Prueba para tipper’s de

Uchuujin Projects

Esta prueba tiene como fin corroborar tu nivel en el puesto de Tipper pero
antes de eso hare una pequeña explicación de lo que debe hacer un Tipper,
un Tipper es el que se encarga de poner los texto ya traducidos en los globos
o del manga en si ya previamente editado.

-Ejemplo:

Bueno dada ya una pequeña explicación del mismo, pasaremos a la 2da

parte, cada globo en si u/o texto tiene un font (El font o fuente es el tipo de
letra o tipografía, mejor dicho) diferente a utilizar, dependiendo de la
expresión o de la forma del globo en sí, ya sean forma de nubes, cuadrados,
deformes, etc.
Ahora un pequeño ejemplo de algunos globos:

Cuadrados Normales Nubes

Ahora fuera de esos también existen tipos de fuentes que están fuera de los
globos, como, por ejemplo:
Como pueden ver este está encima del dibujo, y es necesario darle trazado
de color Blanco para que se diferencia y se vea estéticamente bien, le sigue el
que esta fuera del campo, no está en ningún globo y tampoco encima del
dibujo a este solo lo dejas tal cual la fuente, pero a este le das cursiva falsa y
negrita falsa dando clik derecho a la misma fuente, para que tenga la forma
como en la imagen.
TIPOS DE FUENTES Y SUS RESPECTIVAS UBICACIONES: ´
Ahora como acabas de ver globo tienen diferentes formas y estilos
dependiendo de la expresión del mismo, ahora te pondré una lista de que
fuentes usar en cada globo, etc:

Fuentes Normales:

Para este usamos la fuente

‘MEANWHILE.’

Otro globo normal pero este

particularmente tiene una forma
medio curva, mayormente se
ve en gritos; para este usamos la
fuente ‘Zap Raygun v2.0’

Globo que representa nerviosismo,

Vergüenza, pero del sentido normal
o del sentido romántico para esto
Usamos la fuente ‘Komika boo’
Esta fuente es parecida a la Meanwhile
también se usa en la misma forma del
globo, pero con la particularidad que
este se usa cuando el dialogo provoca
Tensión en el ambiente, mayormente se
ve uno por página y por manga pocas
veces; para esto usamos la fuente
‘cc samaritan w-00’

Esta fuente se usa para situaciones de

preocupación en sí, se nota porque el globo
esta medio como temblando.
Para este caso usamos la fuente
‘DK Butterfly Ball’ (En mayúsculas)

Dato: No confundir con el globo de

de nerviosismo, al final se dice como
poner en mayúsculas las fuentes que
se requieran.

Fuente secundarias, fuera de los globos y textos de narración:

Esta fuente se usa para textos salido

de los globos, pero OJO no confundir
con textos de narración u/o
pensamiento, este se caracteriza
porque hablan de manera normal
pero no en un globo, también se
pueden encontrar como en la
imagen encimados o en fondos
blancos; para estos casos usamos
la fuente ‘Augie’, también se
puede utilizar como texto
secundario.

NT: A este también Negrita falsa.

Ahora como en el inicio, iremos con las

fuentes de Narración o pensamiento,
para este usaremos la fuente
‘CCVictorySpeech’

NT: Poner Negrita falsa y cursiva

falsa como se menciona al inicio.

Globos con forma de Nubes.

Antes de comenzar en este hay varios casos, depende de que el tipper lea el
texto muy bien y ver la imagen del personaje ya que las fuentes varían
dependiendo el ánimo o la forma en la que es dicha.

En esta nube vemos con el personaje está

gritando pero de felicidad y con ánimos
totalmente positivos, para este usamos la fuente
‘Tidy hand’ también usar ‘Negrita falsa’ y ‘trazo’
en estos para que se vea mejor, si no sabes al
Final se dirá como.

NT: Solo se aplica en mujeres en hombres se

Sigue poniendo el ‘Zap’
Este es un caso especial porque pese a que se usa
en globos este solo se usa en globos donde lleven
emojis o figuras de corazón, y también se puede usar
en globos normales, mientras lleve un corazón como
figura u/o emoji se usara; esta fuente se llama
‘KG love somebody’

Fuente para Gritos:

Esta fuente no es tan difícil de entender solo

Se usa en globos donde se vean gritos fuertes
Como en la imagen, para este caso usaremos
La fuente ‘Komika Title’

Gritos pero en forma de angustia o cualquier

otro grito que no represente alegría se usara la
fuente ‘Kennebunkport’

NT: Si te diste cuenta difiere con el de arriba

esto se debe a que esta fuente nomas se usa
en mangas de genero Isekai o fantasía.
Caso especial, Globo circular de pensamiento con puntas

En algunos casos te encontraras con globos

que sean de esta forma, y sin importar el
caso en este se usa la fuente ‘Blambot Casual’
en mayusuclas obviamente.

Globos cuadrados:
Estos a veces pueden ser narradores
o los que explican el capítulo, te darás
cuenta tú mismo cuando te topes con
algunos, para este se usa la fuente
‘DK Blue Sheep’

Revistas, carteles o letreros:

Este también es sencillo ya que te das

cuenta al instante por las imágenes; la
fuente a utilizar en este caso será
‘cc yadayadayada’
Fuentes de Notas
Si el traductor, redraw o hasta tú
mismo quieres poner una pequeña
notita estas también se hacen con
la fuente CC yada yada.

Celulares (llamadas), comunicadores (televisores), alarmas:

Este caso también es especial, porque en este se usa en

globos que son cuadrados y puntas, semi cuadrados o
llamadas de teléfono.
Ejemplo: cómo puedes leer ahí el que dice ese texto
es el presentador de noticias, con eso ya te das una
idea.
Para este caso se usa la fuente
‘KG Sorry Not Sorry Chub’

SFX u ONOMATOPEYAS:
Pero antes de comenzar aquí un pequeño concepto de lo que es una
Onomatopeya… La onomatopeya es la imitación lingüística o representación de un
sonido natural o de otro acto acústico no discursivo, el SFX pueden simbolizar también
actos u/o estados de Ánimo.

Como podemos ver este simboliza

un estado de ánimo positivo y en
este caos usaremos la fuente
‘DK Butterfly Ball’ también la podemos
utilizar en cambios fuertes como el
famoso ‘Whoooosh’
Onomatopeya o SFX level este sea usa
para casos como ‘Steep’ que es caminar
o sonidos que se hace al hacer una acción
level como aplaudir; en este caso
usaremos la fuente, ‘Go boom!’

Cambios de animos fuertes donde este

la negatividad presente para este caso
usaremos la fuente ‘sf scribbled sans sc’ o
‘brushed traveler’, cual veas mejor.

Dato: Aunque ya dije cual usar dependiendo el caso es cierto que

mayormente varia viendo la raw y ahí sacas entre estas que te mostré.

Fuentes para títulos y nombres del capítulo:

Mayormente se ven al inicio y al final del capítulo, solo los que abren y
cierran el manga, así que fácilmente te darás cuenta de cuales son; para esta
ocasión usamos la fuente ‘Toonish’

Este es el que da nombre del capítulo para este usamos la fuente

‘Heart Warming’ en mayúsculas, aunque también podemos usar el
‘Bebas Aneue’ depende bastante de cómo se haya escrito en la raw.
Sabiendo todo esto ahora,
estos pasas, primero TODAS LAS
FUENTES deben tener altura 110%,
esto se hace para que se vea más
bonito.

Ahora en algunas fuentes se te pidió

usar negrita falsa e trazo para esto es
clik derecho y te saldrá ese cuadro
solo le das a la opción de Negrita Falsa
(Por cierto allí también está la Cursiva
Falsa que se requiere para la fuente de
pensamiento) y listo eso sería, ahora
iremos para el trazo, este se hace clik en
la misma fuente de al costado te sale
un cuadro vas a ‘trazo’ y acomodas como
en la imagen.
Listo eso sería todo, obviamente esto sería una explicación media
de lo que se necesita para ser tipper del scan, leelo bien y bueno sin
más que decir, suerte.

Atentamente: El Staff