UNIVERSIDAD CATÓLICA DE

SANTA MARIA
FACULTAD DE CIENCIAS
JURÍDICAS Y POLÍTICAS
ESCUELA PROFESIONAL DE
DERECHO

ENSAYO
Alumna:

Zúñiga Morales, Daniela Alejandra

I Semestre – Sección ¨C¨

Profesor Titular:

Dra. Lelia Lazo Cornejo

Marzo, 2019

Arequipa – Perú
 LAS 12 TABLAS
Una breve reseña de las doce tablas:
La ley de las 12 tablas surge a mediados del siglo V
a.C. y constituye el fundamento del Derecho
Romano. En gran parte es una recopilación de los
usos y costumbres vigentes en la época y se crea
con la intención de superar la falta de decisión, de
cohesión, la ambigüedad, etc.
Presentación de las doce tablas y su
traducción:
Tabula I Tabla I
1. Si in ius vocat [ito]. Ni Si alguien es citado
it, antestamino: igitur em según derecho, acuda.
capito. Si no acude, que se dé
fe: y que se le capture.
3. Si morbus aevitasve Si hay enfermedad,
vitium escit [qui in ius edad o minusvalía que
vocabit] iumentum dato. se le dé montura. Si no
Si nolet, arceram ne la quiere no se le dé
sternito vehículo.
4. Adsiduo vindex El garante del
adsiduus esto; proletario propietario sea
[iam civi] qui volet vindex propietario. Del pobre,
esto. uno [ciudadano] que lo
aprecie.
6. Rem ubi pacunt, orato. Cuando pacten,
 anúnciese.
7. Ni pacunt, in comitio Si no pactan, que lleven
aut in foro ante meridiem su causa al comicio o al
caussam coiciunto.Com foro antes de mediodía.
peroranto ambo Durante la exposición,
praesentes. que estén presen-tes
ambos.
8. Post meridiem Pasado mediodía
praesenti litem addicito. adjudíquese el litigio a
quien esté presente.
9. Si ambo praesentes, Si están ambos
solis occasus suprema presentes, que la caída
tempestas esto. del sol sea el último
momento.
Tabula II Tabla II
3. Cui testimonium Quien careciera de
defuerit, is tertiis diebus testigo, por tres días lo
ob portum obvagulatum reclame ante su puerta.
ito.
Tabula III Tabla III
1. Aeris confessi rebusque Confesada la deuda [en
iure iudicatis XXX dies dinero] y juzgadas las
iusti sunto. cosas en derecho, haya
un plazo legal de 30
días.
2. Post deinde manus Luego, que se le
iniectio esto. In ius ducito. prenda. Llévesele al
tribunal.
3. Ni iudicatum facit aut Si no cumple lo
quis endo eo in iure sentenciado ni nadie lo
vindicit, secum ducito. avala ante el tribunal,
vincito aut nervo aut que lo lleve consigo [el
compedibus XV pondo, ne acreedor], lo ate con
maiore, aut si volet cuerda o con cadenas
minore vincito. de, como máximo, 15
libras o si quiere, de
menos.
4. Si volet suo vivito. Ni Si lo quiere, viva de lo
suo vivit, qui eum vinctun suyo. Si no, el que lo
habebit, libras farris endo tiene encadenado le
dies dato. Si volet plus dará una libra de grano
dato. al día. Si quiere, le dará
más.
5 (Aulo Gelio, 20.1.46:) Sin embargo, aún
Erat autem ius interea quedaba el derecho a
paciscendi ac nisi pacti avenirse y, si no, lo
forent habebantur in tenían encadenado
vinculis dies LX. Inter eos sesenta días.
dies trinis nundinis
Durante ellos, por tres
continuis ad praetorem in
mercados seguidos, se
comitium producebantur,
le llevaba al comicio
quantaeque pecuniae
ante el pretor y se
iudicati essent,
anunciaba la cuantía de
praedicabatur.
su condena. Al tercer
mercado se
Tertiis autem nundinis ejecutaban las penas
capite poenas dabant, aut capitales o iban a
trans Tiberim peregre venderlo al otro lado
venum ibant. del Tíber, como
extranjero.
6. Tertiis nundinis partis Al tercer mercado, que
secanto. Si plus minusve se corten los pedazos.
secuerunt ne fraude esto. Si no resultan iguales
no sea fraude.
Tabula IV Tabla IV
2. ... Si pater filium ter Si el padre ha vendido
venum duvit filius a patre por tres veces al hijo
liber esto. quede éste libre de su
padre.
Tabula V Tabla V
1. (Gayo I.144:) Veteres Los ancestros quisieron,
enim voluerunt feminas así, que las mujeres,
etiansi perfectae aetatis incluso adultas
sint propter animi quedasen bajo tutela en
levitatem in tutela esse: razón de su ligereza de
(145:) ...exceptis espíritu (...) salvo las
virginibus Vestalibus, vírgenes Vestales que
quas (...) liberas esse quisieron fueran libres:
voluerunt: itaque etiam y así se previene en la
lege XII tabularum Ley de las XII Tablas.
cautum est.
6. (Gayo I.155): Quibus Quienes no hayan
testaento... tutor datus recibido tutor por
non sit, iis lege XII testamento, por la ley
[Tabularum] agnati sunt de las XII Tablas
tutores. tendrán como tutores a
sus agnados.
7. Si furiosus escit ast ei Si alguien está loco y no
custos nec escit, agnatum tiene custodio, que la
gentiliumque in eo potestad sobre él y sus
pecuniaque eius potstas bienes sea de sus
esto. agnados y gentiles.
Tabula VI Tabla VI
5. (Gayo I.111) Lege XII Se prevé en la Ley de las
Tabularum cautum est, ut XII Tablas que si una
si qua nollet usu in mujer no quiere caer
manum mariti convenire, bajo la manus del
ea quotannis trinoctio marido se ausente tres
abesset atque eo modo noches cada año y que
cuiusque anni [usum] de ese modo
interrumperet. interrumpa cada año la
usucapión.
Tabula VIII Tabla VIII
2. Si membrum rupsit ni Si le arrancó un
cum eo pacit, talio esto. miembro y no se avino
con él, aplíquesele
talión.
21. Patronus si clienti Si el patrono
fraudem fecerit, sacer defraudare al cliente,
esto. sea execrado.
Tabula IX Tabla IX
1. Privilegia ne inroganto. Que no se establezcan
privilegios.
2. De capite civis nisi. per Que no se dicten penas
maximum comitatum … capitales contra
ne ferunt. ciudadanos sino por los
comicios máximos.
Tabula X Tabla X
1. Hominem mortuum in Que no se entierre ni
urbe ne sepelito neve queme cadáver en la
urito. ciudad.
Tabula XI Tabla XI
(Cicerón, De re publica, Tras haber [los
II.36-37:) Qui [Xviri] cum decenviros] redactado
X tabulas summa legum diez Tablas de leyes con
aequitate prudentiaque suma equidad y
conscripsissent, in annum prudencia, los
posterum Xviros alios sustituyeron al año
subrogaverunt … qui siguiente otros diez
duabus tabulis iniquarum que, añadiendo dos
legum additis … tablas de leyes inicuas,
prohibieron con una ley
conubia haec illi ut ne inhumanísima los
plebei cum patribus matrimonios de
essent, inhumanissima plebeyos con patricios.
lege sanxerunt.
Tabula XII Tabla XII
2. (Gayo, 4.75-76:) Ex …Los delitos de los hijos
maleficio filiorum familias de familia o de los
servorumque … noxales esclavos generaron las
actiones proditae sunt, acciones noxales, para
uti liceret patri dominove que el paterfamilias o el
aut litis aestimationem amo pudiera a su
suflerre aut noxae elección o exponerse a
dedere… Constitutae sunt la estimación de un
autem noxales actiones juicio o entregar al
aut legibus aut edicto culpable… Las acciones
praetoris: legibus, velut noxales se instituyeron
furti lege XII Tabularum. mediante leyes o por el
edicto del pretor:
mediante leyes, como la
de las XII Tablas sobre
todo
Desarrollo:
Tabula 1, 2 y 3:
¿Es Adjetiva o Sustantiva?
Es de carácter adjetivo.
¿Qué institución representan?
Derecho procesal privado.
¿Qué normaban?
Es la forma en que se regula el procedimiento de la
aplicación de la ley. Las legis actiones son las
formulas y actuaciones previstas para cada una de
las partes en litigio. Era indispensable la presencia
de dos partes.
 Primera tabla:
Se citaba al demandado previamente a
comparecer ante el magistrado. El juicio no se
hacía ante este magistrado, sino que este sentaba
las bases que había de tener para juzgar.
Segunda tabla:
La primera acción era la legis action sacramento:
se llamaba así porque, si el demandado perdía, se
le reclamaba una cantidad. Si terminada in rem
(derechos reales) se reclamaba algo, un objeto,
etc. se terminaba in persona para reclamar
derechos contractuales. La segunda acción era el
legis actio per iudicis arbitrive postulationnem: la
acción de la ley para pedir un juez o un arbitro
para solucionar algo. En caso de pérdida no hay
que pagar dinero, desaparece sacramento.
Tercera tabla:
Se refiere al derecho ejecutivo. Se le exige el
cumplimiento de la condena, si perdía se le
concedía al deudor treinta días para pagar si no lo
hacía, el acreedor tomaba al deudor y lo podía
tener en semi esclavitud durante setenta días en
sus propiedades y transcurrido el tiempo si no
pagaba se le podía llevar transtiber y venderlo, con
lo que se cobraba a deuda.
Tabula 4:
¿Es Adjetiva o Sustantiva?
Es de carácter sustantivo.
¿Qué institución representan?
Derecho a la familia.
¿Qué normaban?
Normaba la regulación consuetudinaria. El páter
garantizaba la unidad de la familia por lazos de
sangre .Había dos formas diferentes de acordar la
celebración de la ceremonia de matrimonio de una
mujer:
Cum manu:
La mujer queda bajo la potestad del marido y pasa
a formar parte de la familia de este.
Sine manu:
La mujer continua bajo la potestad de su páter a
pesar de haber contraído matrimonio.
Estas formas de matrimonio obedecen a la
normativa de regia la concesión de las dotes. La
mujer nunca fue considerada ciudadana romana,
en cuanto a su dependencia constante de algún
varón, padre, marido o tutor. Nunca existió una
mater potestas. La sociedad romana es claramente
patriarcal. Se regulaba el divorcio, la tutela la
posibilidad de dar muerte a los hijos monstruosos.
Tabula 5:
¿Es Adjetiva o Sustantiva?
Es de carácter sustantivo.
¿Qué institución representan?
Derecho de la herencia y sucesiones.
¿Qué normaban?
Normaba la herencia, el Derecho sucesorio y la
incapacidad de un hijo, con lo cual se nombraba un
tutor o curador o curatela para ocuparse de él.
Respecto a la herencia, si había testamento se
respetaba, pero, en el caso de no haberlo, los
primeros herederos eran los unidos al páter, luego
los agnados y por ultimo las gens que tenían algún
nexo con las familias.
Tabula 6 y 7:
¿Es Adjetiva o Sustantiva?
Es de carácter sustantivo.
¿Qué institución representan?
Derecho a la propiedad o de cosa.
¿Qué normaban?
Normaban la ley entre la propiedad y posesión. La
posesión la tendencia de una cosa. La propiedad es
la titularidad con todos los atributos sobre la cosa.
En principio en Roma solo podía ostentarse la
propiedad de determinadas cosas, relacionadas en
su mayoría con fincas, aperos (Útiles de labranza) y
animales. El heredium lo constituyen la casa y el
huerto.
Los terrenos ganados eran acaparados por los
patricios o bien arrendados a las familias, en cuyo
caso la propiedad era del Estado.
Había una distinción de dos tipos de cosas:
La res mancipi:
Que eran los animales de tiro, instrumentos,
aperos de labranza, esclavos y servidumbre.
La res nec mancipi:
Que eran las demás cosas (se regula de forma
sencilla, no tiene ninguna formalidad para
acceder a la propiedad, es la traditio).

Tabula 8, 9, 10, 11:

¿Es Adjetiva o Sustantiva?
Es de carácter adjetivo.
¿Qué institución representan?
Derecho penal
¿Qué normaban?
Normaban los castigos privados. Y estos están
basados en dos principios fundamentales:
La ley del Talión:
La ofensa y la venganza tenían que estar
proporcionadas. Una vez cometidos el delito la
parte afectada podía vengarse. Esto lo hacia el
afectado directamente o bien a la familia se
encargaba de cumplir la venganza.
La composición:
Era una especie de indemnización que tenia que
pagar el que había cometido el delito al afectado
o a la familia. Se podía pagar con dinero, tierra,
ganado, aperos de labranza o esclavos.
Se encuentra también el homicidio voluntario y
homicidio casual. En cuanto al primero se
admite la venganza privada. Queda en manos de
la familia el aceptar o no la composición. Es un
acuerdo a celebrar entre ambas familias. Entre el
homicidio casual entra la composición. A la vez,
para satisfacer a los dioses se hace un sacrificio
de un animal (macho cabrío).
Se distingue entre el hurto manifestum y hurto
nec manifestum.Si el ladrón era cogido en el
actos delictivo y había algún testigo, se le
buscaba inmediatamente, se le podía incluso
matar.
En el nec manifestum había que demostrar la
culpabilidad del acusado.
Estaban muy penados los robos relacionados
con las cosas dependientes de agricultura, como
 aperos de labranza, animales, etc. También se
tenían en cuenta a nocturnidad. La familia es el
núcleo en el cual se administra la mayor parte
del Derecho Penal. No puede proteger a uno de
sus miembros que haya cometido delito. La
aplicación del derecho había que realizarla
dentro de la ciudad, así el reo le quedaba la
opción de huir fuera de este ámbito.
Tabula 12:
¿Es Adjetiva o Sustantiva?
Es de carácter adjetivo.
¿Qué institución representan?
Derecho público
¿Qué normaban?
El Derecho de obligaciones y Derecho funerario.
Derecho de obligaciones:
En el Derecho Romano arcaico los conceptos
débito y responsabilidad se encuentran
separados. Por ello, era imprescindible un acto
formal generador de responsabilidad, para esta
finalidad servia el nexum.
Nexum es la autopignoración del deudor al
acreedor de modo que se adquiere un derecho
de ejecución sobre el cuerpo del deudor. Si el
deudor no cumplía sus obligaciones al acreedor
lo podía vender transTiberim o en caso de
tratarse de varios acreedores, odian matar al
deudor y repartirse su cuerpo (partes secanto).
Derecho funerario:
Ley destinada a limitar el lujo y excesos de
pompa en los ritos funerarios.
Se crea también una policía mortuoria para
evitar las incineraciones o inhumaciones de
cadáveres dentro del recinto de Roma.
Lo que se logro con la ley de las 12 tablas fue la
universalización del Derecho.
Contenido
 Una breve reseña de las doce tablas:................2
 Presentación de las doce tablas y su traducción:
2
 ¿Es Adjetiva o Sustantiva?...............................8
 ¿Qué institución representan?........................8
 ¿Qué normaban?............................................8
 Primera tabla:...............................................8
 Segunda tabla:..............................................9
 Tercera tabla:................................................9
Tabula 4:...............................................................9
 ¿Es Adjetiva o Sustantiva?...............................9
 ¿Qué institución representan?........................9
 ¿Qué normaban?..........................................10
 Cum manu:..................................................10
 Sine manu:..................................................10
Tabula 5:.............................................................10
 ¿Es Adjetiva o Sustantiva?.............................10
 ¿Qué institución representan?......................10
 ¿Qué normaban?..........................................11
Tabula 6 y 7:........................................................11
 ¿Es Adjetiva o Sustantiva?.............................11
 ¿Qué institución representan?......................11
 ¿Qué normaban?..........................................11
 La res mancipi:............................................12
 La res nec mancipi:........................................12
Tabula 8, 9, 10, 11:..............................................12
 ¿Es Adjetiva o Sustantiva?.............................12
 ¿Qué institución representan?......................12
 ¿Qué normaban?..........................................12
 La ley del Talión:.........................................12
 La composición:..........................................13
Tabula 12:............................................................14
 ¿Es Adjetiva o Sustantiva?.............................14
 ¿Qué institución representan?......................14
 ¿Qué normaban?..........................................14
 Derecho de obligaciones:............................14
 Derecho funerario:......................................14