y criterios que señalen tus
profesores.
63
Referencias
65
Agradecimiento
A nombre del Departamento de Español y Literatura y de la PrepaTec Guadalajara extendemos
un sentido agradecimiento para el alumno Gonzalo Alejandro González Avitia por sus
comentarios y sugerencias para el enriquecimiento de esta guía.
Créditos
Elaboración:
Mtra. Alma R. Cerón Varela
Mtro. Francisco Javier González Becerra
Corrección de estilo:
Mtra. Ana Itza Carrillo Carvajal
Mtra. Susana Espinosa Peña
Departamento de Español y Literatura
PrepaTec Guadalajara
La presente guía se elabora para fines exclusivamente académicos.
Agosto de 2019, Zapopan, Jalisco, México.