Tenazoa Samantha, López Lucía

El uso de los techos verdes como estrategia para mejorar la

disponibilidad de agua urbana
The use of green roofs as an estrategy to improve the disponibility of urban water

Tenazoa Samantha (*), López Lucía (**)

RESUMEN

En los últimos años se ha venido tocando el tema del sistema de construcción de techos verdes
mencionando múltiples beneficios que aportaría tanto a la mejora de la calidad de vida humana como a la
mejoría del medio ambiente puesto que es posible la considerable reducción del CO2, el ahorro de
energía, así como muchos factores psicológicos positivos, pero la escala de los posibles impactos del
cambio climático es incierta, al mismo tiempo existen otros cambios que están aconteciendo como el
cambio en el uso de suelo, el cambio socioeconómico y el demográfico, los cuales afectan directamente la
disponibilidad y la demanda y disponibilidad de agua así como el aumento de la competencia por ella.
Mientras más aumenta la temperatura, la evaporación se hace más evidente dando como resultado las
sequías y la escasez del agua dulce. Una de las claves más importantes para lograr un desarrollo urbano
sostenible es el agua, se necesitará la extensión del servicio a más de 3.7 millones de residentes en áreas
urbanas de agua limpia en los próximos treinta años, por esta razón se necesita pensar en una nueva
solución para poder redistribuir el agua en espacio y tiempo, por lo cual se ha venido pensando en una
manera sostenible de hacerlo.
La innovación del sistema de techos verdes es capaz de aumentar el suministro de agua en las
urbanizaciones logrando la recuperación del agua de la lluvia y el agua doméstica la cual se reutilizaría
para usos no potables.
En el presente análisis se pretende estudiar cómo es que se ha venido implementando esta modalidad que
está enfocada en la reutilización de los recursos hídricos en la ciudad de Lecce al sur de Italia, en un
condominio de 40 viviendas, que representa un total de 900 metros cuadrados, y de esta manera poder
aplicarlo en otros lugares del planeta tierra como solución. Para esto se implementó la construcción de un
techo verde el cual desarrollará todas las funciones ecológicas que ya se mencionaron para lograr la
purificación de las aguas residuales actuando como un humedal de tratamiento construido, todo esto
representaría una alternativa de bajo costo al tratamiento que actualmente se está utilizando para el
tratamiento de las aguas residuales secundarias o terciarias.
Esta implementación permitirá que se reduzca la explotación de los escasos recursos de agua dulce. Los
humedales de tratamiendo construido pueden producir servicios ecosistémicos como los que proporcionan
los humedales y, por lo tanto, actúan como sumideros de CO2. Además, es ampliamente reconocido que el
techo verde reduce el calentamiento de los edificios causado por la irradiación solar, reduciendo así el
consumo de energía necesario para enfriar los apartamentos. La replicación de este proyecto en muchos
edificios podría reducir la demanda de agua para las áreas residenciales y mitigar el efecto de calor de la
isla que afecta el área urbana durante el verano y mejorar la calidad de vida en la ciudad. Este enfoque
ofrece muchas oportunidades para la integración de la conservación de los recursos hídricos, el desarrollo
económico y la promoción de la salud pública. La lluvia es un factor muy importante para el desarrollo de

*Perlita expandida:
 Tenazoa Samantha, López Lucía

esta práctica por lo cual se vio de indispensable realizar un estudio del impacto que tendría en las
tormentosas lluvias que puedan acontecer, por lo tanto, se estudiará también el rendimiento hidrológico
del techo verde como respuesta a las diferentes características de la lluvia y esto a su vez dará como
resultado una recomendación para el momento de diseñar techos verdes que estén relacionados con el
espesor del suelo y la conductividad hidráulica, como el caso que se pretende analizar.
Palabras clave: Techos verdes, agua, sostenibilidad, lluvias, ahorro, hídrico, urbano

ABSTRACT
In recent years, the topic of the green roof construction system has been mentioned, mentioning multiple
benefits that contribute both to improving the quality of human life and improving the environment, since
it is possible to considerably reduce CO2, the energy saving, as well as many positive psychological
factors, but the scale of possible damage from climate change is uncertain, at the same time there are
other changes that are taking place such as land use change, socio-economic and demographic change,
Whatever the availability and demand and availability of water, as well as the increased competition for
it.
The more the temperature increases, the more evaporation becomes evident, resulting in droughts and a
shortage of fresh water. One of the most important keys to achieving sustainable urban development is
water, which will require the extension of the service to more than 3.7 million residents in urban areas of
clean water in the next thirty years, for this reason, a new solution needs to be considered. to be able to
redistribute water in space and time, which is why we have come thinking of a sustainable way of doing it.
The innovation of the green roof system is capable of increasing the water supply in urbanizations,
achieving the recovery of rainwater and domestic water, which is reused for non-potable uses.
This analysis aims to study how this modality has been implemented, which is focused on the reuse of
water resources in the city of Lecce in southern Italy, in a condominium of 40 homes, representing a total
of 900 square meters. , and in this way be able to apply it in other places on planet earth as a solution.
For this, the construction of a green roof is implemented which will develop all the ecological functions
that are already in achieving the purification of wastewater acting as a constructed treatment humerus,
all this represents a low-cost alternative to the treatment that is currently you are using for the treatment
of secondary or tertiary wastewater.
This implementation reduced the exploitation of scarce fresh water resources. The constructed treatment
wetlands can produce ecosystem services such as those experienced by wetlands and therefore act as CO2
sinks. In addition, it must be recognized that the green roof reduces the heating of buildings affected by
solar irradiation, thus reducing the energy consumption necessary to cool the apartments. The replication
of this project in many buildings could reduce the demand for water for residential areas and mitigate the
effect of island heat that affects the urban area during the summer and improve the quality of life in the
city. This approach offers many opportunities for integrating water conservation, economic development,
and promoting public health. Rain is a very important factor for the development of this practice, which is
why it is essential to carry out a study of the impact that stormy rains that may occur may require,
therefore, the hydrological performance of the green roof will also be studied as response to the different
characteristics of the rain and this in turn may result in a recommendation when designing green roofs
that are related to soil thickness and hydraulic conductivity, as the case to be analyzed.
Keywords: Green roofs, water, sustainability, rain, saving, hydric,

*Perlita expandida:
 Tenazoa Samantha, López Lucía

(*) Estudiante de arquitectura y urbanismo, Universidad Peruana Unión (Perú)

Samanta.tenazoa@upeu.edu.pe

(**) Estudiante de arquitectura y urbanismo, Universidad Peruana Unión (Perú)

Lucia.lopez@upeu.edu.pe

1. INTRODUCCIÓN

Actualmente no se sabe la escala de los posibles impactos

disponibilidad de agua superficial y subterránea
del cambio climático, pero se sabe con certeza queenestá muchas áreas. Estas tendencias esperan
afectando a la disponibilidad y demanda del agua, así aumentar
como la probabilidad de escasez de agua
también la competencia por esta. El cambio climáticopara estámuchos usos [1].
afectando directamente el suministro y la calidad del agua
El agua será uno de los recursos clave para el
puesto que existe un aumento de la escasez de esta porque
desarrollo urbano sostenible. Es necesario para
hubieron cambios en el patrón de intensidad de
prácticamente cada uso humano (hogar,
precipitación, hubo una disminución de la capacidad de
agricultura, industria, ocio) y el agua también
almacenamiento del agua natural debido a la fusión del
tiene una función importante en el ecosistema.
glaciar o capa de nieve, a su vez que aumentó la
vulnerabilidad de los ecosistemas gracias al aumento Hacer
de la que el agua limpia esté disponible en los
temperatura y los cambios en la precipitación, próximos
se cuarenta años requerirá extender el
presentaron eventos climáticos severos que acontecieronservicio a 3.700 millones de residentes urbanos
frecuentemente, sequías prolongadas, el nivel del mar adicionales
ha [3]. Es necesario aumentar la
ido en aumento lo cual incrementa la tasa de erosión resiliencia
y y mejorar la capacidad de adaptación
lavado del suelo, otro factor causante del aumento delpara
nivelproporcionar oportunidades para fortalecer
del mar son los contaminantes y toxinas a base la gestión
de de los recursos hídricos estresados por
los impactos del cambio climático.
corrientes, los cuales contaminan los recursos de las aguas
costeras, superficiales y subterraneas, esto hace que Por
hayalo tanto, es necesario promover diferentes
intrusión de agua salada en los ríos, deltas y acuíferos. El
soluciones, incluyendo la arquitectura, para la
aumento de la temperatura del agua lleva a redistribuciónmás del agua dulce en el espacio y el
afloraciones de algas y bacterias que a su vez contribuyen a
tiempo. Muchas barreras institucionales,
contaminar los suministro de agua. científicas, económicas y políticas presentan
El cambio climático afecta indirectamente la desafíos para implementar estrategias
demanda de agua y las formas en que se utiliza adaptativas [2]. Algunos expertos consideran
el agua dentro y entre las regiones así como en cuestiones técnicas, como la reutilización de
los sectores económicos. aguas residuales, y cuestiones de gestión,
incluidos los mecanismos financieros para
Otro factor importante es que la demanda de
mejorar la gestión del sector hídrico, como
agua para la agricultura, principalmente para
estrategias para la gestión sostenible de los
riego, se ha incrementado debido a períodos
recursos hídricos para las florecientes
secos prolongados y sequía severa, aumenta la
megaciudades [3].
demanda de agua para los animales de granja
debido a las temperaturas atmosféricas más altas, Los espacios urbanos vacíos se pueden planificar
aumentan las cantidades de agua necesarias para como áreas verdes donde los ecosistemas
el enfriamiento industrial debido al aumento de pequeños pueden tener lugar para introducir o
la atmósfera y temperaturas del agua. mejorar las funciones ecológicas que apoyan las
actividades de la ciudad [4]. Los valores
Los cambios en la precipitación y la escorrentía,
ecológicos, sociales y económicos vinculados
combinados con cambios en el consumo y la
con tales áreas deben convertirse en un tema
extracción y recarga de acuíferos, reduce la

*Perlita expandida:
 Tenazoa Samantha, López Lucía
central en la planificación urbana y la
gobernanza [5]. Actualmente, tenemos que
enfrentar nuevos desafíos para mejorar la
disponibilidad de agua urbana en respuesta al
cambio climático, utilizando los espacios
urbanos disponibles.
Este problema debe resolverse de manera
sostenible utilizando la Infraestructura Verde
innovadora que combina la tecnología con el
diseño del paisaje mediante la mejora de la
provisión de bienes, servicios fundamentales o
procesos ecológicos que apoyan la vida en la
tierra, como la polinización, la purificación del
agua y la regulación del clima.
Esas condiciones mejoran el bienestar
psicofísico (serenidad, belleza, inspiración
cultural), así como la conservación de la
biodiversidad [4]. El concepto de Infraestructura
Verde enfatiza la calidad y cantidad de espacios
verdes urbanos, periurbanos y áreas naturales, su
papel multifuncional y la importancia de las
interconexiones entre hábitats [6].
Si una Infraestructura Verde se planifica,
desarrolla y mantiene de manera proactiva, tiene
el potencial de guiar el desarrollo urbano al
proporcionar un marco para el crecimiento
económico y la conservación de la naturaleza
[13]. Estas infraestructuras incluyen parques y
reservas, campos deportivos, áreas ribereñas
como riberas y riberas de ríos, vías verdes y
senderos, jardines comunitarios, árboles
callejeros y áreas de conservación de la
naturaleza, así como espacios menos
convencionales como paredes verdes, callejones
verdes, y cementerios [4].
En términos de gestión sostenible del recurso
hídrico, estas infraestructuras deben poder
aumentar el servicio del ecosistema de
suministro de agua en los sistemas urbanos para
lograr la recuperación del agua de lluvia y el
agua doméstica y reutilizando lo mismo para
riego y usos no potables.
Por lo tanto, el objetivo de esta investigación es
desarrollar una idea de proyecto de
infraestructura verde en términos de servicios
ecosistémicos centrados en la reutilización de los
recursos hídricos que explotan las áreas no
utilizadas en el techo de los edificios en la región
*Perlita expandida:
de Apulia, sur de Italia. El proyecto involucra la
construcción de un techo verde para desarrollar
las funciones ecológicas vinculadas a la
purificación de aguas residuales como en un
Humedal de Tratamiento Construido que
representa una alternativa de bajo costo al
tratamiento convencional de aguas residuales
secundarias o terciarias [7]. En una sociedad
urbanizada moderna, el papel de la naturaleza es
extremadamente importante. Las invenciones
que incluyen tecnologías, que ayudan a las
personas a salvar el medio ambiente, son cada
vez más exitosas.
Hoy en día, las soluciones inteligentes de
cubiertas verdes son populares por sus beneficios
ecológicos, técnicos, económicos y cualidades
estéticas. Los techos verdes son una herramienta
importante utilizada en edificios residenciales,
comerciales, gubernamentales y públicos para
aumentar la sostenibilidad y la biodiversidad y
disminuir el consumo de energía, impactos
urbanos de las islas de calor y generación de
gases de efecto invernadero en la ciudad [8].
En el proyecto que se analiza, el techo verde fue
diseñado para integrar la reutilización de aguas
residuales en el sitio para actividades sanitarias,
de jardinería y otros usos en el edificio,
reduciendo la explotación de los ya escasos
servicios regionales de recursos de agua dulce.
2. METODOLOGÍA
La idea del proyecto que se analiza adopta un
enfoque multidisciplinario para desarrollar un
sistema de gestión para las áreas que permita que
los aspectos económicos, ecológicos y sociales
coexistan sin causar un intercambio entre ellos.
El cual tuvo como paso número uno el estudio
multiescala del contexto de referencia y la
identificación de los principales problemas
ambientales para luego pasar a la caracterización
del área de estudio y a la caracterización de
soluciones tecnológicas ecológicas disponibles,
el paso número tres consiste en la identificación
de un espectro de especies y hábitats adecuados
para mejorar la provisión de servicios
ecosistémicos, seguido de la identificación de los
objetivos potenciales para culminar con la
identificación de posibles impactos ambientales
y socioeconómicos.
 Tenazoa Samantha, López Lucía

2.1 Estudio multiescala del contexto y la riego en el sitio. A continuación, se representa

identificación de los principales problemas un esquema genérico de un techo verde
ambientales intensivo. La estructura del techo verde
propuesto en este estudio de caso refleja un
El análisis se sitúa en región de Apulia, Italia
techo verde intensivo genérico y, por lo tanto,
en donde los suministros de agua superficial y
proporciona el uso de materiales impermeables
subterránea, están desgastados por el aumento de
de separación entre el "medio" (donde crecen las
la demanda, la disminución de la escorrentía y la
raíces de las plantas) y el piso. En comparación
recarga de agua subterránea. El problema de la
con un techo verde intensivo genérico, la
explotación de los recursos hídricos se agrava en
diferencia con el techo propuesto radica en la
el verano cuando la alta presencia de turistas
estructura del medio y en la selección de las
aumenta las necesidades de agua. Por lo tanto, la
especies de plantas a introducir que deben ser
agencia local de gestión del agua en algún
momento disminuye la presión del agua en las
tuberías para reducir la cantidad de agua
entregada a los hogares [9]. Este mayor consumo
de agua está relacionado con algunos problemas
de tratamiento de aguas residuales. De hecho, las
plantas de tratamiento de aguas residuales,
diseñadas y dimensionadas para las poblaciones
locales, no siempre son capaces de tratar un
mayor flujo de aguas residuales durante el
verano. Si la planta de tratamiento tiene
descargas de aguas residuales en el mar, la baja
eficiencia del tratamiento de aguas residuales en
el verano puede comprometer la calidad de las
Modelo de un techo verde intensivo extraído del Informe de
aguas de baño con efectos negativos en el sector la Administración de Servicios Generales de los Estados
turístico. Unidos: Los beneficios y desafíos de los techos verdes en
edificios públicos y comerciales
2.2 Caracterización del área de estudio y a capaces de soportar la fitodepuración de las
la caracterización de soluciones tecnológicas aguas residuales.
ecológicas disponibles
El techo verde analizado tratará las aguas
Se sitúa el proyecto analizando en un lugar y residuales de 160 habitantes. La superficie
contexto, este explotará el espacio vacío en el disponible asciende a aproximadamente 880 m2;
techo de un edificio residencial con 40 unidades Para garantizar la alta calidad del tratamiento del
de vivienda ubicadas en Lecce, sur de Italia, el agua, el sistema propuesto adoptará un SFS-H
cual representa una superficie total de (Sistema de flujo subsuperficial - horizontal) o
aproximadamente 880 metros cuadrados. SFS-V (Sistema de flujo subsuperficial -
Para esto se implementó el sistema de techos vertical) esquema de techo verde debido a que
verdes intensivos instalando una gran variedad y ambas tipologías necesitan solo 4m2 por
tamaño de plantas como arbustos y pequeños habitante [7] para una superficie mínima total
árboles capaces de funcionar como humedales de que no exceda los 650m2. En el sistema SFS-h,
tratamiento. Este tipo de techo verde está el agua fluye horizontalmente, mientras que en el
diseñado para tratar las aguas grises (cocina y sistema SHS-v el agua se filtra verticalmente.
agua jabonosa) para obtener un agua purificada
con parámetros bacteriológicos compatibles con
la reutilización para actividades domésticas y

*Perlita expandida:
 Tenazoa Samantha, López Lucía
Esquema operativo de los principales tipos de humedales
de tratamiento
Debido a que se contaba con la disponibilidad
de espacio libre, en este proyecto, el techo verde
se extiende por 700 metros cuadrados. Con el
objetivo de reutilizar el agua purificada en el
sitio, se diseñó el techo verde como SFS-V
porque es más efectivo que el SFS-H en el
tratamiento de aguas residuales. En este caso, el
espesor mínimo requerido para el medio mide 80
cm y consideramos el uso de "perlita
expandida"(La perlita es un vidrio volcánico
natural, la característica clave de la perlita es que
cuando se calienta se expande , La perlita
resultante, que es como una burbuja de vidrio,
tiene muy buenas propiedades aislantes y es
ligera.) como material de drenaje para reducir el
peso del techo verde. La tubería de riego se
encuentra a una profundidad de 15 cm debajo de
la superficie del medio, para evitar cualquier
contacto entre la columna de agua y la atmósfera
y, por lo tanto, la difusión de malos olores. Antes
de fluir hacia el techo verde, las aguas residuales
deben transportarse a una trampa de grasa (16
cm en este caso) ubicada en el sótano para tratar
la cocina y las aguas jabonosas y separar la parte
grasa de la parte líquida. El agua purificada debe
recogerse en un tanque antes de ser utilizada. El
sistema requiere dos bombas, una para
transportar las aguas residuales desde la trampa
de engrasador hasta el techo verde y una segunda
para transferir el agua purificada del tanque de
*Perlita expandida:
recolección a las casas para su uso como agua
sanitaria para inodoros, riego y otros usos. El
sistema no requiere un consumo de energía
adicional significativo para el edificio; sin
embargo, se puede instalar un sistema
fotovoltaico en parte del techo. Se planeó que el
sistema propuesto reciba solo aguas grasas para
garantizar un agua purificada de alta calidad, con
valores de contaminación bacteriana compatibles
con el uso doméstico. Se considera que el uso
del agua de salida se limita al uso del baño y al
riego. El modelo conceptual desarrollado se
muestra a continuación.
Esquema de diseño de los humedales asociados al techo
verde.
2.3 Sistema Subsuperficial vertical
En los humedales artificiales de flujo
superficial vertical, la aplicación de agua se
efectúa de forma intermitente para preservar y
estimular al máximo las condiciones aerobias
(Conagua, 2015).
Este tipo de tecnología puede ayudar a la
reutilización de aguas grises con sistemas de
flujo por gravedad. “Los humedales artificiales
de flujo subsuperficial vertical logran la
remoción de diferentes contaminantes, materia
orgánica, sólidos suspendidos totales, nitrógeno,
fósforo, patógenos y metales pesados.”
Constituye una gran opción de saneamiento
para comunidades que tienen tratamientos
primarios tales como fosas sépticas, tanques
Imhoff, lagunas anaerobias, etc, pero que tienen
la necesidad de reducir la contaminación de los
cuerpos de agua o bien, buscan conseguir un
efluente de calidad superior para poder reusarlo
en la agricultura. [ CITATION Eli18 \l 3082 ].
Puede utilizarse como estrategia de
tratamiento y reutilización para aguas grises, con
sistemas de flujo por gravedad, en comunidades
con escasez de agua (Segura, 2017).
 Tenazoa Samantha, López Lucía
La trampa de grasa también denominada
"filtros jardinera" consisten en una trampa que
retiene las grasas que provienen principalmente
de la cocina. Posteriormente, se dirige esta agua
pretratada hacia una jardinera impermeable,
donde se siembran plantas de pantano, las cuales
se nutren de los detergentes y la materia
orgánica, evaporan el agua y así la purifican, con
lo que se puede llegar a rescatar hasta un 70%
del agua, que a su vez puede ser utilizada para
irrigación. El sistema de "acolchado" consiste en
dirigir el agua gris hacia zanjas rellenas de un
acolchado, compuesto normalmente de corteza
de árbol triturada, paja u hojas, que se encarga
de tratar las aguas y de paso aumentar la riqueza
del suelo al seguir un proceso de compostaje.
2.4 Desarenador y desengrasador para
aguas residuales:
Al entrar las aguas, primero se produce una
decantación de los sólidos más pesados que se
situarán en la parte inferior del depósito.
Paralelamente, se producirá una separación de
las grasas animales y los detergentes mediante la
diferencia de pesos específicos, lo que hará que
los detergentes y las grasas queden en la parte
superior del depósito. El tubo de salida de aguas,
que está situado en la parte intermedia del
separador, evitará que puedan verterse los
sólidos pesados (situados en la parte inferior) y
las grasas y los detergentes (situados en la parte
superior).
El equipo de reutilización de aguas grises se
instala en los sótanos o la buhardilla, con los
correspondientes tanques que recolectarán y
tratarán las aguas. También se instalarán las
tuberías que se precisen para recolectar el agua
de la ducha y del lavabo, y que conducirán el
agua a tratar; y, por otro lado, las tuberías que
llevarán el agua tratada hacia las cisternas del
WC y a una boca de riego, si fuera necesaria.
Los sistemas de reutilización de aguas grises
pueden conseguir el ahorro de entre un 30% y un
45% de agua potable. La reutilización del agua
disminuye los costes de agua potable y aguas
*Perlita expandida:
residuales, protege las reservas de agua
subterránea y reduce la carga de las aguas
residuales.
2.5 Operación y mantenimiento
Se debe contar con un plan de operación y
mantenimiento que debe estar presente durante
la etapa de diseño final del sistema. La operación
y mantenimiento debe enfocarse a los factores
más importantes para el rendimiento del
tratamiento:
 Proporcionar una amplia oportunidad
para el contacto del agua con la
comunidad microbiana, con la capa de
residuos de vegetación y con el
sedimento.
 Asegurar que el flujo alcance todas las
partes del humedal.
 Mantener un crecimiento vigoroso de
vegetación.
2.5.1 Trampa de grasas:
Para el agua que proviene del lavado de
trastes es necesario que exista una trampa de
grasas como pre-tratamiento. Para garantizar su
buen funcionamiento es conveniente remover la
nata de grasa máximo una vez al mes, utilizando
una coladera. La nata se puede enterrar o
incorporar a la composta. Los sólidos
acumulados se deben remover cada dos o tres
meses. Éstos también se pueden integrar a la
composta o enterrarse. Así se evitan olores
desagradables.
2.5.2 Filtro – jardinera:
El mantenimiento del filtro es como el de una
jardinera normal: es decir, podar las plantas
cuando se requiera y, en caso de que no haya
suficiente producción de agua, regarlas.
Eventualmente, el filtro se puede obstruir con la
acumulación de sólidos. El material filtrante
saturado debe reemplazarse con material nuevo;
el momento indicado es cuando se observa que
el agua desborda por la parte superior del filtro
en vez de fluir por el tubo de salida.
2.5.3 Productos de limpieza:
 Tenazoa Samantha, López Lucía
En general, se recomienda tener cuidado con
los productos de limpieza utilizados en el hogar,
ya que pueden ser nocivos para las plantas.
También se obtendrá una mejor calidad de agua
si se utilizan jabones biodegradables y no se
abusa de químicos, como el cloro.
2.5.2 Hidrología
El agua debe cubrir todas las partes de la
superficie del humedal. El humedal debe ser
verificado periódicamente para asegurar que el
agua se está moviendo a través de todas las
partes del humedal y que el aumento de residuos
no ha bloqueado caminos de flujo, y no se han
desarrollado áreas de estancamiento que
aumentan la probabilidad de mosquitos.
Deben verificarse flujos y niveles de agua
regularmente.
2.5.2 Estructuras
Deben inspeccionarse diques, vertederos,
estructuras sobre las que está el sistema y
estructuras de control de agua de forma regular e
inmediatamente después de cualquier anomalía
en el flujo. Los humedales deben verificarse
después de subidas importantes de caudal o
después de la formación de hielo, ya que pueden
afectar el substrato, particularmente a las
estructuras de salida. Cualquier daño, corrosión
u obstrucción, debe corregirse lo más pronto
posible para prevenir fallos y reparaciones que
podrían ser costosos.
2.5.3 Vegetación
El manejo del nivel del agua es la clave para
el éxito de la vegetación. Mientras las plantas del
humedal pueden tolerar cambios temporales en
la profundidad del agua, debe tenerse cuidado de
no exceder los límites de tolerancia de las
especies usadas durante periodos largos de
tiempo. La profundidad del agua puede
aumentarse durante los meses fríos aumentando
así el tiempo de retención y protegiendo contra
las heladas. La cubierta vegetal en los diques
debe mantenerse para desarrollar una capa de
tierra buena con sistemas de raíz extensos que
resisten a la erosión.
*Perlita expandida:
La vegetación debe ser inspeccionada
regularmente y deben quitarse las especies
invasoras. Los herbicidas no deben usarse
excepto en circunstancias extremas, y sólo
entonces y con cuidado extremo, dado que
pueden dañar severamente la vegetación
emergente.
2.5.4 Ratas
Las ratas y otros roedores pueden dañar los
diques y la impermeabilización. Por tanto, deben
preverse las medidas necesarias para evitar que
esto ocurra, hasta el punto de que puede ser
necesario atrapar y retirar los animales hasta que
pueda instalarse una pantalla de alambre. Las
madrigueras también pueden ser selladas
poniendo bentonita en la entrada.
2.5.5 Mosquitos
Los mosquitos son comunes en los humedales
naturales y pueden esperarse en humedales
artificiales. La mejor manera de evitar problemas
con mosquitos en los humedales artificiales es
crear condiciones en el humedal que no sean
atractivas a los mosquitos o que no conduzcan al
desarrollo de larvas. Lugares abiertos con agua
estancada son un excelente hábitat para los
mosquitos, y los nutrientes del agua estancada,
son ideales para el desarrollo larval. Cuando el
agua está en movimiento se minimiza el riesgo
de desarrollo de mosquitos.
El control de mosquitos con insecticidas,
aceites, y agentes bacterianos como Bti (Bacillus
thuringiensis israelensis) es a menudo difícil en
humedales artificiales. El uso de insecticidas en
humedales artificiales con cantidades grandes de
materia orgánica es ineficaz porque la materia
orgánica los adsorbe y porque se diluyen
rápidamente o son degradados por el agua que
viaja a través del humedal. Los tratamientos
químicos deben usarse con cautela porque se
corre el riesgo de contaminar el humedal y el
cauce receptor.
2.5.6 Control
 Tenazoa Samantha, López Lucía
La supervisión es una herramienta
operacional importante que:
 Proporciona datos para mejorar el
rendimiento del tratamiento
 Identifica problemas
 Documenta la acumulación de sustancias
potencialmente tóxicas antes de que sean
bioacumulables
 Determina el cumplimiento de los requisitos
reguladores.
El control necesita medir si el humedal está
obteniendo los objetivos y para indicar su
integridad biológica. Esta supervisión permite
identificar los problemas temprano, cuando la
intervención es más eficaz. Las fotografías
pueden ser inestimables documentando estas
condiciones. Deben tomarse fotografías cada
determinado tiempo en las mismas condiciones,
localizaciones y con el mismo ángulo de visión.
El nivel de detalle del control dependerá del
tamaño y la complejidad del sistema de
humedales y puede cambiar cuando el sistema
madura y se conoce mejor su comportamiento.
Los sistemas ligeramente cargados que han
estado operados satisfactoriamente sólo
necesitarían ser verificados una vez al mes y
después de cada tormenta importante. Aquellos
que están muy cargados requerirán una
supervisión más frecuente y detallada.
Un plan de control escrito es esencial para la
continuidad del sistema a largo plazo.
2.5.7 Control del rendimiento del sistema
El rendimiento del humedal es normalmente
evaluado para determinar:
 Carga hidráulica
 Volúmenes de entrada y de salida
 Variación de la calidad del agua entre
la entrada y la salida
Si el agua residual pudiera contener
contaminantes tóxicos, como pesticidas o
metales pesados, deben analizarse los
sedimentos una o dos veces al año para
supervisar el aumento potencial de estos
*Perlita expandida:
contaminantes en los sedimentos del humedal. El
efluente debe analizarse durante las tormentas
importantes para asegurar que están reteniéndose
los sedimentos en el humedal. El agua
subterránea también debe supervisarse una vez o
dos veces al año para asegurar que el humedal
no la está contaminando.
2.6 Aguas grises y aguas negras
Con fecha de 15 de febrero se publicó en el
Diario Oficial la Ley Nº 21075 que regula la
recolección, reutilización y disposición de aguas
grises, la cual establece y regula los sistemas de
reutilización de las aguas grises, aplicable a
áreas urbanas y rurales para abrir campo a un
uso más eficiente de los recursos hídricos,
especialmente en el norte del país.
El proyecto distingue las aguas grises de las
aguas negras, entendiendo que las aguas grises
provienen del uso doméstico resultante del
lavado de manos, duchas y lavaplatos y pueden
ser recuperadas mediante la instalación de
mecanismos de limpieza y depuración de
mediana complejidad y servir para el llenado de
inodoros, riego o limpieza de exteriores, por su
parte las aguas negras son  aguas residuales
contaminadas por elementos fecales o sustancias
no biodegradables que requieren de sistemas de
canalización.
2.6.1 Sobre los Sistemas de reutilización:
La Ley establece que los sistemas de
reutilización de aguas grises deberán contar con
la aprobación del proyecto y autorización de
funcionamiento de la autoridad sanitaria regional
respectiva. La solicitud de aprobación de
proyecto deberá contener:
1. La identificación del peticionario.
2. La individualización precisa del lugar, área o
áreas donde tendrá lugar la reutilización.
 Tenazoa Samantha, López Lucía
3. El nombre o identificación del operador si
fuera un sistema de tratamiento domiciliario.
4. La indicación clara y precisa de los fines que
se dará a las aguas grises tratadas.
5. El sistema de tratamiento a emplear.
6. La acreditación del hecho de contar con
conexión a la red pública de alcantarillado,
cuando éste exista, o con un sistema
particular de aguas servidas, sea este
individual o colectivo.
Para ello el Ministerio de Salud dictará un
reglamento que contendrá las condiciones
sanitarias que deberán cumplir los sistemas de
reutilización de aguas grises, el que establecerá
los requisitos o antecedentes adicionales que se
deberán acompañar a las solicitudes de
aprobación del proyecto y autorización de
funcionamiento, según corresponda, tomando en
especial consideración su aplicación tanto para
área urbana como rural. Dicho
reglamento  establecerá el destino que podrá
darse a las aguas grises tratadas y los requisitos
que deberá cumplir el sistema de reutilización de
aguas grises para cada uso autorizado, así como
las calidades específicas del
efluente tratado y las exigencias de control de su
funcionamiento.
La ley prohíbe la reutilización de aguas grises
tratadas para  el consumo humano y en general
servicios de provisión de agua potable, así como
riego de frutas y hortalizas que crecen a ras de
suelo y suelen ser consumidas crudas por las
personas, o que sirvan de alimento a animales
que pueden transmitir afecciones a la salud
humana; procesos productivos de la industria
alimenticia; uso en establecimientos de salud en
general; cultivo acuícola de moluscos
filtradores; uso en piletas, piscinas y balnearios;
uso en torres de refrigeración y condensadores
*Perlita expandida:
evaporativos: Uso en fuentes o piletas
ornamentales en que exista riesgo de contacto
del agua con las personas y cualquier otro uso
que la autoridad sanitaria considere riesgoso para
la salud.
2.7 Identificación de un espectro de
especies y hábitats adecuados para mejorar la
provisión de servicios ecosistémicos
La fitodepuración funciona combinando
acciones entre medio, plantas y
microorganismos. El flujo de las aguas
residuales a través del medio promueve la
presencia de microorganismos involucrados en
reacciones bioquímicas que degradan las
sustancias contaminantes. Las plantas tienen el
papel de participar directamente en la
eliminación de contaminantes y la reducción del
volumen de aguas residuales a través de la
absorción de las raíces y la transpiración de las
hojas, mejorando la proliferación de
microorganismos y proporcionando las
sustancias químicas necesarias para las
reacciones. Además, se forman
microecosistemas alrededor de los rizomas, que
son muy eficientes y capaces de eliminar
elementos extraños, como los microorganismos
patógenos [10; 13]. Por estas razones, solo se
pueden usar especies de plantas específicas en el
techo verde y las especies más comunes son:
Scirpus sp., Eleocharis sp., Cyperus sp., Juncus
sp., Phragmites australis, Phalaris arundinacea,
Glyceria maxima e Typha sp, Zantedeschia,
Canna indica, Hosta, Iris levigata, Miscanthus
sinensis, Cotoneaster horizontalis, Gunnera
manicata, Salix rosmarinifolia, Salix purpurea y
Hydrangea Quercifolia [7]. En el proyecto
analizado, el juncus puede usarse en asociación
con Scripus sp y Carex, constituyendo un hábitat
comunitario similar a los prados de sal
mediterráneos, presente en la región de Apulia.
Alternativamente, la comunidad de plantas
puede incluir Canna indica y Salix purpurea
porque tienen aplicaciones en el campo de la
medicina y, por lo tanto, tienen un valor
 Tenazoa Samantha, López Lucía

comercial, o Iris levigata, que tiene un valor en Hay pruebas de una relación positiva entre el
el campo de la floricultura. acceso a los entornos naturales y la percepción
general de la salud general, la salud mental, la
2.8 Identificación de los objetivos
salud física y la salud social de las personas [14;
potenciales e identificación de posibles
15] El contacto con ambientes naturales
impactos ambientales y socioeconómicos.
promueve la restauración psicológica, mejora el
Ejemplo deyaplicación
estado de ánimo y la atención reduce elde la idea del proyecto a nivel
estrés
Un techo verde estructurado como humedal municipal.
de tratamiento, produce servicios ecosistémicos y la ansiedad. Puede mejorar la restauración
como los que proporcionan los humedales y, por
lo tanto, actúa como un sumidero de CO2 que
mejora la calidad del aire. Los techos verdes
intensivos suelen aumentar la biodiversidad en la
ciudad porque introducen vegetación que soporta
una mayor diversidad de especies de aves.
Además, es ampliamente reconocido que el Ejemplo de cementación agresiva que se beneficiaría de
las estrategias de diseño del paisaje.
techo verde reduce el calentamiento de los
cognitiva y la autodisciplina, y puede reducir las
edificios causado por la irradiación solar,
tasas de agresión y delincuencia [14].
reduciendo así el consumo de energía necesario
para enfriar los apartamentos. Entonces el techo Este enfoque ofrece muchas oportunidades
verde se convierte de un techo cementado no para la integración de la conservación de los
utilizado en una fuente de servicios recursos hídricos, el desarrollo económico y la
ecosistémicos relacionados tanto con la promoción de la salud pública. De hecho, un
reutilización de los recursos hídricos como con proyecto de techo verde para la reutilización del
el desarrollo de posibles actividades económicas. agua podría ser desarrollado a escala urbana
Por lo tanto, los beneficios económicos de la utilizando vegetación diferente para cada techo
instalación de techos verdes incluyen [11]: verde con la idea de crear jardines urbanos
generalizados. En esta perspectiva, estos techos
• Menores costos de energía debido al efecto
verdes también podrían ser áreas adecuadas para
de enfriamiento de la respiración de la planta y
el desarrollo de proyectos para el fructificación y
el aislamiento, la sombra y la masa térmica de la
la comunicación ambiental, la educación y las
planta y las capas del suelo.
actividades turísticas.
• Un programa de reemplazo de techo menos
La replicación de este proyecto en muchos
frecuente debido a una mayor durabilidad que
edificios podría reducir la demanda de agua para
los techos convencionales
las zonas residenciales y mitigar el efecto de
• Costos reducidos de gestión de aguas calor de la isla que afecta a las zonas urbanas
pluviales durante el verano y mejorar la calidad de vida en
la ciudad [11]. A continuación, se seleccionan
• La creación de oportunidades de trabajo en los edificios caracterizados por una superficie de
la instalación y mantenimiento de techos y en el
campo emergente de la agricultura urbana. Los
techos verdes aumentan la calidad de los
edificios al reducir su impacto en el paisaje
urbano. Además, pueden reemplazar algunas
funciones de las áreas naturales y, por lo tanto,
asumir un papel importante en la salud mental.

*Perlita expandida:
 Tenazoa Samantha, López Lucía

techo que permite al menos 5 metros cuadrados

por cada residente del edificio. BIBLIOGRAFÍA

[1] U.S. National Climate Assessment. Global Change Research Program.

https://nca2014.globalchange.gov/highlights/report-findings/water-supply, 2018.
[2] R.Skaggs, K. Hibbard, P. Frumhoff, T. Lowry, R. Middleton, R. Pate, V. Tidwell, J. Arnold, K.
Avert, A. Janetos, C. Izaurralde, J. Rice, and S. Rose. Climate and Energy-Water-Land System
Interactions. Technical Report to the U.S. Department of Energy in Support of the National Climate
Assessment, 2017.
[3] K. Biswas and J. I. Uitto. Water for Urban Areas: Challenges and Perspectives. United Nations
University Press.
[4] T. Semeraro, R. Aretano and A. Pomes.. Green Infrastructure to Improve Ecosystem Services in
the Landscape Urban Regeneration. IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 245
(2019)
[5] J. Nèmeth and J. langhorst, Rethinking urban transformation: temporary uses for vacant land,
Cities vol. 40, pp. 143-150, 2017.
[6] CE. Green Infrastructure (GI) — Enhancing Europe’s Natural Capital. Communication from
the
Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social
Committee and the Committee of the Regions, 2018.
[13] A. Walmsley. Greenways: multiplying and diversifying in the 21 st century. Landsc. Urban
Plan.
Vol, 2016.
[7] S. Salvati, A. Bianco, G. Bardasi, C. Mirella, M. C. De Mattia, L. Giovinelli, R. Canepel and
M.
C. Natalia.Technical guide for the design and management of phytodepuration systems for
urban wastewater treatment. 2017.
[8] Korola and N. Shushunova. Benefits of A Modular Green Roof Technology. Procedia
Engineering, 2016.
[9] http://www.aqp.it/portal/page/portal/MYAQP/CHI_SIAMO. 2018.
[10] Regional Tourism Agency. Report. Puglia in the global tourism economy. 2018.
[11] United States General Services Administration. The Benefits and Challenges of Green Roofs
on
Public and Commercial Buildings. https://www.gsa.gov/about-us/organization/office-of
[22] H. Brix. Wastewater treatment in constructed wetlands: system design, removal processes and

*Perlita expandida:
 Tenazoa Samantha, López Lucía

treatment performance. Constructed Wetlands for Water Quality Improvement. Lewis Publishers,
Boca Raton, Florida, pp. 9–22, 2015.
[23] V. Vretare and S.E.B. Weisner. Influence of pressurized ventilation on performance of an
emergent macrophyte (Phragmites australis), “Journal of Ecology”, 2017.
[24] C.W. Thompson, J. Roe, ,P. Aspinall, R. Mitchell, A. Clow and Miller, D., “More green space
is
linked to less stress in deprived communities: Evidence from salivary cortisol patterns.”Landscape
and Urban Planning, vol. 105, pp. 221-229, 2018.
[25] Wolch, J.R., Byrne, J., Newell, J.P., 2014. Urban green space, public health, and environmental
justice: The challenge of making cities ‘just green enough’. Landsc. Urban Plan. Vol. 125, 234–
244, 2007.
[26] TILLEY, E., ULRICH, L., LÜTHI, C., REYMOND, P., SCHERTENLEIB, R., y
ZURBRÜGG, C. (2018): Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento . Dübendorf
(Suiza): Instituto Federal Suizo para la Ciencia y la Tecnología Acuática (Eawag), 2da.
edición revisada

*Perlita expandida:
Tenazoa Samantha, López Lucía

*Perlita expandida: