GRIEGO - (551080A_762)

Tarea 1 - Declinar sustantivos y adjetivos, derivación

ESTUDIANTES:
Jair Alexander Chamorro Burbano Código: 98633173
Lidis Maria Mesa Cadena Codigo: 1216975072.
Eudes de Jesus de la Hoz Codigo: 1084745001
Samir Johan Figuera Codigo: 1080427408

GRUPO Nº: 551080_4

TUTOR:
Lyda Magaly Silva

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA

ESCUELA DE LAS CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
MAYO DE 2020.
 ACTIVIDAD INDIVIDUAL

1) Repuestas a las preguntas orientadoras realizadas por cada uno los integrantes del
grupo.

Integrante (1): LIDYS MARIA MESA

1) ¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

Se denomina función sintáctica al efecto causado por una palabra, morfema o constituyente
sintáctico dentro de la construcción sintáctica que la incluye. Las principales funciones
sintácticas del español son:
Sujeto.
Complemento directo.
Complemento indirecto.
Complemento circunstancial.
Régimen preposicional.
Verbo.
 
a) Sujeto: Se identifica como nominativo de la oración por que concuerda con el verbo.
 
Ejemplo: El niño estudia  en el colegio.
El sujeto: El niño, realiza una acción.
Estudia: La acción que realiza el niño, y que  recae sobre el sujeto. 
El  colegio: Es el complemento directo en esta oración.
 
b) Complemento directo: Será el acusativo, es el que recibe la acción verbal, lo  cual debe
responder a las siguientes preguntas ¿Qué? O  ¿a quién?
 
Ejemplo: Matías compone el coche.
El sujeto: Matías, realiza una acción.
Compone: La  acción que realiza Matías, y que  recae sobre el objeto.
El coche: Es el complemento directo en esta oración.
 

c) Complemento indirecto: Es el beneficiario de la  acción verbal, el cual debe responder a 

las siguientes preguntas ¿A qué?, ¿A quién? o ¿Para quién?
 
Ejemplo: El entrenador enseña basquetboll a los niños.
El sujeto: Es el entrenador.
Enseña: La acción que realiza.
Basquetboll: Es el complemento  directo.
A los niños: Es el  complemento indirecto a  quienes va dirigida  la acción realizada.
 
d) Complemento circunstancial: Este es  el encargado de la información de modo, tiempo,
lugar, compañía e instrumento, y debe responder  a las siguientes preguntas ¿Dónde?,
¿Cuando?,  ¿Cómo?, ¿Con que?, ¿Con quién?, ¿Por qué?, ¿Para  qué?
 Ejemplo: Esta nevando en la montaña.
 
e) Régimen preposicional: Es un complemento que acompaña a un  verbo de régimen 
preposicional, es decir, un verbo que necesita ir  acompañado de una determinada
preposición  para completar  su significado.
Ejemplo: Ana se arrepintió de no haber do a la fiesta.
 
f) Verbo: Es el complemento que  constituye la parte  esencial de la oración.
Ejemplo: Ella  fue de paseo el fin de semanas.
 
2- ¿Qué es una declinación?
La declinación es un procedimiento morfológico (en concreto  de sustantivos, adjetivos y
pronombres, que son los que actúan como núcleo de sintagma  nominal), para expresar distintas
relaciones gramaticales  dentro de una oración.
 
3-  ¿De acuerdo con las declinaciones griegas¿ Que es un caso?
Es la flexión de una palabra, típicamente un sustantivo,  adjetivo   o pronombre que adopta para
mostrar determinadas relaciones gramaticales. Se realiza mediante sufijos en algunas lenguas
procedentes del indoeuropeo, tales el latín, griego, sánscrito.
En griego hay 5 casos que son:

 Nominativo.
 Vocativo.
 Acusativo.
 Genitivo.
 Dativo.

4- ¿Las funciones sintácticas  en español tienen equivalentes en el griego?

     
Caso. Función Regular. Ejemplo.
     
Nominativo. Sujeto de la oración (La vida trae sus
dificultades).
     
Vocativo. Llamada, apelativo. (Oh amigo! alégrate).
     
Acusativo. Objeto Directo (OD) / (La  vida trae  sus
dificultades).
Complemento Directo (CD);
Complemento de Dirección  

 (Lugar hacia donde). (Ícaro cae hacia el mar).

     
Genitivo. Complemento de Nombre (C. de (El hijo del agricultor no
N). ama los trabajos).
 
Complemento agente.
     
 Dativo. Objeto Indirecto (OI) / (El rey ofrece muchos
regalos al ateniense).
Complemento Directo (CD);
Complemento Circunstancial
 (CC).
(Varios matices: temporal, local,
modal  causal, de separación,
instrumento, relación,
complemento agente, etc.).  
 

5- ¿Qué diferencia hay entre un sustantivo y un adjetivo en griego?

El adjetivo se diferencia del sustantivo en dos cuestiones fundamentales:

a)  En primer lugar, es una clase de  palabras que   tiene  variación genérica. Es decir, un adjetivo
puede  aparecer en más de un  género, cosa que es imposible e un sustantivo.
Por eso los adjetivos se  enuncian  generalmente con todas las formas posibles en nominativo
singular, mientras que los sustantivos se encuentran con su única   forma de nominativo singular
y con la del genitivo singular.
Sustantivos: ἄνθρωπος (nom. sing.), ἀνθρώπου (gen. sing.) (ὁ) - Hombre.
Adjetivo: ἀγαθός (n. s. masc.), ἀγαθή (n. s. fem.), ἀγαθόν (n. s. neutro).- Bueno.
b) El adjetivo se usa, generalmente, para determinar al sustantivo, bien sea directamente 
Función de determinante – DET- bien a  través del verbo atributo – ART- si no lo es. El adjetivo
no va referido a un sustantivo solo cuando está sustantivado, es decir,  cuando funcionalmente se
ha convertido  en un sustantivo. En griego la sustantivación de los adjetivos se lleva a cabo 
mediante el artículo, igual que en español.
Οἱ σοφοὶ ἄνθρωποι τὴν σοφίαν διδάσκουσιν: Las personas sabías enseñan  sabiduría.
Οἱ σοφοὶ τὴν σοφίαν διδάσκουσιν: Los sabios enseñan sabiduría.   
Integrante (2): SAMIR FIGUEROA PADILLA

1) ¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

Están compuestas por palabras que desempeñan servicios particulares, y que establecen modos
de relación con las demás palabras que las rodean, las palabras que componen una oración no
son elementos aislados, sino que unas inciden sobre otras.
El sujeto
Se refiere a quien o que realiza la acción. Concuerda entonces con el verbo

Ejemplo:
El pequeño Danielito camina por la calle.
 “Danielito” es un nombre propio; “el” es un artículo definido; “pequeño” es un adjetivo
calificativo y, todas estas palabras, en conjunto, cumplen la función de sujeto sin perder
su categoría propia.

 El verbo concuerda en número con el sustantivo.

Camina – singular
¿Quién camina? : El pequeño Danielito

El predicado
Es lo que se dice del sujeto, está compuesto por VERBO: núcleo del predicado.

Ejemplo:
El pequeño Danielito camina por la calle
“camina por la calle” = predicado, a su vez compuesta por:
Camina: verbo
Por la calle (en conjunto es un complemento circunstancial de
Por – preposición
La – articulo definido
Calle – sustantivo, nombre impropio

Los complementos
Se refiere a aquellos elementos no esenciales para que una oración se considere como tal. Los
tipos de complementos son:

De objeto directo: responde a la pregunta

“¿a quién? O ¿Qué?

De objeto indirecto: responde a

“¿a quién o para quién?
Circunstancial: responde a
“¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo?, etc.
Y está compuesto por adverbios, preposiciones, etc.

2) ¿Qué es una declinación?

Es un conjunto ordenado de las posibles variaciones morfológicas de los nominales de las
lenguas flexivas en virtud de sus diferencias casuales, también produce el efecto de poner de
manifiesto, en la forma que adoptan esas palabras, el tipo de relaciones que se establecen, dentro
de la oración, entre sus componentes significativos.

3) ¿De acuerdo con las declinaciones griegas ¿qué es un caso?

Es la flexión de una palabra, típicamente un sustantivo, adjetivo o pronombre, que adopta para

mostrar determinadas relaciones gramaticales. Se realiza mediante sufijos en algunas lenguas
procedentes del indoeuropeo, tales como el latín, griego, sánscrito.

En griego hay (5 casos) que son:

 Nominativo
 Vocativo
 Acusativo
 Genitivo
 Dativo / Ablativo

4) ¿Las funciones sintácticas en español tienen equivalentes en el griego?

EL PARADIGMA DECLINACIONAL GRIEGO

EJEMPLO9

CASO FUNCIÓN REGULAR

Nominativo Sujeto de la oración. (La vida trae sus dificultades)

(¡Oh amigo!, alégrate)

Vocativo Llamado, apelativo.

Objeto Directo (OD) `

/ Complemento (La vida trae sus dificultades)
 Acusativo Directo (CD);
Complemento de
(Ícaro cae hacia el mar)
Dirección (lugar
hacia donde)

Genitivo Complemento de Nombre (C. (El hijo del agricultor no ama los
de N.); Complemento trabajos)
agente
Objeto Indirecto (OI) /
Complemento Indirecto;
(El rey le ofrece muchos
Complemento
Dativo/ablati regalos al
vo Circunstancial (CC)
(varios matices: temporal, ateniense)
local, modal, causal, de
separación, instrumento,
relación, complemento agente,
etc.)

5) ¿Qué diferencia hay entre un sustantivo y un adjetivo en griego?

El adjetivo se diferencia del sustantivo en dos cuestiones fundamentales.

En primer lugar, es una clase de palabras que tiene variación genérica. Es decir, un adjetivo
puede aparecer en más de un género, cosa que es imposible en un sustantivo. Por eso los
adjetivos se enuncian (generalmente) con todas las formas posibles en nominativo singular,
mientras que los sustantivos se enuncian con su única forma de nominativo singular y con la del
genitivo singular:

Sustantivo: ἄνθρωπος (nom. sing.), ἀνθρώπου (gen. sing.) (ὁ).- Hombre. Adjetivo:
ἀγαθός (n. s. masc.), ἀγαθή (n. s. fem.), ἀγαθόν (n. s. neutro).- Bueno.

El adjetivo se usa, generalmente, para determinar al sustantivo, bien sea directamente (función de
determinante -DET-), bien a través del verbo (atributo -ATR- si el verbo es copulativo, y
predicativo -PVO- si es verbo). El adjetivo no va referido a un sustantivo sólo cuando está
sustantivado, es decir, cuando funcionalmente se ha convertido en un sustantivo. En griego la
sustantivación de los adjetivos se lleva a cabo mediante el artículo, igual que en español.

Οἱ σοφοὶ ἄνθρωποι τὴν σοφίαν διδάσκουσιν.- Las personas sabias enseñan sabiduría.
Οἱ σοφοὶ τὴν σοφίαν διδάσκουσιν.- Los sabios enseñan sabiduría.
Integrante (3):  JAIR ALEXANDER CHAMORRO

1) ¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

Las funciones sintácticas son las relaciones y los efectos que causa esa relación entre dos
palabras o componentes de una oración como, por ejemplo:
El sujeto encargado de realizar una acción determinada: (sustantivo o pronombre)
El predicado que corresponde a la acción realizada por el sujeto (verbo).
Los complementos que le da sentido a la oración completando, precisando o aclarando una
situación que afecta al sujeto y a la acción que realiza dentro de la oración.
El complemento puede ser directo cuando se configura como el receptor de la acción a realizar.
(Yo cocino el arroz. Complemento directo: el arroz)
El complemento es indirecto cuando se configura como un afectado por las consecuencias de la
acción. (Yo cocino el arroz para mi mamá. Complemento indirecto: para mi mamá).
El complemento es circunstancial cuando determina las condiciones dentro de las cuales se
desarrolla la acción. (yo cocino el arroz para mi mamá en su casa. Complemento circunstancial:
en su casa. En este caso se refiere a un complemento circunstancial espacial)

 2) ¿Qué es una declinación?

Se refiere a la variación que puede sufrir una palabra según la necesidad de ella en una oración
para representar las relaciones y sus efectos al actuar con otras.

 3) De acuerdo con las declinaciones griegas ¿qué es un caso?

Un caso en griego se refiere a cada una de las variaciones que puede sufrir un nombre para
determinar una función sintáctica, valiéndose de un conjunto de desinencias.
 
4) ¿Las funciones sintácticas en español tienen equivalentes en el griego?
Si existen equivalencias entre las funciones sintácticas en español y griego. En los dos idiomas se
puede determinar la presencia de un sujeto y un predicado cumpliendo los roles de actor y
acción. Por lo tanto, cumplen funciones similares al momento de dar sentido a la oración.
 
 5) ¿Qué diferencia hay entre un sustantivo y un adjetivo en griego?
Un adjetivo es un tipo de palabra que posee una variación genérica, lo cual le permite aparecer
en más de un género. Esta característica no se puede encontrar en un sustantivo.
 
Por lo general los adjetivos se enuncian con todas las formas posibles en nominativo singular,
mientras que los sustantivos se enuncian con su única forma de nominativo singular y con la del
genitivo singular. Además, la variación de una palabra mediante declinación es diferente en los
sustantivos y los adjetivos del griego
Integrante (4):  EUDES DE JESUS DE LA HOZ

1) ¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

Son el efecto causado por una palabra, que dentro de la construcción sintáctica  hace parte de
esta.
Las funciones son: sujeto, predicado y complemento. Las funciones sintácticas del español serian
verbos, nombres, adverbios, pronombres, determinantes, adjetivos, preposiciones. Por ejemplo,
en la oración: En las montañas abunda la felicidad.
Funciones sintáctica:
 
- en: preposición
- las: adjetivo demostrativo
- montañas: nombre
- abunda: verbo
- la: articulo
- felicidad: nombre
 
2) ¿Qué es una declinación?  
La declinación es una manera de expresar las distintas relaciones gramaticales que pueden darse
dentro de una oración; una manera que se realiza de forma morfológica en los sustantivos, en los
adjetivos y en los pronombres, es decir, en todas aquellas palabras que tienen la capacidad de
actuar como núcleos del sintagma nominal. De esta forma, la declinación es un procedimiento
que marca morfológicamente el sujeto de la oración, el complemento directo, el complemento
directo y otras funciones sintácticas.
3) De acuerdo con las declinaciones griegas ¿qué es un caso?
Son aquellos que corresponden a las distintas formas desinenciales (o término de palabra) que
tantos sustantivos, adjetivos y pronombres pueden adoptar para expresar su función gramatical al
interior de una oración
4) ¿Las funciones sintácticas en español tienen equivalentes en el griego?
Si tienen equivalentes, ya que ambas lenguas cuentan con reglas gramaticales (sujeto, predicado,
vocales, fonotáctica, la fonética en la morfología, entonación y ritmo, vocabulario,
morfosintaxis, al momento de la escritura
 
5) ¿Qué diferencia hay entre un sustantivo y un adjetivo en griego?
La diferencia que hay es que el adjetivo puede aparecer en más de un género, mientras que en el
sustantivo eso es imposible

Actividad colaborativa

Después de compartir sus respuestas a las preguntas en el foro, comente las respuestas de los
compañeros para la construcción de una única respuesta a cada pregunta, tengan presente no
dejar respuestas individuales.

1) Busquen en el diccionario de griego el significado de las siguientes palabras.

carakt»r œpoj p£qoj Óroj

personaje palabra, verso todo lo que uno Límite, frontera
siente; experiencia,
suceso ||
sufrimiento,
desgracia || pasión
m»nh ¡gn» pterÒn despÒthj
mes Inés ala señor, dueño, amo
dîron glîtta mšlitta pikrÒj
regalo lengua panal amargo
a‡nh kÒsmoj piqanÒj car…essa
alabanza; fama, orden || mundo || problable gracioso, amable
reputación adorno
2) Revisen las declinaciones griegas en la gramática, contenido del curso y recursos en
el entono de conocimiento, y de acuerdo con éstas completen las tablas de declinación
con las formas de los casos faltantes.

piqanÒj Singular Plural

Nominativo piqanÒj piqanoi
Vocativo piqanoe piqanoi
Acusativo piqanon piqanouj
Genitivo piqanou piqanwn
Dativo piqanw piqanoij

Óroj Singular Plural

Nominativo Órojoj Órojoi
Vocativo Óroje Órojoi
Acusativo Órojon Órojouj
Genitivo Órojou Órojwn
Dativo Órojw Órojoij

œpoj Singular Plural

Nominativo epojoj epojoi
Vocativo epoje epojoi
Acusativo epojon epojouj
Genitivo epojou epojwn
Dativo epojw epojoij

pterÒn Singular Plural

Nominativo pteronon ptera
Vocativo pteronon ptera
Acusativo pteronon ptera
Genitivo pteronou pterwn
Dativo pteronw pteroij

dîron Singular Plural

Nominativo dîronon dîrona
Vocativo dîronon dîrona
Acusativo dîronon dîrona
 Genitivo dîronou dîronwn
Dativo dîronw dîronoij

glîtta Singular Plural

Nominativo glîtta glîttai
Vocativo glîtta glîttai
Acusativo glîttan glîttaj
Genitivo glîttaj glîttawn
Dativo glîtta glîttaij

m»nh Singular Plural

Nominativo m»nha m»nhai
Vocativo m»nha m»nhai
Acusativo m»nhhn m»nhaj
Genitivo m»nhj m»nhwn
Dativo m»nh m»nhaij

3) Teniendo en cuenta los procesos de derivación expuestos en el contenido del curso

(prefijación, sufijación, composición y parasíntesis), busquen palabras en español que
contengan las siguientes raíces griegas. Recuerden indicar el proceso de derivación.

Logos: Experto. Derma: Piel Giga: Gigante. Odo: Camino.

 Arqueólogo  Eslerodermia  Gigahercio  Odoacro
 Homologo  Leucodermia  Gigabit  Odografo
 Geologo  Taxidermia  Gigabyte  Odometro
 Filólogo  Gigametro  Odontologo
 Paleoologo  Gigasegundo  Odontectomia.

Micro: Pequeño. Aster: Estrella. Macro: Grande. Patos:Dolencia,

 Microbio  Asteroide.  Macromolecula sentimiento.
 Microscopico  Astrrologo  Macroeconomia  Simpatia.
 Microonda  Astronomo  Macrobiotica  Telepatia
 Microcosmos  Astronave  Macrocosmos  Apatia
 Astronauta  Patologia
  Astrofisica  Patogeno
 Astrografía  Homeopatia

Etnos: Raza, pueblo. Geo:Tierra. Tele: Lejos. Mitos: Mito.

 Geografía  Telefono.  Mitologia
 Antónimo  Geologia  Teledirigiddo.  Mitomania
 Étnico  Georgica  Teleferico  Mitografía
 Etnia  Geotropismo  Telegrafia  Mitosis
 Etnología  Telepatia  Mitologia
 Etnofobia  Televison  Mitosoma
 Telescopio
 Telemetro

Logos = Experto
Derma = Piel
Odo = Vía
Arqueólogo, Giga = Gigante
homologo, Pellizcar,
Muy alto, Carretera, camino,
geólogo, despellejar etc.
enorme, etc. trocha etc.
filólogo,
paleólogo etc.
Aster = Estrella Macro = Grande Patos =
Micro = Pequeño
Astrónomo, Macromolécula, Sentimiento
Microbio,
Asteroide, macroeconomía, Simpatía, telepatía,
microscopio,
astronave, macrobiótica, apatía, patología,
microonda,
astronauta, etc. macrocosmos patógeno,
microcosmos, etc.
homeopatía, etc.
Tele = Lejos
Geo = Tierra Teleférico, Mitos = Mito
Etnos = Nación
Geografía, telegrafía,
Antónimo, étnico,
geología, telepatía, Mitología,
etnia, etnología,
geórgica, telescopio, mitomanía,
etnofobia, etc.
geotropismo, etc. televisión, mitografía etc.
telemetro, etc.
 4) Analicen las siguientes palabras en español y digan qué tipo de derivación se
presenta, recuerden los tipos de derivación que se trabajan en el curso. Identifiquen
las bases griegas que intervienen, si las hay.

Tórax:
Proviene de Praxis: sufijo
Astrofísica:Composicion. Proviene del griego
pecho, Parte de la astronomía que Práctico. Compuesta con el
coraza. estudia las propiedades físicas sufijo –sis- que indica acción,
de los cuerpos celestes. sobre la raíz del verbo

Grafología: es una
Hermeneútica: Sufijacion.
pseudociencia, pretende
Perteneciente o relativo a la
Hipódromo:Composicion. describir la personalidad de
hermenéutica, arte de
Lugar destinado a carreeras un individuo y determinar
interpretar textos y
de caballs y carros. características generales del
especialmente os textos
carácter, acerca de su
sagrados.
equilibrio mental

Telescopio:C-S
Instrumento que permite ver Mitomanía: esta formada
Acústico: sufijo
agrandada una imagen de un con raíces giegas y significa
(Realativo al oir)Viene del
objeto lejano acústico. “tendencia incontrolable de
griego akoustioj
mentir”

Teléfono: sufijo
Osteología: sufijo Terapeútica: sufijo
Formada con raíces griegas y
Estas formada con raieces
significa “ aparato para hablar  La definición de terapéutico
griegas y significa “estudio
a largas distancias a traves de como relativo, concerniente y
de los huesos”
hilos conducturoes de perteneciente a la terapéutica.
electricidad”

5) Analicen las siguientes oraciones y determinen casos, géneros y números de

sustantivos y adjetivos resaltados.
 - Oƒ A„q…opej ™sq…ousi toÝj tîn foin…kwn karpoÚj.
- Oƒ ”Arabej kaloÝj †ppouj kaˆ kam»louj tršfousin.
- Oƒ o„kštai t¦j toà kur…ou aŒgaj qerapeÚosin.
- ”Irij ™st… tîn qeîn kÁrux.
- toÝj †ppouj m£stixi ™laÚnomen.
- Aƒ tîn ¢lwpškwn kaˆ glaukîn o„k…ai ™n ta‹j Þlaij e„sin.
-

Palabra Caso Género Número

A„q…opej Nominativo, Femenino, Plural

Vocativo Masculino
foin…kwn Genitivo Femenino, Plural

Masculino
karpoÚj Acusativo Femenino Plural
”Arabej Nominativo, Masculino, Plural

Vocativo Femenino
kaloÝj Acusativo Masculino Singular
†ppouj Acusativo Masculino Plural
kam»louj Acusativo Masculino Plural
kur…ou Genitivo Masculino Plural
”Irij Dativo Masculino Plural
qeîn Genitivo Masculino Plural
†ppouj Acusativo Masculino Plural
¢lwpškwn Genitivo Masculino Plural
glaukîn Genitivo Femenino Singular
o„k…ai Nominativo, Femenino Singular

Vocativo
Þlaij Dativo Femenino Plural
 Referencias

Almodóvar, J. San Martín, M. Vocabulario Ilustrado de griego. Departamento de Lenguas

Clásicas. IEDA, Sevilla. Recuperado de
https://sites.google.com/site/vocabulariogriegoclasico/home

Bello, A. (2008). Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Libro III
- Capítulo VI: De la figura, género, número, declinación y casos del nombre pp. 73 -75
Barcelona: Linkgua ediciones. Recuperado de http://bibliotecavirtual.unad.edu.co/login?
url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?
direct=true&db=nlebk&AN=264292&lang=es&site=eds-live

Ministerio de Educación. (2008). El alfabeto griego. Proyecto Palladium. España. Recuperado de

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg112ca1.php?
PHPSESSID=ab87cd83d0d69c24a5a50c12dda207b8

Mastronarde, Donald J. (2013) Pronunciation Guide.  Ancient Greek Tutorials AtticGreek.org.

Berkeley, EU. Recuperado de http://atticgreek.org/pronunc/pronunc_guide.html