SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

INSTRUCTIVO
“ACOPIO TEMPORAL DE MATERIALES PARA
DRENES”

Drenes-MP-VI-ITT-09-50

REVISION FECHA REGISTRO DE MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

0 01-06-20 Revisión completa y edición para proyecto Drenes Angloamerican

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Jefe de Oficina Técnica Jefe de Terreno Prevención de Riesgos Administrador

Claudio Carrasco B. Raul Benitez U. Gabriela Espinoza Q. Mauricio Castillo C.
 Instructivo Revisión 0

Acopio temporal de materiales para Fecha 01-06-2020

drenes
Código Drenes-MP-VI-ITT-09-50 Pagina 2 DE 8

1 OBJETIVOS

Establecer la forma como ingresarán los suministros del contrato a las Tórtolas, el trayecto que seguirán los camiones
que trasladan los suministros y el lugar donde se acopiarán. Los suministros que se indican en el documento
provendrán de la planta productora. para el proyecto Construcción de Drenes en Muro Principal Etapa VI-A1,
Tranque de Relaves Las Tórtolas División Los Bronces, propiedad de Anglo American Sur (AAS).

2 ALCANCE

El siguiente plan aplica durante todo el proyecto y cada vez que Agua Santa ingrese los suministros de material de
relleno para la construcción de las zanjas y los dedos drenantes del proyecto Construcción de Drenes en Muro
Principal Etapa VI-A1, Tranque de Relaves Las Tórtolas División Los Bronces, propiedad de Anglo American
Sur (AAS), para las siguientes tareas y obras de ser necesario:

• Preparación del terreno para fundación del muro de arena.

• Construcción drenes de captación tipo dedo dren espina.
• Construcción drenes de captación tipo alfombra.
• Construcción drenes colectores o drenes laterales.
• Modificación obra de término existente.
• Colocación de instrumentos de monitoreo.

3 ANTECEDENTES DE REFERENCIA

• Planos de Proyecto.

- PLB-0001-DWG-4850-CE-0001 Sistema Drenaje Etapa VI-A1 - Planta General.

- PLB-0001-DWG-4850-CE-0002 Sistema Drenaje Etapa VI-A1 - Perfiles Longitudinales 1 de 3.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0003 Sistema Drenaje Etapa VI-A1 - Perfiles Longitudinales 2 de 3.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0004 Sistema Drenaje Etapa VI-A1 - Perfiles Longitudinales 3 de 3.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0005 Sistema Drenaje Etapa VI-A1 - Secciones y Detalles 1 de 2.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0006 Sistema Drenaje Etapa VI-A1 - Secciones y Detalles 2 de 2.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0007 Conexión Drenes Laterales a Obra de Término Existente – Planta
General.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0008 Conexión Drenes Laterales a Obra de Término Existente - Secciones.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0009 Conexión Drenes Laterales a Obra de Término Existente - Secciones y
Armaduras.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0010 Cabezales Drenes Iniciales y Temporales Etapa VI -A1 – Secciones y
Detalles.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0011 Obras de Saneamiento Aguas Lluvia Etapa VI - A1 - Planta General y
Secciones.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0012 Obras de Saneamiento Aguas Lluvia Etapa VI - A1 – Perfiles
Longitudinales.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0013 Conexión entre Drenes Etapa VI-A1 - Secciones y Detalles.
- PLB-0001-DWG-4850-CE-0014 Escarpe Etapa VI – A1 - Planta General.
- PLB-0001-DWG-4850-IN-0001 Instrumentación Geotécnica Etapa VI-A1 – Planta General
- PLB-0001-DWG-4850-IN-0002 Instrumentación Geotécnica Etapa VI-A1 – Secciones y Detalles 1 de 2.
- PLB-0001-DWG-4850-IN-0003 Instrumentación Geotécnica Etapa VI-A1 – Secciones y Detalles 2 de 2.

• Especificaciones del Proyecto.

- PLB-0001-SPC-4850-CE-0003 Especificaciones Técnicas Instalación de Geotextil Muro Principal.

- PLB-0001-SPC-4850-CE-0004 Especificaciones Técnicas Fundación Muro Principal.
- PLB-0001-SPC-4850-CE-0005 Especificaciones Técnicas Construcción Sistema de Drenaje.
 Instructivo Revisión 0

Acopio temporal de materiales para Fecha 01-06-2020

drenes
Código Drenes-MP-VI-ITT-09-50 Pagina 3 DE 8

- PLB-0001-SPC-4850-CE-0006 Especificaciones Técnicas Modificación Obra de Término Dren Basal.

- PLB-0001-SPC-4850-IN-0001 Especificaciones Técnica Instrumentación Geotécnica Muro Principal.
- PLB-0001-CRT-4850-GA-0001 Criterios Diseño Consolidados.
- PLB-0001-RET-4850-GA-0001 Informe de Interferencias.
- PLB-0001-RET-4850-CE-0001 Informe de Demolición.
- PLB-0001-RET-4850-IN-0001 Informe Instrumentación.

Ilustración 1: Ubicación crecimiento Etapa VI-A1, traza aguas abajo muro Principal.
 Instructivo Revisión 0

Acopio temporal de materiales para Fecha 01-06-2020

drenes
Código Drenes-MP-VI-ITT-09-50 Pagina 4 DE 8

4 DEFINICIONES

En la tabla que a continuación se muestra, se presentan las características granulométricas que deberán presentar
tanto los materiales del Sistema de Drenaje Basal como el Relleno Estructural:

Tabla: Características granulométricas materiales del sistema de drenaje basal

 Instructivo Revisión 0

Acopio temporal de materiales para Fecha 01-06-2020

drenes
Código Drenes-MP-VI-ITT-09-50 Pagina 5 DE 8

5 METODOLOGÍA

5.1 Trabajos previos

 Antes de iniciar la actividad los conductores realizarán un reconocimiento de ruta por la cual transitarán al
interior del proyecto. Se informará a los conductores acerca de los riesgos presentes en la actividad y
procederán a firmar AST correspondiente.
 Antes de comenzar con el circuito de camiones se deberá instalar una estación de desencapado.
 La estación de desencapado será un andamio de dos cuerpos el que será armado según plano del
proveedor, el andamio estará afianzado con sus respectivos vientos y segregado del tránsito de camiones
con barreras duras.
 Previamente para la actividad de armado de andamio y desencapado se presentará un permiso de trabajo
por Trabajo en altura.

 Los trabajadores involucrados en las actividades de armado de andamio y desencapado tendrán un curso
 de trabajo en altura y sus exámenes de altura física al día.

5.2 Ingreso de camiones con los suministros y salida de los camiones

 El ingreso a las Tórtolas se realizará por Quilapilun o por donde defina el mandante. Los camiones y
conductores que ingresen a los sectores de acopio contaran con permiso especial de Anglo y entraran
escoltados, hasta el punto de descarga
 Se mantendrá un listado actualizado con los nombres de los conductores en instalación de faena y en la
garita de ingreso. Los conductores estarán asociados a un camión, el que conducirán cuando ingresen al
proyecto.
 Todo camión deberá contar con su check list diario
 Los Conductores en todo momento deberán hacer uso de los elementos de protección personal que le apliquen
para la actividad.
 Los camiones, antes de ingresar al circuito interno pasarán a la estación de desencarpado.
 Al hacer ingreso al recinto todos los conductores deberán cumplir con el reglamento general de conducción de
Anglo American en Las Tórtolas.
 Para el transporte y la descarga de material al interior del recinto se utilizará el procedimiento “Carga,
transporte y descarga de material” – PT.09-50.
 El lugar de acopio se implementará con la señalización suficiente para indicar las vías de tránsito de camiones
y las vías para el tránsito peatonal.
 Los camiones deberán bajar totalmente su tolva antes de salir del acopio.
 Durante los traslados de material los conductores tienen prohibido llevar acompañante en su cabina, salvo en
situaciones de revisión del equipo (por los mecánicos).
 El camino de ingreso será el mismo que el de salida, camino establecido por el cliente.
 El despacho y recepción de material se realizará en horario de obra.
 Instructivo Revisión 0

Acopio temporal de materiales para Fecha 01-06-2020

drenes
Código Drenes-MP-VI-ITT-09-50 Pagina 6 DE 8

 Al ingresar en portería, se timbrará la guía y anotará la hora de ingreso de los camiones.

 Los camiones al ingresar al área de acopio entregarán la guía de despacho al supervisor a cargo y/o al card
check del sector de acopio de camiones.

5.3 Acopio temporal de Material

 Los lugares de acopio se demarcarán en su máxima capacidad, los cuales estarán identificados y previamente
señalizados.
 La descarga de material se hará sólo en lugares habilitados para ello; los cuales se darán a conocer
previamente a los conductores. Estos pueden ser: Sector de Acopio o directamente sobre drenes.
 Al interior del acopio los materiales se separaran según su tipo. Los materiales en el interior del acopio no se
deben mezclar entre sí.
 Deberá existir la suficiente distancia entre los acopio de material, de tal forma que no se mezclen o contaminen.
 La frecuencia de los viajes estará sujeta al programa de suministro de materiales para drenes. Entendiendo los
contratiempos propios de ruta.

5.4 Control de Polución

 El control de contaminación ambiental por polución se realizará mediante humectación de los caminos
utilizados para la actividad.
 La frecuencia de humectación será de acuerdo a la disponibilidad de agua que nos proporcione el cliente.

6.- IDENTIFICACION DE RIESGOS Y PROBABLES CONSECUENCIAS

ENERGIA /
ETAPA DE LA TAREA EVENTO NO DESEADO CONTROLES EXISTENTES
PELIGRO

ADMINISTRATIVA: COLOCACION DE BARRERAS EN

LOS PUNTOS DE MEDICION, CHARLA 5 MINUTOS,
ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO (AST),
INSPECCIONES DE TERRENO -DIFUSION Y
ENTENDIMIENTO PT TOPOGRAFIA, CHECK LIST
HERRAMIENTAS, USO DE MAZO DE BRONCE O
PROTEGIDOS CON GOMAS U OTRO MATERIAL QUE
EVITE PROYECCIÓN DE PARTICULAS CON LAS
ATRAPAMIENTOS GOLPEADO POR O
ESTACAS METALICAS, SOLICITAR PERMISO A
CONTRA, CAIDAS MISMO NIVEL /
GRAVEDAD SUPERVISOR DE AREA ANTES DE INGRESAR,
DISTINTO NIVEL. DESPRENDIMIENTO DE
UTILIZAR SENDEROS O CAMINOS SEGUROS PARA
MATERIAL
CAMINAR, UTILIZAR ARNES Y SISTEMA DE SUJECIÓN
EN PUNTOS DE MEDICIÓN QUE SE ENCUENTREN
CERCA DEL TALUD, INGRESAR SOLO A AREAS
AUTORIZADAS BAJO PERMISO DE TRABAJO Y
LIBERADAS DE UXOS. EPP: USAR LOS EPP
(CASCO, LENTE, GUANTES, CHALECO GEOLOGO U
OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE, ZAPATOS,
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO ETC)
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST), CHECK LIST
HERRAMIENTAS, EVALUAR CONDICIONES DE
ENERGÍA
PROYECCION DE PARTICULAS TERRENO. EPP: USAR
POTENCIAL
LOS EPP (CASCO, LENTE, GUANTES, CHALECO
GEOLOGO U OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC)
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST), DIFUSIÓN
REGLAMENTO DE TRANSITO INTERNO, LICENCIA
INTERNA CONDUCTOR, SOLICITAR AUTORIZACION A
SUPERVISOR DE AREA PARA INGRESAR, CONEAR
CINETICA CHOQUES, COLISION, ATROPELLO ÁREA DONDE SE TRABAJARA CUANDO ES ZONA DE
TRANSITO, VEHICULOS DEBEN POSEER ALARMA DE
RETROCESO. EPP:
USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, GUANTES, CHALECO
GEOLOGO U OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC)

ETAPA DE LA TAREA
PREPARACION TERRENO. (BULLDOZER,
CARGADOR FRONTAL, EXCAVADORA,
TRANSPORTE DE MATERIAL (CAMION TOLVA)
DESENCARPADO DE CAMION TOLVA
Instructivo Revisión 0
Acopio temporal de materiales para Fecha 01-06-2020
drenes
Código Drenes-MP-VI-ITT-09-50 Pagina 7 DE 8
ENERGIA /
EVENTO NO DESEADO CONTROLES EXISTENTES
PELIGRO
ADMINISTRATIVA: SOLICTAR PERMISO SEGURO DE
TRABAJO PARA EXCAVACIONES, CHARLA 5 MINUTOS
ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO (AST), DIFUSION Y
ATRAPAMIENTOS GOLPEADO POR,
ENTENDIMIENTO PT CARGUIO TRASLADO Y
GRAVEDAD CAIDAS MN / DN. DESPRENDIMIENTO DE
DESCARGA DE MATERIAL. EPP: USAR LOS EPP
MATERIAL
(CASCO, LENTE, GUANTES, CHALECO GEOLOGO U
OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE, ZAPATOS,
ETC)
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST) - DIFUSION PT DE LA
ACTIVIDAD. TRANSITAR POR AREAS ESTABLECIDAS
ELECTRICA ELECTROCUCION RESPETANDO SEÑALIZACION Y BARRERAS.
EPP: USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, GUANTES,
CHALECO GEOLOGO U OVEROL CON HUINCHA
REFLECTANTE, ZAPATOS, ETC)
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST), CHECK LIST DIARIO
EQUIPOS, PROGRAMAS DE MANTENCIÓN DE LOS
EQUIPOS- DIFUSIÓN Y ENTENDIMIENTO
CHOQUES,COLISION, ATROPELLO,
CINETICA PROCEDIMIENTO DE MOV. DE TIERRA, DELIMITAR
VOLCAMIENTO
AREAS DE TRABAJO, USO DE RADIOS. EPP:
USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, GUANTES, CHALECO
GEOLOGO U OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC)
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST), DIFUSION Y
ATRAPAMIENTOS GOLPEADO POR O ENTENDIMIENTO PT CARGUIO, TRANSPORTE DE
CONTRA, CAIDAS MISMO NIVEL / MATERIAL Y MANEJO BOTADERO- SANEAMIENTO DE
GRAVEDAD
DISTINTO NIVEL, DESPRENDIMIENTO DE TALUDES SI FUESE NECESARIO.
MATERIAL EPP: USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, GUANTES,
CHALECO GEOLOGO Y OVEROL CON HUINCHA
REFLECTANTE, ZAPATOS, ETC)
INGENIERIA: DISEÑO DE SEÑALIZACIÓN EN LA RUTA
UTILIZADA EN EL CIRCUITO, CONSTRUCCION DE
OREJAS O ESTOCADAS DE ESPERA EN CAMINOS
CONSIDERADOS CIRCUITOS DE CAMIONES TOLVA.
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST) CONTEMPLAR EN AST
LOS PUNTOS CIEGOS DEL EQUIPO, RIESGOS DE
AUTOPISTA CUANDO SE TRASLADA MATERIAL DE
CHOQUES, COLISION, ATROPELLO,
CINETICA PLANTA EXTERNA, DIFUSION Y ENTENDIMIENTO PT
VOLCAMIENTO
CARGUIO, TRASLADO Y DESCARGA DE MATERIAL,
LICENCIA INTERNA DE OPERADORES, CHECK LIST
PREUSO EQUIPOS ACREDITADOS, DELIMITAR AREAS
DE TRABAJO, USO DE RADIOS OPERADORES Y
SUPERVISORES, COLOCACIÓN DE SEÑALEROS.
EPP: USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, CHALECO
GEOLOGO Y OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC)
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST), USO DE SILBATOS,
DIFUSION Y ENTENDIMIENTO PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO EN ALTURA, PERMISO DE TRABAJO PARA
TRABAJO EN ALTURA. ENCARPADORES DEBEN
CONTRA CON CURSO DE TRABAJO EN ALTURA Y
ATRAPAMIENTOS GOLPEADO POR O EXAMENES DE SALUD VIGENTE, ENCARPADOR NO
CONTRA, CAIDAS MISMO NIVEL / DEBE PERMANECER EN PLATAFORMA CUANDO NO
GRAVEDAD
DISTINTO NIVEL, DESPRENDIMIENTO DE EXISTAN CAMIONES, EN TODO MOMENTO DEBE
MATERIAL PERMANECER ANCLADO CUANDO SE ENCUENTRE EN
LA PLATAFORMA, PLATAFORMAS DEBEN ESTAR
CERTIFICADA. USO DE EPP
EPP: USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, CHALECO
GEOLOGO Y OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC), ARNES DE SEGURIDAD CON DOS
CABOS DE VIDA
ADMINISTRATIVA: AREA DEBE ESTAR SEÑALIZADA,
ENCARPADOR ES QUIEN DA AUTORIZACION DE
INGRESO AL AREA, CONTAL CON PALETA DE
CINETICA CHOQUE CONTRA ESTRUCTURA
SEÑALIZACION Y SILBATO, INSTALAR CUÑAS A
CAMIONES CUANDO SE ESTE EN EL AREA DE
ENCARPADO
 Instructivo Revisión 0

Acopio temporal de materiales para Fecha 01-06-2020

drenes
Código Drenes-MP-VI-ITT-09-50 Pagina 8 DE 8

ENERGIA /
ETAPA DE LA TAREA EVENTO NO DESEADO CONTROLES EXISTENTES
PELIGRO

ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS

ATRAPAMIENTOS GOLPEADO POR O
CONTRA, CAIDAS MISMO NIVEL /
GRAVEDAD
DISTINTO NIVEL, DESPRENDIMIENTO DE
MATERIAL
SEGURO DEL TRABAJO (AST), DIFUSION Y
ENTENDIMIENTO PT CARGUIO, TRANSPORTE DE
MATERIAL Y MANEJO BOTADERO- SANEAMIENTO DE
TALUDES SI FUESE NECESARIO.
EPP: USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, CHALECO
GEOLOGO Y OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC)

INGENIERIA: DISEÑO DE SEÑALIZACIÓN EN LA RUTA

UTILIZADA EN EL CIRCUITO, CONSTRUCCION DE
OREJAS O ESTOCADAS DE ESPERA EN CAMINOS
CONSIDERADOS CIRCUITOS DE CAMIONES TOLVA.
ADMINISTRATIVA: CHARLA 5 MINUTOS, ANÁLISIS
SEGURO DEL TRABAJO (AST), DIFUSION Y
DESCARGA DE MATERIAL ENTENDIMIENTO PT CARGUIO, TRASLADO Y
CHOQUES, COLISION, ATROPELLO,
CINETICA DESCARGA DE MATERIAL, LICENCIA INTERNA DE
VOLCAMIENTO
OPERADORES, CHECK LIST PREUSO EQUIPOS
ACREDITADOS, DELIMITAR AREAS DE TRABAJO, USO
DE RADIOS OPERADORES Y SUPERVISORES,
COLOCACIÓN DE SEÑALEROS.
EPP: USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, CHALECO
GEOLOGO Y OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC)
ADMINISTRATIVA: APLICAR PROCEDIMIENTO DE
CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERAL,
INSTRUCTIVO DE MANEJO ACOPIO MATERIAL DE
RELLENO DE DRENES, COORDINACION CON JEFE DE
TERRNO Y PREVENCION, CHARLA 5 MINUTOS,
HUNDIMIENTO DE TERRENO Y ENTIERRO ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO (AST), LICENCIA
MECANICA
DE MAQUINARIA. INTERNA DE OPERADORES, CHECK LIST, DELIMITAR
AREAS DE TRABAJO, USO DE RADIOS OPERADORES
Y SUPERVISORES, COLOCACIÓN DE SEÑALEROS.
EPP: USAR LOS EPP (CASCO, LENTE, CHALECO
GEOLOGO Y OVEROL CON HUINCHA REFLECTANTE,
ZAPATOS, ETC)