REGLAMENTO DE

ESTUDIANTES

INTRODUCCIÓN
E
l CEN es una insti-
tución binacional
sin fines de lucro.
Su objeto principal es
GUAYAQUIL
fomentar el intercambio
CEN Centro
Dirección: Luis Urdaneta 112 y Gral. Córdova cultural entre Ecuador
PBX: 042-564536 Whatsapp: 0987475449
y los Estados Unidos de
CEN Urdesa
Dirección: Circunvalación Sur #305 y Todos América, principalmente
los Santos
PBX: 042-564536 Whatsapp: 0980315930 por medio de programas
E-mail: cengye@cenecuador.edu.ec de inglés y eventos cul-
QUITO turales, en general todo
CEN Bicentenario
acto que tienda al más
Dirección: Av. Amazonas y La Prensa
(Antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre)
amplio conocimiento
PBX: 026-016500 Whatsapp: 0993027591 intelectual, artístico de
E-mail: cenquito@cenecuador.edu.ec
Ecuador y los Estados
Unidos de América.
El reglamento que está
sujeto a revisión y podrá
Todos los derechos sobre el contenido de esta obra pertenecen al ser modificado por las au-
CENTRO ECUATORIANO NORTEAMERICANO, CEN. Prohibida su toridades de la institución
reproducción total o parcial, así como su incorporación a sistemas
informáticos, su traducción, comunicación pública, adaptación, sin previo aviso, tiene por
arreglo u otra transformación, sin autorización expresa y por
escrito del CENTRO ECUATORIANO NORTEAMERICANO, CEN.
5
objeto dar a conocer a los
estudiantes y personal
docente de la institución,
políticas y regulaciones
académicas, administra-
tivas y de seguridad, que
afectan directamente a
los estudiantes, y norman
los diferentes procesos
estudiantiles en los que
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
se involucran y aplica
desde el registro del cur-
so del estudiante hasta
la finalización del mismo.
Todo estudiante de esta
institución conoce, en-
tiende, acepta las regu-
laciones y políticas emiti-
das en este reglamento y
se compromete al íntegro
cumplimiento del mismo.
 6 7
ASPECTOS
GENERALES
1 7
Para efectos de este re-
glamento, la palabra CEN
significa “Centro Ecuato-
riano Norteamericano”.
2 5
Toda persona adul-
ta que represente a
un estudiante menor
de edad será considerado
como “representante” para
efectos de este reglamento.
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
3
Toda regulación, pro-
hibición o sanción que
conste en este regla-
mento afecta a todos los
estudiantes de la institución.
4
El CEN ofrece a sus
estudiantes la opor-
tunidad de utilizar
servicios complementarios
como: biblioteca, laborato-
rio, tutoría (cuando el ser-
vicio esté disponible), y de
participar en eventos cul-
turales y académicos en la
institución.
Los estudiantes tam-
bién participan en el
mejoramiento institu-
cional del CEN a través de
encuestas periódicas.
6 8
El CEN únicamente
considerará como fe-
riado las fechas que
sean establecidas por el
estado y aquellos que la
institución estime conve-
niente. El CEN se reserva el
derecho de recuperar clases
extraordinarias, por razones
internas o externas, cuando
no se haya podido dictar
clases en los días progra-
mados.
CAPÍTULO I: CAPÍTULO II:
RECOMENDACIONES REGULACIONES
ADMINISTRATIVAS
Para fortalecer los a) DE MATRICULACIÓN
conocimientos del
9
estudiante adqui- El CEN dispondrá los
ridos en los cursos, por requisitos para re-
cada hora de clase, le su- gistrarse a cualquier
gerimos al estudiante que curso de la institución. Ac-
invierta por lo menos una tualmente estos requisitos
hora adicional en su casa incluyen: la cédula de iden-
para repasar el material tidad únicamente del
aprendido en clases. estudiante y el resultado
del examen de ubicación en
Con el propósito de caso de haber tomado dicha
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
practicar su inglés, prueba o el report card del
mejorar su nivel de curso previamente aproba-
comprensión del idioma do.
y aprender más sobre
10
la cultura americana, la El primer día de
asistencia a eventos cul- clases el docente
turales o académicos que verificará, si el es-
el CEN organice, será de tudiante está debidamente
beneficio para los estu- registrado en el sistema.
diantes en el proceso de
aprendizaje.
 8 9
11
El estudiante que
ingresa a los cursos
del programa por
examen de ubicación, po-
drá solicitar la reubicación
de nivel, si el profesor del
curso asignado lo consi-
dera conveniente, luego
de la evaluación respec-
tiva realizada hasta el se-
gundo día de clases.
12
Si un estudiante se
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
ausenta por más
de tres meses, de-
berá tomar un examen de
ubicación para poder ma-
tricularse.
13
Los estudian-
tes de hasta 13
años deberán ser
matriculados en el pro-
grama pre-adolescentes
(Tweens). No se aceptará
la matriculación de un es-
tudiante de esa edad en
el programa comunicativo
de adultos, el cual es solo
para alumnos de 14 años
en adelante.
14
Todo representan-
te de un niño o
pre-adolescente
matriculado al programa,
deberá proporcionar los
datos requeridos como
teléfonos y dirección del
domicilio en el departa-
mento de registro.
15
Todo estudiante
que tenga cual-
quier tipo de
necesidades educativas
especiales, derivadas de
una discapacidad o su-
perdotación deberá in-
formar oportunamente
al departamento acadé-
mico.
16
En el programa de
niños o pre-ado-
lescentes, los es-
tudiantes no podrán salir
de las instalaciones du-
rante las horas de clases.
Al momento de retirarse
de las clases, sólo podrán
salir en compañía de uno
de sus representantes, el
mismo que deberá reco-
gerlo a más tardar hasta
15 minutos después de
terminada la clase. El CEN
no será responsable de un
estudiante del programa
de niños o preadolescen-
tes después de este tiem-
po. El incumplimiento de
esta disposición ocasio-
nará la suspensión inde-
finida de la matrícula del
estudiante.
17
El representante
debe entregar al
momento de ma-
tricular a su representa-
do una autorización por
escrito al departamento
académico si otra per-
sona retira al estudiante
de la institución. Si algún
menor suele salir solo de
la institución, el represen-
tante deberá autorizarlo
previamente por escrito.
18
Todo estudian-
te registrado en
los cursos dicta-
dos por el CEN, autoriza
a la institución a utilizar
su nombre e imagen sea
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
para fotografías, filma-
ciones, artículos publici-
tarios digitales e impre-
sos, afiches, CEN News,
prensa escrita o hablada,
etc. Si un estudiante no
desea que su imagen y/o
su nombre sean utilizados,
deberá expresarlo por es-
crito al departamento
académico. En ausencia
del comunicado, se enten-
derá que confirma su au-
torización.
 10
b) DE PAGOS
19
El pago de la pensión
de cada curso sólo es
válido por un curso
hasta que éste termine.
20
El pago del valor de
la matrícula vigente
se efectuará cada
año calendario.
21
El estudiante podrá
asistir a clases después
de haber realizado el
pago del curso en su totalidad,
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
el mismo que el docente podrá
corroborar en el sistema.
22
No se permite, bajo
ninguna circunstan-
cia, la permanencia
en clases de ninguna persona
en calidad de oyente, sin la au-
torización del departamento
académico.
23
El estudiante es res-
ponsable de llevar
consigo la factura de
pago (digital o impresa) para
mostrársela al docente.
24
Cuando un estu-
diante se retira
voluntariamente
de un curso al que esté asis-
tiendo y solicite la devolu-
ción de dinero, podrá reali-
zarlo dentro de las primeras
8 horas del curso, caso con-
trario no aplica la devolu-
ción. El pago se realizará
durante los siguientes 15
días laborables después de
aprobada la solicitud y se
d e s c o n t a r á e l v a l o r c o-
rrespondiente a las horas de-
clases ya dictadas, aunque
el estudiante no haya asisti
do a las mismas.
c) DE CUPOS Y HORARIOS
25
La administración
del CEN se reserva
el derecho de es-
tablecer las fechas de inicio
y finalización de cada curso.
De igual manera se reserva el
derecho de asignar a los pro-
fesores que dictarán dichos
cursos.
26
La administración
del CEN se reser-
va el derecho de
establecer el cupo mínimo o
máximo de estudiantes para
que pueda iniciar un curso,
cupo que podrá cambiar a
discreción del CEN.
27
En el caso en que
no se cumpla con el
cupo mínimo para
la iniciación de un curso, será
potestad del CEN cerrarlo. En
estos casos, los estudiantes
podrán elegir entre ser reubi-
cados en un horario diferente,
11
postergar el inicio del curso o
solicitar la devolución de su
dinero por el curso pagado.
El estudiante tendrá el mis-
mo derecho en caso de que
por razones administrativas
o académicas del CEN no sea
posible iniciar o proseguir un
curso.
28
El estudiante debe-
rá escoger cuidado-
samente el horario
para matricularse al curso co-
rrespondiente, puesto que, si
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
decide cambiarse de horario
o curso, realizar una posterga-
ción o solicitar una devolución
de dinero una vez iniciado el
mismo, deberá cancelar la
multa correspondiente y se
le descontarán los días trans-
curridos de clases. En caso de
acogerse a la postergación, el
estudiante podrá solicitarla y
hacerla efectiva hasta la mi-
tad del curso (16 horas), con la
aprobación del departamento
académico.
 12
CAPÍTULO III:
REGULACIONES ACADÉMICAS
a) CLASES
29
Se debe asistir a to-
das las clases pun-
tualmente.
30
Las horas de clases
tienen una duración
de 60 minutos, las
cuales son exclusivamente para
el aprendizaje. Si un estudiante
interrumpe la clase o no permi-
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
te el normal desenvolvimiento
de esta, podrá ser sancionado
por falta leve o grave, a juicio
del profesor y/o departamento
académico, previo el análisis de
la misma.
31
Los estudiantes deben
escuchar al profesor,
participar en clases,
cumplir las tareas, mantener
una conducta educada (den-
tro y fuera del salón de clases),
acatar las instrucciones dadas
por autoridades académicas y
administrativas de la institución.
32
Todo estudiante pue-
de solicitar ayuda a
sus profesores, den-
tro del salón de clases en sus
horarios respectivos, sobre la
materia impartida en las clases.
33
Si a criterio del estu-
diante, un profesor
presenta en las ins-
talaciones del CEN un compor-
tamiento inaceptable, de consi-
derarlo necesario, el estudiante
puede hacer una observación
educada directamente al profe-
sor o podrá reportarlo al depar-
tamento académico.
b) PRUEBAS Y PUNTAJES
34
Las pruebas ca-
lificadas son los
quizzes, exámenes
(escritos y orales), Learning
Management System de texto
en curso, y otras actividades
obligatorias puntuables que
asigne el profesor.
35
El puntaje mínimo
requerido para apro-
bar un curso es 75; a
excepción de los cursos inter-
medios altos, donde el puntaje
mínimo es 80.
36
Toda prueba cali-
ficada deberá ser
rendida en el día
establecido. Si un estudiante
no hubiese rendido la prueba
el día correspondiente, tendrá
un plazo no mayor de 24 ho-
ras para rendir el quiz, examen
13
oral o escrito. Si el alumno está
tomando un curso en viernes,
sábado o domingo, el plazo
máximo para tomar las pruebas
atrasadas es de unasemana
posterior a la fecha que corres-
pondía a la prueba. Quedará
en potestad del departamento
académico la ejecución de lo
anteriormente mencionado.
37
Para poder rendir
una prueba atrasada
o adelantada, el es-
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
tudiante deberá pagar la multa
correspondiente, sin opción a
reclamo. En las pruebas atra-
sadas, el estudiante perderá
3 puntos en el caso del quiz y
examen oral; y 5 puntos, en el
caso del examen escrito. Di-
cho trámite se realizará en el
área de Registro. Quedará en
potestad del departamento
académico la ejecución de lo
anteriormente mencionado.
 14 15

38
Para obtener a la selección de los
el certifica- dos mejores estudiantes

43
do de gradua- de la promoción que se c) ATRASOS E INASISTENCIAS Será facultad
ción, todo estudiante harán merecedores a la del profesor,

debe completar los cur-
sos Intermedios Altos
del programa de adultos
especificados por el de-
partamento académico y
aprobar el examen oral y
escrito de graduación que
41
mención de VALEDICTO-
Reprobará el cur- previa adver-
RIAN (primer lugar) y SA-
LUTATORIAN (segundo so todo estudian- tencia, prohibir el ingreso a
lugar) y recibirán recono- te que exceda las clases a un estudiante que
cimientos por los logros 6 horas de inasistencias a llegue atrasado.
obtenidos en la ceremonia
de graduación del año co- las clases. Este es el núme-

44
el CEN disponga. rrespondiente. ro máximo para todos los Todo atraso
programas y horarios. o inasistencia

39 40
Los diez es- El CEN sólo
se justifica

42
tudiantes que emitirá cer-

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

hayan iniciado tificados de Si un estudian- directamente con el do-

sus estudios desde FRESH-
MAN I y que al terminar
los cursos del programa
de enseñanza de inglés
obtengan los puntajes
más altos, y los mejores
promedios globales de los
dieciocho cursos tomados
en la institución, serán
considerados para entrar
término del programa a te se matricula cente correspondiente. Es
estudiantes que los hayan al segundo o potestad del departamen-
culminado dentro de los tercer día de iniciadas las to académico justificar un
últimos 5 años, y certifi-
cados de estudios por un clases, el número de horas número mayor al permitido
mínimo de 3 cursos a es- no asistidas por este con- de faltas, previa revisión de
tudiantes actuales o que cepto también serán consi- los documentos (estudian-
estudiaron dichos cursos deradas como faltas.
dentro de los últimos 5 tiles, laborales o médicos)
años. que indiquen los motivos
de la falta.
 16 17
CAPÍTULO IV:
REGULACIONES
DE SEGURIDAD

47 49
a) ASPECTOS GENERALES Se denominan Son áreas literal A; dependiendo de
áreas comunes a restringi- la severidad de la falta

45
Todo estudiante los lugares don- das donde será considerada como
del CEN deberá de los estudiantes podrán
colaborar y par- ningún estudiante podrá FALTA GRAVE y se some-
interactuar como laborato-
ticipar en los simulacros que rio, biblioteca, galería y ca- ingresar: salidas de emer- terá a las sanciones indi -
la institución organice, a fin fetería. gencia, ascensores, te- cadas en el capítulo VII
de precautelar la seguridad rraza y otras áreas admi- literal B:

48
de todos los estudiantes. Las áreas limi- nistrativas del CEN, salvo

46 50
tadas son los autorización por parte del Utilizar go-
Si un estudiante
lugares donde
encuentra algún departamento académico rras, gafas
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

ningún estudiante podrá ac-
objeto perdido para ingresar. oscuras, ca-
ceder durante las horas de
en algún área del edificio, puchas (indumentaria
clase como los pasillos, co-
este debe ser entregado a c) que no permita identi-
rredores o escaleras. Igual- NORMAS DE CONDUCTA
seguridad, donde el dueño
mente, ningún estudiante ficar el rostro de quien
podrá pasar a reclamarlo,
puede ingresar al auditorio, Las siguientes acciones entre al edificio). Para
previa identificación y com-
salvo en caso de la presen-
probación de su propiedad. serán consideradas como los varones, pantalones
tación de eventos académi-
cos o culturales, o por causa FALTA LEVE y se some- por encima de la rodilla,
b) ACCESO A ÁREAS FÍSICAS
previamente justificada. terán a las sanciones in- camisetas sin mangas y
El CEN tiene áreas comunes, dicadas en el capítulo VII zapatillas.
limitadas y restringidas.
 18 19

61
d) NORMAS DE SEGURIDAD Adherir etiquetas, afi-
ches, calcomanías, pin-

51 54
Utilizar ropa con Comerciar cual- Las siguientes acciones se- tar letreros, nombres,
mensajes ofensivos quier tipo de rán consideradas como FAL- hacer dibujos o escribir mensa-
en cualquier idio- artículos o ser- TA GRAVE: jes en las paredes, equipos y/o
mobiliario, excepto en las áreas

57
ma. vicios con compañeros,
Irrespetar los avi- asignadas para el efecto.
profesores o personal de la

52
sos de señalización

62
Desobedecer una institución durante las horas y las medidas de Publicar, anunciar
orden directa de de clase o dentro de las ins- seguridad que implementa interna o externa-
un profesor; la talaciones del CEN. el CEN. mente propaganda
inobservancia a las instruc- política, religiosa u ofensiva en

55 58
ciones de la dirección ge- Aparecer en pu- Fumar dentro de cualquier idioma que dañe la
neral, director académico u blicidad de otra las instalaciones imagen de la institución.
del CEN.

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

otra persona autorizada del institución que
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

63
CEN. tenga un objeto social simi- Hacer llamadas tele-

59
lar al del CEN, o que resulte Dañar, ensuciar, fónicas amenazan-

53
Cometer actos contraria al objeto social del desordenar el mo- tes que causen la
de indisciplina, CEN. biliario, equipos e suspensión de clases y alteren
e n te n d i é n d o s e
instalaciones del estableci- el orden normal de actividades.

56
miento.

64
esto como perturbar, inte- Ingerir alimentos
Amenazar de muer-

60
rrumpir, utilizar vocabulario o bebidas dentro Dañar los libros
ofensivo en clases. de las clases. de la biblioteca,
paredes, pupitres,
puertas, etc., o todo lo que
conste dentro de las instala-
ciones del CEN.
te, agredir con ar-
mas, cometer abu-
sos verbales de hecho o de
orden sexual contra compañe-
ros, profesores u otro personal
del CEN.
 20
65
Alterar el or-
den regular de
actividades,
protagonizar desmanes
o formar grupos de es-
tudiantes para organizar
protestas contra maes-
tros, autoridades, políti-
cas académicas o admi -
nistrativas emitidas por la
institución.
66
Usar celulares,
tablets, radios
personales o rante las horas de clases.
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
cualquier tipo de apara-
tos electrónicos duran-
te la clase, exámenes o
eventos que organice el
CEN. Salvo excepciones
en las cuales los profeso-
res autoricen los disposi-
tivos para fines educati-
vos.
67
Consumir o por-
tar bebidas al-
cohólicas, dro-
21
71 76
gas, ingresar en estado Copiar en las pruebas Intentar, simular o
etílico o bajo el efecto de tales como quizzes o consumar un robo
algún tipo de estupefa- exámenes, sustraerse de los bienes de
cientes dentro de la ins- exámenes o materiales didác- propiedad privada del CEN,
titución. ticos. dentro de todas las instalacio-
nes de la institución.
68 72
Portar armas Falsificar o alterar
77
blancas o de documentos como Cometer actos que
fuego. No cons- report cards, factu- atenten contra el
tituye una falta cuando ras, firmas, certificados, y en pudor, moral y ética
un estudiante que porte general cualquier otro docu- de sus compañeros, profeso-
un arma con el respectivo mento emitido por el CEN. res o personal de la institu-
permiso, deje el arma en ción, dentro de las instalacio-
73
el área de seguridad du- Alterar el orden re- nes o las inmediaciones del
gular de actividades CEN.
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
para el CEN.
69 78
Agredir física Tener contacto físi-
74
o verbalmente Sustraerse o causar co mal intencionado
a compañeros, intencionalmente entre estudiantes
profesores o personal del daño a los bienes con profesores o personal de
CEN en las instalaciones del CEN. la institución o la permanen-
o inmediaciones del CEN. cia a solas de alumnos con
75
Utilizar fuego o ar- profesores en lugares aparta-
70
Suplantar la tículos incendiarios dos del edificio sin que exista
identidad de un dentro de las instala- justificación para ello.
alumno durante ciones o en las inmediaciones
las clases y la ejecución del CEN.
de exámenes.
 22 23

79 81 83
Ingresar sin per- El departamento En caso de de- quier otro fin. En caso de
miso o justifica- académico de- tectar alguna que un estudiante incum-
anomalía en las pla con esta regulación, se
ción a las áreas terminará el nú-
computadoras, en alguno le solicitará que se retire
limitadas o restringidas. mero de horas de práctica de sus dispositivos o en del área.
que todo estudiante deberá el software, el estudiante

80
debe informar inmediata- La ejecución de cualquie-
Ingresar al edi- efectuar, las mismas que son mente al asistente del la- ra de las siguientes ac-
ficio o áreas incluidas para la calificación boratorio para su respec- ciones será considerada
comunes a final. Queda a criterio del tiva revisión y reporte al como FALTA GRAVE, y
departamento técnico. será sancionada de acuer-
personas ajenas a la institu- departamento académico la do a las regulaciones del

84
ción revisión de este número de El estudiante presente reglamento:
debe cuidar los

86
horas de práctica en el labo- accesorios e Introducir pen

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

ratorio de inglés. implementos del labora- drives dentro

CAPÍTULO V: torio (audífonos, micrófo- de los equipos o

82
REGULACIONES no, sillas, etc.) del laborato - traer material que no sea
DEL LABORATORIO El estudiante rio de inglés. de estudio en el CEN. Si
recibirá su nom- se encuentra un objeto no

85
El laboratorio autorizado, será retenido
Las siguientes regulaciones bre de usuario, de inglés es y entregado al departa-
se han emitido para un co- contraseña e inducción para área de silen- mento académico.
rrecto desarrollo de las ac- poder acceder a las prácticas cio, destinada exclusi-

tividades en esta área de la
institución
durante su primera visita al
laboratorio de inglés.
87
vamente a prácticas del Perturbar o in-
idioma inglés a través de terrumpir a los
una computadora; queda demás alumnos
prohibido hacer uso de la durante la permanencia
computadora para cual- en el laboratorio de inglés.
 24 25
CAPÍTULO VI:
REGULACIONES DE LA BIBLIOTECA

91
a) ASPECTOS GENERALES Robar, de forma in-

96
tencional o no, los Hacer anota- concepto y sin excepción de

88
Deberán registrar-
se con el bibliote-
cario o personal
del CEN en el counter al in-
greso y podrá usar los servi-
bienes de propiedad ciones o escri- persona.
de la biblioteca tales como: li-
bir en los libros
bros, revistas, periódicos, pe-
o revistas. d) PRÉSTAMOS A DOMICILIO
lículas, cuadros, adornos, etc.

92 99
cios de la biblioteca. Ingresar a los luga- c) SERVICIOS DENTRO DE LA BIBLIOTECA Sólo podrán
res donde no esté tener acceso a

b) DEL INGRESO
Las siguientes acciones serán
consideradas como FALTA
97
permitido el ingre- Los estudiantes préstamos de
so, tales como: el área donde pueden consul- libros y películas a domicilio
los bibliotecarios realizan sus aquellos estudiantes y parti-
tar y prestar los
funciones, salidas de emer-

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

recursos destinados para culares que sean socios ac-

GRAVE: gencia, etc.
ellos como: libros, dicciona- tivos de la biblioteca.

89 93
No guardar ab- Dormirse. Acos- rios, atlas, colecciones, enci-
soluto orden y
silencio en la bi-
tarse sobre los li-
bros o revistas.
clopedias, etc.
100 Para ser socio de
la biblioteca, el

98
blioteca. usuario deberá cumplir con

94
Los libros o re-
Tirar basura.

90
vistas que se los requisitos de acuerdo
Realizar actos
prestan en sala al tipo (particulares y estu-
que interrumpan
las actividades y no podrán ser fotocopiados diantes) de membresía que

95
funciones de todas las perso- Subrayar los libros en su totalidad bajo ningún desee aplicar.
nas que se encuentran en la u otro material de
biblioteca. la biblioteca.
 26
101 Los libros se podrán
prestar por 15 días
calendario; las películas por
un máximo de 3 días.
102 Si el usuario no ter-
mina de leer el libro
dentro de los 15 días estable-
cidos a partir de la fecha del
préstamo; tendrá la opción
de renovar el préstamo por 8
días más, previa presentación
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
del libro. Las películas no tie-
nen acceso a renovación.
103 No podrán ser
prestados bajo nin-
guna circunstancia libros del
área de reserva, tales como:
libros de arte, diccionarios,
enciclopedias, guías o textos
que sean utilizados frecuen-
temente.
104 Al usuario que no
devuelva el libro
prestado en el tiempo de-
terminado se le llamará la
atención de manera verbal
solicitándole que no se vuel-
va a retrasar.
105 Si la falta se repi-
te, se le retirará la
membresía al usuario previo
aviso al mismo.
106 En caso de que un
profesor de la ins-
titución pierda o deteriore:
libros, revistas o DVD será
sancionado.
107 Cada socio podrá
prestar hasta dos li-
bros, no podrá llevar más de
esta cantidad sin excepción.
108 Si un libro se pierde
o no es devuelto,
deberá sustituirlo con uno
similar o cancelar el costo
del mismo.
a) COMPUTADORAS
109 Son para uso exclu-
sivo de estudiantes
del CEN o socio activo de la
Biblioteca.
110 La biblioteca tiene
computadoras asig-
nadas para el uso exclusivo
de los materiales y servicios
de la biblioteca y acceso a
catálogos en línea, lectura
de libros en línea provistos
por bases de datos del De-
partamento de Estado de los
Estados Unidos de América.
27
111 Los usuarios no podrán
reproducir películas o
música que no sean las que
proporcione la biblioteca.
112 No se puede colocar
pen drives en las com-
putadoras.
113
Los estudiantes ten-
drán cuidado en el
uso de los e-readers (KIND-
LE,) los cuales están bajo la
supervisión de los funciona-
rios de la biblioteca.
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
114
El usuario debe de-
volver el DVD en
buen estado. Si es devuelto
en malas condiciones (raya-
do, dañado, etc.), el usuario
es responsable y pagará el
precio vigente del mismo.
115 En el caso de que el
usuario detecte algún
daño en los equipos, debe
notificarlo al encargado.
 28
CAPÍTULO VII:
SANCIONES
a) FALTAS LEVES
116 Las faltas leves se-
rán sancionadas por
el departamento académico
con amonestación verbal y
registro en el historial aca-
démico del estudiante. La
reincidencia en este tipo de
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
faltas conllevará la suspen-
sión temporal de la matrícula
y la posible emisión de una
falta grave.
b) FALTAS GRAVES
117 Las faltas graves,
previo la apertura de
un expediente del caso, serán
29
SUMARIO DE
REGULACIONES
VIGENTES
analizadas por la dirección
académica y sancionadas
con la expulsión definitiva
del CEN, sin perjuicio de la
no devolución de los valores
cancelados. a) CLASES
118 Queda bajo potes-
tad de la adminis-
Duración de la hora clase 60 Minutos
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES
tración admitir nuevamente Tiempo máximo de permanencia
20 Minutos
como estudiante a una per- el laboratorio en las horas pico
sona que haya cometido una
Tiempo mínimo de visitas al
falta leve o grave, según lo 2 Horas
laboratorio de inglés por curso
estipulado en este reglamen-
to, y que haya sido separada
de la institución como medi-
da de sanción por dicha falta
cometida.
 30 31

b) PRUEBAS Y PUNTAJES
TWEENS PROGRAM HEADS UP TEEN2TEEN

KIDS PROGRAM FANTASTIC BRAINWAVE

HOMEWORK 15 15

HOMEWORK 15 20
CLASS PARTICIPATION 5 5

CLASS PARTICIPATION 20 10
QUIZZES 20 (1 Quiz) 20
REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

QUIZZES 20 20
EXAMS 40 40

EXAMS (1 FINAL EX) 25 40

ORAL EXAM 20 20

ORAL EXAM 20 10
TOTAL 100 100

TOTAL 100 100

 32 33

HIGH
ADULT PROGRAM FUTURE
INTERMEDIATE Puntaje mínimo para
75 puntos
aprobación de curso
HOMEWORK (MEL)15 15
Puntaje mínimo para aprobación
80 puntos
de cursos intermedios altos
CLASS PARTICIPATION 5 5

Plazo máximo para rendir 24 horas para

QUIZZES 20 20
pruebas atrasadas Quiz o examen

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

EXAMS 50 40 Nota: Si las clases son de viernes, sábado o domingo el plazo

máximo para rendir pruebas atrasadas es una semana.

ORAL EXAM 10 20 Puntaje deducido por rendir 3 puntos en quiz

pruebas atrasadas 5 puntos en examen

TOTAL 100 100

 34

c) ATRASOS E INASISTENCIAS

Número de faltas permitidas en

6 horas (lunes a jueves,
el periodo de un curso viernes, sábado o domingo)

Límite de atrasos que se suman

REGLAMENTO PARA ESTUDIANTES

6 veces
como faltas

Las presentes regulaciones están sujetas a revisión y

podrán ser modificadas por las autoridades de la
institución sin previo aviso. Todo estudiante del CEN
conoce, entiende y acepta las regulaciones y políticas
emitidas en este reglamento y se compromete al íntegro
cumplimiento del mismo.