Cuadro de Modificaciones

FECHA 04/11/2019

PRIMERA EDICIÓN
EDICIÓN

MODIFICACIÓN Rev.001

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES

ELABORADO POR APROBADO POR

Karina López Chaparro Gerardo Cabrera Arancibia

Jefe Prevención de Riesgos Gerente General
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 1 de 14

ÍNDICE

1 OBJETIVOS
2 ALCANCE
3 REFERENCIA
4 DEFINICIONES
5 RESPONSABILIDADES
6. DESARROLLO
7 RECURSOS REQUERIDOS PARA EL TRABAJO
7.1. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
7.2. RECURSOS
8. SEGURIDAD Y ORDEN EN EL TRABAJO
8.1 RIESGOS ASOCIADOS

ANEXO N° 1 Emergencia
ANEXO N° 2 Difusión del Procedimiento
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 2 de 14

1 OBJETIVOS

El objetivo de este procedimiento de trabajo seguro es desarrollar una metodologia de trabajo carrecta y
ademas segura para la ejecución de las actividades relacionados a los trabajos de Colocación de
Hormigón para Radieres.

2 ALCANCES

El presente procedimiento es aplicable a los colaboradores de Gallagher Ingeniería Chile Ltda., que se
desempeñen en en los trabajos de colocación de hormigón para radieres.

3 REFERENCIAS

- Procedimiento Técnico de colocación de hormigón para radieres.

4 DEFINICIONES

Radieres: hormigón premezclado de dosificación determinada por el mandante, espesor 10 cm con

malla de retracción tipo ACMA C92.

5 RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato: Es el responsable de coordinar y proporcionar todos los recursos

necesarios involucrados en las labores constructivas del proyecto y de hacer cumplir lo estipulado en el
presente Procedimiento.

Definir y asignar responsabilidades al personal directivo de la Obra para la ejecución de los trabajos.

Responsable de difundir y hacer cumplir el presente documento y protocolos.

Supervisor: Supervisar que se presenten en terreno las condiciones adecuadas para el desarrollo de la
actividad, como mano de obra, maquinarias, equipos y herramientas, materiales, y se cuente con las
medidas de seguridad necesarias.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 3 de 14
El supervisor debe cerciorarse hacer cumplir lo estipulado en el presente Procedimiento.

En el caso que no se cumpla con el nivel de calidad establecido, es quien puede tomar la decisión de que
hacer o realizar la consulta al Profesional por parte la Empresa Principal, dependiendo de la magnitud de
la falta.

Además es quien debe comunicar a los profesionales del Empresa Principal en forma oportuna cualquier
condición no contemplada durante el desarrollo de la actividad.

Asesor en Prevención de Riesgos: Tendrá la responsabilidad de asesorar a todos los integrantes de la

organización, en especial al Profesional a cargo, Jefaturas y Supervisores, en la correcta aplicación de
este procedimiento, controlando que se produzca una efectiva difusión y entendimiento de él,
recomendando en forma oportuna las correcciones de las desviaciones que en su aplicación se detecten.

Personal: El personal de Gallagher Ingeniería Chile Ltda.. una vez instruido, será responsable de
cumplir íntegramente con este procedimiento en su totalidad, utilizando para ello los elementos de
protección personal que se requieran, y cumpliendo con las órdenes de la supervisión directa, además
de asistir a las citaciones de capacitación cuando sean necesarias.

6 DESARROLLO

6.1.- Radieres
Los radieres serán de espesor 10 cm. ejecutados con hormigón premezclado de dosificación determinada
por el mandante, sobre polietileno virgen de 0.2 mm, y una cama de terreno natural. Serán armados con
malla de retracción tipo ACMA C92 ubicada a 2 centímetros de la parte superior del radier. Terminación
de superficie pulida mecánicamente. Campos de aproximadamente 2.6 x 2.6 metros, cortados mediante
disco en profundidad de 3 cm. Se cortará a las 24 horas de hormigonado el radier.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 4 de 14
6.2.- Programación de Actividades

1. Preparación del material a instalar

2. Limpieza de terreno suelto y/o compactar desniveles superiores a 3 cms en terreno natural.
3. Chequeo de densidades y niveles
4. Instalación de polietileno con traslapo longitudinal de 30 cm.
5. Ejecución de instalaciones si corresponde.
6. Instalación de malla tipo Acma sobre polietileno sobre los separadores de PVC de 7 cm sobre el
NNT
7. Vaciado del hormigón de radier.
8. Espera de curado del hormigón para realizar el pulido mecánico.
9. Cortes radier

6.3.- Junta entre Hormigones

La efectividad de una junta de hormigonado dependerá principalmente del estado de la superficie de

contacto, la cual deberá poseer las siguientes características:
 sin lechada superficial,
 sin áridos sueltos, verificar cantos vivos del árido grueso y saturada de agua.
 Libre de polvo

6.4.- Recepción del Hormigón

 Al momento de la recepción en obra del hormigón se deberá verificar:

 Que la obra y dirección indicada en la guía correspondan efectivamente a la obra.
 Exigir entrega de los sellos de los mixer en conjunto con las guías de despacho. En el caso de
que el proveedor considere este servicio.
 Que las características del hormigón (Tamaño máximo del árido, resistencia, fluidez, razón a/c,
aditivos, homogeneidad y cantidad) correspondan a lo solicitado (verificar guía de despacho)
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 5 de 14
6.5.- Proceso de Vaciado de Hormigón
El hormigón se colocará en forma continua entre juntas de construcción previamente definidas y
realizadas
Se tendrá especial cuidado con los primeros litros de mezcla, evitando vaciar mezcla muy segregada o
muy fluida.
La compactación del hormigón se ejecutará, en general, mediante cerchas vibradoras y como apoyo se
utilizarán vibradores de un diámetro de 38 mm. Se aplicarán siempre de modo que su efecto se extienda
a toda la masa, sin que se produzcan segregaciones locales ni fugas importantes de lechada.
Una vez que se haya asegurado el endurecimiento del hormigón se comenzará con el proceso de curado.

6.6.- Curado del Hormigón

Durante el fraguado y primer período de endurecimiento, se someterá al hormigón a un proceso de

curado, manteniendo la humedad del mismo mediante riego con agua durante 7 días.

7. RECURSOS REQUERIDOS PARA EL TRABAJO

7.1. Equipos de Protección Personal

ELEMENTOS PROTECCIÓN PERSONAL

X Casco Botas Soldador Guantes de goma
Botas de seguridad punta
X Zapato de seguridad X Mochila de cuerda de vida
de acero para agua
X Lentes de seguridad X Respirador + filtro p-100 Chaleco reflectante
X Protector auditivo Buzo de color Respirador de 2 vías
X Guantes de cabretilla Coletos Guantes para soldadores
Tenida de mezclilla Polainas Careta de rostro completo
Arnés de seguridad Casaca de cuero X Protector Solar 50 ó más
Línea de vida Mascara para soldar X Buzo reflectante
X Fonos adosados al casco X Guantes de nitrilo
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 6 de 14

7.2. Recursos

PERSONAL
EQUIPOS MAYORES MATERIALES - EQUIPOS MENORES -
INVOLUCRADO
HERRAMIENTAS
- Huincha Metálica
- Palas
- Jornales - Chuzos / martillos
- Carpinteros -N/A - Carretillas
- Albañil - Esmeril Angular
- Sonda Vibradora
- Sierra Circular

8. SEGURIDAD Y ORDEN EN EL TRABAJO

 Antes de comenzar los trabajos, se debe instruir al personal involucrado indicando los riesgos a
los cuales están expuestos y las medidas de seguridad que se implementarán.

 Previo al inicio de labores se hará chequeo de herramientas.

 Realización de AST.

 Se debe delimitar y/o señalizar las áreas de trabajo cuando sea necesario.

 Todo personal en terreno debe usar los elementos de protección personal.

 Las áreas de trabajo deben permanecer ordenadas y limpias, deben existir lugares de acopio
temporal de material.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 7 de 14

8.1 RIESGOS ASOCIADOS

Para todos los riesgos que se menciona acontinuación, las 4 primeras medidas de control aplican para
todos por igual, estas son: 1. ODI - 2. RIOHS - 3. AST - 4. Charla 5 minutos - 5. Difusión de procedimientos
de trabajo seguro – 6. Uso correcto de acuerdo a la labor a realizar de equipos de protección personal.

RIESGO CONSECUENCIA MEDIDAS DE CONTROL

-Mantener superficies libres de objetos, materiales,

herramientas o en su defecto mantener señalética
y/o delimitación.
-Mantener condiciones de orden y limpieza
1. Esguince -No jugar en el horario de trabajo
CAIDA MISMO -Prestar atención a las condiciones del área de
2. Laceración
NIVEL trabajo.
3. Fractura
-Mantener áreas de trabajo con sus respectivas
delimitaciones según corresponda.
-Caminar con total precaución cuando el terreno se
encuentre lodoso, o cuando descienda a la
excavación.

-Tomar todas las medidas de precaución al

momento de transitar cerca de maquinaria y/o
1. Contusiones vehículos en movimiento.
2. TEC cerrado
-Transitar sólo y obligatoriamente por pasos
ATROPELLO 3. TEC abierto peatonales debidamente señalizados.
4. Fractura -Hacer contacto visual con operadores de
maquinaria y/o vehículos en movimiento para
5. Muerte
cerciorarse que fue divisado por el operador, y solo
transitar posterior autorización de este último.

1. Deshidratación -Uso de ropa protectora: manga larga, legionario,

lentes oscuros con filtro UV.
2. Quemadura de la
RADIACIÓN UV DE -Aplicación de protector solar.
epidermis
ORIGEN SOLAR -Hidratación.
3. Insolación
-Difusión Protocolo MINSAL radiación UV de origen
4. Cáncer solar.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 8 de 14

-Uso correcto del esmeril angular / sierra circular, es

decir, darle el uso en la función que corresponde.
-No quitar la protección de la herramienta.
1. Cortes
CORTES -No ejercer fuerza excesiva cuando se utiliza la
2. Amputración
herramienta.
-Utilizar el disco adecuado dependiendo la labor a
realizar.

-Mantener la espalda recta y flectar las rodillas al

momento de inclinarse.
-Para levantar objetos, debe tomar las posturas
descritas en el punto anterior para inclinarse, de
esta manera la fuerza será realizada por sus piernas
y no por la espalda.
1. Lesiones
-Utilizar métodos auxiliares para el traslado de
traumáticas
SOBREESFUERZO carga, herramientas o material que exceda los 25
2. Enfermedades Kg.
profesionales -Pedir ayuda cuando sea necesario, no se sobre
exija
-Realizar ejercicios compensatorios (pausas
activas) al momento de presentar dolores
musculares.
-Difusión Protocolo MINSAL TMERT-EESS

-Uso de protección auditiva cuando se utilicen

herramientas o se este cerca de estas.
1. Hipoacusia
RUIDO -No exceder los Límites de exposición a ruido
2. estrés durante la jornada laboral (80dB) (8hrs diarias).
-Difusión Protocolo MINSAL PREXOR

CONTACTO CON 1. Hirritación -Uso de guantes de nitrilo para aplicación de

SUSTANCUAS 2. Alergias hormigón.

-Tomar todas las medidas de precaución al

1. shock momento de caminar, prestar atención a cableado
2. Quemaduras eléctrico que se encuentre en el suelo
CONTACTO
ELÉCTRICO 3. Paro -Uso obligatorio de zapatos de seguridad dieléctrico
INDIRECTO cardiorrespiratorio -Avisar a quien corresponda para tomar acciones
4. Desfibrilación inmediatas en caso de observar cables que se
encuentren en contacto con el agua
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 9 de 14
-No tomar ni tocar cables que se encuentren en
contacto con agua
-Chequeo visual al inicio del día a todas las
herramientas eléctricas
-Uso de enchufes legrand
-Extennsiones por vía aérea
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 10 de 14
ANEXO N°1

GALLAGHER INGENIERÍA CHILE LTDA.

Se adhiere fielmente al Plan de Emergencia de la Empresa Principal

EMERGENCIA TIPO OPERACIONAL

Tipos de Emergencia Descripción

Operacional Eventos derivados del desarrollo propio de las actividades.

Evento generado por la combustión de materiales sólidos, líquidos o

Incendio
gaseosos.
Evento generado por derrames de Petróleo,liquido hidráulico
Derrame
por defectos o roturas en los equipos.
Eventos o sucesos no deseados que afecten la Salud o Integridad física
Accidente
de los trabajadores.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 11 de 14
Emergencia de Origen Natural

Tipos de Emergencia Descripción

Terremoto: Movimiento del terreno generado por el rápido

Geológicas deslizamiento o choque de las placas tectónicas y la
liberación de energía.

Tormenta de viento: Evento generado por ráfagas de

violentas de corrientes de aire

Lluvia: Precipitación de agua de las nubes.

Granizos: Evento generado por la caída de agua helada

que se desprende en formas de esferas(granizos) los que
Hidrometeorologicas al caer se agrupan en el suelo.

Mixtos: Eventos generados por varios

elementos que se mezclan para producir otro.

Socavón: Hundimiento que se produce en el suelo,

generalmente por haber una corriente subterránea o algún
espacio hueco bajo tierra.

Emergencias de Origen Social

Tipo de Emergencia Descripción

Manifestación Violenta Evento derivado de la interrupción colectiva de la
actividad laboral y alteración del orden
Atentado Agresión contra la vida o integridad física del
colaborador
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 12 de 14

Modo de dar la alarma de emergencia

Se gritará a viva vos la palabra Emergencia, luego se informará la Emergencia claramente entregando
los siguientes antecedentes:

• Cuál es la Emergencia y el lugar de ocurrida la Emergencia

• Condición de la persona (cuando aplique)
• Si se debe evacuar (cuando amerite)

Otro Tipo de Emergencias

Para los casos de que en la Región o a nivel País exista Estado de Emergencia, por ende, las
Autoridades decretan Toque de Queda, Gallagher Ingeniería Chile Ltda. Procederá al retiro de los
colaboradores de sus actividades 2 horas antes del horario establecido para el Toque de Queda.

Coordenadas en caso de Emergencia

Coordinación de Emergencia Numero de contacto

Administrador de Contrato +569 57 69 10 67

APR +56992074505
+56 33 23 16 10
Av. Condell N°563, Quillota
+56 32 2262100
Organismo Administrador del Seguro IST
Alvares 662, Viña del Mar
800 20 4000
Emergencias
133 - (32) 313 2419
Carabineros
Villa Alemana
132 – (32) 295 1446
Bomberos (32) 295 0108
Villa Alemana
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Rev. 001 Fecha: 04/11/2019
COLOCACIÓN DE HORMIGÓN DE RADIERES
Página 13 de 14
ANEXO N°2

LISTA DE CAPACITACIÓN

N° TEMAS
1.- Difusión de Procedimiento

Relator : RUN :

Cargo : Empresa :
Hora de inicio : Hora de :
termino

Dirección : Fecha :

N° CONTENIDOS OBLIGATORIOS
1. Objetivos
2. Definiciones
3. Responsabilidades
4. Descripción de la Tarea
5. Medidas de Seguridad
6. Riesgos Asociados
7. EPP a Utilizar

FIRMA Y HUELLA
N° NOMBRE RUN CARGO
DACTILAR
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.