NGNL - 06 PDF

https://www.facebook.
com/NoGameNoLifeNL
No Game No Life Volumen 6

Parece que la pareja de gamers ha desafiado al mundo
https://www.facebook.com/NoGameNoLifeNL
Discusión de Apertura
Parte 1
—— Durante mi infancia, había pensado que el mundo era muy simple.
No había competencia que no se pudiera ganar por algún medio, sólo con en el esfuerzo propio uno
cosecharía su propia recompensa. Todo era posible.
Ese fue el pensamiento ignorante y estúpido de un niño.
Mirar el mundo con unos ojos tan puros e inocentes... ¿eso es bueno?
...... Claro que no es bueno.......
En una estrecha habitación iluminada por una fina luz, un niño sostenía una pieza de ajedrez. Sólo ese
chico en la habitación.
Pero el niño estaba mirando hacia las profundidades de la oscuridad, pensando seriamente que alguien
más estaba ahí.
—— ¿Esto es un juego?... Desde mi punto de vista, esto sólo es una broma hecha para entretener a los
niños de aquí.
El niño estaba solo en la habitación. Mientras pensaba en el mejor movimiento, colocando una pieza
en el tablero de ajedrez.
Su manera de pensar era tan tranquila como la de un bebé que acababa de nacer.
Fuera de la habitación había horror y angustia... La desesperación se generó a partir de la

incertidumbre del mañana, que también hizo las noches aún más frías.
Dentro de la habitación, era un mundo completamente diferente. A diferencia de lo habitual, la

temperatura de la habitación oscura era extraña.
El niño estaba sosteniendo una pieza mientras estaba sumido en sus pensamientos.
—“Cuando una persona se convierte en un adulto, es natural que uno pierda el interés por los
juegos.
¿Por qué pasa eso?, ¿Acaso se vuelven obsoletos?
¿O acaso el mundo es tan simple que no necesita de los juegos?”
Cualquiera que sea la razón, cuando una persona se convierte en un adulto, es natural que pierda el
interés por los juegos.
Pero el niño nunca había considerado algo así antes.
Él puso las piezas en el tablero sólo después de haber considerado los pros y los contras.
—— A sí mismo, era un niño que estaba jugando sin parar.
Incluso si las personas a su alrededor estaban mirándolo con ojos extraños a medida que el crecía, el
niño seguía jugando.
Debido a que él no entendía el significado de esas miradas extrañas.
Y también era porque su『 oponente 』aparecía en la oscuridad cuando el cerraba los ojos.
『 El 』Era de su misma edad y tenía ropa casi idéntica a la del niño... Tenía una sonrisa sin miedo en
su rostro.
—— El niño pensó, 『 El 』es muy fuerte.
『 El 』Fue siempre mejor que el niño después de cada turno y el resultado era siempre el mismo, una
derrota segura.
Esto ya no sorprendía al niño. Parecía que nunca le había ganado ni una sola vez desde el inicio.
Estar... jugando contra『 El 』hizo al niño completamente feliz.
Las personas a su alrededor veían que el niño siempre estaba solo, pero ante los ojos de él, solo habían
dos personas y nada más.
En las oscuras profundidades, que eran mudas y silenciosas.
Él sólo deseaba que su próxima jugada sea mucho mejor que la anterior.
—— Un movimiento más certero... ¡¡con una táctica excelente!! ¡¡Y una estrategia avanzada!!
『 El 』gritaba de alegría mientras se enfrentaba al niño en las profundidades de la oscuridad. El niño

solo le devolvía la misma sonrisa sin miedo.
...... El niño sentía que no había nada de malo, incluso si él estaba solo ante los ojos de las demás
personas.
El mundo era simple y puro. Si no se gana, se pierde. De lo contrario, es un empate y eso era todo.
Entonces, sin importar el resultado... a pesar de que siempre perdía... el niño solo pensaba en cómo
lograr una victoria.
Este era『 el mundo del niño 』.
Pero el『 mundo 』estaba tratando de saquear su『 mundo personal 』.
... De repente, el cuarto oscuro estaba iluminado por una luz brillante. El niño miró por la ventana.
El cielo nocturno estaba iluminado por una luz de color deslumbrante.
El niño comenzó a llorar y sus padres rápidamente corrieron a su habitación, y lo tomaron entre sus
brazos, durante su gran llanto vio que.
Era como si el cielo y la tierra se conectaran a través de ese pilar de luz.
Mirando a su cara, sus padres le preguntaban ¿qué le estaba pasando?, el niño extendió su brazo, y de
repente.
—— El ganador aún no había sido anunciado.
—— En ese momento el niño agarro el tablero que usaba para jugar... y luego...
Al levantar la cabeza vio como una luz brillante estaba a punto de impactar de frente.
-----------............
— “Ya veo, el mundo nunca ha sido un simple juego.”
El niño se despertó al sentir un horrible olor. Entonces, el, al fin comprendió la verdad.
Él tenía un brazo quemado, incapaz de salir del brazo de su madre, solo miro a su alrededor.
Él sintió sus cinco sentidos de manera irracional en『 su propio mundo』
…………..
Tenía la boca llena de sangre fresca. Su nariz detectaba el olor de la carne quemada. Sus oídos
escucharon un silencio abismal. Su piel sentía un calor abrazante.
Entonces sus ojos vieron que el mundo había cambiado drásticamente. No pudo encontrar ninguna
señal de vida.
Solo vio escombros extendidos hasta los fines del horizonte, y el polvo que flotaba del suelo, el niño
alzo la mirada hacia el cielo.
El cielo carmesí parecía que estaba a punto de caer, parecía que algo volaba en el cielo.
Parecía una guerra entre los dioses egoístas que no se preocupaban por los demás.
Esto no podía ser considerado solo como una simple “disputa”.
No sólo el pequeño mundo dentro de la casa del niño fue destruido sin dejar rastro alguno, sino
también el mundo de los demás.
—— Así que esto es lo que está pasando. De hecho, no hay ningún juego simple en el mundo.
Debido a que no había reglas a seguir, porque no había una competencia, no había nada que castigar a
quienes violaron los derechos de los demás...
Pero de repente...
A través de una cortina de humo, el niño vio como una figura aterrizaba en la cima de un montón de
escombros.
La figura no se preocupó por el niño... ni siquiera le importo su presencia.
La figura apenas lo había notado, con una mirada de indiferencia.
—— El niño se quedó mirando al destructor que había tomado todo lo que era de él y pensó.
— (Si, la humanidad ni siquiera está considerada como “jugadores” ante sus ojos.)
Su mundo... el de la humanidad, fue reducido fácilmente a polvo y escombros.
A pesar de las explosiones de llamas y el polvo flotando desde el suelo, la figura apenas podía
reconocerlo como un humano.
Después de confirmar lo que sus ojos habían visto, el niño le dio la espalda a la figura, y enseguida dio
sus primeros pasos.
Haciendo caso omiso de la sensación de que su espalda estaba siendo vigilada, avanzó muy lejos... a un
lugar muy distante, con el fin de sobrevivir.
El niño estaba agarrando su tablero con tanta fuerza que incluso daba la sensación de que podía
haberlo roto, en ese día, el niño se había convertido en un『 adulto 』
El mundo era un caos y no podía escapar de el a menos que tuviera suerte.
Las palabras "absurdos" e "irracionales" no tenían ningún significado.
No era un lugar en el que se le podría permitir jugar unos juegos infantiles.
-----------............
■ ■ ■ ■ ■
Parte 2
La "guerra" a largo plazo rompía los cielos y la tierra en pedazos y borraba las estrellas.
La lucha por el título del『 Dios supremo 』que otorgaba poder absoluto para gobernar el mundo,
había comenzado hace seis mil años.
En este mundo, el único Dios que ganó sin luchar... Tet, había establecido las『 Diez reglas [1] 』
En Disboard, la violencia estaba prohibida y todos los conflictos debían resolverse a través de juegos.
En una ciudad de Andalucía uno de los continentes más grandes del mundo, Elukia, capital de Elukia
“Federación provisional”... [2]
Hace unos meses, la ciudad estaba en la desesperación y al borde del colapso.
Elukia es la última ciudad de los Imanity, la raza clasificada decimosexto dentro de las dieciséis razas
inteligentes 【Exceed】. Pero la situación cambio de manera repentina.
Después de la coronación de los nuevos reyes, Elukia se convirtió en la capital de una nación, que se
había fusionado con tres naciones y cuatro razas.
La “Unión del Este” nación de las “Bestias guerreras [3]” compuesta por varias islas.
“Oceando” la ciudad submarina habitada por las “Seirens” y los “Dhampiros”.
“Avant Heim” la nación de los cielos donde viven los “Flügels”.
La avenida central de la capital (Elukia) ahora esta alegre y llena de vida.
Los comerciantes y los agricultores recuperaron sus recursos perdidos y obtuvieron grandes cantidades
de productos nuevos. Los artesanos por su parte, ahora reciben numerosos trabajos.
Todos utilizan sus pies o vehículos para correr a través de la tierra como si estuvieran en una especie
de carrera, siguiendo sus caminos, así fue como el comercio empezó a expandirse.
—— En un mundo donde todos los conflictos se resolvían a través de juegos, todo era simple.
Pero con la velocidad increíblemente rápida de las reformas, otras razas y países fueron anexados a
través de esos juegos.
No importa como redactaran eso, casi no podían creer que llevaran algo que sea una『 política de no
agresión 』
[1] Está escrito como “十の盟約” que traducido al español seria “los diez juramentos” o “los diez
pactos” pero lo deje como diez reglas para que quede acorde al anime.↑
[2] El nombre del continente está escrito como “ルーシア” que en realidad significa “Lucia” pero lo
dejo “Andalucía” y la capital está escrita como “エルキア” que significa “Erukia” pero dejo Elukia. ↑
[3] Está escrito como “獣人種” traducido al español seria raza bestia guerrera, pero algunos escriben
Hombres Bestia. ↑
Anunciar que estaban a punto de establecer un gobierno, y apunto de mezclar diferentes culturas a
través de un sistema de república... no fue fácil.
Normalmente, esto hundiría la situación política en un completo caos resultando en luchas

incomprensibles entre diferentes razas y países.
Originalmente, esta situación tenía que suceder... si no fuera por『』(los blancos), Sora y Shiro.
Habían ganado territorios con『 los territorios de Elukia como oferta 』, y por encima de todo, habían
dicho que sería una『 invasión sin derramamiento de una sola gota de sangre 』
En las calles utilizadas por muchos transeúntes, incluso se podían identificar fácilmente a las bestias
guerreras.
Era el fruto de la idea loca y ridícula de establecer una federación entre la gran pared que separa a las
diferentes razas del Exceed.
Su plan fue progresando lento pero seguro, y esto era una prueba.
Una revolución estaba cambiando al mundo... aquí, con Elukia en su centro.

Por lo tanto, la gente probablemente se sentía preocupada. Pero al mismo tiempo... estas personas
sintieron la emoción en sus corazones con los ojos brillantes.
『 La revolución del mundo 』... que iban presenciar.
......Ahora, volvamos a la actualidad.
Como se mencionó anteriormente, el Dios supremo (Tet) había establecido las『 Diez reglas 』en los
cuales se establecía que todo conflicto debía ser resuelto a través de juegos.
Pero sobre el Dios supremo, Tet... que por lo general él era... ¿era algo interesante?
La vida privada del casi Dios omnisciente y omnipotente... Este es el momento, donde todo será
revelado.
En este momento, probablemente esta tumbado en algún lugar de Elukia, mientras una joven Bestia
guerrera lo pica con una rama.
—“... Na, na, na, ¿estás muerto, desu?”
—— El Dios supremo se estaba muriendo de hambre.
—“Así que, es por esto que los Imanity... comen todos los días, si no lo hicieran, morirían de
hambre.”
—“Las bestias guerreras también morirían en casos como esos, desu, ¿acaso eres estúpido,
desu?”
Mientras la joven bestia guerrera le reclamaba, la cara de Tet pego contra el suelo
La joven bestia guerrera era Hatsuse Izuna.
Originalmente, es la embajadora de la Unión del Este que reside en Elukia, actualmente es

compañera de juegos de los reyes de Elukia... no, mejor dicho, es su subordinada.
Mientras estaba siendo picado por Izuna, Tet comenzó a reflexionar.
—“A pesar de que esta no es la primera vez que trató de convertirme en un Imanity, parece
que mis planes han fracasado por completo.”
Pero dejando eso, ¿qué tenía planeado hacer el Dios supremo?
De hecho, sólo quería pasar el tiempo, debido a que el Dios supremo ya estaba "muerto del
aburrimiento".
Incluso con el título de un Dios, observar el mundo, desde muy lejos, de momento, era muy
aburrido.
Sin mencionar que él era el "Dios de los Juegos". Era obvio que él quería jugar uno que otro juego.
Así que para evitar que la gente lo descubriera, se disfrazó como un Imanity, y limito sus poderes.
Caminando con moderación ante todo el mundo y luego volver a casa una vez que tenía la
suficiente experiencia... era el día a día del Dios supremo, Tet.
Mantuvo ese hábito hasta parecer un Imanity como el resto, y esta vez tuvo la idea de venir a
presentarse ante Sora y Shiro.
—“Estoy aquí, jeje. ♪”
Él quería decir eso al encontrarse con Sora y Shiro, pero tenía que『 aprender más 』antes de
llegar a su destino.
Después de haberse convertido en un Imanity, después de caminar durante muchos días sin comer
ni dormir, pensó entonces...
— (Los Imanity son más débiles de lo que yo imaginaba.)
Tet fue picado muchas veces... el Dios supremo ya estaba muy enojado... mejor dicho, el Dios
supremo ya estaba muy hambriento.
—“.........Toma esto y come, desu.”
Al decir esto, Izuna le entregó a Tet todo el pescado que había comprado.
Tet miraba a Izuna con los ojos muy abiertos como si estuviera ante una diosa, y le pregunto:
—“¿De-de verdad?”
—“......Date prisa, desu, o podría cambiar de opinión, desu.”
Deliberadamente, y tratando de evitar mirar hacia los peces, Izuna babeaba al mismo tiempo que
hablaba, pero logro contenerse.
—“A medida que viajamos muy lejos, me piden que compre algo para comer, desu.”
Tet vio la bolsa de cuero en la espalda de Izuna y le pregunto.
—“...... ¿Es para todos?”
—“Esa es la porción de Izuna. Todo el mundo compra su propia comida, desu.”
Las bestias guerreras necesitan comer cierto número de calorías para que coincidan con las que
queman cuando utilizan sus capacidades físicas.
—“Te puedo dar un poco, desu. Debido a que con 300 yenes, pude comprar mucha comida,
desu.”
—— Para Tet, había muchos bienes que bien podrían valer más de 300 monedas de oro, pero aun
así no lo hizo decir lo que pensaba.
Recibir alimento regalado de una diosa ya era motivo de alabanza, pero...
—“Pero no tengo nada que ofrecer para expresarte mi agradecimiento... Ah, sí, ¡vamos a
jugar algunos juegos!”
Durante la propuesta de Tet mientras mordía un pescado crudo, las orejas de Izuna se movieron
con un 'piu~'.
—“¿Vamos a jugar a algunos juegos, desu?”
—— Al escuchar las palabras de Tet, su sexto sentido se activó apresuradamente.
—“...Tu, ¿eres muy fuerte, desu?”
—“Jajaja, aunque sólo es una declaración mía, sólo he perdió una vez desde que nací ♪.”
—“Ganar y perder, ganar o perder, desu.”
-----------............
—“¿¡Por qué... por qué no puedo ganar, desu!?”

—— Después de una hora de juegos de cartas ininterrumpidas, Izuna tenía『 9 derrotas y 0

victorias 』.
—“Jajaja ~ ♪ Si no le puedes ganar a esas dos personas (Sora y Shiro), entonces es imposible
que me puedas vencer a mí. ☆”
—“Esas dos personas. Sora y Shiro, ¿cómo sabes de ellos, desu?”
—“... Buena observación.”
Tet empezó a reír por dentro. Mientras miraba a la "joven bestia guerrera" que estaba delante de
él, a pesar de todo...
—“... ¿Qué dices si? Charlamos un poco mientras jugamos.”
—“...Tú vas a distraer la atención de Izuna mientras hablas, desu. Sora siempre hace eso,
desu.”
—“Jajaja, no importa. Incluso si no lo hago... quién va a ganar, supongo que yo todavía, por
supuesto. ☆”
—“... Tengo que ganar, yo te puedo ganar, desu.”
Dicho esto, se veía como si estuviera tratando de ver a través de sus cartas.
—“Puedes hablar todo lo que tú quieras, desu. Izuna realmente va a ganar, desu.”
Al oír la declaración de Izuna, Tet comenzó a mirar hacia el horizonte y una sonrisa apareció en su
rostro.
—“Creo que esta es una historia muy difícil de contar... Algo que nunca has escuchado
antes.”
—“algo que nunca había escuchado antes, desu.”
—“¿No lo había dicho antes?”
Tet trato de esconder su sonrisa irónica mientras hablaba.
—“Eso es normal... Hay historias que nunca han sido contadas desde tiempos
inmemorables.”
De hecho, la apariencia de Izuna coincide con una cierta parte de su historia. Aquel Dios comenzó
con su narración...
—“Hace mucho, pero mucho tiempo... En un momento aburrido, muy pero muy aburrido...
una guerra, estaba en su apogeo...”
■ ■ ■ ■ ■
Capítulo 1: 3 – 1 = Desesperado
Parte 1
—— Hace mucho tiempo existía una fuente de calor, algo que se llamaba "Sol" existía.
Irradiando llamas blancas, tiñendo el cielo de un azul traslúcido... sí, así fue como se propagó.
Pero la『 Gran guerra 』entre los dioses y sus criaturas (creaciones) habían envuelto la tierra en
fuego y sangre. Todo el cielo desapareció, ocultado por las nubes de cenizas.
El cielo lleno de cenizas y la afluencia de fuerzas astronómicas, es decir, los pasillos espirituales
(galería elemental), entraron en conflicto, emitiendo una luz que le dio al cielo su color rojo.
Este enrojecimiento envolvió a la matanza en curso. O tal vez fueron los lamentos de las propias
estrellas, que derramaban sangre fresca...
En ese cielo manchado de sangre, solamente cenizas de color turquesa continuaron cayendo.
-----------............
Iván Miró el cielo rojo frunciendo el ceño.
La『 ceniza 』con una luz ondulante de color turquesa comenzaba a acumularse en el suelo.
Iván estaba pensando en los límites del conocimiento humano.
Los humanos no eran capaces de ver ni sentir las partículas elementales por lo que no deberían de
ser capaces de ver el color turquesa. La razón de que el cielo estuviera rojo era probablemente
debido a la polarización de la luz o algo así por el estilo. Para empezar, las partículas azules eran
originalmente negras...
En cuanto a cómo los seres humanos eran capaces de percibir y vincular los pasillos espirituales...
Sin duda fue un vínculo con la última luz de la muerte después de entrar en contacto con la ceniza.
——『 Cadáveres elementales 』. Para la mayoría de los seres vivos, incluyendo a los humanos,
esto era un veneno mortal.
Si te toca, te quema la piel. El contacto con los ojos, causaba ceguera. En caso de consumo, los
intestinos se disolvían.
A pesar de que brillaban con una luz de color turquesa, se le designó como『 Ceniza Negra 』
porque su naturaleza simbolizaba a la muerte misma.
Tal vez, esto podía llegar a ser misericordioso...

Una máscara contra el polvo cubría su cabeza. Estaba vestido con un traje de protección hecho de
piel para soportar el frío. Y así no caer dormido en el suelo, lleno de『 Ceniza Negra 』, porque
caer en ella sería como caer en un sueño eterno.
— (Realmente quiero descansar. He trabajó sin parar esta mañana. Mi cuerpo está dormido.
Yo incluso quiero un plato de sopa caliente, deshacerme de todas estas cenizas, recostarme
en el pecho de mi esposa y tener un buen sueño... Ni siquiera puedo hacerlo todo en un día,
así que sólo debo...)
Ese tipo de tentación obligó a Iván a temblar, deteniendo completamente sus pensamientos. Una
persona nacida en este tipo de mundo no tenía ninguna razón para vivir o morir...
—“Iván. ¿Acaso la ceniza negra entro en tu cerebro?”
Iván volteo al escuchar las palabras de su compañero. Después de parpadear un par de veces, vio a
sus dos compañeros a su lado.
—“... Fue sólo un pequeño descanso, Allei. Estoy empezando a envejecer, sabes."
—“Y no crees que es lo mismo para nosotros, ¿verdad?”
Respondió con amargura Allei...
Iván respondió con sarcasmo al joven que era un año menor que él.
—“¿Aun no estás preparado? Tal vez algún día, no podremos hacernos idiotas como yo... Tú
también, Riku.”
Al decir esto Iván miro hacia Riku... su "líder" que estaba frente a él.
Con una cara de adolescente oculta detrás de su máscara y gafas, era el más joven de los tres.
Detrás de sus gafas de protección... había un par de ojos que parecían un oscuro abismo.
—“Gracias por el consejo. Así que, después de un corto『 descanso 』... Vamos a
continuar.”
Vestido firmemente con ropa de cuero que se arrastraba hasta la parte superior de sus piernas.
Sus cuerpos estaban entumecidos y ni siquiera podían comer... Todo esto con el fin de no ser
descubierto por el『 enemigo 』. Con el fin de vivir y con el fin de venir aquí.
Iván bajó la cabeza, ya que no estaba interesado en los paisajes que los rodeaban.
Como era de esperar, había un enorme hoyo... Con una montaña de acero en el centro.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 2
Era una nave de guerra diseñada para el combate aéreo, construido por los enanos. Pero ahora solo
eran escombros.
Había rastros de escombros de hace unas semanas, por ahora el objetivo de Riku era recuperar los
recursos utilizables.
Las grietas en el casco dejaron entrar al equipo en la nave.
Iván preguntó a Riku: —“.... ¿tomamos la brújula básica?”
—“No. La『 Ceniza Negra 』es demasiado densa. Las partículas elementales nos
afectaran.”
Iván protestó en silencio. Debido a esto, tenían menos posibilidades de sobrevivir.
La brújula básica... un piroxeno que reacciona fuertemente a las partículas elementales. Un

artefacto creado a partir de obsidiana (elementos que se encuentran en ese mundo).
Se utiliza para detectar a los dioses y sus creaciones (criaturas), apuntando a la dirección del
enemigo que tiene una cantidad extremadamente alta de partículas elementales... A pesar de que
un artefacto similar fue creado por Riku y su hermana, era inutilizable por el momento. Por lo
tanto, sólo podían discernir la posición del enemigo usando sus cinco sentidos.
Los seres humanos, considerados residuos, fueron exiliados y enviados contra los monstruos con
sentidos inusuales... algo demasiado estúpido.
De hecho, también hilarante.
...Moviéndose con cautela, Riku susurró con una cara seria.
Iván y su otro compañero, Allei, asintieron antes de entrar en los restos.
Para entrar en el lugar justo al doblar la esquina y pasando junto al polvo acumulado, fue sin duda
suerte...
— (.... ¡Atención!)
Iván se dijo a sí mismo.
— (No se distraiga, no seas tan insignificante como una mota de polvo. Enmascare el sonido
de su respiración y de su corazón. Afile sus sentidos. Asegúrese de que ni el polvo se escape
de su vista.)
—— En comparación con otras ocasiones, ni siquiera se consideraba peligrosa.
Estaban lo suficientemente alejados del campo de batalla. Ese lugar podría incluso ser considerada
una montaña de basura abandonada.
Sin embargo, decir que ese lugar era『 seguro 』sería bajar mucho la guardia. Siempre había una
posibilidad de que un monstruo perdido todavía acechara en las inmediaciones.
Tal vez, incluso podría haber otras razas que no tenían ninguna relación con la guerra deambulando
por ahí.
O tal vez, había algunos de los enanos que pilotaban la nave... Incluso si un enano se encontraba en
un estado cercano a la muerte, no sobrevivirían a una confrontación directa contra uno de ellos.
—— Esta era su realidad. Una realidad absurda y chocante.
Si un enano llevaba un arma en la mano, que significaba un recurso valioso... Cientos de vidas
serían reducidas a cenizas.
Eso es lo que significa ser su enemigo. Con el fin de sobrevivir en el futuro, se escondían en el
presente.
Pero, aun así...
—“OYE, IVÁN, ¡¡ME SAQUE LA LOTERÍA!!”
Al oír un fuerte grito que provenía por detrás de él, Iván se volteó con una expresión disgustada.
Era Allei estaba entusiasmado a pocos metros de él. Sus ojos brillaban mientras movía
frenéticamente la mano derecha.
—“Ven aquí, ¡¡esto es genial!”
Iván entrecerró los ojos para mirar la cara de Allei y Riku.
………...
Riku se mantuvo en silencio mientras levantaba ligeramente una mano... haciendo una señal de
que iba a matar a alguien.
Con sólo esto, Allei, que no pudo controlar su nerviosa excitación y jadeante por un tiempo,
comenzó a temblar ligeramente.
—“... Lo siento. Pero, pero, echa un vistazo a esto.”
El objeto que Allei encontró parecía una pequeña caja a primera vista. Se conectaba con varias
piezas de artículos algo complicados.
Pero cuando Allei hizo girar el objeto con su mano, la caja libero una luz multicolor.
—“Esto es....”
Mirando el mapa más grande proyectado en el aire, incluso Iván no pudo ocultar su asombro y dejó
escapar un grito de sorpresa.
—“Podría ser esto......... ¿el mapa del mundo?"
—“Sí, y es una versión actualizada, es la última edición”

—— Un mapa del mundo. A pesar de que ya han hecho mapas mediante el uso de sus propias
mediciones y expediciones, el mapa que estaba proyectado no sólo alcanzaba un cierto grado de
precisión sino que también representaba los continentes y los océanos del mundo con una
precisión muy alta sin faltar ni un solo detalle. Por otra parte, durante la guerra, el terreno puede
cambiar en cualquier momento, esto era un hecho.
—“..... No es todo”
Riku continuó susurrando en voz baja.
—“Es un mapa estratégico, e incluso hay datos de las fuerzas enemigas. Hay códigos
secretos, pero descifrarlos debe ser fácil usando el idioma de los enanos. No hay problema.”
—“¡¡Jajaja....!!”
Es comprensible por qué estaban tan excitados e incluso Iván dejó escapar una sonrisa.
—“En otras palabras, con esta información... predecir futuras batallas será más que posible.
Predecir lo que va a pasar y elegir un lugar más seguro para vivir... ¡Lo que es un perfecto
hallazgo!” —— Dijo Riku con mucha calma.
—“Iván, Allei, comparen y editen el mapa que tenemos actualmente, empiecen por los lados
izquierdo y derecho, respectivamente. Yo voy a copiar los códigos y los datos de las fuerzas
enemigas.
Júrenlo por las ordenes que les doy『 Ashieit 』”
Allei e Iván son incapaces de ocultar su emoción cuando se les ordenó eso. Jurando sobre los
muertos... Ashieit『 Lo juramos por las órdenes 』.
Con el papel, la tinta y objetos de medición de sus bolsas, se pusieron a trabajar.
Tenían poco tiempo, pero aun así tenían que trazar los datos con precisión. Sin embargo, Allei de
repente pensó en algo y abrió la boca.
—“Hey, Riku, ¿no podríamos simplemente llevarnos el dispositivo de proyección con

nosotros?”
Riku levantó lentamente la cabeza mientras Allei continuó:
—“¿No sería mejor?, No va a ser una carga dado a su pequeño tamaño y no tendríamos que
gastar papel o tinta, ni perderíamos tiempo...”
—“Denegado. No podemos tomar cualquier cosa que utilice partículas elementales para
funcionar. Date prisa y empieza a escribir.”
—“Lo digo porque, dado el tamaño de esta...” —— “ALLEI."
Con un tono agudo Riku grito el nombre de Allei.
—“.... Si quieres morir, solo dímelo.... Y te concederé tu deseo.”

Riku habló con una voz oscura llena de instinto asesino, y con un rostro inexpresivo.
—“Si el enemigo activa algún aparato para la detección de partículas elementales (brújula
básica), y dan con nosotros, nos matarían a todos. Ese es un riesgo muy alto, que no
podemos tomar.”
—“... Yo... entiendo...... Lo ciento...”
Por temor a la amenaza de Riku, Allei negó con la cabeza.
—“Hmm... Pero, no tienes que estar tan enojado, ¿verdad...?”
—“......este es nuestro objetivo. ¿Se te ha olvidado?”
Iván le dio un consejo con ojos serios, lo que hizo tragar saliva a Allei.
—『“...Nosotros no existimos, no podemos existir, por lo que, tenemos que pasar

desapercibidos...”』
—“Tú, recuerdas eso. Morir sólo porque no quieres copiar un mapa... ¿no hay muerte más
estúpida que esa?”
—“... Lo siento.” —— Allei murmuró una disculpa.
En ese momento, una vibración lenta y pesada vino de la tierra. “¡¡.........!!”
En ese instante, los tres se inclinaron y se escondieron en las sombras, como si ya lo hubieran
acordado antes.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 3
—— Haciendo todo lo posible para calmar sus latidos cardíacos violentos.
Conteniendo la respiración con su cuerpo tembloroso, Iván miro a Riku quien también estaba
oculto.
Riku tomó un pequeño cuchillo de su guante y sin dudarlo corto la punta de su dedo índice.
— (... Nada había cambiado...)
Presionando su nervio expuesto contra el suelo, recopilo información a través de la punta de sus
dedos, que luego fueron pasados a sus otros sentidos, en especial a sus oídos.
El uso de los ojos para comprobar el exterior era demasiado arriesgado. Era similar al
comportamiento suicida en ese momento...
Sin embargo, con la colocación de las orejas contra el suelo uniforme. Hacía que los sonidos del
exterior se pudieran escuchar.
El uso de esos medios llegaron a ser muy útiles, Riku había terminado de analizar al『 Enemigo 』
que se había revelado de forma inadvertida.
Este nivel de vibraciones y el ritmo del sonido lo llevaron a una conclusión. Iván se humedeció los
labios bajo su máscara de protección, observando atentamente los gestos de Riku.
— (... Alrededor de 50 metros, raza bípeda, deambula sola, pesado y lento... espera, ¿es una
broma?)
A partir de los gestos de Riku, el『 Enemigo 』mide aproximadamente... Seis metros.
Tres veces más grande que un ser humano, no es de extrañar que sea lento... Por lo tanto,
¿debería ser...?”
La espalda de Iván estaba cubierta de sudor.
Entonces escucharon gritos que hacían temblar las inmediaciones.
— (¡Mierda!, se trata de un ¡¡DEMONIA!!)
Estaban convencidos incluso sin los gestos de Riku.
Un fantasma mutante... demonios creados por el『 Rey Demonio 』.
En pocas palabras, se trata de monstruos con retraso mental. Pero podíamos decir que son bestias
que tenían suficiente cerebro.
A pesar de su enorme fuerza, no eran conscientes de sus『 Presas 』. Sólo por el hecho de que son
bestias incapaces de acercarse en silencio.
La pregunta era, si la cosa que estaba caminando afuera es un demonia o simplemente una variante
de una raza inferior a esa.
Ellos sintieron que eso era un devorador de hombres con una enorme cantidad de fuerza... —“¿En
este caso, una batalla con nuestra fuerza actual...?”
— (Imposible. Sí, es completamente imposible).
Incluso si sus oponentes eran más débiles que un demonia, los seres humanos eran más un
bocadillo que un rival.
Esos tipos no se ocultaban como animales tampoco hacían ninguna advertencia porque no la
necesitaban.
Son fuertes y siempre resolvían sus problemas con su propia fuerza. Este siempre ha sido su estilo
de vida. Cualquier acción era innecesaria.
Aun con armas en sus manos..... No, incluso si desarrollaban un plan meticuloso, no había ningún
humano que pudiera matar a un Demonia.
Todas estas acciones no tenían sentido.
Incluso si utilizaran toda su sabiduría, sus estrategias y trampas para lanzar un ataque contra un
Demonia... ¿cuál sería el punto?
Esto sólo sería conseguido por los『 Superiores 』a los Demonias con una sabiduría superior y
que no comprendía la『 amenaza 』de los seres humanos ¿verdad?
La extinción de los seres humanos se cumpliría sin ninguna resistencia. Así que tenían una única
solución posible.
No había otra opción.
— (....『Nosotros no existimos, no podemos existir, por lo que, tenemos que pasar

desapercibidos』...)
A la humanidad no se le permitía existir, de lo contrario, se convertirían en『 la presa de la presa 』

. En este caso, Iván supuso el resultado.
Giro lentamente su cabeza hacia Riku que dijo esas palabras.
Riku anunció repentinamente:
—“Iván, yo te ordeno a... Morir aquí. Júralo.”
—“Ashieit [Lo juro por las ordenes]. Déjamelo a mí.”
Sonriendo irónicamente, Iván no dudó en responder.
Viendo la bolsa de Allei, Iván comenzó a caminar hacia adelante —— “Oye tú...”.
Frente a Allei que sostenía la bolsa con las manos temblorosas, Iván respondió mientras sonreía.
—“Si lo entiendes bien, Allei. Aquí, alguien tiene que ser sacrificado.
Sí... alguien tiene que ser el cebo, para que los otros dos busquen una oportunidad para
escapar. No hay otra opción.
Cincuenta metros de distancia... Le tomará unos 8 segundos alcanzar a un hombre común y

corriente.
Contra un Demonia que se acerca, no hay otra opción.
Si fuéramos a huir los tres, acabaríamos muertos. Y en el peor de los casos la colonia seria su
próximo objetivo... Incluso si el enemigo está bajo de conocimientos, este tipo de cosas
todavía podrían ocurrir.
Riku debió considerar a『 ¿Quién? 』 Y『 ¿En dónde? 』 tendría que sacrificar a un

compañero...
Riku es muy importante, y es lo mismo para ti, Allei, todavía eres joven. Era obvio que yo iba
a ser el cebo, ¿verdad?
Pero debido a esto...”
Iván se desabrochó el cinturón de la barbilla y lentamente se quitó la máscara anti-polvo... —— Iván

sonrió...
—“¿I-Iván...?”
El aire fresco que sopla en su piel increíblemente alivio su tensión.
El viento limpio el sudor de su cuerpo y aumento el olor de la piel de los animales, por lo que sintió
una sensación extremadamente cómoda.
—“No se preocupen por mí.『 Con el fin de proteger a mis amigos y familiares 』... Esta
razón debe ser muy noble para morir, ¿verdad?”
Al decir esto, Iván entregó su máscara contra el polvo a Allie que todavía seguía temblando. ——“...
Maldición. Mierda”
Palmeo el hombro de su amigo de la infancia, Iván volvió con Riku, miró a sus ojos oscuros a través
de sus gafas y dijo:
—“Adiós, Riku. Cuida de mi familia, de mi hija y de mi esposa, ok.”
Riku todavía era indiferente.
Iván al notar que él lo miraba, asintió. —— “Cuenta conmigo.”
…………..
—“Lo siento.”
Sorprendido por las palabras de Iván, Riku respondió:
—“¿Por qué... te disculpas?”
—“Lo siento.”
—“Hey, Iván. Tu......”
La voz temblorosa de Allei vino de atrás de Iván.
Como si estuviera ocultando sus verdaderos sentimientos, Iván giró hacia Allei. Luego le agitó la
mano.
—“Allei, junto con mi familia, cuida de Riku... Bueno, es hora de morir, cierto.”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 4
Mientras tanto, Riku, Iván y Allei escondidos en las sombras, pero en direcciones diferentes.
A diferencia de los movimientos de Riku y Allei que avanzaban cerca del suelo, Iván estaba
corriendo a toda velocidad mientras gritaba.
Al oír el grito de la bestia, Iván mantenía su velocidad mientras daba un ligero vistazo hacia atrás de
su espalda.
Después de darse cuenta de su enemigo (presa), le dio una patada a los restos de acero y comenzó
a moverse en la dirección de Iván.
—— El『 Enemigo 』era enorme. Como lo había supuesto Riku, era al menos tres veces más
grande que un ser humano.
A pesar de que estaba envuelto en pelaje negro, sus músculos abultados se podían ver. Tenía
afilados dientes que casi cubrían la mitad de su cara que se exponían en el momento en que abría
la boca.
Iván empezó a reírse, al pensar que iba a experimentar directamente el ataque de la bestia.
Tomando una dirección completamente diferente, Iván pudo ver a Riku y Allie escapando del lugar.
Atraído por los grandes movimientos y gritos de Iván, el monstruo no se dio cuenta del escape de
Riku y Allei...
—“¡Jajaja!”
Iván estaba gritando muy duro para mantener la atención del monstruo. Luego puso toda su
atención en una ruta de escape, aumentando su velocidad.
La misión del señuelo se estaba desarrollando sin problemas. El siguiente paso era distraer al
monstruo un poco más.
No importa lo que pase, el mejor resultado es el de ahora. Después de todo.... Este es el último
trabajo de un ser humano.
—— Sí, su misión había terminado desde ahí.
Quedaba una cosa que hacer antes del final de su vida... Fue realmente una tarea sencilla.
—“Lo siento Riku... por haberte dejado las tareas molestas.
A partir de ahora, habrá misiones más difíciles, más inseguras y más tediosas le esperan a la
persona que consideraba mi hermano menor (Riku).
En los próximos minutos o incluso en unos pocos segundos, me sentiré tan relajado...
Ahhh, tal vez te pido demasiado... Pero, te lo ruego... mierda.”

El par de ojos de Riku oscuros como el abismo surgieron en la mente de Iván. Incluso cuando Riku
miro a Iván, sus ojos no habían brillado.
Sin miedo, sin vacilación, sin agitación, sin dolor. Nada de eso se destacaba en Iván. Por esta razón,
se podía confiar en él.
Sacrificaría su propia vida solo porque un joven adolescente se lo había ordenado.
Si es necesario, su propia vida podría ser tratada como basura y ser desechada si se trataba de las
palabras del maestro con ojos negros.
—— Él pensó que estaba a punto de usar su vida de una manera más eficaz que cualquier otra
persona. Pero...
—“Sé que esto puede pesar sobre tu mente pero... Riku, aparte de creer en ti, no puedo
pensar en ninguna otra cosa.
Así que tengo que disculparme. Debido a que la razón por la que voy a morir...
De hecho, no debería pensar en la muerte. Mi esposa y mi linda hija aún están esperando mi
regreso a la colonia.
Pase lo que pase, debo escapar, quiero estar con mi familia y disfrutar de la felicidad en este
mundo sin esperanza antes de morir. Pero...
Morir aquí, enterrado en la ceniza negra... ¿Qué diferencia habría?, Ahhh. Ahhhhhhhhh...”
—— Por desgracia, esto fue lo que pensó Ivan
—“En este momento, tengo miedo incluso de elegir la felicidad, fui muy desafortunado.
Mierda. Morir sin una razón y sin querer morir.
Lo siento. ¡Lo siento mucho! Pero, por favor, perdóname...
En este mundo roto, loco y trágico.
Nací sin ninguna razón para vivir en el miedo y solo para morir después de haber encontrado
un poco de felicidad.
¿Cuál fue el punto de vivir en este mundo?
El que había respondido a mi pregunta era ese muchacho, Riku.”
Se trataba de proteger a sus amigos, para proteger a su familia... Con el fin de lograr un futuro en el
que la guerra terminara, accedió a morir.
—“Fantástico. Simplemente fantástico. El significado de la existencia de una persona, ¿qué

podría ser mejor que esto?
Incluso si muero, al menos moriré con dignidad, ¿verdad?
Al igual que esto... Debería gritar... "Voy a morir para proteger a mis amigos y familiares"
OK... no tengo necesidad de ser tímido no importa a quien se lo haya dirigido.

Es demasiado cliché. Sólo los seres humanos que se dirigen directamente a sus muertes
inminentes entienden esto.
¡Ja, Ja! Hey, ¡Riku! Esta era, ¿cuándo va a terminar? —— No hubo una respuesta. Él
tampoco quería saber la respuesta.
—— En cuanto al『 cuando 』, aún sería extraño incluso si Iván se enterara. Ese mundo era tan
cruel que la gente sólo podía perder la esperanza.
El pasado y el futuro estaban lejos, era algo no relacionado con los seres humanos en la actualidad.
Pero por ahora, lo único que había que hacer era construir constante y desesperadamente el futuro
y no tolerar cualquier otro sueño.
Alguien seguramente será eliminado como una basura en los siguientes segundos.
*Grito de dolor* «Ahh...»
Así como así, seguir funcionando.
*Gritos de dolor* «Ah... ...Ahhhhhhhhh»
Continúa caminando directamente hacia adelante.
Mientras el cuerpo sigue vivo.
Sin dejar de gritar.
Incluso si te caes en el camino, alguien más va a soportar esta carga.
*Gritos de dolor* «Ahhhhhhhhhhhhhh... Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...»
Los seres humanos. Aparte de esto...
*Gritos de dolor* «Ahhh... ¡Ah!»
A continuación, los gritos se detuvieron, Iván ya había muerto.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 5
... Era el momento de la『 Gran guerra 』.
Los seres humanos eran tan débiles y frágiles, que no podían sobrevivir de manera solitaria así que
tuvieron que vivir en conjunto como una『 Raza 』.
Los sentimientos personales fueron ignorados, todo el mundo sobrevivía en conjunto. Trabajar
como una entidad era una necesidad.
Por esto, aunque no se podía decir que era lo mejor, era el escenario que les dio la mayor
posibilidad de sobrevivir.
A través de planes comprensivos y racionales, los seres humanos podían seguir viviendo... sin huir.
Cubiertos de cenizas y barro, sacrificando su propia felicidad, deshaciéndose de cualquiera... hasta

hoy en día se desconoce cuándo terminara la guerra.
Por esta razón, una persona fue sacrificada, para salvar a dos, se sacrificó para salvar a la pequeña
mayoría.
Independientemente de que alguien fue sacrificado, salvar a otros miembros de la colonia era una
prioridad.
No se había considerado ningún otro método. El que había implementado esto... fue el propio Riku.
Por lo tanto, nunca había visto o sentido remordimiento al respecto. Pero...
Él corría a toda velocidad, sin mirar atrás, hasta que llego a la selva un lugar que se supone es
seguro. De repente...
—“... ah.”
Un sentimiento de disgusto golpeó a Riku
El recuerdo de la cara del hombre poco a poco se hizo más y más borroso. Sentía una sensación
insoportable y un gran disgusto por algo.... Ivan era más que el hombre que era. Era valiente,
reflexivo y considerado. En la generación de Riku, no había otro hombre como él. Con su esposa,
fue amor a primera vista. Aunque la propuesta de matrimonio llegó tarde, eran muy tímidos...
Riku a sí mismo ya era......
Tratar de utilizar el pasado para hablar...
—“Riku... Hey, ¡Riku!”
Allei que seguía llorando agarró violentamente los hombros de Riku.
—“No vas a colapsar... ¿con toda esta carga que llevas, verdad?”
Sin embargo, Riku utilizó sus ojos vacíos de alma y de luz para ver a Allei...
—“Solo hasta que alguien herede mi trabajo.”
Al oír estas palabras, Allei se quedó en silencio.
Entonces, tras haber constatado que no había enemigos delante de ellos, comenzaron a caminar.
Se dirigieron hacia la colonia. La sensación de pesadez no era sólo debido a la acumulación del
polvo grueso en sus trajes.
Lo que habían dejado atrás. Lo que se les había confiado. Las cosas que se deben utilizar para
mantenerse en movimiento...
—“... Oye, Riku. Esta vez... ¿Cuándo va a terminar...?”
Ellos no lo sabían. Era la misma pregunta que tenía Iván durante sus últimos segundos de su vida.
Riku no podía responder a esa pregunta, mirando el cielo rojo llenó de ceniza de color turquesa.
De repente, las palabras que salían de una persona desconocida destello más allá de su mente ——
『 siempre habrá un mañana 』.
Los escombros flotando en el aire empezaron a caer del cielo comenzando a acumularse.
—“Shhh, será pronto.”
Si ellos no tienen esta mentalidad, si no creen, incluso ahora... Es probable que sienta la carga de
presión sobre sus hombros.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 6
El viaje de vuelta a la colonia duro cuatro días.
Para llegar a la『 colonia 』, tenían que bajar por un desierto cubierto de cenizas de color
turquesa, a las profundidades de un bosque cubierto por la nieve.
Al pie de una montaña grande y rígida, había una cueva oculta. A primera vista, parecía que era el
nido de un animal salvaje.
Pero, una vez adentro, tomaron algunos pilares degradados y muchas lámparas colgantes.
Riku sacó una de las luces y encendió el uso de pedernal.
Con la poca luz de la lámpara, se dirigieron a las profundidades de la cueva.
Teniendo cuidado y tratando de evitar las trampas que utilizaban para atrapar a los animales,
continuaron avanzando. Después llegaron a una pared exterior hecha de troncos robustos. La
puerta había sido creada para evitar que los osos o lobos perdidos pasen al interior.
Por supuesto, que si un intruso perteneciente a『 Otra raza 』, tales cosas eran ineficaces.
Riku se acercó y toco la puerta con un cierto patrón... y luego esperó.

Un crujido acompaño a la lenta apertura de la puerta y la cara de un adolescente que tenía un

abrigo apareció.
—“Es bueno verte de nuevo. Debe haber sido agotador.”
Riku y Allei asintieron con cuidado antes de pasar por la puerta.
—“... ¿Dónde está Ivan-san?” —— En silencio, Riku negó con la cabeza.
El guardia contuvo la respiración, dando la impresión de que se abstuvo de hacer algo. Él le dijo a
Riku una vez más.
—“... Debe ser difícil, cierto.”
..........
Pasando la puerta, el espacio empezaba a ser más grande.
Ahí... era un escondite secreto que ocultaba a 2.000 personas.
El agua de manantial que brotaba de las profundidades de la caverna regulaba las necesidades de
agua, mientras que el ganado en las áreas abiertas de la caverna regulaba otras necesidades.
También había un arroyo que estaba conectado con el mar lo que permita juntar sal y peces.
En comparación con los seres humanos del exterior y que murieron en cumplimiento de『 Algo 』,
esa era una fortaleza bastante segura para poder vivir.
La gruesa capa de piedra a lo mucho podría soportar la fuerza de impacto mínima de una bala
perdida de un campo de batalla.
—— Por supuesto, se trataba de una opinión puramente subjetiva.
Riku caminaba por las escaleras de madera para entrar en la colonia.
Los residentes que trabajan en la colonia lo miraron con ojos interesados... En medio de la multitud,
una joven adolescente corrió hacia ellos.
A pesar de ser de baja estura, de ojos azules y pelo brillante, había traído algo de vida dentro de la
cueva.
La chica que corrió delante de Riku abrió la boca y dijo. —— "¡Son muy lentos! ¿Qué tanto quieres
preocupar a tu hermana mayor?”
—“Hicimos nuestro mejor esfuerzo.” —— Murmuró Riku suavemente mientras ponía su

mochila en el suelo.
—“Corone [4], ¿sucedió algo desde que me fui?”
—“¡Llámame Nee-san!, ¿Cuántas veces tengo que recordártelo...?”
[4] El nombre está escrito como “コローネ” traducido al español seria “korone” o “Coron” así que
decidí dejarlo como Corone.↑
La chica llamada Corone frunció los labios mientras asentía vigorosamente moviendo la cabeza.
—“Bueno, no importa. No hay nada importante que deba informar. En cualquier caso,
quítate la ropa sucia. ¡Y te sugiero que tomes un buen baño!”
Corone golpeó bruscamente a Riku que estaba cubierto de polvo.
Mientras Riku se quitaba la máscara y su equipo, Corone le dijo a Allei ——“Allei. ¡Qué descanses
muy bien!” —— quién estaba detrás de Riku. De repente, una figura apareció en medio de la
multitud.
Antes de preguntar, Allei respondió de inmediato —— “... En cuanto a Ivan, el murió.”
Corone se sorprendió y en ese momento... se escuchó una voz desde el otro extremo de la
multitud.
................
—“¡PAPÁ!”
Riku se voltio y vio a una chica corriendo hacia ellos. Al verla, Allei se quedó sin aliento.
La chica que corrió hacia Riku le mostro una gran sonrisa al tiempo que gritaba:
—“¿DONDE ESTA PAPÁ?”
...............
Riku no podía responder.
La niña tenía cabello y ojos azules brillantes, al igual que su padre... ella definitivamente es la hija
de Iván.
—“... Nona.”
—“Hey, Riku. ¿Dónde está papá?”
Nona tiró de la ropa de Riku mientras le pregunto.
Sin embargo, detrás de esa cara feliz, se sentía un poco de incomodidad.
—“En este momento, Nona...”
Allei caminaba solemnemente a ella y cuando estaba a punto de decirle la mala noticia, Riku lo
detuvo con su mano.
Al mismo tiempo, utilizó su mirada para detener a Corone que se acercaba a Nona.
—“Está bien. Permanezcan quietos.”
Con un tono indiferente, Riku dijo:
—“Iván... tu papá, no volverá.”
...............
Como si ella no entendiera lo que significaban esas palabras, los ojos de la niña se abrieron.
Ante el silencio de Riku, la chica se alejó de él, haciendo todo lo posible para no pensar.
Las lágrimas fluían de sus ojos y sus labios temblorosos se separaron.
—“............... ¿Por qué?...............
¡Él dijo que regresaría!, Papá me pidió que esperara en casa, bien.”
Nona era una buena chica... Ella mantuvo su promesa
—“Entonces ¿por qué... por qué papá no volvió?”
—“... Porque está muerto.”
—“¡¡MENTIROSO!!”
El grito desesperado de Nona hizo sonidos de eco en la cueva.
—“Papá... dijo que volvería, ¡el me lo prometió!"
Riku siguió siendo indiferente, incluso después de haber oído una voz tan triste.
—“Iván también quería mantener su promesa. Pero en el camino, nos topamos con un
Demonia, así que el salió como señuelo para que nosotros escapáramos.”
—“¡Me da igual esas cosas!, ¿Por qué papá no volvió?"
—— Nona tiene razón, pensó Riku.
¿Quién era él protegido?, ¿Por qué estaba muerto?, no le importaba saber las respuestas. Ella sólo
sabía que su amado padre no iba a volver... Eso fue un hecho.
—“¡Papá dijo una vez que la humanidad iba a ganar!”
—“Por supuesto que vamos a ganar. Iván dio su vida. Para protegernos a nosotros, para
proteger nuestra victoria.” —— Riku pensó, ¿desde cuándo empezó esto?
—— Tranquilamente podría decir esas palabras carentes de emociones. La cara de Nona se tensó.
—“¡Esto no es una victoria...!
—“Si, se tratara de una victoria, Nona”
Una voz fuerte, cubrió las palabras que la niña estaba a punto de pronunciar.
『—“Así que habría sido mejor, si, Riku hubiera muerto, verdad.” 』
Nadie había notado cuando una mujer joven apareció... la esposa de Ivan y madre de Nona, había
llegado.
Ella puso su mano sobre la boca de su hija y miro hacia la cara de Riku.
Sus ojos no contenían ningún resentimiento u odio. En ese momento, Riku se tocó el pecho.
—“Está bien, no hay problema. Riku...”
Marta... la madre de Nona, tenía una voz ronca cuando dijo su nombre.
Lo siento... Riku estaba a punto de decir eso por reflejo, pero se tragó sus palabras.
—“Iván se convirtió en el cebo para permitirles escapar, de lo contrario, estarían muertos

los tres. Creemos que tu『 Cosecha 』trajo de nuevo seguridad a este lugar, Nona estará
bien protegida.
... Gracias, Riku.”
Las lágrimas corrían por el rostro de Marta cuando dijo eso.
Asintiendo suavemente con la cabeza, se llevó a su hija recién huérfana, de nuevo a las
profundidades de la cueva.
Hasta que su figura había desaparecido por completo de su vista, Corone había dicho algunas
palabras por ellos.
—“... Iván. Era una buena persona.”
—“Sí, un gran hombre. Su esposa es una mujer maravillosa.”
No hay lamentos sin ira, no podían imaginarse cómo ella confiaba en alguien como Riku.
La hija podía ver a través de sus ojos, era obvio que ella era muy inteligente.
Debido a que la hija en ese momento, había revelado claramente sus intenciones, así como su
verdadero rostro.
——『 ¡¡MENTIROSO!! 』. — “¡Riku!”
Sin previo aviso, Corone agarró por prevención a Riku para evitar que se callera.
—“Bienvenido de nuevo. Es una bendición que estés bien...”
—“...Ah... sí... estoy de vuelta.”
Deliberadamente Corone cambió el tema con exageración.
—“¡Oh...OK, OK! El baño ya debe de estar listo ahora, ¡para que puedas bañarte!”
—“¡BAÑO!” —— Allei grito felizmente. Riku frunció el ceño y dijo, con un gran descontento.
—“No es suficiente con limpiar solo el cuerpo... además sería un desperdicio de agua y
combustible.”
—“¡O, Nee, Sa, Ma! Te dijo que fueras a tomar un baño, Oh realmente apestas”
Corone dijo que comparando el olor de su ropa con el olor del aire del ambiente. Era incapaz de
resistir por más tiempo, Riku suspiró y comenzó a caminar.
Al cruzar la plaza para llegar a las partes más profundas de la colonia, un anciano de repente le
hablo a Riku.
—“¡Oh, Riku!, ¡Esta cosa inútil, finalmente funciona!”
—“Simón, ¿cómo se atreve usted?, ¡Ahora ya lo sabe! Yo quería sorprender a Riku, El

telescopio funciona... al fin.”
Al ver la cara de Riku, Corone inflo su pecho y respondió muy orgullosa.
—“Fufu, siempre y cuando se trate de algo que he visto antes, ¡las teorías detrás de esto
pueden ser descubiertas fácilmente!”
Pues bien, a pesar de que Corone había descubierto las teorías.... Al igual que antes, ella seguía
siendo ignorante en cuanto al proceso de fabricación de la misma.
Bajo la dirección de Simón, Riku camino hacia el lugar.
Hubo un amplio taller excavado al lado de la cueva... En su centro, se veía un pequeño objeto
cilíndrico.
Hace un año, ese objeto había sido recuperado de un vehículo de los enanos, era un telescopio de
ultra-largo alcance.
Durante el camino a casa se había roto en dos. Se suponía que iba a ser inútil... Riku preguntó.
—“¿Funciona sin partículas elementales?”
—“Hmm, no te preocupes. Es una versión modificada de la que habías traído anteriormente

Riku. Si es necesario, aún se pueden agregar lentes adicionales. Y las lentes incluso se
pueden ajustar.”
—“Oh ya veo. Dos personas murieron para recuperar esto. Hay que hacer un buen uso de él,
de acuerdo.”
Cuando habían encontrado el telescopio, Corone estuvo presente.
Fue ella la que había descubierto y propuesto llevar el telescopio, Riku pensó que también era
buena idea.
Entonces... Se toparon con bestias guerreras en su camino, obligando a dos personas a ser
sacrificadas durante su huida.
Sin embargo, la cálida voz de Simón regresó.
—“Con esto, la necesidad de salir a investigar será menor... así que, finalmente ellos pueden
descansar en paz, ¿verdad?”
—“Ahh, sí.” —— esto solo era una mentira.
Riku sabía que Corone había hecho un gran esfuerzo para reparar el telescopio.
Pero... eso fue solo un consuelo momentáneo. No importa que tanta precaución tomen al hacer
una investigación, ese lugar será descubierto tarde o temprano.
No, incluso en ese momento, una bala perdida podía hacer estallar todo ese lugar.
—— Al igual que antes, como en su『 Lugar de nacimiento 』, así como, su『 lugar de
crecimiento 』.
Pero, Corone entendía la preocupación de Riku y dijo alegremente.
—“Esto puede tranquilizar a la gente, saber que alguien se puede anticipar a un ataque.
Tener un conocimiento previo del peligro y del enemigo, nos podríamos dar el lujo de
escapar más fácilmente. ♪ Y por el camino, ¡vamos a pensar poco a poco cuando llegue el
momento! OK, ¡vamos!”
Los dos dejaron el taller. Caminando en dirección a sus habitaciones, que estaban en la siguiente
zona, Riku preguntó:
—“¿Y los chicos que están investigando a fuera?”
—“Ellos regresaron sanos y salvos. Riku y su equipo fueron más lejos, por lo que,
básicamente, todo el mundo ya ha vuelto.♪”
—“Ahhh, sí, entonces éramos los únicos que tenían problemas.” —— Al ver la cara de
vergüenza de Riku, Corone vaciló.
—“P-Pero. Con todo lo que pasaste, había que recoger algo, ¿verdad?”
—“En las ruinas de una nave de guerra de los enanos, encontramos el último mapa que
necesitábamos.”
—“¿En serio?, ¡Es un gran descubrimiento!”
Riku asintió en respuesta a la voz de sorpresa de Corone.
—“Las fuerzas de los enemigos en el mapa, las estrategias del enemigo escritos en él, todo
con el leguaje de los enanos mezclado con algunos códigos. Me gustaría interpretar y
resolver estos mensajes, ¿puedes dejar que me ocupe de esto yo solo?”
Al oír esto, Corone tenía una expresión compleja.
—“...Hmm. Pero en primer lugar, toma un baño, OK. Porque realmente apestas.”
Al verlo así Corone le pellizco la nariz, Riku solo suspiró y asintió.
—— Riku entró en su habitación estrecha y cerró la puerta.
Fue excavada originalmente hacia fuera de la cueva, así que por esta razón era estrecha. La
acumulación de muchos libros y artículos la hacían aún más estrecha.
En el centro había una pequeña mesa de comedor. Una mesa de dibujo también estaba presente
más adelante en la sala, de pie junto a un banco que le servía de cama.
Después de colgar la lámpara sobre la mesa, tomó todos los objetos que había juntado en la bolsa y
los colocó encima de la mesa.
Había tres objetos que llamaron más su atención... Tres mapas copiados a mano por tres
individuos.
Con la luz de la lámpara, Riku reviso que no le faltara nada.
—— “Esto significa que la muerte de Iván no fue en vano.”
...Tomando una respiración profunda, Riku observó a su alrededor.
Nada. La distancia entre su habitación y la otra era muy considerable, la puerta también era lo
suficientemente gruesa.
Después de terminar su『 rutina habitual 』, Riku tomó una respiración profunda y se tocó el
pecho...
—— Con el sonido de un * clic *, se『 bloqueo 』.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 7
—— “¿Qué quise decir con... no fue en vano?, ¡Soy un hipócrita BASTARDO!”
Mientras comía, Riku agitó su puño a su alrededor de manera ofensiva regañándose a sí mismo.
El nuevo mapa. El diagrama de las fuerzas enemigas. Las estrategias de los enanos.
—“¡Ahhh! Sí, ¡son muy importantes! Un gran descubrimiento. ¡Esto bien podría determinar
el destino de toda la colonia!
Uno puede usarlo para predecir los puntos de referencia de la posición del enemigo y sus
recursos. Por otra parte, podemos evitar estar en el territorio de otra raza.”
Y para conseguir todo esto, se hicieron peligrosas『 Expediciones 』que se habían llevado a cabo
durante más de cinco años
La primera se inició en una región vecina y aproximadamente un primer mapa fue dibujado.
La posición de las áreas y recursos peligrosos. El mapa tenía que estar constantemente actualizado
con nueva información. Hasta ahora, había sido extremadamente útil.
Y con la adición de la información de hoy, la credibilidad de nuestro mapa aumentaría en gran

medida.
—“Pero para hacer este mapa, ¿cuántas personas murieron?”
Riku sabía la respuesta... sus apariencias, y sus nombres.
Se notaba que se acordaba muy bien del cuándo, dónde y cómo murieron. 47 personas... no, ahora
aumento a 48 personas muertas.
—— A cada uno de ellos, Riku les ordeno『 morir 』.
Riku no siempre les ordenaba directamente, debido a que algunos entendían implícitamente sus
intenciones.
Pero independientemente de eso, la persona que daba la orden de『 morir 』, fue sin duda alguna,
Riku.
—— El sacrificio de una persona para salvar a los demás, sacrificando la minoría para salvar a la
mayoría.
—— En una situación en la que otros están heridos y sufriendo, el suicidio era la mejor solución.
Se introdujeron estas reglas.
En esta situación desesperada, incluso si era insignificante, la única persona que podría llevar a la
gente a su batalla final... no podía ser nadie más, que el mismo Riku.
—— Pero... Si esto sigue así, entonces... ¿qué voy a hacer...?
Para salvar a dos personas, una persona murió. Para salvar a cuatro, dos personas murieron. Este
ciclo sin fin se repitió hasta dar con el resultado final previsto, donde 48 personas murieron.
Continuando con estos sacrificios, la población actual de la colonia... era apenas de 2.000 personas.
—— Hey, Riku, responde esta pregunta: ¿Cuánto tiempo va a continuar esto?
Se terminará algún día, no es cierto... hasta que『 1001 personas vivan, y 999 personas sean
sacrificadas 』, ¿verdad?
O tal vez... hasta『 Seguirás siendo un hombre 』 ¿verdad? ... Ja... Ja...Jajaja.
Decirle a una niña inocente que acaba de perder a su padre, y que eso fue『 La victoria de la
humanidad 』 ¡con una mirada tan viciosa!
—— “Engañar a todos con el pretexto de que no había otro camino más que el de sacrificar a un
amigo. Entonces empecé a descansar en estas mentiras, colgando un candado en mi corazón y
renunciando a todos esos sentimientos negativos.”
Vómito su disgusto consigo mismo y le empezó a arder la garganta. —— “Yo no tengo alguna idea
de lo que es la vergüenza, ¿o lo he olvidado?”
“¿Qué tan bajo voy a caer?, ¿hasta que esté satisfecho? ¡...Maldito......BASTARDO!”
...............
—“Ja... Ja...”
... Cuando volvió en sí, la mesa estaba rota.
El Puño que utilizo para golpear la mesa tenía sangre e incrustaciones de madera, su sangre
comenzó a extenderse sobre la mesa destruida.
La sangre caliente que salía de su cabeza comenzó a enfriarse. Poniendo todos sus pensamientos
fríos... le preguntó a su corazón
— ¿Satisfecho? “... Ah, cómo puedo estar satisfecho.”
— ¿Ganas de llorar? “... Ah, qué, llorar no cambiara nada.”
— Entonces, ¿es suficiente? “... Ah, por supuesto que es suficiente, idiota.”
—“No tengo derecho a llorar. Si algo necesita fluir, será mi sangre.
El derramamiento de sangre es algo merecido para alguien innoble, repugnante, mentiroso,

despreciable, bastardo y mentiroso como yo.”
—— En comparación con las lágrimas que no podía pagar, tener las manos manchadas de sangren
era más que insuficiente.
Cerrando los ojos, se llevó la mano al pecho... Los pensamientos se formaron.
—— * clic *
Acompañado por un golpe seco, el『 bloqueo 』finalizo... esto término con todo el proceso.
Como de costumbre, los resultados siguieron siendo los mismos. Una persona fría. Una persona
tranquila. Una Persona estricta.
Por no hablar de la persona que dio esperanza a todo el mundo, el "adulto" en el corazón de acero,
『 Riku 』, estaba en funcionamiento.
Cerrando su corazón, el espíritu de Riku se calmó y poco a poco abrió los ojos.
Luego, mirando el terrible escenario, en el que la mesa estaba rota y manchada de sangre, Riku
suspiro.
—“... La madera no es, obviamente, un recurso fácil de conseguir... Oh, maldito bastardo...
¿Qué vas a hacer?”
Riku retiró su mano de la mesa y se quejó del cansancio. No hay dolor... corazón lo más tranquilo
posible, también se congelaron sus sentimientos.
—“... No hay excusa para esto... no, espera, convirtiéndola en leña puedo destruir la
evidencia, y al mismo tiempo, aumentará nuestros recursos. Dos pájaros de un solo tiro.
Comer directamente del suelo debe ser castigo suficiente...”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 8
—— Afuera de la habitación.
Recargada en la puerta y escuchando atentamente estaba Corone.
...Esto ya era costumbre. La razón por la que siempre se quedaba callada era sólo para...
Permitir a Riku ajustar su corazón, permitiendo que el corazón de Riku aceptara el hecho de que
Iván había sido sacrificado... y de que era el único procedimiento necesario.
Era importante para su pequeño hermano. De lo contrario...seguramente decaería.
—— O puede que ya estuviera decaído......
...............
Corone no podía hacer nada... Aparte de escuchar, no podía hacer nada más.
Con tan sólo 18 años, ¿sería raro ver como un adolescente sería capaz de resistir?
Sin embargo, para colocar la vida de dos mil personas de una colonia bajo su jurisdicción... Todo lo
que uno puede decir es que era demasiado difícil de soportar. Sin embargo, no había nadie más que
pudiera hacerlo, excepto él.
El guía de las dos mil personas que tenían la esperanza pérdida, el mentor que toma las decisiones
más apropiadas cuando sea necesario.
Llevar tal poder así como la voluntad del pueblo, todavía podía avanzar sin caer, con tanta
responsabilidad sobre sus hombros.
La única persona que podía endurecer su corazón en este mundo, era Riku.
Si perdían a alguien como él... todo el mundo se convertiría en la『 presa 』, temblando, solo
esperando que la muerte venga a recogerlos.
Por lo tanto, se convertirían en cuerpos inútiles y sin sentido... incluso Corone estaba convencida de
ese punto.
—— La gran guerra『 Sin fin 』. Esto no era una metáfora. La guerra estaba en una etapa en el que
nadie podía recordar cuando empezó.
Los seres humanos desarrollaron su cultura, al mismo tiempo que podían ser eliminados como una
hierba mala. Era ridículo contar este tipo de historia que, era demasiado miserable. Rara vez se
escribían los hechos para transmitir a las generaciones futuras...
El mundo en el que las estrellas se ocultaban, la tierra se agrieta y el cielo siempre era de color rojo
aun si fuera de noche o de día.
No había ningún libro que contara historia, es decir, para pasar el tiempo... no podía ser entendido.
En esta era de estancamiento, el cielo se llenó de muerte『 Ceniza negra 』, por lo que el mundo
se tornó más violento... los humanos eran impotentes contra esto.
Dando un paso fuera de la colonia, la guadaña de la parca ya habría alcanzado sus cuerpos.
Incluso frente a los animales salvajes, sólo la muerte les esperaba.
Al toparse con los dioses o sus creaciones, o las otras『 razas diferentes 』, de un vistazo, la
muerte caería sobre ellos.
Por el simple hecho de entrar en contacto con una bala perdida, la colonia, la ciudad, y los cultivos
serían destruidos.
... Interminable. Sin fin, sin fin.
Sin fin, sin fin, sin fin, sin fin... esta fue la repetición de la muerte y la destrucción en este mundo.
Si existiera el infierno, sería aquí, pensó Corone... aun así, la humanidad debe sobrevivir.
—— Nadie quería morir sin razón.
—— Debido a sus propios『 corazones 』, nadie aceptaría morir por ninguna razón.
En un mundo así, tratar tal cosa como anormal... incluso podría ser llamado normal en primer lugar.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 9
-----------............
—— Hace cinco años...
La colonia se llevó a Riku y a Corone, se fueron de sus casas después de que la confrontación entre
Flügels y Dragonias terminara.
Los que antes eran líderes fueron todos golpeados por la desesperación y la muerte, sollozando
continuamente hasta que encontraron esa cueva.
Mientras que todos los adultos se lamentaban durante el camino, el joven de 13 años vio la cueva y
dijo:
—“Aquí, hay un lugar seguro, que puede ser utilizado para la colonia.”
Después de haber perdido todo lo que tenían en tan solo dos horas, por supuesto, todo el mundo
dijo『 Adelante 』.
El sonido de un grito sonó.
—“¿Qué se puede hacer?”
—“Así que, hagamos como que si no existiéramos.”
Frente a esta teoría creada por la desesperación y el llanto, el chico frunció el ceño y respondió...
—“Sí, no existen... pero no somos iguales a los『 no existentes 』『 nos convertimos

literalmente en inexistentes 』.
Después de eso, el adolescente dio métodos para lograr esto.
—“No existimos, no podemos existir, por lo que no podemos ser percibidos... Debemos
llegar a ser『 Muertos 』.”
Sus ojos eran aún más oscuros que el fondo de la cueva profunda.
—“Usen todos los medios posibles para escapar y oculten sus presencias... porque algún día
alguien vera... el final de la guerra.
Si no pueden hacer nada, por lo menos dejaran un legado.
Si no pueden hacer nada, lo hacen por lo menos para las siguientes generaciones.
Juren por las ordenes y los que quieran seguirme... ¡Adelante!”
—— Trece años. Las palabras del niño, que ya había visto su hogar siendo destruido dos veces, en
gran medida soñaba haciendo eco en la cueva.
Con los ojos sin alma y sinceros. Sin embargo, él le devolvió a la gente su significado, su razón de
vivir que habían perdido hace mucho... y una razón para morir.
-----------............
■ ■ ■ ■ ■
Parte 10
Habían pasado cinco años desde que el Riku de trece años había sido nombrado líder de alrededor
de dos mil vidas.
El número de muertos en cinco años era de 48 personas. Corone pensó que era un número
increíblemente pequeño.
Pero Riku no lo vio así. Incluso si lo hiciera, podría haber sido aplastado por la responsabilidad de
dirigir a la gente a caminar en línea recta a su muerte.
La muerte de 48 personas... eran todas debido a las『 Expediciones 』.
La colonia no supero a más de 2000 personas, debido a la falta de alimentos, el infanticidio era
ciertamente probable que llegara, lo que aumentó el número de muertos.
Por otra parte, si fueran a ser descubiertos por otras razas, cientos o miles de personas serian
eliminadas.
El hecho de que sólo 48 personas murieron en los últimos cinco años, fue sin duda gracias a los
logros de Riku.
—— Por lo tanto, todo el mundo tenía fe en Riku.
—— Por lo tanto, todo el mundo estaba dispuesto a confiar sus vidas en los hombros de Riku.
Pero a todo el mundo se le olvido eso. Y cuando llegan a recordarlo, sintieron remordimiento antes
de disculparse y agradecer a Riku. Y luego fue el turno de Marta para recordar eso.
—— Riku era como, la guadaña de la parca que estaba lista para cortar su cuello, y junto con su
cuello también el cuello de 2000 personas.
-----------............
Riku salió de su habitación. Corone hizo todo lo posible para fingir que no se había dado cuenta de
la lesión en su puño.
—“Riku realmente eres increíble... Eres muy trabajador. Nee-san puede garantizar...”
—“...Ahórrate tus palabras de consuelo. Voy a tomar un baño.”

Mirando los ojos carentes de luz de Riku... Corone no pudo contenerse y lo abrazó.
Él llegó a su límite. En ese mundo, continuar viviendo una vida normal al mismo tiempo que
cuidaba la existencia de dos mil personas... era algo imposible. A ese ritmo, su hermano pequeño,
Riku finalmente terminaría mal.
—“Hey... Corone.”
—“...Es Corone Nee-san... ¿Qué ocurre?”
—“¿Cuándo va a terminar esto....?”
En el pasado, alguien dijo que no habrá『 lluvia que no cesa 』 y que el『 amanecer siempre
vendrá después del anochecer 』...
¿Cuánto tiempo debemos esperar antes de que un ser humano vea un día en el que las cenizas de
color turquesa dejen de caer?
¿Cuánto tiempo antes de que el sol sea visible de nuevo?
Sí, sucederá algún día... esto no es eterno, se supone que esa es la perspectiva. Pero...
Desde la perspectiva de un ser humano, esa guerra... parecía que nunca llegaría a su fin.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 11
Así que le preguntó: —— “¿Cuándo paso esto?, ah, ¡Whoa!? ¡Que pasa!”
Tet que estaba jugando, miro al horizonte y contando su historia gritó frenéticamente.
—“Demasiado, demasiado inteligente, desu... dijo deliberadamente una historia así, para
hacer, llorar a Izuna y así ganar el juego, desu.”
—“Lo siento mucho. Esta historia es ¡un poco triste!”
Tet se disculpó con Izuna que tenía enormes lágrimas que caían de su rostro con el pensamiento
triste.
Para tener la capacidad de llorar después de escuchar este tipo de historias... como pensé, esta
niña es extremadamente valiosa.
De hecho, cuando esta historia fue contada en el pasado a otras razas, se limitaron a decir que eso
『 Era natural 』y prevaleció de esa forma.
Debido a que incluso después de que ya habían pasado más de 6000 años, las diferentes razas aún
estaban menospreciando a otras razas inferiores.
La chica dijo que esta historia era demasiado triste para ella... es verdaderamente una『 niña
normal 』.
—“Lo siento. Pero todo eso fue real... Todo eso sucedió durante el periodo de la『 Gran
guerra 』”
—“... Ivan, murió, desu...”
—“Sí, murió. Los seres humanos... que fueron atacados por cualquier raza antes de que
existieran las『 Diez reglas 』, todos ellos murieron, aunque sólo fueran mordidos por una
bestia guerrera, ellos morían... Son las criaturas más débiles de este mundo.”
—“¡¡Izuna nunca haría ese tipo de...!!”
Al ver que Izuna iba a decir, "que nunca haría ese tipo de cosas", se había tragado sus palabras, Tet
sentía admiración por la pequeña bestia guerrera.
Sí... pudo decir que ella『 Nunca 』lo haría. Esta joven era muy franca e inteligente.
Tener una comprensión exacta de esas cosas en el pasado, no era diferente al hecho de utilizar los
juegos para hacer las cosas en Elukia.
Por encima de todo, ella sintió que estas cosas eran irracionales y malas.
—“... Ese tipo de cosas son malas, desu... Absolutamente, extraño, desu...”
—“Sí... es verdad, este mundo también está loco.”
De hecho, a decir verdad, el mundo se ha vuelto absurdamente ilógico.
Si un niño tuviera que aceptar que ese mundo era『 Natural 』... sería absolutamente inusual.
—“Pero ¡Una historia triste! sería demasiado aburrida, ¿verdad? ~ ♪ Vamos a cambiar un
poco el tema ~ ☆.”
Con el fin de cambiar la atmósfera pesada, Tet dijo, secando las lágrimas de Izuna:
—“¿qué sabes sobre los Ex-Machinas? ♪”
—“... Son el décimo lugar de las『 Dieciséis razas 』exceed... Ex-Machinas... No te burles de
mí, desu.”
—“Como era de esperarse ~ ☆, has aprendido muchas cosas, impresionante,

¡simplemente impresionante!”
Mientras que calmaba a Izuna, Tet siguió el juego y dijo:
—“Sí, Ex-Machinas... Es una raza cuyo cuerpo está hecho de máquinas. El Dios antiguo que
los creó y que con el tiempo se volvió『 inactivo 』... ya lo había olvidado. Era una raza
creada por un dios antiguo.”
—“... El abuelo me dijo una vez, desu. Que preparaban bien sus estrategias la primera vez,
porque ya no iba a funcionar en la segunda. Durante la gran guerra... los únicos asesinos de
『 dioses 』 eran los Flügels y los Ex-Machinas, desu. Así que...”
Sí, eso es correcto. Izuna continuó:
—“『 Nunca fallaban, de lo contrario habrían muchos problemas 』, desu.”
—“Diez de diez~ ¡¡Para recompensarte, voy a seguir acariciándote!!”
Tet estaba sonriendo mientras la acariciaba.
—“Luego fue un Ex-Machina... Un día, Riku se encontró con uno de ellos.”
¡Sorprendida! como una gatita asustada, Izuna saltó en el aire y se alejó de Tet.
—“...Hmm, Riku recibió un ataque de esa peligrosa raza Ex-Machina. Un ataque a una
velocidad extremadamente rápida a la que un Imanity no podría reaccionar ni percibir.
¡No, no, no, no, usted prometió no hablar de esas cosas, desu!”
—“¿Eh~? Simplemente dije que una historia triste era demasiado aburrida, por lo que
cambie de tema.”
—“¡¡No puedo oír, no puedo oír, desu!!”
—“Era inútil ocultarse... lo que utilizó el Ex-Machina para atacar a Riku-dono fue『 Hieden-
Pocrifen [5]: Láminas del bosque 』.”
El arma mágica de los elfos de Elven Gard... un arma que podía liberar muchas cuchillas afiladas que
podrían destruir cualquier cosa.
—“¿¡Oh...Ahh...!?”
—“Llevando la ceniza negra, el escudo de Riku y su ropa fueron cortados...”
—“Ah~, ~ahh no puedo escucharte, desu, no escucho nada, desu....”
—“Entonces Riku-dono cayó...”
—“¡¡NYAHHHHHH... ahhhh!!”
—“Lo besó y ella respondió『 Nii, no puedo resistir más, conviérteme en una mujer 』~ ☆”
........
¿..............?
—“No, ¿no lo corto en pedazos?, desu.”
—“Oh, he dicho que su escudo y su ropa habían sido cortados, Riku-dono estaba ileso~ ☆”
[5] “Hieden-Pocrifen” Es lo que los Ex-Machinas utilizan para replicar las armas y los ataques de los
enemigos, de ahí el uso de este término.↑
Por primera vez en su vida, Izuna quería golpear a alguien.
■ ■ ■ ■ ■
Capítulo 2: 1 × 1 = Sin Objetivo
Parte 1
...... Bueno, vamos a organizar la situación actual.
Mi nombre es Riku, tengo 18 años de edad, virgen... ¿Qué? ¿¡Hay algún problema!?
—— Las cosas están mal.
Mal, mal, mal, van muy mal, aunque mi mente está en desorden y que las preguntas se están
empezando a acumular, de todos modos, por ahora... necesito calmarme y empezar a recordar
todo lo que sucedió exactamente.
Aunque no puedo entender lo que está pasando, estoy en la peor situación posible.
En primer lugar, voy a priorizar los problemas de mi corazón... Lo que ha sucedido, lo que está
sucediendo y lo que sucederá, pero.
Confirmando la situación del『 bloqueo 』... No hay problema. Pase lo que pase, la cerradura debe
estar siempre con llave. Ahora, tome la situación actual en un segundo, no es una millonésima
parte de un segundo. O de lo contrario...
...【Voy a hacer】... un resumen de la situación actual...
Un monstruo que se parece a una chica desnuda está encima de mi cuerpo. Sin embargo, no tengo
una manera de escapar, incluso si ella no fuera a hacerme nada.
Tengo que pensar más rápido, a una velocidad que dé la impresión de que el tiempo se ha
detenido...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 2
Montado en un caballo, Riku se acercó a los restos indicados en el mapa de los enanos, al este de la
colonia.
Era una ciudad de los elfos destruida por el ataque de un Flügel. La Información de los elfos era
extremadamente valiosa e importante.
Sin embargo, no hubo ningún botín en el campo de batalla y la información recogida era
insuficiente.
En todos los casos, los Flügels no utilizaban armas en los campos de batalla. Ellas sólo podían lanzar
algún tipo de magia intermedia para deshacerse de sus enemigos.
Pero en el camino, la caída de ceniza negra se hizo más intensa, lo que obligó a Riku a huir a unas
ruinas cercanas... Ahí entró en contacto con『 Otra raza 』.
Aparte de ver algunas piezas mecánicas visibles, era el cuerpo desnudo de una niña normal, la de
una...『 Ex-Machina 』.
Una de las razas más peligrosas y violentas. Pero no habría ningún problema si ella no era
provocada o amenazada. Se suponía que ese iba a ser el caso.
Riku trató de ignorarla y continuó avanzando.
—— En un instante, Riku estaba tirado en el suelo.
Él fue presionado contra el suelo por la ceniza negra que caía a su alrededor, su ropa y su equipo
desaparecieron.
A pesar de que no entendía lo que acababa de suceder... Riku estaba todavía vivo.
Encima de Riku cuya parte superior del cuerpo ahora estaba desnudo, la Ex-Machina se acurrucó
contra él y le dijo:
—“Nii, no puedo resistir más, conviérteme en una mujer”
...... ¿He perdido la memoria?
Al caer al suelo, la posibilidad de que me golpeara la cabeza es alta.
Si no me equivoco, acaba de decir de manera inexpresiva, algo extraño, como si estuviera leyendo
un texto y luego mi... mi primer beso fue robado.
...Creo que tengo todo el resumen. Fue la primera pregunta, 『 ¿Qué paso? 』.
Continuando con la pregunta dos, justo cuando estoy a punto de pensar en 『 ¿Qué es lo que está
sucediendo? 』 ...
—“【Hay un Problema】...Incomprensible.”
La Ex-Machina que estaba firmemente aferrada al cuerpo de Riku susurró. Ella era impasible y sin
expresión alguna, como una máquina.
—— Hmm... Sigo siendo bastante competente, el corazón de Riku se agito.
Él utilizó su conocimiento y su razón para quitarse el reflejo de querer abrir la boca.
Lo que significaba que había suprimido la necesidad de gritar『 ¡Yo soy el que se supone que debe
sentir que esto es incomprensible, idiota! 』.
—— Los『 Ex-Machinas 』, incluso de entre todos los monstruos de la gran guerra, ellos eran una
raza muy especial.
En primer lugar, estaban hechos de máquinas. Incluso las criaturas no podían competir con su
coordinación y movimientos como『 Clúster [6] 』.
Esto significa que cuando un individuo es descubierto por el clúster en general, y por lo tanto, ser
hostil para uno de ellos significaba ser hostil para toda la raza entera.
Una razón por la que esta raza se consideraba muy especial, era debido a la forma como luchan.
Después de recibir un ataque, podían investigar y reproducir el mismo tipo de ataque en menos de
un segundo antes de responder rápidamente.
Aunque sea la magia de un elfo, el ataque de cualquier arma de un enano o incluso el ataque de un
Dragonia... el ataque podría ser replicado y regresado de nuevo.
Su clúster se estaba moviéndose constantemente a lo largo de la gran guerra. Había una teoría de
que los Ex-Machina…son la raza más brutal que no conoce ningún límite a su poder.
Sin embargo, no tenían otra característica especial...
—— ¿Qué significa『 nunca provocar nada 』?
Ellos tomarían represalias si eran atacados, pero, ellos no adoptarían una actitud hostil si no son
atacados.
Los datos mostraron que los enanos habían registrado: 『 peligrosa raza a la que no hay que tocar
ni provocar 』.
—— Este registro obligo a Riku a cerrar su boca.
En otras palabras, si era considerado como un『 Enemigo 』, toda la raza humana seria destruida.
—— “Entonces, 『 ¿Que está ocurriendo exactamente? 』, ¡¡ ¿Qué le pasa a ésta Ex-Machina?!!”
Con este tipo de contradicciones en la información, Riku gritó en su corazón.
No provocar nada. Por lo que estaba a punto de ignorarla y seguir... lo que había dado lugar a una
situación incómoda entre ellos dos.
Incluso después de haber organizado todos los datos correctamente, Riku todavía no entendía la
situación actual porque no quería provocar nada.
Sentado en él, la joven Ex-Machina dijo:
—“【Suposición】 ¿parece que los parámetros para cumplir con los requisitos, no son
suficientes?”
[6] El “clúster” es un grupo de varios Ex-Machinas.↑

Esta pregunta fue formulada como si su suposición fuese errónea... Riku tenía dudas de si contestar
o no.
Los seres humanos estamos muertos. No podemos existir por lo que no nos pueden observar...
¿por lo que debemos permanecer en silencio y no responder?
—“... Dejemos de lado el hecho de amar o no. ¿Quién te dio permiso de robar mi primer
beso?”
—“No” —— respondió mediante el uso del『 Lenguaje Humano 』.
Al menos estaba seguro de haber sido identificado como humano.
Si bien este hecho en sí trae escalofríos y sudor frío a lo largo de la columna vertebral de un ser
humano, si tuviera que ignorarla o rechazarla ahora, era posible que ella tomara a los humanos
como『 hostiles 』. Cumplir con la racionalidad... hora, de hablar con ella.
—— No actúes de manera precipitada, antes de entrar en la situación.
Ella no respondió a la pregunta y continuó hablando sin expresión con un tono indiferente.
—“【Leyendo】 Frase 072 —『 Yo, yo no hice esto porque me gustas. Fue un accidente,
sí, fue un accidente. 』”
... Eso fue leído sin ningún sentido, al igual que su『 Nii 』hace un momento. En consecuencia, los
pensamientos de Riku se detuvieron de repente.
—“¿Cuál es la situación?”
—“【Confirmando】 temperatura, pulso y genitales del humano no han respondido.”
—“¿Puedes dejar de espiar las respuestas fisiológicas de las personas?”
Riku tratando de mantener una mirada tranquila mientras su corazón estaba en una situación
embarazosa.
Ella fue capaz de leer las respuestas fisiológicas humanas. La posibilidad de ser considerado como
un objetivo hostil después de『 Mentir 』... era muy alta.
Como si entendiera las preocupaciones de Riku, La Ex-Machina preguntó de nuevo.
—“【Duda】 La suposición de que los deseos carnales humanos activarían esta situación.
Es una ¿Mala suposición?”
—“... De hecho, sí. La respuesta podría variar dependiendo de la persona.”
—— No podía mentir. Pero su respuesta actual no era comprensible. No fue capaz de darle a
entender la situación actual.
Si puede leer las respuestas fisiológicas, los temores de Riku estarían expuestos en un solo vistazo.
¿Cuál era exactamente la razón...?
—“【Pregunta】 ¿no siente excitación sexual por esta máquina... porque...las máquinas no
tienen el『 encanto 』?”
Mientras que él pensaba, una pregunta valiente fue lanzada contra él, lo que hizo que Riku se
sintiera mareado.
Se enfrentaba a un desastre que podría llevar a un genocidio si era catalogado como objetivo hostil
mientras que, le hizo una pregunta que podía alterar a cualquier ser humano... Sin olvidar el hecho
de que no podía permitirse el lujo de mentir.
... Con un poco de determinación, Riku observo cuidadosamente a la Ex-Machina que estaba
sentada encima de él.
—— Parecía una joven de diez años humana. En contraste con su pelo y cuerpo blancos, tenía ojos
color rubí. Era, sin duda, una chica hermosa... si no tuviera máquinas y dos colas similares a cables
que estaban pegados a su cuerpo.
—“Desde un punto de vista objetivo, creo que eres muy linda. Pero no me excitas, lo mejor
sería alguien de la misma especie. Y también eres demasiado joven para mí.”
... ¿Cómo fue esa respuesta?, Ni mentira, ni rechazo... para ser un chico virgen, fue una respuesta
perfecta.
Riku sintió una sensación de logro, pero la Ex-Machina le hizo otra pregunta inmediatamente.
—“【Duda】 Siendo virgen, ¿todavía quieres elegir a otra persona?”
—“Realmente creo que los vírgenes no tienen el derecho a elegir cualquier cosa...”
—— Al escuchar sus palabras, los pensamientos de Riku se volvieron inestables y poco a poco
empezó a captar la『 Situación 』.
Dadas sus declaraciones, Riku tenía una duda en la mente. Suponiendo que la duda estaba bien...
—“... ¿Me puedes decir『 Porqué estás interesada en mi 』?”
—— Esta pregunta. Era peligroso hacer tal pregunta imprudente, pero...
De la información disponible se podría predecir que había una crisis mucho más grave que ésta.
La Ex-Machina respondió inmediatamente con un tono indiferente.
—“【Respuesta】 quiero investigar el idioma independiente entre los seres humanos.”
Riku repitió su pregunta, rezando y esperando que esta vez fuera más consistente con su respuesta.
Sin embargo, la Ex-Machina simplemente asintió y respondió mecánicamente:
—“【Afirmativo】 El lenguaje independiente conocido como『 corazón 』.”
—“【Confirmación】 contacto físico mutuo, el lenguaje independiente que requiere

contacto con la piel. La hipótesis de que los Ex-Machinas no tienen el comportamiento de un
『 corazón 』. Imitando, creo que esta máquina también puede ser capaz de incluir la
función del『 corazón 』... ¿correcto?”
—“¿Es en serio?... ¿El lenguaje independiente?”
Parece que su presentimiento se confirmaba de forma gradual. Riku hizo una sonrisa amarga. Su
intención de cometer suicidio se presentó, pero lo tenían inmovilizado en el suelo.
Capaz de hablar el lenguaje humano, capaz de hacer suposiciones acerca de la sexualidad humana a
pesar de que eran incorrectas, y capaz de captar las respuestas fisiológicas humanas.
Teniendo en cuenta todos estos hechos y preocupaciones, Riku comenzó a sentirse impotente.
La humanidad no estaba a punto de ser descubierta, ya había sido descubierta hace mucho tiempo.
—— Nos observaron. Me temo que nos han estado observando durante mucho tiempo.
—— Sí, el contacto físico permitiera que el『 corazón 』transmitiera mensajes, entonces la
humanidad no tendría de que preocuparse.
La Ex-Machina se fijó aún más en él cuando lo vio sumergirse en sus pensamientos...
Las ideas de Riku se iluminaron gradualmente. Cualquiera que sea el motivo o la razón, los Ex-
Machinas observaron a la humanidad... Ellos fueron espiados.
Era ridículo que se escondieran, cuando en realidad todos ellos habían sido descubiertos por los Ex-
Machinas.
En cualquier caso, fue para bien o para mal el haber sido espiados por los Ex-Machinas,
independientemente de sus intenciones.
La raza considerada como la más peligrosa por otras razas, los espiaban.
—— Podrían ser eliminados en cualquier momento.
—— ¿Qué debería hacer?, Nada, sólo actúa normalmente.
No es un buen método... era el mejor método. Nada más. Colocar la mano en el pecho, empecé a
estirarme mucho, como de costumbre.
Pero esta vez, hubo una ligera diferencia en el bloqueo... Séllalo, cierra todo y olvídate de todo.
Sacar de la memoria que esta odiosa Ex-Machina puede deshacerse de la humanidad con tanta
facilidad, tan fácil como deshacerse del polvo.
Si, los sentimientos, recuerdos, horror, temor, ansiedad, elimínalos todos... Convertido en un no
muerto.
Había dos razones. Encuentra sus intenciones y luego procede con la『 Inducción 』.
Respirar profundamente. Tengo una『 relación de amistad 』con esta Ex-Machina... esto me da
mucha confianza.
Engaña tus respuestas fisiológicas. Engaña tu memoria. Encadena todo... pon el『 bloqueo 』.
¿Es posible? Por supuesto, es posible『 Riku 』, si eres tú.
Su motivo era comprender el『 corazón 』, si ese es el caso, entonces no debería tener
problemas...『 corazón 』.
Es muy fácil engañar a alguien sin un corazón humano.
Y el mal era como respirar por un hombre que era todo el tiempo como un desecho humano.
¿Verdad? Así que, no más problemas...
—— * clic *
Después de escuchar el sonido del bloqueo que era mucho más pesado de lo habitual, Riku abrió
los ojos.
—— Aquí había una『 Chica 』con el pelo largo y blanco...
『 Ella 』puso fin a su larga reflexión y solemnemente reanudó su mala suposición.
—“【Entendido】 el contacto físico es solo una metáfora para la procreación...
【Solicitud】 procrea con esta máquina...”
—“Hmm. Solicitud rechazada, ¿tengo el derecho a responder eso?”
Un rechazo bastante duro. Fue tal vez una respuesta que pudiera ser considerada como una
intención hostil.
La mente clara y grave, inconscientemente tomó la decisión. No hay problema. Además...
¿Cómo podría estar deprimido si tengo que depender de una especie distinta a la de los seres
humanos para tener relaciones sexuales? Y en comparación con esto...
—— Debo extraer la información necesaria.
Los Ex-Machinas están unidos entre si por algo llamado clúster, ¿verdad?, Lo siento, pero no soy un
exhibicionista.
—“【Negativo】... Esta máquina fue retirada del『 Clúster 』.”
—— Sí, esa era la información.
Él predijo eso con anticipación. Pero tenía que confirmar ese pensamiento demasiado idealista...
—“Oh, ¿por qué?”
—— Responder directamente con una actitud apropiada. Debe confundirla, después, pedir.
Aunque la razón que había asumido estaba cerca.
—“【Respuesta】esta máquina intentó analizar si los Ex-Machinas poseen un『 corazón 』

, un『 ID 』o un『 alma 』.”
—— Uno puede imaginar el resultado del porque era un Ex-Machina.
—“【Resultado】 con la falta de teorías, constantemente se encontraban resultados

contradictorios, esta máquina fue retirada del enlace (clúster) y fue abandonada.”
Así que fue una, paradoja autorreferencial.
Riku finalmente confirmo por qué la Ex-Machina era impredecible y no reaccionaba como un Ex-
Machina normal.
—— No, ella está rota.
Para Riku, esto era un descubrimiento realmente grande. A pesar de que todavía era incómodo, era
un poco mejor que las otras posibilidades, que eran mucho peores.
Bien, 『 Riku 』con la relación de『 Amistad 』. El siguiente paso debe ser mostrar un poco de
interés por ella, ¿verdad?
—“... Oh, lo que significa... qué.”
Riku frunció el ceño pensando pronunciar palabras de preocupación... pero la『 Chica 』 asintió
exageradamente.
—“【Conclusión】 No hay problemas para querer procrear con esta máquina. Aunque no
hay ningún agujero.”
—“¡No lo hare!, En cualquier caso, ¡simplemente no!”
Ella asintió con la cabeza, manteniendo su rostro inexpresivo y declaró.
—“【Propuesta】 Acepta a esta máquina en la『 colonia 』, y otórgale permiso para

dormir contigo y llevar a cabo la reproducción.”
—“Esa no es la cuestión... eh.『 Finalizado 』”
La colonia fue expuesta... lo que significaba.
Para otras colonias que no fueran la de los humanos, podrían ser fácilmente descubiertas.
—— Eso era muy evidente.
Comparado con eso, quería confirmar si estaba ocultando algo sobre la colonia.
Había dos posibilidades.
Pero sea lo que sea, no va a ser un problema. Por lo tanto, la información necesaria sería
finalmente improvisar.
Su objetivo era que le permita usar su『 Rol 』que él quería usar. Una vez más, oyó el sonido de
un * clic *.
Era lo que quería... él parecía tener un『 corazón 』, pero en realidad fue bloqueado con el fin de
formar al『 Riku 』frio y sin emociones.
Como si ella no fuera consciente del corazón de Riku, la chica asintió con seriedad, incluyendo algo.
—“【Entendido】 Debido a que el encanto de esta máquina no se puede palpar, la

reproducción fue rechazada.”
—“Ah, tu no entiendes nada en lo absoluto...”
La chica asintió de nuevo y decidió quitarse del cuerpo de Riku.
Riku, que fue liberado, enderezó su espalda, mientras que la chica se sentó frente a él y le dijo:
—“【Propuesta】 Haz un juego.”

—“... ¿Qué?”
—“【Abrir】 Juego 001『 Ajedrez 』.”
Al decir que, de la mano de la chica... no, desde la palma de su mano hacia el suelo.
De la nada, aparecieron rayos que formaban el contorno de una tabla.
—— Esa chica... Ex-Machina uso magia, mientras Riku veía con los ojos muy abiertos. La chica dijo
en voz baja:
—“【Victoria】 Si esta máquina llegara a ganar, le dirás dónde está la colonia y le

permitirás llevar a cabo la reproducción.”
—“...Y, ¿si yo gano?”
—“【Respuesta】 Lleva a esta máquina a la colonia y permita que se realice la

reproducción.”
—“¡¡DE HECHO NO HAY NINGUNA DIFERENCIA!!”
La Ex-Machina tenía una mirada complaciente, como si hubiera propuesto una buena idea, Riku no
pudo evitar gritar.
Al mismo tiempo, Riku pensó... que era una buena oportunidad.
—“Hmm, aunque... es demasiado malo. Acepto el reto, pero solicito un cambio en las
condiciones de la apuesta.”
Incluso si no fuera lo mejor, lo que sería el paso más apropiado...
Tuvo un buen momento para no pensar sólo en la muerte, si no en una combinación de estrategias
complejas que formó instantáneamente.
Después de usar una estrategia para obtener una gran cantidad de información valiosa, otro paso
sería suficiente para revertir la situación para que sea aceptable.
Veamos, ¿hasta dónde puede llegar?, Ya es hora de que muestre sus habilidades... maestro del
engaño.
—“Si gano, yo exijo que me liberes y que no me sigas a la『 colonia 』.”
Aunque dijo esto, Riku sabía que... ganar ese juego era『 Imposible 』.
Si era cierto que los Ex-Machinas son excelentes analizadores, y grandes calculadores de
estrategias, con esa capacidad como se cree en los rumores, entonces no deberían tener ninguna
competencia en un juego como el ajedrez.
La chica asintió y respondió:
—“【Aceptado】 No hay problema... en cuanto a las condiciones de victoria de esta

máquina siguen siendo las mismas, no hay cambio.
—“Sí, tengo que aceptar eso. Pero, el problema aquí『 Radica en 』.
No, no, sus condiciones de victoria deben cambiar también.
La razón es...
Si quieres entender lo que es el『 corazón 』reproducirte ciegamente no te permitirá

entenderlo.”
...........
A diferencia de la chica que se quedó en silencio, el espíritu de Riku estaba claro y profundo en su
pensamiento.
Había dos razones por las que podría hablar con la『 colonia 』.
Para discutir con calma los hechos… o para, causar una『 Contención 』
Aunque sus motivos no eran claros, dada la forma en la que había aceptado las condiciones,
algunas cosas podrían ser discutidas.
Si ella tenía otras razones, que sin duda parecía que iba a cambiar sus condiciones de victoria. O de
lo contrario, se arruinaría todo su plan.
¿Era posible introducir en un estado de confusión a la Ex-Machina?, Sin embargo, la Ex-Machina

permaneció inexpresiva, abrió mucho sus ojos y le preguntó:
—“【Asombroso】... 【Pregunta】 ¿Cómo entenderlo?”
...............
A menos que... ¿lo que decía era la pura verdad...?
La opción más deseable, demasiado optimista para hacer despertar sospechas.
—— Pero si...
Lo que decía era absolutamente cierto, mediante engaños ingeniosos... le ganaría y la ayudaría a
ella.
—“Si ganas, hasta que entiendas lo que es el『 corazón 』, voy a permitir que te quedes a
mi lado.”
—“【Pregunta】 ¿el entendimiento del『 Corazón 』es posible, si me quedo a tu lado?”
Para permitir que la intelectual máquina entienda, tengo que darle buenas razones.
—“El『 corazón 』no es un componente.”
...............
—“El『 corazón 』es algo que es difícil de explicar con palabras. Esto es algo que sólo se
puede entender con el entendimiento mutuo. Hasta que me di cuenta de que eras una Ex-
Machina, que nunca me va a dejar... Vas a terminar la comprensión después de pasar algún
tiempo juntos, no rechaces la posibilidad de ser capaz de conectarte con otros

espiritualmente.”
...............
La Ex-Machina guardó silencio y miró a los ojos de Riku.
Al observar las pupilas rojas de la Ex-Machina, Riku estaba más que convencido de que estaba
siendo『 Analizado 』 para ver si estaba mintiendo.
Pero fue inútil. No había dicho ni una mentira.
... Después de una profunda reflexión, la chica asintió.
—“【Aceptado】 Que comience el juego.”
—— Me parece haber evitado la peor situación posible. Por lo menos, la posibilidad de evitarla
ahora es alta.
—“Oh, antes de eso, añado otra condición, sí.
—— Sonrió con valentía.
—“Me muero de frío. Como destruiste toda mi ropa, ¿podrías remplazarla?”
Riku dijo eso con mocos congelados, mientras que sus dientes castañeaban.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 3
—— El juego fue completamente una victoria unilateral.
No era posible imaginar el poder ganar, Riku perdió sus 29 partidas. Todo estaba en línea con su
plan.
—“Maldita sea, he perdido... No hay nada, voy a llevarte a la『 colonia 』para cumplir con
las condiciones.”
Al tener una rival Ex-Machina muy calculadora... era imposible ganar, Riku vio que podía predecir
sus movimientos.
Debido a esto, se ofreció una condición favorable para el perdedor.
...............
La Ex-Machina vio que Riku simulaba una sonrisa, recordando como mostrar una expresión de gran
pesar
Se podría decir que fue un milagro que su plan no tuviera problemas.
Aunque las razones son desconocidas, no tenía ninguna razón para jugar con un humano utilizando
ese tipo de estrategias complejas.
Sólo ella estaba interesada en los seres humanos, lo que significaba que los otros Ex-Machinas no
tenían el menor interés en la raza humana. También significó que esa raza probablemente no
estaba espiando a los seres humanos.
Dicho esto, ya que el juego en sí no tenía ninguna fuerza vinculada, por lo cual la negligencia no
estaba permitida...
—“【Pregunta】 ¿Cómo se muestra un sentimiento de profundo pesar?”
—“......... ¿Qué?”
Durante un tiempo, dejó de respirar.
Su『 Acto 』para estar lleno de pesar se había descubierto, Riku no podía dejar de pensar... que se
suponía que era imposible.
Debido a que tenía sentimientos completamente sellados, era simplemente una interpretación.
Hasta ahora, el propio Riku no podía entender si esos sentimientos eran auténticos. Sin embargo, si
sus pensamientos『 verdaderos 』 fueron vistos a través de él, entonces...
La Ex-Machina miró a los ojos vigilantes de Riku... Nada debía reflejarse en esos ojos oscuros.
—“【Conclusión】 existencia del『 corazón 』de la persona confirmada. Vale la pena

continuar con el análisis.”
—— El significado de esa frase, Riku no la entendía.
Sin embargo, la Ex-Machina, parecía revelar una sonrisa... probablemente era una ilusión.
—“... Ah, por cierto, todavía no me he presentado.”
Riku sólo tenía que pensar en ella ahora. Debido a las situaciones de emergencia sucesivas a las que
tuvo que enfrentarse, lo había olvidado por completo.
—“¿Mi nombre es Riku, y el tuyo?”
—“【Respuesta】... Üc207Pr4f57t9.”
—“... Ah... Eh, ¿qué?, ¿Ese es tu nombre...?”
—“【Correcto】 ese es el ID de esta máquina... ¿Esto es equivalente a un『 Nombre 』?”
—“... No, si quieres entender el corazón de un ser humano, debes de tener un nombre más
humano...”
Esta frase sumergió a la chica en una profunda reflexión.
—“【Pregunta】 ¿un nombre puede ser elegido libremente por la persona?”
—“Bueno... es posible.”
Entonces, la chica se sumergió profundamente en sus pensamientos.
De repente, pasó sus dedos por su pelo y le dijo su nombre.
—“【Respuesta】『 Schwarzer [7]』”
—“Demasiado largo, confunde a la gente, y no suena como un nombre. Rechazado por las
tres razones anteriores... Mejor te llamaras『 Shuvi 』así estará mejor.”
Riku fácilmente rechazo su propuesta. La chica Ex-Machina simulo una sonrisa pero parecía una
ilusión...
—“...【Desconcertado】 me dijo que era libre de elegir mi nombre...【Réplica】 en ese

caso me hubieras dado un nombre desde el principio.”
Riku preguntó de nuevo a la chica, parecía que iba a protestar con rabia.
—— Tengo que hacerme ideas. Riku llegó una vez más a esa conclusión.
—“OK, voy a poner un poco de orden por ahora, después te llevare a la colonia... pero antes
de eso, hay algunas precauciones que tomar.”
Doblando uno de sus dedos, dijo:
—“Los Ex-Machinas no son capaces de tener una comprensión mutua del corazón. ¿Eso es
porque tienen miedo, tienen miedo de tener una comprensión mutua, correcto?”
—“... 【Correcto】”
Al ver a la Ex-Machina, que ahora se llama Shuvi, inclinando su cabeza, Riku continuó:
—“Así que, además de tener un nombre, ¿puedes cambiar el tono de tu voz que demuestra
al instante que eres una Ex-Machina?”
—“... 【Leyendo】 personalidad simulada 1610...”
Shuvi alzó la vista y comenzó a tener una expresión reflexiva.
—“... Hey, hey, entonces~ Onii-chan ❤ ¿Qué vas a hacer?”
—— Estás bromeando, rechazado.
[7] “Schwarzer” es una palabra escrita en alemán y su traducción al español seria “Negro” caso
contrario al nombre de “Shiro” que significa “Blanco”, lo mismo sucede con el nombre de “Riku”
que significa “Tierra” mientras que el nombre de “Sora” significa lo contrario “Cielo”, debí haber
mencionado eso antes.↑
Inexpresivo, sin ningún tipo de sonido de ondulación, y, sobre todo, agregando un tono innecesario.
Riku rechazo el uso de esa voz.
—“Ya tengo una hermana, así que no puedo aceptar esa situación.”
—“【Paradoja】 tengo cuidado...
... 【Solicitud】 Por favor, dame la mejor opción que corresponda a la situación.”
Riku ignorado a Shuvi que parecía estar todavía enfadada, comenzó a pensar seriamente.
Para ser honesto, él se quedó solo y se vio obligado a ver a Corone en su casa durante cinco días. En
tales circunstancias, Riku llevaría a una chica a la casa.
—“La mejor opción propuesta sería...
...Pretender que eres una sobreviviente que fue arrastrada a la guerra.
...............
Eres tímida y tranquila. Esto causará problemas si se descubre tu identidad, así que no
hables demasiado. Y deja de usar ese estilo de voz que señala inmediatamente que eres una
Ex-Machina... ¿Está bien?”
Shuvi escucho cuidadosamente con mucha atención lo que Riku había dicho con su corazón.
Después de un examen detenido, la Ex-Machina, Shuvi, asintió.
Entonces...
Sombras cubrieron la cara de Shuvi con el rostro inexpresivo y... En silencio, ella abrió la boca.
—“... Yo, entiendo... esto... ¿está bien?”
Incluso tenía una expresión coincidente. Vio la forma en que ahora parecía un ser humano real,
Riku fue momentáneamente aturdido.
—“... Esto es solo una demostración... ¿verdad?”
Era como si hubiera una persona nueva.
Si no fuera por sus piezas mecánicas visibles, incluso Riku habría sido engañado pensando que ella
era humana.
Hubiera sido mejor pero no es natural, además es extraño y no tiene sentido. Esto era lo que
pensaba Riku.
Pero Shuvi sacudió la cabeza y respondió.
—“... ¿Fingir? ... No imita los parámetros que ofrece... al analizar... a la gente...”
Riku no entendía el significado de esas palabras.
Pero en ese caso, no podrían reconocerla como una Ex-Machina. El siguiente paso era...
—“Está bien, primero hay que ponerte ropa más adecuada.”
Sí, no importaba cómo se disfrazara su expresión facial y su manera de hablar, un ser humano es
raro completamente desnudo.
—“Oculta las partes mecánicas. Una capucha puede ser suficiente para cubrir tú cabeza.
Escucha, no permitas que nadie vea tu cuerpo, ¿entiendes?”
Shuvi asintió en respuesta.
—“... Hmm. Por supuesto, permitiré que sólo Riku lo vea...”
...............
—“Aunque tengo la ligera sensación de que algo no encaja, bueno... sea lo que sea. Cuento
contigo.”
Desde un punto de vista complejo, Riku esperaba que haya una gran conmoción cuando el vuelva a
casa.
A pesar de la ansiedad que reinaba en su corazón, Riku decidió abandonar esa idea y comenzó su
regreso a la colonia.
Él trajo consigo un regalo muy embarazoso y problemático.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 4
—— “... Riku, ¿no tardó en llegar...?”, “Ahhh. Francamente, eres increíble.”, “Riku está de vuelta”.
A caballo, se necesitaban alrededor de cinco días para volver. Shuvi sólo necesito de unas pocas
horas. Para transportar a Riku.
A medida que se acercaban a la colonia, Shuvi bajaba a Riku.
Riku estaba en un punto en el que estaba más que sorprendido, él se sorprendió por esa raza
absurda (Ex-Machina).
—“Tus movimientos... realmente... ¿no necesitas ningún tipo de partículas

elementales?”
—“No es necesario. El『 Cuerpo 』de Shuvi... esta... debajo de la media en

comparación con otros... Ex-Machinas.”
—— Esa acción se consideró inferior a la media... Eh. Por otra parte, se ha hecho sin el uso de
armas o partículas elementales.
—“Con el uso de partículas elementales... Unos minutos serían suficientes...”
—— Pero en primer lugar, dejemos el discurso extra dimensional a un lado.
El problema viene después. Riku volvió a examinar de nuevo la apariencia de Shuvi.
Llevaba un vestido con capucha extra grande. Al menos había logrado ocultar sus oídos no
desmontables y la cabeza para evitar su exposición. Pero...
—“El problema son las colas, que sobresalen.
... No, tus colas... sospecho que son el nervio conectado al corredor de los espíritus... Bueno,
independientemente de eso, ¿puedes enrollarlas en forma de bolita para poder ocultarlas?”
Shuvi estaba en contra de esa decisión, pero los dos cables parecían un par de colas, sin importar la
situación.
—“... No... Es... Mi fuente de energía... Esta explicación, es la segunda vez...”
—“Ahhh, lo sé” —— Riku comenzó a suspirar.
Inicialmente estaba previsto que Shuvi luzca como un ser humano normal. La magia de camuflaje
de los elfos podría cumplir eficientemente esa tarea.
Pero el problema son los detectores de partículas elementales dentro de la colonia.
Por lo tanto, y como medida desesperada, pensaban ocultarlo con el uso de la fuerza...
Esta cola... se supone que es un nervio conectado al corredor de los espíritus... Shuvi se movía a
través de esta.
Era similar al consumo de alimentos de un ser humano, que era como su método de『 Ingestión 』
para evitar recurrir a las partículas elementales.
No habría partículas elementales expuestas, pero su cola estaba expuesta.
Rascándose la cabeza, Riku dijo con una baja autoestima dijo.
—“... No importa, sólo tendremos que insistir en que se trata de una『 Decoración 』.
Repito una vez más, si eres descubierta, será imposible entender el『 corazón 』,
¿entiendes? Hazte a la idea de actuar como un ser humano.”
—“Hmm... Entendido...”
Renovaron sus determinaciones, los dos entraron en el túnel estrecho de la cueva.
Hasta que se encontraron con el joven guardia de la puerta...
—“Ah... Riku...........”
Estaba a punto de darle la bienvenida a Riku en gran medida, pero cuando vio los gestos de las
manos de Riku, guardo silencio.
—“Es, que debe haber sido difícil para ti... Todo el mundo estaba preocupado, ah.”
El joven guardia que calmó su rostro, se dio cuenta de que Shuvi estaba junto a Riku, pero tenía un
aspecto sospechoso.
Silencio, Riku utilizo el mismo gesto para silenciar al guardia antes de pasar la puerta.
Al ver cómo Riku despeja su aliento, subiendo las escaleras, Shuvi pregunto.
—“... Riku, ¿tiene miedo... debido a Shuvi?”
—“Ahh, un poco. Pero comparado con...”
Riku estaba a punto de contarle su pasado pero se detuvo repentinamente. Escapar o no escapar,
empezó a ocultar su rostro...
—“¡¡RIIIIIIIIIIIIIIKUUUUUUUUUUUUU!!”
Al mismo tiempo que llego el grito.
Un ataque se dirigió a la cara de Riku... no, mejor dicho a su abdomen.
Corone apareció ante Riku dándole un rodillazo.
Riku que no había tenido tiempo para reaccionar ni para quejarse, cayó al suelo.
Corone continuó tirando de la ropa de Riku y empezó a regañarlo.
—“¡¡TUUU...!! ¿Estás contento de haber salido de casa durante cinco días y haber hecho que
todo el mundo se preocupara por ti...?”
Riku comenzó a tener la formación de espuma en su boca debido a la intensa agitación y los
constantes regaños de Corone.
—— En ese momento.
Corone se detuvo de repente...
—“¿Esta niña es HERRRRRMMMMOOOOSSSSSSAAAAAAA ❤?”
Como si ella no los soltara tan fácilmente, Corone agarró a Shuvi y a Riku por sus cuellos y los
abrazo a ambos con mucha fuerza.
Ella tiró a Riku a un lado y siguió abrazando a Shuvi.
Luego se echó a reír, dándole un vistazo a Riku quien tosía vigorosamente porque casi lo asfixiaba.
—“Hey Riku, habría sido mejor si sólo hubieras dicho que ibas a buscar una novia.♪”
—“Corone, ¿acaso estás bien de la cabeza?, ¿Quién iba a tratar de encontrar una novia en
este mundo caótico durante cinco días?”
Al oír la respuesta de Riku que tenía los ojos medio abiertos, Corone le dio un codazo en el
abdomen, y continuó:
—“Francamente ~ No seas tímido~♪ Hoy en día, lo más importante es la vida, ¡entonces

sigue la comida!, ¡Y después de eso sigue la procreación!”
— (¿Y entonces que hay de ti?)
Riku casi dejó escapar las palabras que estaba pensando, pero cambió de opinión.
—“Pero Riku no tenía esto en mente, así que estaba preocupado. Absolutamente no te
molestaré, ahora, vayan a disfrutar de un baño los dos juntos y así tendrán una relación más
íntima~”
—“... ¡Deja de hacer esos gestos con las manos, Corone!”
Riku se tomó la cabeza con ambas manos al ver cómo Corone había formado con una mano un
círculo con el dedo pulgar y el índice mientras insertaba y extraía el dedo índice de la otra mano.
—“Hey... Digo... ¿no crees que es una sobreviviente de una colonia destruida o algo
parecido?”
Entonces, como si ella se convirtiera en una persona racional de nuevo, Corone finalmente se
detuvo. De repente se preguntó con una mirada misteriosa.
—“... ¿En serio?”
Terminando sus palabras, Riku sintió que la situación estaba un poco mal... no tenía otra opción.
Puesto que ya había comenzado, estaba decidido, y añadido:
—“...Después de revisar el mapa de los enanos, descubrí que hubo una batalla en un lugar
que requiere dos días y medio a un caballo llegar ahí. Había una pequeña colonia en la
zona... Y fui a confirmarlo.”
—— No, eso era mentira.
Según el mapa, había una colonia que desapareció debido a los enfrentamientos entre los
Demonias y los Enanos.
Pero eso, fue『 hace dos años 』.
Pero en esta colonia, la única persona que conocía el idioma de los enanos era Riku... así que no
habría ningún problema.
Pero Corone, no podía estar de acuerdo con eso...
—“Aun así, tú no tenías que ir solo por tu cuenta.”
Riku esperaba algo que comentar, luego sacudió la cabeza y respondió:

—“No, habría sido más riesgoso con más gente. Pero si dijera que estaba solo...”
—“¡¡Al estar prohibido, ir ahí habría sido normal!! Este tipo de cosas, incluso si parece que
hay un montón de peligro... Hey, debes ser un poco más considerado con tu hermana
mayor, ¿verdad?”
Corone se parecía mucho a Riku con sus lentes de protección puestos.
Al darse cuenta de sus ojos rojos e hinchados, el estado de ánimo de Riku se volvió aún más pesado
que antes.
Riku se disculpó profundamente en su corazón con su hermana que estaba preocupada por él... A
pesar de que no podía decirle la verdad.
Como si se hubiera caído, Corone suspiró y volvió a hablar amablemente con Shuvi.
—“Lo siento... Parece que se reunió una gran cantidad de desgracia... ¿Cuál es tu nombre?”
—“... Shuvi...”
De acuerdo con el plan, de acuerdo con los cálculos, como si ella fuera extremadamente tímida, se
escondió detrás de Riku, Corone asintió con la cabeza mientras sonreía y contestó.
—“Pero no te preocupes, aquí estas segura, porque Riku está aquí. Entonces, ¿cómo
conociste a Riku♪?”
Riku pensó que no había nada de malo en esa pregunta.
Fue sólo una cuestión de puro interés. O tal vez, fue para confortar a Shuvi por haber perdido a su
colonia, tuvo una sensación cercana a la duda...
Pero Shuvi no siguió con la conversación, Riku le dio órdenes usando gestos con los ojos como
queriéndole decir『 Continua con el dialogo 』.
Pero... como una Ex-Machina, ella no podía interpretar ese tipo de gestos.
... Shuvi abrazó a Riku muy fuerte y... Entonces... pidió encarecidamente el acto de reproducción.
—— OK, aquí estaba el problema.
A partir de esa declaración, se puede determinar que era『 Shuvi quien se acercó a Riku para tener
un acto sexual 』.
En ese momento, Corone comenzó a caminar más rápido de manera inusual.
—“Este tipo de cosas...”
La cueva comenzó a temblar, junto con Riku quien fue bombardeado con puños que incluso podrían
perforar su corazón.
—“Sólo puede hacerse después de determinar que es seguro, ¡después de que la operación
sea un éxito, con el consentimiento mutuo...!”
Riku perdió fácilmente la conciencia.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 5
—— Riku y una joven sobreviviente de una colonia destruida, se unieron recientemente y ella ya
había pedido tener relaciones sexuales.
La velocidad de este rumor se extendió más rápido que el sonido... En toda la colonia sólo se
hablaba de ello.
“No lo creo, porque Riku es intachable. Pero cuando el hierro está caliente, hay que
hacerlo.”
“No, Riku debe solicitar el consentimiento mutuo antes de hacer eso en primer lugar.”
“No, espera, lo estás diciendo como si no hubiera tenido el consentimiento de la chica,

¿verdad?”
“La fuerza es similar a mostrar un compromiso, ¿verdad?, ¿Qué más hay que añadir?”
...............
“Que extraño”
El debate era extraño. Nadie había mencionado que Shuvi era muy joven.
Todo era extraño. ¿O fue que era raro?
Tal vez arrastrados por la locura de esta guerra de diálogos, parecía que la gente de esa colonia no
podía aguantar más....
Aceptando todas las miradas y palabras de menosprecio o de respeto, Riku cruzó la colonia con
dirección a su habitación.
Luego, con una voz casi inaudible, se quejó con Shuvi que caminaba a su lado.
—“Digo, ¿no me puedes dar un descanso...?”
—“... ¿Qué?”
No entendía lo que había hecho mal, Shuvi inclino la cabeza hacia un lado para expresar su
confusión.
—“Hablando de eso, tú quieres entender mi『 corazón 』, ¿verdad?, esto significa que tú
quieres seducirme, ¿verdad?”
De pronto recordó el momento en que ella le había llamado『 Nii 』.
—“¿No puedes tener la apariencia de una persona mayor?”
Si ese fuera el caso, esto no habría sucedido. Riku no estaba satisfecho con el resultado, mientras
que Shuvi respondió distraídamente.
—“... Este es un aspecto que a los seres humanos... incluido Riku y sus similares, les gusta
más.”
—“¿Por qué no mejor dices directamente que soy un lolicon? Me gusta es fascinante...
...Mentira, a mí no me gustan esos aspectos.”
Interrumpiendo rápidamente sus palabras, Shuvi continuó:
—“Así que, con el humano llamado Corone, no hay deseos de reproducción...”
—“No...”
—— Dijo Riku.
Debido al juicio de la Ex-Machina, fue clasificado como un lolicon.
—“Vamos a hablar de Corone como prueba, confirmó que...
... Probablemente, a todos los seres humanos masculinos, les guste Corone como una niña
pequeña.”
—“¿Es una broma?, no generalices, cada uno tiene sus propias preferencias...
...La negación... Biológicamente hablando, si es fértil... Beneficioso para un cuerpo joven, no

hay lugar para discusiones.”
——Ésta chica... Ex-Machina, que no se suponía que tiene emociones dirigió una mirada de sorpresa
a Riku mientras él explicaba sus puntos. Probablemente fue una ilusión lo que él veía.
—“... Los Ex-Machinas, no tienen ninguna ambigüedad al respecto... los humanos, no nos
reproducimos con chicas más jóvenes... sólo, que...
... Tú haces las cosas difíciles.”
Abrumado por las miradas dirigidas hacia él, Riku llego a su habitación con una expresión de
decepción.
... Sólo un día fue suficiente para que una persona llegue a ser excluida por los demás,
probablemente era solo una idea de Riku.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 6
—— Esa fue su realidad, un día... muy largo.
Había arriesgado su vida para encontrar algo y este fue el resultado...
—“¿... Esta es... la habitación de... Riku?”
Una Ex-Machina cuyas intenciones eran desconocidas, entro a su habitación, parecía tener una cara
extraña al mirar el interior de la misma.
—“¿Tienes miedo porque es demasiado vieja?”
—“...Es muy... tenebrosa...”
Incluso los Ex-Machina pueden ser irónicos, bromeó Riku a sí mismo.
Riku tomo la comida que estaba sobre su cama blanca que estaba en el piso, probablemente fue
preparada por Corone.
Ahora Riku lo único que quería hacer era terminar su comida y dormir profundamente.
—“... ¿Qué haces...?”
—“A pesar de que no es necesario para Ex-Machina-sama, los seres humanos mueren si no
comen algo.”
Cansado, Riku respondió casualmente mientras comía con el tenedor.
—“Así que voy a descansar después de comer esto... Simplemente, seguiré haciendo las
cosas correctamente, supongo.”
—“Hmm... Entiendo... Hacer las cosas correctamente...”
Después de que la chica observo el mapa de Riku, sus herramientas y otras cosas, de repente ella
dijo algo.
—“... Riku, juguemos un juego juntos... ¿Está bien?”
—“mmm... ¿Cuál?”
Mirando que Riku no estaba moviendo su tenedor Shuvi en silencio señaló el librero que estaba a
un lado de él.
Lo que Shuvi le estaba señalando era el tablero de ajedrez... Que Riku se había llevado con él
cuando su hogar fue destruido.
Usando la expresión más triste que podía hacer cuando vio el tablero, respondió con disgusto:
—“Me niego. Esa vez que jugamos. El juego anterior fue forzado. Todos estos juegos sólo
son utilizados por los niños que se aburren y quieren jugar.”
—“... ¿Por qué?”
—“Porque la realidad no es tan simple como los juegos. Sin reglas, no habrá ganador. Vivo o
muerto. Nada más. En este mundo...
...Los juegos son sólo distracciones para los niños, no podemos perder el tiempo en cosas
infantiles y que no tienen la energía para hacer esto.”
—“...Y si no fuera inútil, ¿entonces?”
Sin darse cuenta, Shuvi ya había colocado las piezas de ajedrez sobre el tablero y continúo:
—“... Si le ganas a Shuvi... entonces le daré a... Riku la información que busca.
—“¿Qué?”
—“... Del mismo modo que los orígenes de la gran guerra, las razones y... Los medios para
acabarla... y el resto...”
En ese momento, Riku rechazó esa sugerencia.
—“Ah... no es interesante.
¿La razón por la que comenzó la guerra?, ¿Los medios para acabar con ella? Me da igual.
Una guerra sin fin. Cualquiera que sea la razón, ¿por qué la verdad sobre la gran guerra,
nada va a cambiar?
¿Además, los medios para que fin? Si fuera posible, entonces debería haber terminado hace
mucho tiempo.
Si estas personas que destruyeron el mundo (los dioses) no pueden terminar la guerra que
iniciaron, entonces un ser humano no podría hacerlo, sin duda alguna, es imposible.”
Así que... Riku se negó. La información era innecesaria, incluso si él lo sabía. Vanas esperanzas
conducirían a una desesperación aún más profunda. La gran guerra va a terminar algún día, porque
no había pruebas de lo contrario. La gente no podía negar que él era la『 Esperanza 』.
Pero si se le diera la evidencia, y si los humanos fueran a vivir en la negación con esas palabras.
—— ¿Cómo sería el mundo humano? ¿Sería un desierto?, árido, dañado y destruido.
Ya era bastante malo simplemente para sobrevivir, ya que podrían ser eliminados con un solo
golpe. Así que...
—“No hay interés, no hay razón de que así sea. Si hay algo que me gustaría saber...”
Señalando con su tenedor hacia Shuvi, Riku entrecerró los ojos y dijo:
—“Serían los medios para sobrevivir en este mundo, nada más.”
—— Una de las personas que empujaron a la humanidad al borde de la extinción.
—“El conocimiento de los Ex-Machinas, las matemáticas, la tecnología de diseño... Si gano,

tú me tienes que dar todo eso a mí.
Todas esas formas de conocimiento serían utilizadas por los seres humanos. Con el fin de
sobrevivir, sería útil para el día siguiente... Y para el『 Hoy 』.”
—“... Hmm... Entendido...”
Shuvi asintió con una ligera expresión de pesar, Riku continuó:
—“¿Y si pierdo?”
Como una máquina muy calculadora, tenía que haber algo que la Ex-Machina deseara.
Shuvi respondió sin rodeos a la sonrisa irónica y palabras de Riku.
—“...『 Intercambio 』...”
Shuvi continuó mientras miraba fijamente a los ojos de Riku.
—“... Quiero entender el『 corazón 』... necesito la información... de Riku para
entender el『 corazón 』. “
—“Tú quieres entender algo que es difícil de expresar, eso es lo que quieres, ¿verdad?
...Hmm, de modo que, lo que pides... es difícil de expresar con palabras... necesito... tener
una comprensión mutua con Shuvi...”
—“...Esta bien.”
Al decir esto, Riku puso su comida a un lado, se sentó enfrente del tablero de ajedrez y se preparó
para iniciar el juego.
...Miró el tablero de ajedrez. ¿Cuándo fue la última vez que había pensado seriamente en un
juego?, el corazón de Riku no pudo evitar pensar en ello.
¿Encontrar la mejor manera de ganar al ajedrez contra el poder de cálculo de un Ex-Máchina? Era
imposible.
Pero hasta ahora Shuvi había mostrado su incredulidad sobre el corazón humano, que la ha llevado
a esos sentimientos de fracaso.
Esto demostró que『 Había cosas que las computadoras no podían resolver 』.
Con sólo mirar el tablero, ganar era imposible.
Sin embargo, los factores psicológicos y estrategias... sus eficiencias son muy grandes.
“...Comprobando.”
Riku, quien cree en todo esto, creó una simple trampa. Shuvi que cayó con facilidad, se encontró
con el fracaso.
“... Comprobando.”
Pero Shuvi descubrió el error inmediatamente y tomó medidas para corregirlo.
La misma trampa no funcionará por segunda vez... Riku se sentía como si quisiera que él
entendiera. No, era una especialidad de ser un humano.
¿Qué debería hacer? Es muy simple. Utiliza un enfoque diferente cambiando la estrategia.
El número de jugadas psicológicas, cebo o estrategias que podían ser utilizadas era... 『 Infinita 』.
Si se puede calcular el infinito... así que, por lo tanto, confunde a la, Ex-Machina...
Riku no recordó cuando su fatiga había desaparecido, estaba concentrado extremadamente,

cuando de repente...
—“... Riku, se ríe...” ——“... ¿Qué?”
Shuvi sorprendida por lo que acababa de decir, los ojos de Riku se ampliaron y suavemente tocó sus
labios.
—— Debido a que confirmo que lo que había pensado, estaba en lo cierto, Riku amplió aún más sus
ojos.
Como si no fuera capaz de notar el estado de congelación de Riku, Shuvi siguió con el juego.
—“... Riku, en los juegos... no está solo... eh...”
—— Cállate. No pregunte, no escucho, mis oídos están sordos... Riku decía todo esto a sí mismo en
su mente, pero...
—“... Qué quieres decir...”
—“...El『 Corazón 』...”
—— * Clic *.
... En este mundo, los seres humanos pueden sobrevivir... Desde un punto de vista biológico... es
raro...
—“... Por esta razón... quiero comprender... el『 corazón 』de Riku...”
—“Ah.”
—“En algún lugar en el cuerpo de Riku. Algo parecía.”
—“Oh, ¿me estás tomando el pelo?”

—— * Descontrol *.
Riku de repente perdió el control. Pero cuando volvió en sí él estaba apretando el cuello de Shuvi
usando sus dedos y utilizando una fuerza aplastadora.
Pero para la Ex-Machina, esto no era nada. Shuvi miró a Riku con sus ojos parecidos al cristal.
—— Sus ojos cristalinos reflejaban la figura de Riku.
—“... ¿A menos que no seas consciente de tu posición?”
Riku finalmente se dio cuenta...
—“oh, ya veo.”
Antes de conocer a esta máquina, se enredó en sus cadenas, cerro el candado de su corazón con
una llave y sello un sinnúmero de sentimientos y recuerdos.
Cosas como la ira, la antipatía, el tabú, el resentimiento, disgustos, odio, odio, odio, odio, odio,
odio, odio, dolor... todas las emociones que se acumularon ilimitadamente.
Cerró el『 bloqueo 』 para ocultar su rabia, su caótico corazón, sus recuerdos y sentimientos.
Por último, debido a que estaba sumergido en sus pensamientos, oyó que algo se rompía.
Un cuestionamiento racional... ——“¿qué es? Ahh, era uno de esos tipos que querían destruir a la
humanidad.”
Los sentimientos también fueron interrogados...
—“Frente a esto, ¿podría mantener la calma?
Ahhhh sí... Jajaja... ¿cómo podría alguien pensar con calma en esta situación?
Matamos indiscriminadamente, tomamos todo lo que queremos, ensayando

constantemente lo mismo. Pensé que dirías...『 Hey, hey, ¿en qué tipo de estado de ánimo
están los humanos? 』Jajaja, el『 corazón 』de un ser humano, déjame decirte algo.
¡¡TODOS VAMOS AL INFIERNO!!”
Los huesos de las manos de Riku tronaron. A ese ritmo, sus dedos se romperían.
En algún lugar de su mente, alguien le preguntó... ¿qué vas a ganar si haces eso?
Sin embargo, no importaba que tan racionales fueran sus sentimientos.
—"¡JA, JAJAJA, JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA.........!"
¿Cómo alguien podría no reír en esa situación?, ¡¡Debido a que era la primera vez que la
racionalidad y sus emociones llegaron a un consenso!!
De esa manera, no hay necesidad de preocuparse por nada. Incluso si sus dedos se rompieran, Riku
volvió a gritar hacia Shuvi.
—“Debido a estas razones, murieron muchas personas, ¡¡sabes!! ¿Cuántas personas han
muerto?, ¡¡CUÁNTAS PERSONAS!!...
...Fueron asesinadas por mis manos...”
Shuvi tenía una voz reconfortante y suave en contraste con los gritos de Riku.
“Podría pedir disculpas para resolver este problema”... cuando Riku estaba a punto de replicar esto,
Shuvi comenzó a acariciar las mejillas de Riku y dijo:
—“... De haberlo hecho, Riku seguiría llorando... Shuvi, tenía que decir algo horrible, así
que, supongo que...”
—“... ¿Qué...?”
Riku miró a Shuvi quien estaba acariciando su mejilla llena de lágrimas con sus manos.
—“Entra en... tu『 corazón 』... Riku... ¿Quieres matar a Shuvi...?”
Las siguientes palabras de Shuvi entraron en la mente de Riku.
—“... Shuvi fue excluida... del enlace...”
En la oscuridad de la habitación, ella le explico a Riku que no era necesario que él se preocupara por
los otros Ex-Machinas, al haber sido retirada del clúster el resto de Ex-Machinas no tomarían a la
humanidad como una amenaza.
Shuvi abrió su pecho y señaló una parte mecánica compleja que emitía una luz brillante...
—“... Utiliza el tenedor para apuñalar aquí, de esta manera... Shuvi morirá.”
Tal vez porque se dio cuenta de que algo estaba mal en sus palabras, ella respondió con una
expresión aturdida.
—“... ¿Morir?... biológicamente, no... La reparación, será imposible... ¿Todo será

destruido?”
Era demasiado específica. Naturalmente, ella continuó:
—“... Shuvi, quiere ser como Riku... Tener el mismo『 corazón 』... Entonces... Puedes
matar a Shuvi...”
—— Shuvi hablaba, como si eso fuera natural.
Frente a esos ojos negros que reflejaban su cuerpo, al adolescente que tenía un『 corazón 』. ——
Ella le hizo una “solicitud”.
—“...Cumpliendo los pensamientos internos... para matar a... Shuvi”
—“Jajaja...”
—“Esto, no es bueno, Riku.”
Queriendo eludir su responsabilidad en ese momento... en fin, un idiota como el ¿qué es esto, para
que rebajarse?
Hablando de la raíz de esto, fue a causa de esos chicos que estuvieron en la『 Gran guerra 』.
Pero la muerte de 48 personas ... Chaden, Antón, Elma, Kerry, Dilo, Sirius, Addo, Daler, Deven,
Lucus, Wayne, Eric, Charlie, Tommy, Sindt, Martha, Yarn, ZaZa, Zelge, Morey, Golovin, Pita, Arthur,
Morton, Kimi, Dutton, Cilson, Sandy, Wally, Kay, Sabrile, Rirai, BoBo, Cotton, Luke, Samuel, Simón,
Wolf, Ben, Yale, Kelvin, Ahmad, Bell, Harrod, Berrod, Mariah, Melissa, Karim...
—— Y también, Ivan.
Todos habían muerto. Independientemente de cualquier excusa. ¡¡Todos y cada uno de ellos
murieron por órdenes de Riku...!!
Riku aflojó sus manos y cayó al suelo, Shuvi solo se sentó.
No podía continuar mirando a los ojos cristalinos de Shuvi, Riku se dio la vuelta y dijo.
—“... Es hora de dormir.”
Al decir esto, se acostó en su cama de paja.
—“... ¿Por qué... no me matas...?”
Así llegó la voz dudosa e incredulidad de Shuvi.
—“... ¿Cómo voy a saber eso?, Idiota, así que ¡¡POR FAVOR CALLATE!!
¿Por qué no te he matado?, hay varias razones.
Por ejemplo, ¿cómo puedo compararme con uno de ustedes?
O por ejemplo el hecho de que los muertos no pueden volver a la vida.
O, por ejemplo el hecho de que hacer eso no iba a solucionar mis problemas.”
Se podría hacer una lista de todos esos argumentos retóricos si quisiera.
Pero Riku se sentiría disgustado consigo mismo si lo hacía. No tenía ningún derecho a hablar de los
muertos.
Porque, aunque Riku podía decir las palabras para enviar a la gente a su muerte, él nunca había
matado a nadie personalmente. En este punto él era un completo cobarde.
—“...Lo siento...”
Había hecho algo malo... tal vez ella malinterpreto las intenciones de Riku.
La voz de Shuvi parecía tener un tono triste.

Riku se sumergió de nuevo en un profundo sentimiento de odio a sí mismo.
—— No puedo más... no entiendo... Hay muchas cosas que están sucediendo...
—“... No te alejes de mi vista. ¿No vas a hacerle daño a los demás en la colonia?... cuando no
te vea.”
—“... Hmm... No lo sé...”
Shuvi aceptó abiertamente un poco más relajada. Riku sintió que pesaba más sobre él la presión del
sueño.
—“¿...Que, es lo que quieres hacer...?”
Aunque trató de hacer esta pregunta, Riku ya sabía la respuesta.
—“Ya se había roto.”
Independientemente de sus intenciones, Riku había traído a uno de los Ex-Machinas que empujó a
la humanidad al borde de la extinción.
—— Debido a que había pensado que tendría éxito con la『 relación de amistad 』.
—— Ella no era realmente un ser humano.
En comparación con la Ex-Machina, era incómodo porque estaba preocupada de que él mismo se
sintiera preocupado... Riku era el que más se parecía a una máquina.
Actualmente, él estaba constantemente en el proceso de『 Evaluación 』.
—— Pensando en ello de forma racional, la muerte era la mejor opción.
—— Pero había demasiados factores inciertos. No podía creer que había sido retirada del enlace
(clúster).
—— Hasta el final, podría realmente matarla. Una mentira... ¿era posible que ella lo estuviera
engañando?
Sin embargo, Riku se preguntó a sí mismo:
『—“¿Pensándolo bien, mejor me rindo?”』
No. Sólo él tenía la impresión de que algo estaba mal. Sin embargo, no sabía qué era.
Si tenía que decir algo, diría que eso era. Lo que él siente, que no era bueno.
—“¿Tú has dicho que el ser humano tiene un『 corazón 』? ... Ese tipo de cosas es lo que yo
quiero saber... Mierda...”
— “¿...Riku...?”
Cerrando los ojos, le pareció oír la voz de Shuvi inciertamente.

Cansado, el demonio del sueño rompió fácilmente la conciencia de Riku y lo arrastró a la oscuridad
en un sueño profundo...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 7
—— * Boom *, el chirrido de la puerta sacudió los pesados párpados de Riku.
—“Riku~♪… siento mucho hacer esto mientras estas dormido, pero...”
Al mismo tiempo que el sonido continuaba, la puerta estaba ligeramente abierta...
—“OH❤, ¡Realmente lo siento!, Nee-chan es demasiado tonta, así que tomate tu

tiempo~♪.”
Inmediatamente después, la puerta estaba cerrada, y el sonido de sus pasos se alejaban.
—“¿Qué pasó?”
Reconociendo que necesitaba saber lo que estaba pasando, Riku hizo un esfuerzo para abrir sus
pesados párpados.
......
................
Debajo de su cobija, Riku y Shuvi se miraron a los ojos, Shuvi estaba encima del cuerpo de Riku.
—“... ¿Por qué estás encima de mi cuerpo?, necesito escuchar alguna explicación”
—— Desde el momento en que se durmió, unas pocas horas habían pasado... no, esas pocas horas
fueron suficientes.
Hace unas horas, estaban discutiendo sobre la vida y la muerte luego de lo que estaba tramando...
—“... Riku dijo, no te alejes de mi vista... Pero... Riku cerró los ojos...”
Por lo tanto, Shuvi respondió al mismo tiempo que parecía estar orgullosa de ella misma... Eso
puede ser una ilusión, pensó Riku.
—“...Me moví『 a un lugar donde Riku pueda verme 』... Se puede interpretar esas
palabras como, probablemente... La suposición, 『 un lugar donde Riku es consciente 』.
—“¿Oh...?, ¿Y entonces?”
—“...El contacto, incluso al dormir... Pude detectar la presencia... Así que juzgue que de esa
manera tú eras『 Consciente 』...”
Era su propio juicio, tenía que tener confianza.
Shuvi que no tenía『 corazón 』tenía una mirada que le sugería a Riku que la alabara por su
completo estudio de las intenciones abstractas de los seres humanos.
Riku frunció el ceño y respondió:
—“No salgas de esta habitación... Eso era lo que quería decir. ¿Entiendes?”
—“... No entiendo.”
Shuvi abrió mucho sus ojos y murmuró quejándose.
—“... Cerrando los ojos... La palabra『 donde pueda verte 』... No se puede cambiar...”
Shuvi ladeó la cabeza hacia un lado, reiterando su desacuerdo. Luego escucho la voz de Corone.
—“¡Ah sí!, Ehh~ Siento interrumpir sus buenos momentos~...”
—“No hemos hecho nada... mejor dicho, ¿qué haces aquí?”
—“¿Oh, eso? Sentí que sería bueno si estuvieras tomando un ¡baño! Especialmente Shuvi.
Como ella tuvo malas experiencias, Nee-san le ayudará a dejar su cuerpo limpio~ aquí
mismo. ♪”
Al oír esto, Riku hizo una señal con los ojos a Shuvi.
『—“Tienes que responder de manera adecuada. ” 』
Sin saber claramente la intención de Riku, Shuvi firmemente asintió y respondió:
—“... Riku dijo, que el cuerpo de Shuvi... nadie debe verlo.”
—“Como era de esperar, debí haberla matado antes....”
Riku fue perdiendo poco a poco la conciencia recargado contra la puerta, Corone estaba llena de
risas, y luego respondió:
—“Ahhhh~♪ Realmente. ¿Así que ya la has domado, eh? Ese es mi hermanito, has hecho
esto a una velocidad increíble.❤”
—“Por favor... Corone. Por favor. Cierra la...”
—“Bueno. Dejare a Shuvi-chan a tu cuidado~ Cuando todos salgan del baño, ¡entonces esa
será su mejor oportunidad... ...OOOHHHH......!”
—“¡¡...DEJA DE HACER ESOS GESTOS CON LAS MANOS!!”
Después de que Corone estiró sus manos e inserto su dedo en el agujero creado por su mano
izquierda, escapo como el viento.
.........
Los únicos que quedaban en la habitación eran solamente el intensamente cansado Riku, y Shuvi
que estaba encima de su cuerpo.
—“Es hora de que te muevas, ¿verdad?”
—“... Hmm.”
Riku comenzó a vigilar a Shuvi mientras se quitaba de su cuerpo, de acuerdo con sus instrucciones.
—“... No había necesidad de decir más.”
En consecuencia, todo el mundo pensaría que él es un lolicon y que había domado a una refugiada
de una guerra.
Pero... al menos Riku pensó que era mejor eso que a ser descubierto de que había traído una Ex-
Machina a la colonia.
—“¿...Tú no tienes ningún problema con la comida y el cuarto de baño, verdad?”
Con el fin de ocultar el hecho de que ella era una Ex-Machina, tenía al menos la capacidad de imitar
a los humanos...
—“¿...Eso significa, las acciones de los seres humanos, verdad...?”
—“...Tu... puedes entender mis intenciones ahora, ¿por qué...?”
Riku comenzó a sospechar que lo hizo a propósito, pero él sentía que esto iba a ser la diferencia en
el pensamiento entre, un Ex-Machina, y, un ser humano.
—— “Hmm, debo mantener mis opiniones para mí mismo.”
—“...La comida... no es necesaria. Es un valioso recurso humano... No hay necesidad de

perder recursos...”
—“¿Respetas nuestra situación aquí? Es... Realmente no lo entiendo... Tal vez debería
realmente guardar mis opiniones para mí mismo.
Pero si tú no comes van a empezar a sospechar. Come por lo menos un poco. No debería
afectar tu cuerpo, ¿verdad?”
—“... Hmm. Sólo desglosado... No hay necesidad...”
—“Voy a darte un poco de mi parte. De esa manera, la situación alimentaria no va a

cambiar...
Riku no permitió que Shuvi se negara antes de proceder.
—“Tienes problemas con el agua...”
—“... No hay, problema... Shuvi es, anti-agua, anti-fuego, anti-balas, anti-explosiones, anti-
demonia, anti-partículas elementales...”
—“Eres realmente una raza muy peculiar. Por lo que sólo se puede pretender que nada te
haría daño...”
—“... Pero... Anti-incrustantes... Sin función.”
—Aun así, eres anti-explosiones, ¿verdad?, ¿A no ser de que se trate de un defecto

mecánico?
—“... Si usara, las partículas elementales disponibles... Tendría la herramienta de auto-

limpieza... Pero Riku dijo, que no use partículas elementales...”
Shuvi protestó, sonando un poco enojada.
—“Mierda, deja los rencores. Toma ventaja de la falta de comprensión de Corone...”
—“... Riku ayudara a Shuvi... a limpiar su cuerpo...”
Frente a Shuvi que firmemente asintió con un tono determinado, Riku tomó su cabeza entre sus
manos.
—“¿Por qué debería hacer eso?... Tú ya no eres una niña, hazlo tú misma...”
En una forma lógica, Shuvi utilizo sus dedos para señalar el problema.
—“... En primer lugar, toma ventaja del baño vacío... solo... con Shuvi... Riku... no debería
perder esa oportunidad.
...En segundo lugar, Shuvi, tiene partes, que no puede limpiar... Sin herramientas de auto-
limpieza... Entonces...
... En tercer lugar, No hay razón... Para negarse a tomar un baño con Shuvi. Como era de
esperar, frente a un joven belleza y majestuosa como yo...”
—“OK, OK, lo entiendo... Vamos.”
Riku arrastró su cuerpo pesado con falta de sueño para levantarse.
—— Riku se dio cuenta de que era imposible ganar en contra de un Ex-Machina en argumentos.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 8
Riku dejó caer una piedra caliente en una olla llena de agua.
El pequeño cuarto de baño, se llenó del vapor del agua que salía de la olla. El vapor se utiliza para
eliminar todas las impurezas del cuerpo a través del sudor, luego se enjuaga con más agua. Así era
como los seres humanos se lavaban el cuerpo.
Pero como Shuvi no tenía glándulas sudoríparas, Riku tenía que eliminar el polvo y la suciedad
pegada a su cuerpo con un paño humedecido con agua caliente.
Al observar de cerca, la delicadeza y la complejidad del cuerpo de Shuvi, Riku quedo totalmente
asombrado.
Riku había estudiado todo tipo de equipos que utilizan partículas elementales que eran construidas
por los enanos, sin embargo no podía entender las partes mecánicas que Shuvi revelaba.
Por lo tanto, Riku se dio cuenta de que era una de las partes más importantes.
—“¿Riku... maquinaria... loco?”
—“¿Por qué alguien como tú, que provienen de la raza Ex-Machina, repite conjeturas
equivocadas... o es porque tu conocimiento son sólo prejuicios?”
Riku parecía sorprendido, Shuvi que dio la impresión de justificarse dijo:
—“...Humanidad, pensando... Está relacionado con el『 corazón 』... No es posible predecir
el punto específico.”
...............
El baño estaba en completo silencio, sólo existía el sonido del agua que fluía. Shuvi quería romper el
incómodo silencio, de repente dijo.
—“¿...Riku, jugar...Un juego?”
—“Aquí en el cuarto de baño... ¿Por qué?”
—“¿...Porque『 Aburrido 』...?”
Shuvi respondió de una manera que sugiere que no entendía el significado de la pregunta, lo que
llevó a Riku a hacer una amarga sonrisa antes de contestar.
—“Bueno, supongo que se podría... Pero está prohibido el uso de las partículas
elementales, ¿y el tablero de ajedrez...?”
Como si supiera que él iba a decir esas palabras.
—— O tal vez Shuvi había previsto eso desde el principio.
Quitándose la capucha, saco un tablero de ajedrez que ocultaba en el interior y se lo mostró a Riku.
—“... Ah, lo entiendo. Pero como yo te estoy ayudando a lavar tu cabello, no habrá ningún
límite de tiempo.”
Suspirando, Riku sonrió con amargura y agarró al peón blanco...

-----------............
—Guu... digo, ¿podrías ser más misericordiosa, estoy ocupado lavándote el cabello?
Riku mientras le lavaba el cabello con su mano izquierda, Shuvi seguía considerando
cuidadosamente, lo que hizo suspirar a Riku.
En respuesta, Shuvi lo observó murmurando:
—“Lo, Siento...”
—“... ¿Por qué te disculpas?”
No, él estaba al tanto. Pero Riku sentía odio hacia sí mismo, por lo que comenzó a actuar como un
idiota...
—“... Después de esto, tú serás capaz de hacer una buena inspección minuciosa...”
Shuvi, que era incapaz de entender las complejidades del『 corazón 』, pronunció palabras que se
dirigían a él.
—“... No razonable... Para un agresor poner en duda el『 corazón 』de la víctima. No se
puede obtener como datos válidos...”
Agresor y víctima... Riku encontró que era inesperado encontrar este vocabulario en las palabras de
un Ex-Machina.
Al mismo tiempo, sintió un misterioso sentimiento de disgusto hacia sí mismo al aceptar que una
simple『 Ex-Machina 』 podría decir esas palabras. Riku dijo de manera superficial.
—“Ah, sí... Sólo ahora, pareces bastante insensible, eh.”
—“... Aunque Shuvi... y los humanos son diferentes... Los dos tenemos una『 Sincronización
neurológica central 』...”
—“Eso no es lo que quise decir...”
La amarga sonrisa de Riku se mezcló con un suspiro, pero siguió siendo el mismo, Shuvi asintió con
seriedad.
—“...Incluso... Shuvi no tiene ni idea...”
...............
—“... Shuvi, de verdad... quiere entender el corazón de Riku... No, está...”
—“No sé... tal vez es un ilusión” —— Riku admitió fuertemente.
De manera depresiva Shuvi bajó la cabeza y dejó escapar unos ruidos molestos... Riku sólo pudo
suspirar ante ella.
—“No importa... yo sólo estaba un poco emocionado.”

A pesar de que esto era raro, Riku dijo que no tenía una buena coordinación de sus propias
emociones.
No había tomado las mejores decisiones. Riku estaba seguro de eso.
Pero, sobre todo, la triste existencia que estaba justo delante de él, ¿disculpándose por haber
sembrado la destrucción de la humanidad?
Era demasiado poco realista. Pero Riku pensó que sería aún más irracional si nadie tuviera excusas.
—— En verdad, él mismo se estaba volviendo anormal.
El Riku habitual era capaz de controlarse a sí mismo, pero sin saberlo, no podía hacerlo ahora
mismo.
Es probable que fuera debido a las palabras de Shuvi. —“Entonces, ¿por...que?”
Mirándola Riku pensaba en esas cosas, Shuvi se limitó a preguntar:
—“... Las emociones... ¿están...mal?
Sí. Emociones... por ejemplo, fueron golpeadas por la rabia, pero no pueden resolver nada,
¿verdad?
Pero Riku se busca para... Golpear a Shuvi...”
—“... Era sólo una manera de hablar. No, ¿quién sabe...? para ser honesto, no estoy muy
seguro.”
El diálogo se interrumpió de nuevo. El sonido de las gotas de agua y el calor calmaba el espíritu de
Riku...
Rompiendo el silencio que había seguido por un tiempo, Shuvi continuó:
—“¿Riku... por qué...Cierra su『 corazón 』...Hmm?”
—“¿Que... te parece? Tan pequeño el ASUNTO RELACIONADO CON DESEAR EL CORAZON DE

ALGUIEN MAS...”
Grito a Shuvi. Ella le devolvió la mirada con sus ojos parecidos a un par de rubíes, Riku
inmediatamente dejó de gritar.
La Ex-Machina que no tenía『 corazón 』... No importaba si tenía un『 corazón 』 o no... Ella no le
haría daño.
... Ella realmente quiere entender lo que es un『 corazón 』, confirmó Riku en su corazón.
En comparación con el Riku racional, calculador y despiadado, era diferente.
Ella sólo dijo『—“Es cierto que Riku tiene un corazón 』 como material valioso para la
observación.”
......... * clic *
—— Con la sensación de que el『 bloqueo 』había cerrado el candado, Riku suspiro.
—“... Sin esto es imposible sobrevivir en este tipo de mundo...”
—— El cielo rojo, el piso verde cubierto por ceniza negra y esto continua mucho más allá del
horizonte.
Salir a caminar a fuera sin una máscara en este mundo moribundo causaría una muerte segura.
—— O tal vez, el mundo ya estaba muerto.
—“¿...Debido a que, Shuvi y las otras razas...?
...No lo sé...”
De hecho, Riku no sabía nada. No, desde el principio...
—“No importa quién tenía la razón y quién estaba equivocado... El problema real es que la
humanidad debía sellar sus『 corazones 』con el fin de seguir viviendo. O tal vez la auto
degradación era la única manera de sobrevivir en este mundo... es demasiado absurdo.
......Irrazonable, irrazonable. ¿Qué absurdo...?”
—— ¿...Qué?
Ante los murmullos de Shuvi, Riku no pudo evitar burlarse de ella, pero.
—“Ahhhh, sí” —— Riku corrigió sus propias ideas. Lógicamente, con una observación racional... no
había nada absurdo en esto.
Fue simplemente...
—“El fuerte sobrevive, de la raíz del débil. Sin sentido y sin razón. Así fue como se creó el
mundo... Digamos que es『 absurdo 』es probablemente la opinión de mi『 corazón 』...
Aunque no estoy muy seguro.”
Mientras lavaba el pelo de Shuvi, el corazón de Riku parecía darse por vencido. Shuvi dijo
lentamente:
—“... No quiero... Riku, herido... ¿Qué, hacer...?”
—“¿.........?”
De repente, la sensación de que algo estaba mal en lo que acababa de decir, Riku le preguntó:
—“¿Por qué deberías tú, preocuparte por mí? Si solo quieres entender el『 corazón 』,
como el día de ayer, no deberías tener ninguna duda...
—“... Lo siento...”
—“Ah~ Realmente no quiero repetir lo que he dicho. Pero lo que digo no es cierto. Teniendo
en cuenta mis razones...
...No hay ninguna. ¿El hecho de ser incapaz de comunicarse con los demás era una razón?”
—“Así que no había necesidad de preocuparse por Riku, si no, tal vez pretendía poner en
relieve sus『 verdaderas intenciones 』...”
—“......No sé.”
Riku frunció el ceño al oír la primera respuesta poco clara de la Ex-Machina.
—“...No sé. Pero la lesión de Riku... Queriendo evitar...”
—“Oh~ permitiendo que la otra parte siga siendo lo mismo, de lo contrario no serás capaz
de obtener datos precisos, ¿verdad?”
Riku bromeó con un tono completamente lógico... pero.
—“... Incorrecto... Tengo la sensación de que... sigo sin entender la razón... Pero...”
Sin saberlo Shuvi bajó la mirada y habló con voz temblorosa.
...............
Estaba convencida de que algo estaba mal. Cuando Riku se reunió con Shuvi por primera vez... de
hecho parecía correcto.
Esta Ex-Machina Shuvi... estaba rota. Ella no era normal.
Su declaración anterior, dijo estar『 Lesionada 』sin ser consciente de ello, eso era evidente.
¿La máquina? Una persona que se autoproclamó incapaz de analizar el『 corazón 』 ¿podía ser
herida?
—“Hey, originalmente, fuiste expulsada... del enlace (Clúster), ¿verdad?”
—“...Hmm.”
Incluso dio las razones y los detalles que explican por qué la habían abandonado. Una paradoja de
auto referencia, una teoría falló y provocó un fallo y así sucesivamente.
—— “¿Ella misma?” Si no lo hacía indistinta al『 corazón 』que posee el ser humano, era una
pregunta muy difícil de evitar.
Ella fue abandonada... era natural que sucediera eso. Pero...
Con el fin de volver al clúster, ella desea analizar el『 corazón 』no importa lo que le cueste. Pero
esto no está relacionado con el hecho de querer hacerme daño...
—“¿...No, no quiero, volver...?”
—“¿Hmm?... Ah, entonces... se te ha ordenado analizar el『 corazón 』, ¿verdad?”
—“... Fue mi propia elección... solo por mi propio interés...”

—“Lo que te interesa son tus sentimientos, verdad, ¿a menos que quieras decir que este no
es el『 corazón 』?”
Riku que tenía problemas para entender lo que quería decir. Shuvi de repente se congeló.
—“¿......? ...No sé.”
—“¿Ah?, ¿Qué?”
—“... No sé... Riku positivo. Pero Shuvi, no puede, sentir ningún factor importante... ¿Por
qué?”
—“Hey, ¿me estas preguntando a mí?”
Al hacerle, la pregunta, la expresión de Riku comenzó a retorcerse. Shuvi continuó...
—“... A la espera de respuestas, ejemplos...
...Cualquier cosa esta bien para mí, Riku está bien si es Riku, ningún interés, ningún sentido,
ninguna relación, el rechazo de la oportunidad, priorizar el análisis, pero no entiendo el
análisis... 【Defecto】【Contradicción】【Incorrecto】【Insuficiente】【Contradicción】
...”
—“Hey, hey, HEY, HEY, HEY, ¿¡ESTA SALIENDO HUMO DE TU CABEZA, HEY!?”
Al ver aturdida a Shuvi estallando en llamas, Riku no podía dejar de taparse la cara.
—— Pero sólo duró unos pocos segundos. La vigilancia de la zona que estaba alrededor no noto
nada, Shuvi finalmente miró a Riku y asintió.
—“Conclusión. Parece que... No quiero volver. ¿En realidad es ambiguo?
... Base incierta... Pero sin duda correcta. En realidad es ambigua.”
Frente a Riku que tenía una sonrisa amarga debido a que el tema se había desviado y se hacía cada
vez más extraño, Shuvi dijo repentinamente.
—“... De, de todos modos... jaque mate.”
—“¿Ah? Entonces si me hablas... ¿Soy incapaz de concentrarme eh? Otra vez.”
—“... Hmm.”
Mirando a la Ex-Machina que asentía con la cabeza, Riku sintió que algo estaba mal y empezó a
preocuparse.
—“Esa pequeña sonrisa, ¿es una imitación o son cálculos que podrían replicar eso?... En
todo caso.”
Dejando a un lado el tema anterior, Riku dijo con un tono de cansancio.
—“Tu...tu pelo es demasiado largo. No puedo terminar de lavarlo. Un poco más de tiempo
aquí y voy a terminar desmayándome por el calor.
Está bien si... ¿Te cortamos el pelo para dejarlo corto...?”
—“No, no hay necesidad de acortarlo... Es muy complicado, ya sabes...”
Refunfuñando, dijo Riku a sí mismo... —“Entiendo.”
Se trata de una Ex-Machina, algo que sin querer podría matar a los seres humanos. Al igual que
otras razas, pisoteando a la humanidad demasiadas veces.
Vigilar el tamaño de su pelo no debería ser importante. Su conciencia gritó.
— (“Pero, ¿por qué?”)
Una chica que estaba preocupada constantemente por la longitud de su pelo, Riku no vio lógica en
eso. Él no pudo evitar reírse en voz baja.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 9
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Shuvi se había unido a la colonia?
Dado que no había ningún calendario, una estimación aproximada tenía que ser hecha, debió
quedarse en la colonia『 casi un año 』.
El tiempo vuela, dijo Riku. Fueron sólo unos pocos días y sin embargo, parecía como una
eternidad...
—“... Yo quería decir exactamente, ¿cuántas personas hay entre la raza de los Dioses?”
Jugando ajedrez con Shuvi en una habitación estrecha, Riku le hizo esta pregunta levantando su
cara descontenta.
—“... En teoría, hay una『 Infinidad 』... de números proporcional al número de

conceptos... Pero la mayoría de ellos no cumplen con las condiciones... para poder vivir.”
Riku tenía una expresión siniestra en respuesta a la respuesta incierta de Shuvi.
Riku suspiró, tener que enfrentarse a la verdad pensando que iba a perder, continuo pensando en
su siguiente movimiento, y agregó:
—“Los dioses antiguos se divide principalmente entre el『 Dios de la Guerra 』, y el『 Dios
del Bosque 』y otros más, ¿verdad?”
A pesar de que las cosas que hacen son similares, sus papeles en la guerra eran completamente
diferentes. Ante la duda en el corazón de Riku, Shuvi asintió.
—“...El primero es Artosh... El creador de los Flügels... El siguiente es Cainasu... El creador

de los Elfos.”
Sin embargo Riku no estaba escuchando a Shuvi.
Durante el diálogo y el juego de ajedrez, Riku de repente pensó en algo en medio de su

pensamiento sobre una táctica para ganar.
No importaba cuántas veces la había desafiado, no importaba cuántas veces utilizara sus mejores
tácticas... tenía la sensación de haber sido superado.
... En su infancia, él siempre veía a la persona contra la que no podía ganar pase lo que pase, un
niño con una sonrisa rebelde y sin miedo.
—“A veces pienso... ¿Existirá algún Dios de los Juegos?”
Pensó en eso como una posibilidad. Pero se dio cuenta de lo absurdo que era decir eso, pero aun
así Riku dijo eso de manera seria.
—“... Puede ser. Pero... Si su『 esencia divina 』no se ha confirmado... Tal vez, no reúne las
condiciones necesarias para vivir.”
Estoy muy acostumbrado a mantener conversaciones con Shuvi durante este año, eh, Riku pensó
para sí mismo con una mejor sonrisa.
La situación específica no estaba clara.
Los dioses antiguos son un concepto de forma. Dado que hay un concepto para los juegos, por
supuesto, por lo tanto existe un Dios de los Juegos.
Pero su『 verdadera existencia 』dependía de si tenía o no『 esencia divina 』.
—“En otras palabras... No hay ninguno en este momento...”
Jaque mate. Riku se levantó y se añadió una nueva estrella en la tabla de puntuaciones.
—“Ya te lo había dicho antes, no es necesario usar ese tipo de tono cuando solo somos dos.”
—“...Hmm... La unidad central para producir el sonido cuando pienso, parece ser
irreversible......”
—“Hmm, ¿para hablar de la misma manera que los humanos?”
... Parecería. Incapaz de volver a la original.
Qué respuesta tan ambigua. Riku salió de la habitación con Shuvi mientras hacia una sonrisa irónica
en su rostro.
—— Al salir de la habitación, se podía ver que la colonia tenía un ambiente diferente en

comparación con la de hace un año.
Mirando a Shuvi que estaba junto a él, Riku admitió.
—“Desde que llegaste, hubo un aumento significativo en el número de ideas para aplicar.”
Ella tomó la iniciativa de ayudar, de hacer cálculos y hacer diseños, aun cuando nadie le preguntaba
nada. Con su ayuda, la exactitud de los instrumentos de medición y detección de objetos enemigos
se han mejorado drásticamente. El rendimiento del telescopio de Corone, también ha mejorado la
eficiencia del crecimiento del ganado haciendo grandes progresos.
—“La necesidad de salir al exterior para hacer expediciones ha disminuido. Incluso hay
suficiente comida como para formar una『 Reserva 』, y además...”
—“¡OH! Riku, Veo que todavía pasas tiempo de calidad con tu esposa en tu habitación, eh.”
—“Corone te he dicho miles de veces que no es mi mujer, ¡maldición!, y cuál es la palabra

que busco... así ya me acorde, ¡Vete a jugar con tu telescopio!”
—“Shuvi-chan~ Gracias, por jugar siempre con los niños ~”
Obviamente, el número de sonrisas en la colonia también había aumentado.
Porque si solo permanecieran contentos en la colonia, los seres humanos podrían vivir sin tener
que afrontar el miedo a la muerte.
Pero al ver esta escena, la expresión de Riku se oscureció ligeramente.
— (“Lo sé. Es sólo una paz temporal, la calma antes de la tormenta.”)
El breve momento en que vivían de『 buenos momentos 』desaparecen como el polvo cuando los
proclamados dioses sin querer caminan sobre sus cabezas.
Para olvidar esta realidad y sumergirse en ese momento de serenidad se considera una bendición.
Pero con el tiempo esta forma de vida desaparece. Podría suceder mañana o tal vez hoy... o incluso
tal vez ahora.
¿Fue porque la gente tenía muchas esperanzas?, Riku frunció el ceño al pensar en esto. Sin
embargo, ¿qué podían hacer aparte de eso?
Fingiendo no ver la desesperación, creyendo que ese lugar era seguro, donde vivirían hasta que
termine la guerra.
Riku pensaba que podría ser capaz de lograr eso...
—“Hey, ¡jefe! Deje de jugar con la entrepierna de su esposa, ¡usted debe venir y ayudar a
reparar la fuga de este lado!”
—“Hmm...~ Si quieres luchar, no dudes en decirlo. Yo estaría más que feliz de enseñarte
el lenguaje de los『 puños 』el tiempo que desees.”
Riku enrolló sus mangas y mostro una sonrisa forzada antes de dirigirse a la fuente de dónde
provenía la voz... dejando atrás a Shuvi.
Shuvi permaneció inmóvil en medio de la confusión, a la espera de Riku.
—“Shuvi ~ ~ ~ Chan ♪”
Shuvi volteo sin decir una palabra cuando ella fue abrazada de repente. Corone estaba ahí
sonriendo.
—“¿Qué estás haciendo sola~ ~?, ¿No estabas con Riku?
...no me digas... que el...
¡Whaaaaa! Shuvi-chan, mejor olvídate de ese hombre y cásate conmigo. ¿Qué clase de
estúpido marido dejaría sola a una mujer bonita detrás de él?”
* Frote *, * frote *, * frote *
—“Riku... no es... estúpido...”
Al ver que Shuvi hizo un puchero con sus labios con mucha dulzura, Corone entrecerró los ojos y le
preguntó:
—“Dime, Shuvi-chan. Como hermana mayor, cuando digo este tipo de cosas por el estilo...”
—“... Riku dijo antes...『 Ignora a mi autoproclamada hermana mayor 』...”
—“...Jajaja ~ ♪... Voy a tener que enseñarle algunas lecciones a ese chico en algún momento
~ ♪ ¡De todos modos!”
—— *Tos*, *tos*, cambiando rápidamente de tema, Corone preguntó:
—“¿Que parte de Riku atrae a más a Shuvi-chan~?”
—“¿...Atrae...?”
—“Hmm~ Me pregunto qué parte de él te『 Gusta 』mas~ tu, me entiendes, verdad~❤”
—— De pronto, Shuvi descubrió que estaba『 nerviosa 』.
Ella no sabía por qué. Este iba a ser un efecto secundario debido a imitar el comportamiento
humano.
Pero esta vez, a diferencia de la expresión lúdica de Corone... Shuvi sentía que estaba siendo
analizada.
Ella comenzó a pensar con cuidado.
Aún no había terminado de analizar el『 corazón 』, por lo que, naturalmente, no analizó la
emoción conocida bajo el nombre de『 Amor 』. Ella no había sido capaz de definirlo, así que...
—“...No sé...”
Así Shuvi decidió dar una respuesta honesta.
—“... Estoy interesada... en los sentimientos... del『 corazón 』... de Riku...”
El recuerdo de su "primer encuentro" con Riku pasó por su cabeza.
En ese momento, los ojos de Riku, y entre las cosas que existían... y lo que ocurrió, la Ex-Machina
no debía tener el poder de pensar.
Como『 El clúster había determinado que hubo un error peligroso 』, Shuvi fue expulsada del
enlace inmediatamente...
—“... Ah~, ~ ♪ eh. Así que, ese es el caso~♪”
Sin saber lo que quería decir, Corone había felizmente『 Definido 』la situación.
—“De hecho~ eso significa... que es amor a primera vista, ¿verdad?”
—“¿...Eh?”
—“Eh, eh. ♪ Como la cara de Riku no es particularmente hermosa, y dada su

personalidad...”
Frente a los abiertos ojos de Shuvi cuyo cuerpo estaba rígido, Corone asintió y dijo con una sonrisa:
—“Si tú viste a través del『 corazón 』de Riku y te enamoraste de él... Hmm, entonces
puedo entregarte a mi pequeño hermano con total seguridad. ♪”
...............
Amor a primera vista. Los conceptos necesarios para ser re-analizados, le dio a Shuvi una sensación
de fatiga.
Encantador, apreciar y amor. El análisis de esas tres palabras estaban incompletas y ahora había
una nueva, 『 Amor a primera vista 』... Enamorarse en los primeros momentos. Tenía que
entender este tipo de información, de lo contrario no será capaz de entender el『 corazón 』para
el resto de su vida...
—“Hey, Corone. ¿Qué clase de cosas extrañas le estas enseñando ahora?”
Tienen asuntos pendientes, Riku volvió diciéndole a Corone.
—“Oh, es muy vulgar de tu parte, hermano menor. ¡¡Realmente eres un fracaso!! ¿Le
enseñé lo menos cuestionable...?
Se enteró de que eres un amante de los pechos grandes y dejo que le masajeara los
pechos... ¿está bien?
Por supuesto, ¡soy una persona normal! ¡Se trata de una niña que va a ser mi hermana
pequeña! Con el fin de no dejar que se aburran en su vida sexual, tengo que...”
—“Nos vamos. La estupidez es contagiosa. No interactúes más con ella.”

—“¿...su nivel intelectual, es algo contagioso...?”
Frente a estos nuevos hechos los ojos de Shuvi se abrieron aún más. Como si Shuvi lo incitara, Riku
agarró su mano.
—“¿Eh?, Riku, ¿a dónde vas?”
—“Es hora de enseñarle a cosechar alimentos. Además tengo que enseñarle el método para
colocar las trampas para los animales.”
—— Por supuesto que eso era una mentira. Después de todo, se trataba de una Ex-Machina,
vencer a un Demonia con sus manos sería algo fácil.
Además, la edad de Shuvi, el número de años desde que fue construida, era alrededor de 210 años.
Él quería usar la potencia mecánica de Shuvi para ir a un lugar al que quería ir para confirmar algo
personalmente... algo que no podía decir.
—“Voy a volver tarde a casa, pero no voy a ir muy lejos.”
—— Al oír estas palabras, Corone golpeó su mano izquierda con el puño cerrado de su mano
derecha como si fuera un martillo, revelando una sonrisa significativa.
—“Ahhhh, ya se... ¿Quieres hacerlo en el campo? ❤”
—“Corone, usa tu cerebro, es lo mejor que puedes hacer.”
—“Oh, viendo el color del cielo, ¿mejor dicho, lo harán en la zona roja? En cualquier caso,
con la temperatura de afuera van a pescar un resfriado...”
—“Cállate, eres demasiado estúpida. Vamos, 『 Shuvi 』.”
Riku se dio la vuelta con una mirada infeliz... Parece que Riku no lo había notado. Sólo Shuvi y
Corone lo habían notado.
Pero en especial Shuvi...
Fue la primera vez que Riku la llamaba por su nombre.
Sus pensamientos fueron enterrados por un error desconocido. Shuvi sintió que había aumentado
su temperatura corporal.
Lo adjunto a la etiqueta de memoria『 Lo más importante 』 y cuidadosamente lo guardo. Sin

embargo, ella no sabía por qué.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 10
Después de mediodía, se encuentra finalmente en el suelo. Fue sorprendentemente fácil con la

ayuda de Shuvi, pensó Riku.
Fueron necesarios cinco días viajando a caballo, o unos meses caminando por el hecho de que
había que ocultarse constantemente, pero le tomo la mitad de un día a Shuvi llevar a Riku.
—“... Así que esta es la ciudad destruida de los elfos...”
Este era el lugar que Riku había visitado hace un año.
Los edificios hechos de árboles ya habían colapsado. A pesar del terrible incendio todavía se
mantenía en pie, la ciudad fue cubierta lentamente por flores y plantas, se asemeja a un elegante
jardín.
Con el cielo teñido de rojo sangre y el suelo siendo invadido por la ceniza negra... incluso si el
mundo fuese como la muerte, el lugar todavía recibía la protección de los dioses. Como era de
esperar de la capital construida por el creador de los Elfos, el Dios de los bosques. Riku dijo con
sarcasmo:
—“Estos tipos fueron los que lanzaron el mundo al infierno, pero transformaron sus casas en
sus propios parques de atracciones.”
Después de caminar ambos por tanto tiempo, por fin llegaron a su destino.
En medio de la destrucción y las ruinas quemadas, había un edificio que había conservado su forma.
Riku preguntó:
—“¿Esta es... la biblioteca?”
—“... Probablemente... En comparación con los otros edificios... y el grado de caos en la

ciudad... En este caso, el daño fue menor...”
Esto significa que durante el ataque de los Flügels, la prioridad era defender este lugar.
Este lugar debía servir como un centro de refugio, o un edificio en el que se llevaba a cabo las
investigaciones, o era sólo un almacén.
—“...Ya veo. Este edificio es probablemente la biblioteca.”
No fue posible encontrar una puerta, los dos entraron usando un hueco que había entre los
árboles.
Lo que había delante de ellos era...
Un maravilloso salón con estilo arquitectónico que había permanecido intacto. Incluso después de
entrar en el interior, todavía era difícil determinar cuál era el uso del edificio.
Ellos podían discernir lo que parecía una estantería entre varios objetos.
Sin embargo, estaba vacío. Parecía que todos los libros importantes habían sido transferidos a otra
parte... pero lo poco que había, era más que suficiente.
—“El conocimiento que no necesitaban podría ser decisivo para nosotros...”
Al decir esto, Riku miro alrededor e inspeccionó unos trozos de papel y todos los libros
parcialmente dañados.
*Sha lala, sha lala * En cuanto a Riku que estaba navegando a través de los libros, Shuvi preguntó:
—“¿...Riku, puedes leer el idioma de los elfos...?”
Shuvi hizo su pregunta a Riku quien leía los libros.
—“Enano, Elfo, Demonia, Hada, Bestia guerrera, ¿En qué idioma quieres que te responda?”
Ante la respuesta indiferente de Riku, Shuvi preguntó:
—“... ¿Por qué, tantos idiomas...?”
—“Porque no podemos sobrevivir sin saber varios idiomas. No sería útil recuperar
información sin poder comprenderla.”
Sin odio ni ira respondió Riku con una expresión concentrada.
—— Shuvi ya conocía esa expresión de Riku junto con esos ojos serios.
Era la cara que hizo cuando quería ganar en el juego de ajedrez contra ella.
—“Los humanos sólo son asesinados sin razón. Pero a través de las palabras, las notas y esas
cosas por el estilo, son capaces de comprender la naturaleza del lenguaje y las costumbres
de cada raza. Es una ley no escrita que se ha transmitido hasta la fecha.”
Con los ojos negros que no reflejaban la luz, Riku dijo, cómo los seres humanos son débiles y
frágiles. Los humanos sólo podían huir. Pero había algo en ese par de ojos que Shuvi quería saber
desesperadamente, como si fueran algo diferentes sus palabras.
—“No hay que subestimar a los seres humanos, y a su『 corazón 』.” —— Shuvi dijo eso.
—“.... Ah..... Riku, Riku...”
Al oír la voz que resonó en Shuvi, Riku levantó la vista...
Ella estaba cortando una pesada piedra que estaba en el suelo, y después de usar su fuerza bruta
para aflojar algunas placas de hierro de gran espesor, Shuvi volvió con el desconcertado Riku y dijo
en voz baja:
—“...Bajo tierra, instalado... Con un camuflaje... Un espacio. Hay un sótano... ¿Ah?”

La expresión de Riku se tensó cuando vio a Shuvi levantar fácilmente la puerta de metal por encima
de su cabeza que era diez veces más grande que ella.
-----------............
Después de que Shuvi confirmo que no había actividad biológica, descendieron los dos juntos por
las escaleras. Entonces...
—“... ¿Qué es?”
Ante el increíble escenario que estaba al final de la larga escalera, Riku dejó escapar una voz
sorprendida.
Un amplio vestíbulo con enormes columnas erigidas en el centro.
Había una gran variedad de patrones de color rojo grabadas en la superficie de los pilares
retorcidos.
—“...ciento ochenta... patrones, ¿símbolos de protección del Dios Cainasu? No.”
Shuvi que inmediatamente capto el número de pilares trató de analizar las huellas, pero eran
demasiadas.
—“...En comparación con la base de datos de los Elfos... ¿Los grabados, los procedimientos...
son completamente... diferentes...?”
—“Tuvieron que tratar de crear algo nuevo que nosotros no sabemos que existe. Sin
embargo, no importa lo que estos chicos querían hacer, si tienen la intención de hacer
estallar el planeta o algo parecido, no sería algo extraño. Pero en comparación con esto...”
Desde la perspectiva de un ser humano, el explotar o destruir un continente no tenía diferencia.
Riku limpió el polvo de la base de un pilar y comenzó a leer la placa que estaba ahí.
Al oír la voz de Shuvi que estaba explorando sus alrededores, Riku levantó la cabeza.
—“『 Número 0. Primera prueba de verificación teórica, Aaka-shi-anse (Anulador cero

protección divina) 』
—“... Shuvi, ¿encontraste algo?”
—“Nada... en relación con los objetos de los Elfos... los medios de comunicación, el uso de la
magia, sobre todo... No, no encuentro nada.”
—“Ya veo... es incomprensible”
Pero la『 intuición 』de Riku le dijo esto:
(—“Pase lo que pase, no debemos permanecer aquí por más tiempo. Aunque no sé si hay
alguien por aquí, mira a tu alrededor para verificar si hay cualquier tipo de información o
papeles de importancia y váyanse.”)
Shuvi asintió y hábilmente reunió el resto de los papeles. Riku encontró una hoja de papel que le
llamo mucho la atención de entre toda la pila que Shuvi había reunido.
—“... Incluso el nombre del『 desarrollador 』debe estar encriptado, ¿qué es

exactamente...?”
En cuanto a la lista completa de los nombres estaba lleno de códigos secretos, Riku sintió que su
cuerpo empezaba a temblar.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 11
No era buena idea quedarse mucho tiempo. Aunque Riku y Shuvi pensaban dejar rápidamente el
lugar...
—“Mierda... es imposible moverse con esta cosa puesta.”
Al salir de la biblioteca, o más bien al salir del edificio misterioso, vieron a lo lejos una『 tormenta
mortal 』.
Este era un fenómeno causado por la ceniza negra ante el aumento de su densidad, formando un
vórtice de color turquesa.
Al encontrarse con una『 tormenta mortal 』, no importaba el tipo de medidas que fueran
tomadas, la ceniza impregnada con cadáveres elementales, fácilmente penetrarían la ropa de
protección y contaminarían el cuerpo humano.
Sólo podían refugiarse de nuevo en el lugar desierto.
—“Riku, en estos casos... ¿Qué harías?”
Escondidos en una pequeña habitación en la planta superior del instituto desierto, Shuvi le había
preguntado a Riku.
—“No podemos hacer mucho. Explorar cuevas, ruinas u otros tipos de refugios. Si no
hubiera nada de eso, cavaria una zanja para sobrevivir.
Riku suspiró al mismo tiempo que respondió. La『 tormenta mortal 』no era algo místico. Gracias a
su experiencia él ya sabía que la tormenta podría durar desde varias horas hasta un día entero
como máximo. Él ya había experimentado tener que esconderse en una estrecha zanja dos veces al
día. El problema era, si ese lugar era más seguro que una cueva.
—“Shuvi pareces preocupada, ¿algo está mal?, ¿has detectado movimientos?”

—“... Bloqueado por los cadáveres elementales... herramienta de observación distante, no...
No es posible usarlo...”
—“Hmm... Así que probablemente significa que este lugar puede ser considerado seguro de
alguna manera.”
Esto significa que con la『 tormenta mortal 』, era difícil detectar u observar movimientos, así que
difícilmente ellos serían detectados.
Pero... no había manera de salir y además era demasiado peligroso para Shuvi moverse a gran
velocidad sin la más mínima capacidad de detectar a cualquier enemigo que tenga delante de ella.
Como fue el caso Riku volteo a ver a Shuvi y le preguntó:
—“Shuvi, ¿tienes el juego de ajedrez?”
...............
—“Ya que tenían que llevar la mínima cantidad de equipaje, no había equipado el juego de
ajedrez...
... Lo siento...”
Cuando Riku le había hecho la pregunta, Shuvi pensó que iba a ser regañada.
Para ocultar su expresión, bajó la mirada y se disculpó nuevamente. Luego salió el tablero de su
cabeza y Shuvi miro asustada el tablero de ajedrez.
Esta expresión, era como si la Ex-Machina tuviera miedo de un ser humano. Ante tal situación, Riku
no pudo evitar sonreír.
—“No estoy enojado... no tenemos nada que hacer antes de que el final de la tormenta
llegue, así que, juguemos un rato.
¿...Estás de acuerdo...?”
Aunque sorprendida, pero también feliz, Shuvi puso un peón en el tablero de ajedrez.
Mirando fijamente el tablero, Riku comenzó a pensar en los resultados entre él y Shuvi durante el
transcurso del año.
—— Ciento ochenta derrotas, cero victorias, cero empates.
Ni siquiera podía ganarle a Shuvi, y un empate nunca tuvo lugar.
Pero la situación en la que un movimiento (estrategia) sorprendente obligue a Shuvi a sumergirse

en sus pensamientos seguía sin llegar.
En otras palabras, ella era algo que『 nunca podría perder nunca 』.
—— Una sonrisa atrevida y estúpida emergió en la cara de Riku, que obligo a Shuvi a preguntar:
—“Riku, ¿por qué... no puedes ganar, pero aun así... sigues luchando?”
—“¿Ah?, que pregunta tan extraña, ¿no fuiste tú la que dijo que me daría la información
que quiero si ganaba?”
—“... Mentiroso... Riku no... No... Aviso...”
Sí, era imposible. Riku era alguien demasiado cuidadoso.
—“... Ya he... dado toda la información, que Riku quería...”
...............
Con excepción de los vientos ruidosos, el silencio reinaba la habitación. Shuvi dijo:
—“... Riku es... muy... muy trabajador.”
—“Las palabras de consuelo son inútiles aquí.”
Curiosamente, Corone había dicho esas palabras antes, y Riku había respondido de la misma
manera.
La conversación se detuvo allí. Riku pensaba en ello, pero...
—“¿...El confortar?... Mal... Es un hecho...”
Shuvi replicó con una expresión amarga.
Entonces, como si acabara de ver algo raro, los ojos de Riku se abrieron.
No sabía qué decir, pero Shuvi continuó:
—“... Ahora el medio ambiente mundial... es mortal para los humanos... Pero para ser capaz
de sobrevivir es... inusual.”
Fueron las palabras que había dicho cuando trató de estrangular a Shuvi.
A pesar de que estas palabras podrían perjudicar a Riku, aun así, Shuvi continuó mientras temblaba.
—“Esta anomalía... corrección, hazaña se logró gracias al『 corazón 』de Riku... cierto.”
Luego, mirando a los ojos negros de Riku que no brillaban, Shuvi concluyo:
—“...De todos modos, lo que, Riku pensó... son sólo『 Datos objetivos 』...”
—“¿Ah?, ¿Eso quiere decir que es útil para la humanidad que Ex-Machina-sama
continúe con su racha ganadora en mi contra?”
—“¿...Ex-Machina-sama?... ¿Cómo, no lo sé...? Pero juzgo. Que...”
Shuvi con sus pupilas de color rojo, miró a Riku de manera seria y continuó:
—“... Riku, no puede aceptar todo esto...”
—“Por supuesto, lo que es bueno para quedarse en este tipo de mundo...

No es así...”
Shuvi sin ser refutada, interrumpió a Riku y continuó:
—“...Tú, tú mismo, tal vez... no te has dado cuenta...”
Mirando a los ojos de Riku, Shuvi declaró.
—“... Riku, independientemente de la persona... No quieres que ninguno de ellos muera...

Tú, no lo deseas... sin importar quien sea. Incluso si es la raza que destruiría a la
humanidad... o incluso si es Shuvi.”
—“¡¡......!!”
La cara de Riku se distorsiono.
Shuvi ya sabía el por qué Riku no la había matado antes.
Era incapaz de juzgar el comportamiento y las acciones de Riku, no lo podía entender.
Pero precisamente a causa de esto, ella podía decir.
—“... Este es el『 corazón 』... Yo, supongo que esa es su... Definición.”
............
Frente a Riku, que se quedó en silencio y con la cabeza mirando hacía bajó, Shuvi continuó:
—“Digo... Riku, es muy fuerte... Pero Riku no puede aceptarlo.”
Exactamente, y la razón fue:
—“Debido a que tú no quieres aceptarlo. Porque tú no puedes, identificarte...”
.........
..................
En la sala donde solo se podía escuchar el sonido del viento, la risa estalló. Riku levantó lentamente
la cabeza, presionando su mejilla con una mano.
—— Uso sus ojos que reflejaban la imagen de Shuvi delante de él, Riku dijo lentamente:
—“Tú, estoy muy enojado ah... Para ser una persona llena de teorías eres tan aburrido...”
—“Lo siento.”
—“... No te disculpes... Es sólo un tonto enfado contra mí mismo...”

Como si su alma se partiera en dos, Riku admitió.
Ahhh, era literalmente el principio del『 jaque mate 』.
No había espacio para la negación, tenía la sensación de que no hablaría.
El『 bloqueo 』en su corazón había sido abierto por la fuerza, era patético tratar de hacer frente a
tales cosas ahora.
—“Ahhh, sí, lo es. Yo no quiero ser reconocido por nadie, alguien como yo, que es como el
excremento de un perro...
Continuo escapando del destino... ¿Qué más da?
Al final, ¿qué puedo hacer?...”
Riku se apoyó en la pared y miró hacia el techo. Murmuró, como si se arrepintiera de algo.
—“... Hey, finalmente, que se supone que debo hacer, ¿qué puedo hacer para poder
perdonarme?”
Renuncio a la idea de ganar, porque no era más que alguien que no podía sacrificar su propia vida
para salvar la vida de otros.
Para salvar a dos personas, una persona tuvo que ser sacrificada, para salvar a cuatro, dos personas
fueron sacrificadas.
Pensando que esta era la única manera, de ocultarse a sí mismo.
—— Mediante la repetición de este tipo de cosas, ¿cómo iba a aceptar tales hechos? Riku se
cuestionaba de forma vergonzosa, tratando de cuestionar, continuó:
—“Eso es lo que quiero saber... el『 corazón 』de Riku, ¿cómo responde...?”
—“Jajaja, es precisamente porque no sé quién te pido que...”
Riku miro hacia abajo con una risa lúgubre, pero Shuvi continuó:
—“Cualquiera que sea la respuesta... Yo te ayudaré...”
—“... ¿Por qué...?”
Shuvi sin ninguna expresión respondió a la pregunta de forma natural.
—“Lo dije antes... Mientras yo trate de entender el『 corazón 』... Yo, te voy a acompañar
siempre...”
—“Jajaja... eso es realmente un alivio...”
“Sin embargo...”, moviendo las piezas en el tablero de ajedrez, Shuvi dijo.
—“...Jaque mate.”
—“Shuvi... Aquí, debe estar por lo menos igual, que la atmósfera.
¿...Las condiciones del tiempo...?, ¿qué pasa...?”
Con la misma respuesta, como de costumbre, Riku miró por la ventana mientras revela una sonrisa.
Sin saber que la tormenta se había detenido.
Mirando por la ventana, vieron que florecían las flores de colores que no habían sido afectadas por
la tormenta mortal, como si estuvieran bajo la protección del『 Dios del Bosque』.
Bien podrían decir que la escena en la que los pétalos estaban bailando en la habitación era
incómoda, pero...
—“... Hermoso...”
Riku miró a la persona que le había robado sus palabras.
Los ojos de la Ex-Machina parecían más humanos que de costumbre, estaba siguiendo los pétalos
que bailaban en el aire.
El par de brillantes ojos color carmesí grabaron toda la escena.
—“Shuvi.”
Frente a la chica que poco a poco le devolvió la mirada, Riku hizo una pregunta que había
rechazado hace mucho tiempo...
—“Di-me, dime el objetivo de esta guerra y cómo acabar con ella.”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 12
Riku y Shuvi caminaron juntos por el jardín con los pétalos flotando en las ruinas de la ciudad de los
Elfos.
A pesar de que la ceniza negra fue arrastrada por la tormenta mortal, era cuestión de tiempo antes
de que lo cubriera todo de nuevo. Incluso si no podían caminar tranquilamente y disfrutar del
paisaje, Riku tuvo que oír de nuevo a Shuvi.
—“El trono del Dios supremo... La『 Estrella grial [8] 』... Eh.”
El título del 『 Dios supremo 』 le da al ganador de la guerra todos los tronos y pasillos espirituales
de los otros dioses.
El dispositivo que tenía el concepto de control absoluto... la 『 Estrella grial 』.
Esa fue la razón y el propósito detrás de la guerra, y el método... Francamente.
—“Oye, Shuvi. ¿Puedes responder a una de mis preguntas?”
—— Al tener una duda Riku preguntó:
—“Este... no hay otro método, ¿no me digas que nadie pensó en otro método?”
—“¿...Otro... método...? “
Al ver las expresiones de Shuvi, Riku suspiro.
Ya veo, incluso Shuvi aún no había descubierto otro método.
No, era porque Shuvi es muy fuerte, ¿y era por esto que no se había dado cuenta de algo tan
simple?
—“... Dime, Shuvi. ¿Me perdonarías si estuviera solo?”
—“¿Riku, no está... solo...?”
—“No, no... Me he sentido siempre como un tonto al jugar... pero.”
Riku sonrío mientras lleva su máscara contra el polvo.
La expresión de Riku no podía ser visto en todo ese tiempo. Pero Shuvi podía ver claramente los
ojos brillantes detrás de sus gafas.
—“Pero si estoy con Shuvi, siento que puedo hacer algunas cosas interesantes en este
mundo...”
—“¿...Enserio?, es broma...”
Acariciando a Shuvi que había bajado la cabeza para disculparse, Riku sonrió.
—“Esto es precisamente por lo que es muy divertido... Shuvi, ¿estás aburrida de estar
conmigo?”
—“¡¡NO!!”
Shuvi respondió rápidamente con un tono fuerte y serio.
[8] Está escrito como “星杯” el primer kanji significa estrella y el segundo kanji significa cáliz o
copa, por esta razón lo deje como “Estrella grial”.↑
—“¿En serio?, ¿no me estas mintiendo? Soy un hombre sin corazón eh, el aburrimiento
debe estar siempre conmigo...”
—“Si no estuviera interesada en Riku... yo no estaría desconectada del enlace... pero me

quedé aquí, cierto.”
Sus palabras fueron interrumpidas por Shuvi que respondió con un tono serio.
Riku pensó...
(—“¿Cómo lo logró? el『 corazón 』de Riku que Shuvi buscaba. Sin embargo, Shuvi estaba
dispuesta a ayudar, sin importar su respuesta... Tal vez.
¿Qué debería hacer?... Cumplir con sus deseos no era una mala idea.
Hmm... Este... Hmm...”)
Con sus ojos que miraban a Riku cuando estaba pensando duramente, Shuvi dijo:
—“... Yo, estoy interesada... cuando Riku tiene esos ojos...”
—“¿En serio? Las cosas que pienso ahora, incluso podrían ser demasiado para la desilusión
de un niño eh.”
—“... Este, bueno... No sé... como...”
Con la repetición de este pensamiento varias veces en la cabeza, llegó a una conclusión. Asintiendo
con firmeza Shuvi determinó con sensación de éxito.
Sin saber si era porque ella estaba feliz, Shuvi dio una sonrisa radiante que habría hecho que la
gente se olvidara de que ella era en realidad una máquina...
—“... Supongo que... ¿esto es también por...『 apreciación 』...?”
—— Por último, incluso Riku no entendía lo que quería decir.
—“¡Lo que ambiguamente querías decir!”
—— Por último, ¿cuánto tiempo había pasado desde la última vez que había sucedido? No podía
recordar más. Riku agarrándose el estómago, empezó a reír hasta que sus lágrimas comenzaron a
fluir.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 13
—— Entonces, poco después. El momento predestinado finalmente llegó.
—“¡¡Riku!! Esto es malo, ¡¡con el telescopio vi a seis Dragonias y algunas aeronaves de los
enanos que vuelan hacia nuestra dirección!!”
Simón bajó corriendo las escaleras y con la cara pálida informó a Corone.
—“¡Vienen, desde el norte y el este! Si colisionan, el campo de batalla estaría a quince

kilómetros al este de la colonia.”
—— El sonido de los gritos resonaban en la colonia declarado el final de los momentos de paz.
Riku dio instrucciones para juntar alimentos y otros artículos para llevar en el equipaje, dirigiendo
con eficacia el trabajo para una evacuación completa.
Mientras tanto, Riku, Corone y Shuvi delineaban el alcance efectivo del campo de batalla.
Riku y Corone habían encontrado 28 lugares seguros, gracias a una expedición que hicieron hace 5
años, eligieron el lugar más apropiado para refugiarse.
Terminando los preparativos para evacuar 8 horas antes de que empezara la lucha, comenzaron a
moverse, pero...
-----------............
La colonia de 2000 personas fue testigo de cómo sus hogares estaban siendo inundados por el
fuego antes de desaparecer.
Había menos de 200 personas pérdidas, murieron por ser las últimas en evacuar, antes de esto se
les había ordenado perder sus vidas.
En una situación en la que la lucha había comenzado cerca de la colonia, sus pérdidas eran muy
pequeñas en número.
Pero las personas veían como la montaña de rocas se desintegraba, la gente a lo alto de otra
montaña comenzó a llorar.
—— Era natural. Corone pensó mientras sacudía sus puños temblorosos. Si alguien perdía su casa,
la reconstrucción era lo siguiente. Esta lógica podría ser comprensible.
El telescopio que repararon con arduo trabajo había desaparecido. Ellos eran impotentes, tuvieron
que aceptar el hecho de que el telescopio había servido para anticipar ese incidente.
La Información, los mapas, los objetos de medición y todas las cosas importantes que habían
juntado se habían reducido a cero, pero...
Las cosas importantes no siempre estaban a la vista. El esfuerzo y los sacrificios necesarios para
mantener a la colonia, los recuerdos de haber vivido ahí y también sus oraciones y deseos.
—— Todas esas cosas desaparecieron en un instante.
Y todo esto fue sólo a causa de una bala perdida que no tenía la malicia ni la más mínima intención
de destruir sus hogares.
Alguien que no llorara al ver semejante cosa sería anormal. Si una persona viera toda esa locura y
destrucción, lloraría en un instante.
Sí, salvaron sus vidas. Pero, ¿qué podían hacer con sus vidas después de esto?, ¿Repetir la
experiencia de nuevo?
Pagar por los miserables recuerdos tristes, los sacrificios y pellizcos de labios por levantarse. ¿Y una
vez más, a desaparecer como si se trataran de residuos?
Corone ya no podía aguantar más, estaba a punto de llorar, cuando de repente vio a su hermano
menor.
—“¡¡Ri-ku, Riku!!”
Corone corrió hacia la figura que estaba sentada en el suelo, agarrando sus rodillas y que
constantemente temblaba sin control.
—“¡Riku, espera! Con tantas personas con vida, ¡has hecho tu mejor esfuerzo!”
—— Riku había llegado a su límite.
Deja de poner excusas, Corone se dijo a sí misma, mientras relajaba su mente.
Ya no puedo confiar en mi hermano menor, deje que llevara todo ese peso... Pero el muy pronto...
—“¿Riku, detente, está bien? Deja que Nee-chan se haga cargo ahora...”
A partir de ese momento......
—“¿...Shuvi, lo has grabado?”
—“...Si, no hay problema...”
Riku, que felizmente levantó la cabeza, tenía una sonrisa en su cara humillante.
—“¿Oh, q-que, fue, e-eso, Ri-Riku...?”
Era su sexto sentido de mujer. Al ver el cambio drástico que había tenido Riku, Corone
instintivamente dio un paso atrás.
—“¡Que no escape!”
Atrapada de la mano por Riku, Corone no pudo evitar soltar un grito “『 ¡KYAAAAA! 』”.
—“Bien~ Corone, a partir de ahora, la『 Mayor 』de la colonia, eres tú, así que será un
placer trabajar contigo.❤”
—“¿Ah, eh, eh?”
Entregándole el mapa con un rostro lleno de sonrisas, Riku enderezó su espalda y se puso de pie.
—“Esta es la nueva ubicación de la colonia. Al pasar por esa cueva, el otro lado debe ser
seguro. Aunque no es habitable por ahora, una vez que este desocupado, será habitable.
Debido a que ese sitio fue elegido para guardar nuestras cosas que llevábamos.”
Al decir esto, Riku se miró con Shuvi que estaba de pie a su lado.
Luego, con una sonrisa alegre, se fueron en la dirección opuesta. Corone que finalmente se había
calmado gritó:
—“¡Espera un momento Riku! Sin ti, yo... la voluntad de la colonia se...”
Pase lo que pase, si Riku... si su hermano menor no estaba, en el lugar, sería imposible
reemplazarlo.
Corone lloró, pero...
—“No, no habrá ningún problema si tu estas a cargo de la colonia, Corone... porque a partir
de ahora no voy a dejar morir a nadie más.”
—“... ¿Eh?”
—“Bueno, no te preocupes. Yo mantendré contacto contigo. Si se trata de Corone, puedo

entregar a la colonia con toda seguridad.”
Corone miró desconcertada como la silueta de Riku estaba empezando a desaparecer.
—“Hey, Riku... ¡RIKU!”
Ella lo llamó por su nombre... pero la persona que se dio la vuelta y que se alejaba lentamente ya
no era más『 Riku 』.
—— No, es falso. Lo sé. No es el Riku que había encontrado por primera vez.
Sus ojos tenían un entusiasmo sin fondo, y sin embargo, el niño que había elegido sellar su corazón.
El hecho de que él eligiera quitar el『 Bloqueo 』de su corazón fue sin duda el trabajo de la chica
que estaba a su lado.
Corone dejó escapar un grande, pero suave y agradable suspiro.
A pesar de que ya sabía que daría una respuesta increíble, Corone pregunto de todos modos...
—“Dime Riku, ¿qué vas a hacer?”
Ella esperaba esa respuesta, no, la respuesta fue mucho más de lo que ella esperaba. El Riku
original, que era ingenuo, audaz y lleno de orgullo respondió:
—“... Sólo un juego. ¡Un simple juego de un niño, está a punto de comenzar!”
■ ■ ■ ■ ■
Capítulo 3: 1 + 1 = Inmortal
Parte 1
En una cueva lejana, después de que el mapa de la nueva colonia le fuera entregado a Corone.
Los que construyeron el escondite, recibieron órdenes hasta el final, y perdieron sus vidas (las
supuestas víctimas mortales del incidente anterior)...
Eso es lo que se había sugerido. Los 179『 fantasmas 』, incluyendo a Riku y Shuvi, se reunieron
alrededor de una mesa redonda.
Después de ver cada cara, Riku, el líder de los『 fantasmas 』, habló lentamente.
—“El fin de la guerra seguramente sucederá algún día... Ya estoy cansado de esperar a este
『 futuro que no va a pasar 』.”
Incluso todos los presentes se sorprendieron, Riku seguía hablando muy animado.
—“A medida que continuamos huyendo y sobreviviendo en este mundo de mierda, ¿tienen
la intención de seguir rezando para que la guerra termine?; Rezar, ¿para qué, y a quién?...”
Lo dijo como si fuera algo que él siempre había querido decir, pero que había optado por
contenerse.
—“¿A los destructores que se hacen llamar Dioses...?, ¿Al paraíso o alguna otra cosa que no
pudo detener a estas personas?, Vivir o sobrevivir en este mundo de mierda hasta el final de
la guerra... ¿Y después de todo eso?”
Moviendo sus manos con exageración, Riku grito como si liberara todas sus emociones.
—“Parece que estos chicos están en conflicto por el trono del Dios supremo. Pero, para los
que no participan en esta guerra, ¡no importa quién se lleve el triunfo! ¿Uno espera que la
mierda después de eso, sea mejor que ahora?”
Y en un instante, Riku habló para sí mismo menos fuerte con una voz carente de calidez.
—“Ya es hora de aceptarlo. En este mundo, algo parecido a la esperanza, no existe.”
...............
Si sólo era para darse cuenta de lo que ya sabían, sus corazones colapsarían si reconocieran este
hecho. Ante esto, todos los『 fantasmas 』bajaron la cabeza.
Por eso, mientras que cada uno de ellos dejó escapar una expresión de dolor en sus rostros, Riku
dijo...
—“No tenemos más remedio que『 crearla 』... con nuestras propias manos.”
Después de escuchar la fuerte declaración de Riku, todo el mundo miró hacia arriba.
—“Este es el único método. Este es sin duda un método tonto, loco y demente que podría
describirse fácilmente como absurdo.”
Riku a sí mismo no pudo evitar mostrar una sonrisa amarga ante su idea.
—“Somos『 fantasmas 』... Nosotros somos a los que nadie les importa y los que no
llamamos la atención.”
Riku miró a la chica que estaba a su lado.
—“Somos『 fantasmas 』... pero incluso si no somos reconocidos por nadie, somos los que
caminan con la voluntad de dejar un legado.
El miró a sus ojos rojos... que le hicieron pensar que todo era posible.
—“Esta es una prueba de que existimos, sin embargo... La prueba de que el mundo todavía
no ha finalizado.”
Riku, una vez más tomó su decisión y apretando su rostro dijo:
—“Dejemos de fingir que somos inteligentes. Nosotros, los humanos, somos estúpidos.”
—— Y entonces, ha indicado.
—“Y como tal... vamos a luchar... no a correr o a escondernos sino a luchar.”
Obviamente, después de que Riku había dicho esto, 177 miradas se concentraron en él. Pero Riku
rió débilmente.
—“Es cierto, vamos a luchar. Contra todos los enemigos que se interpongan en nuestro
camino, cualquier persona, a través de nuestro poder... a través de nuestra『 locura 』.
Engañemos a todo el mundo, seamos más astutos que ellos, como un『 fantasma 』. Al
igual que los débiles. El tipo de método no importa, vamos a hacerlo sin vergüenza ni
orgullo. ¡¡Ser alabado con vulgaridad!! ¡¡Ser honrado con inferioridad!!
Y salir victoriosos."
—— Sí, solo se necesita una sola victoria.
—“Las derrotas que jamás se han detenido deberán ser canceladas, cambiando la derrota
inútil, por la victoria final.”
Entre el silencio, Riku pensó en lo que nadie había considerado antes.
Contra lo que dijo Riku, para luchar contra... los que no tienen identificación, contra los que
redujeron la civilización humana a nada.
Los que podrían en un capricho, hacer un agujero en una montaña, o la creación de la tierra o de la
brisa marina y las estrellas.
Las risas envolvían la habitación. Mientras que todo el mundo se sorprendió, todos se reían, como
si se rieran de Riku.
—“Es cierto, vamos a desafiarlos... y vamos a ganar. Ante tal idea absurda, lo único que
podemos hacer es reír como locos, ¿verdad?”
Sí, es verdad. Es imposible que no pudieran reír... esto es exactamente por qué.
—“Esta es la prueba de que nosotros somos humanos. La prueba de nuestra locura. Este
es el último destino de nuestra existencia.”
Una vez dicho esto y mirando las caras de 177 personas, Riku añadido:
—“『 El fin de la Gran guerra 』... Es la única victoria que conseguiremos.
...............
Los humanos, pondremos fin a la gran guerra eterna de los dioses.”
Riku ante tal afirmación, las 177 personas... incluso Shuvi que estaba junto a él, lo miraban con los
ojos muy abiertos.
—“Bueno, la condición de victoria es~... aunque lo resuma todo diciendo que es tan riguroso
que van a empezar a creer que todo esto es sólo un sueño, pero...”
Riku, con la sonrisa de un niño que había tenido éxito en su travesura, acepto y recordó.
—— Cuando era un niño, pensaba que el mundo era muy simple.
No había competencia que no se pudiera ganar por algún medio, sólo con en el esfuerzo propio uno
cosecharía su propia recompensa. Todo era posible.
Ese fue el pensamiento ignorante y estúpido de un niño.
Mirar el mundo con unos ojos tan puros e inocentes... ¿eso es bueno?
—“Este mundo... es realmente un simple『 Juego 』.
Yo sabía que no estaba equivocado.
Los dioses están contentos de hacer lo que quieran para adquirir el trono del Dios supremo,
la『 Estrella grial 』, mientras disfrutan del juego en lo que todo está permitido.”
Riku pensó, “la historia es simple, ¿verdad?”
—“Entonces... aquí también, deberíamos crear las reglas de la manera que nosotros
queramos.”
Al decir esto, Riku empezó a jugar con una pieza de ajedrez en su mano y miro a Shuvi.
Shuvi había dicho que quería saber el significado del『 corazón 』de Riku. —“Después te voy a
responder...” —— Una vez dicho esto, Riku vio a Shuvi inclinar su cabeza.
Él se rio sin miedo, y anunció las 【Reglas】.
【Regla número 1】 Nadie debe morir.
—“La razón es: Si mueres, estas muerto. Básicamente, es porque no quiero ver morir a nadie más.”
【Regla número 2】 No se debe dejar morir a nadie.
—“La razón es: Si permites que alguien muera, muere definitivamente. Básicamente, es porque no
quiero dejar que nadie muera.”
【Regla número 3】 Nadie debe ser percibido.
—“La razón es: si eres percibido, vas a morir, y punto.”
【Regla número 4】 Independientemente del método, hacer trampas no es ilegal.
—“La razón es: Mientras no se note, no importa el método usado, no va a ser visto como ilegal.”
【Regla número 5】 Nadie se debe preocupar por las reglas de los demás.
—“La razón es: si aceptas o compartes sus reglas, la derrota será determinada. Básicamente, es
porque las muertes se deben sólo por esas reglas.”
【Regla número 6】 Si no se obedecen las reglas anteriores, será considerado como nuestra
derrota absoluta.
—“La razón es: Las reglas que no se cumplen, son inútiles.”
—“Básicamente, es porque no hay ninguna razón para no hacerlo, contra cualquier

oponente.
Y eso es todo... para que sepan cómo lo quiero hacer.”
Después de dar su respuesta a『 las reglas 』de su『 corazón 』, Riku miro a las 177 personas...
no, el miro a los 177 fantasmas.
—“Somos『 fantasmas 』... sin matar a nadie de cualquier raza, incluyendo a los dioses, sin
ser detectados. Sólo mediante la『 intuición de la situación de la guerra 』... vamos a
terminar con esta guerra.”
Una regla emocional, exactamente lo que se podría llamar『 la necedad de un niño. 』
Al mismo tiempo, si se trata de poner fin a la guerra sólo con un cuerpo humano, entonces no hay
otra manera.
Poner fin a la guerra con sólo un cuerpo humano, es ya『 la necedad de un niño. 』
—“No tiene por qué ser dicho, pero si nuestro plan no funciona, será nuestra destrucción.
Las garantías son, así~ absolutamente inútiles.”
Hay un lobo hablador que controla la situación de la guerra... Si esos chicos llegaran a creer que era
inútil, desde luego, todo habría terminado.
Entonces, Riku resumió:
—“El fin de la gran guerra (Nuestra victoria) o nuestra destrucción (Nuestra derrota). Es
todo o nada, ni empates ni renuncias.”
Riku y todo el mundo echaron un vistazo a su『 verdadera naturaleza 』, algo que nadie en ese
lugar había visto nunca.
—“Los enemigos son los『 dioses 』, la forma en que provocan la desesperación, con una
violencia que destruye todo, desde el cielo hasta la tierra. Las probabilidades de ganar son
de una en cien mil millones de billones de trillones. Habrá que asegurarse de que todo tenga
éxito, actuando desde las sombras nuestra condición de victoria esta validada. Incluso si
ganamos, no va a quedar en la memoria de las personas o en cualquier registro y no lo
sabrán nunca. Somos『 Fantasmas 』 y, como tal, los『 Fantasmas 』no hablamos. Pero ya
saben, si...”
Después de ajustar ese mundo insano y loco como un『 Juego 』y de hacer planes para
desafiarlos con una sonrisa excepcional...
—“Si realmente creamos este『 Juego 』... podemos『 ganar 』...”
Hizo una pausa para enfatizar:
—“Está bien.
¿No creen que seríamos capaces de morir con orgullo?, ¿sabiendo que hemos
experimentado algo más brillante que cualquier otra persona?
... Bueno
Yo sólo quiero aquí a aquellos que deseen participar en este『 Juego 』los demás pueden
irse.”
Después de completar todo lo que tenía que decir, Riku cerró los ojos y esperó a que los que
querían retirarse, puedan hacerlo.
Él sonrió con amargura internamente. No hay muchas personas, o muchos idiotas que participaran
en tal『 Juego 』.
Las personas que Riku eligió, cada uno de ellos, sin excepción, estaban dotados de inteligencia y
talentos superiores.
En muchas ocasiones, habían estado al borde de la muerte y al final sobrevivieron... Desde la

perspectiva de un enano, sólo son residuos innecesarios. Pero aun siendo residuos, poseían
habilidades extraordinarias. Esta es la razón por la que Riku los eligió, él sonrió por dentro.
—“Probablemente, nadie permanecerá aquí. Ellos no están locos. Si tan solo fueran lo
suficientemente estúpidos, entonces yo soy lo suficientemente estúpido.
Si ese es el caso, nada se puede hacer. En el peor de los casos, solo yo junto con Shuvi... voy
a hacer que esto suceda.”
Las probabilidades de ganar son muy cercanas a cero, tan remotas que están mucho más allá del
horizonte de Nirvana y Andalucía.
—“... Bueno, para ser honesto, nunca pensé sobre los planes que podríamos hacer solo
nosotros dos, pero...
Aun así...”
.........
Mientras pensaba, después de esperar unos minutos, abrió los ojos.
—“... Ahh ~ voy a ser sincero, ¿está bien?”
Riku le habló a la gente que tenía en la cara una expresión de asombro, preguntándose ¿cuánto
tiempo tenía la intención de mantener los ojos cerrados?
Se dirigió a las 177 personas... En pocas palabras, nadie se había ido.
—“Chicos, pensé que eran más inteligentes, pero...”
Riku miro a los 177『 fantasmas 』, todos sonrieron amargamente y dijeron:
—“Hey, hey, general, no comience con el pensamiento de un error de juicio desde el

principio, el futuro va a ser duro, ¿sabe?”
—“Riku-san, estás hablando de inteligencia humana, pero, en el punto en el que estamos,

¿crees que hay tal cosa en este mundo?”
—“¿Completamente loco? Es demasiado tarde, no hay nada más loco que este mundo.”
—“Si son inteligentes, optarían por morir en este mundo. Y los más brillantes elegirían no
nacer aquí...”
—“¿La gente que vino aquí, son los que sobrevivieron hasta hoy? Riku, ellos son los que tú
has elegido, ya sabes.”
O algo por el estilo. Todo el mundo asintió mientras se reía.
—“Eso es una locura, general, ya hizo su elección, ¿verdad?”
Sonriendo con amargura... Riku se rió. Exactamente, eso es exactamente lo mismo.
—— Los seres humanos son estúpidos.
Es precisamente porque son estúpidos, evitan la muerte solo por esa estupidez, perfeccionando
sus conocimientos, y su sabiduría.
Los que sobrevivieron hasta hoy... En un mundo en el que no vale la pena vivir, pero, eligieron vivir.
Los que habían apostado todo su conocimiento, su sabiduría y capacidad para ello.”
—— Los estúpidos orgullosos, si no eran los venerables débiles, ¿que podrían ser?
“Nacer sin querer en este mundo.”, “Vivir sin una razón, escondiéndonos en la tierra.”, “Pero morir
por una razón, ¿no es perfecto?”, “¿Hay alguna libertad mayor que esa, jefe?”, “Hasta el final,
vamos a mantener la calma, contamos con usted. Nuestro estilo de vida, cuida de ello, general.”
Riku se cubrió el rostro, como si estuviera sorprendido en lo más profundo de su corazón, y susurró:
—“... Chicos, todos están, realmente todos están locos. Pero, eso es reconfortante...
entonces.”
Como si su corazón rebosara de alegría, extendió el mapa.
Los seres humanos se han estado actualizando durante cinco años con el fin de sobrevivir... no,
incluso antes de: El juego de mesa.
Mientras que los 179 『 Fantasmas 』, incluyendo a Riku y Shuvi, miraron por encima del tablero
que tenía dibujado un sinnúmero de cadáveres, Riku comenzó a hablar de su proyecto...
—“Ahora, vamos a empezar el juego.”
—“Ashieit (Lo Juramos por las órdenes). ”
Es verdad... de cara a todos los que respondieron como siempre, Riku dijo:
—“... Esa palabra está prohibida. Actuamos por medio de las reglas que acordamos antes,
no por órdenes.
Así que... de ahora en adelante es. 『 Aschente (Lo juro por las reglas) 』”
—— Y las maniobras secretas de los que no existían, comenzaron sus planes en silencio.
Tener las esperanzas para recuperar el futuro robado, era más desesperado que la misma
desesperación, finalmente, estar cansado incluso de eso.
No era de esperar, pero al encontrar su futuro ejército de 179 fantasmas, él se animó...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 2
—“...Riku... como era de esperar... Shuvi no entiende el...『 corazón 』...”

La reunión terminó, y en la entrada del escondite, mientras jugaba un juego de cartas con Riku,
Shuvi confió.
Shuvi vio... que cada persona de aquí, toco el『 corazón 』de Riku, y resonaban con él.
Todo el mundo excepto ella. Shuvi miró hacia abajo.
Sólo ella, era incapaz de comprender... Eso era muy triste, ella continuó:
—“El plan de... Riku, tiene... menos del 1% de probabilidad de tener éxito...”
Y por no hablar de la posibilidad que cada uno de ellos tiene de tener éxito... Pensando en ello,
lógicamente, 0% de probabilidad era mucho más apropiado...
—“Hmm ~ hey, Shuvi.”
Como si cortara los pensamientos de Shuvi, Riku dijo:
—“¿Eso que tu acabas de decir, las probabilidades, son verdaderas?, ¿Estás bien con eso?”
Riku no tenía el conocimiento matemático de la Ex-Machina. Le pregunto, juzgando únicamente las

acciones de Shuvi.
—“Si se lanzara un dado, la probabilidad de que caiga en el número seis, es uno de seis. Si se
lanza dos veces consecutivas, la probabilidad de que esto pase sigue siendo una de seis... yo
no sé de porcentajes, pero los cálculos son más o menos así, ¿verdad?
... Es decir, es... por esto...”
Shuvi podría decir que ella nunca había subestimado a Riku. Pero ella no pudo ocultar su sorpresa
cuando Riku entendió fácilmente su lógica, y por eso trató de hablar sobre las posibilidades de
éxito...
—“Entonces te voy a dar una buena noticia. Ese cálculo está mal.”
—— Luego Shuvi se congeló.
—“Si se lanza un dado, la probabilidad de que caiga en el número seis, es uno de cada seis.
Pero en este juego, ese cálculo es erróneo.”
Esto se debe a que, Riku dijo mientras interrumpía el juego y sonreía con amargura.
—“Si cae en el número seis, ganas. Fuera de eso, todo lo demás significa que es una derrota.
En otras palabras, se trata de『 una posibilidad 』.”
—— Ilógico. Pero la probabilidad depende de la perspectiva y condiciones en que se realizan los

cálculos y eso es un factor importante.
Todo o nada... En el cálculo desde la perspectiva de Riku, esa lógica puede ser aceptada sin
contradicción.
...............
Una exitosa humana que es una Ex-Machina se contradijo a sí misma, siendo una『 Proof (Unidad
de análisis) 』... Estaba confundida emocionalmente.
Ante Shuvi cuyos pensamientos se habían detenido por un shock, Riku continuó:
—“Y aquí hay un segundo error. Si se lanza un dado y cae primero seis y si luego... lo lanzas
diez mil veces consecutivas, y también sale de forma consecutiva seis... Es por esto que esos
cálculos no son realmente buenos.
...Tiempo... variabilidad, estado de la superficie donde caerá... Por el contrario, si se ha

lanzado diez mil veces, el tiempo de lanzamiento, la convergencia...
La probabilidad de que caiga el número seis es incierta, así que cuando lanzas un dado no se
restringe a uno de cada seis. Hay muchos factores más que influyen.
Pero si aumentamos el número de lanzamientos, la probabilidad aumenta y el cálculo será

más fácil. En otras palabras, se aproximará muy cerca del resultado esperado...
Shuvi intentó refutarlo, pero Riku se rió y sonrió.
—“¿Todo debe ser considerado?, ¿Incluso lo que no se puede saber y lo que no se puede
imaginar? Así, por ejemplo...”
—— Este es el caso, por ejemplo, Riku propuso:
—“『 Algo 』que no debería existir (nosotros), ¿si a escondidas modificamos un dado para
que de cualquier cosa menos un seis, o algo por el estilo?”
—— No se podría notar. O al menos, no en la『 primera prueba 』.
Pero aun así, la irregularidad del juego, se descubriría con el tiempo... Después de pensarlo mucho,
Shuvi se descongeló.
Finalmente, Shuvi, entendió las palabras de Riku, el significado de su plan, se dio cuenta de ello.
El verdadero significado de que nadie debe ser visto, y no ser descubierto, el『 plan 』.
—“...Manipular artificialmente, la situación de la batalla... sin llamar la atención... el rango

de, 『 error.... 』
Es imposible predecirlo, ir en contra de la probabilidad esperada.”
Riku asintió con la cabeza, para decir que estaba de acuerdo con el pensamiento de Shuvi...
Matemáticamente, hacer más cálculos sobre ese tema, sería demasiado difícil.
—“Se llama, hacer trampa. ¿Acaso no es interesante?”
—— A pesar de esto, Shuvi todavía no entendía. No se puede hablar de este『 Juego 』usando la
『 Teoría de la Probabilidad 』.
Ella era capaz de entender eso. Pero, aun así, cómo...

—“... ¿Cómo se puede convertir... la probabilidad más baja... en el valor que uno desea?”
Shuvi miro a Riku directamente mientras se lo pregunto...
Vamos a ver, dijo Riku mientras empezaba a pensar.
Él podía responder lo que él quisiera... —“¿no crees que puedo hacerlo, o algo así por el estilo?”
Ella podría creer, teniendo la esperanza de que no haya necesidad de una base, ¿o algo así por el
estilo?
—— Pero Riku pensó que su respuesta no era algo que Shuvi esperara, desde luego no era ese tipo
de respuesta.
Mientras miraba hacia fuera de la entrada, el mundo no era más que una estrella muerta, Riku
respondió:
—“Shuvi, ¿qué porcentaje de『 suerte 』tienen los seres humanos que sobrevivieron en
este mundo?”
—“...entendido.”
Después de que Riku dijo eso con una sonrisa irónica espeluznante, Shuvi asintió.
La『 Teoría de la Probabilidad 』son sólo estadísticas después de todo.
Antes de la aparición de un『 milagro 』, todos los cálculos son innecesarios. Así que,
paradójicamente...
—“... Si tú produces... un『 milagro 』... algo así como la: Teoría de la probabilidad, seria...
una locura.”
Riku se rió y asintió ante la respuesta de Shuvi.
—“Decir a nuestra manera, vamos a andar con la『 singularidad 』de los cálculos.
Independientemente de las predicciones, y las estrategias... sólo con manipulaciones
menores, hacemos que todos pierdan, y vamos en la dirección que queremos.
Riku pensó después de que dijo eso. Es imposible predecir todo, ya había pagado el precio antes.
Sabiendo esto... si eso fuera realmente posible, no sería exactamente la『 Obra de un Dios 』.
Riku profundizo su sonrisa.
—“¿No es interesante? El trabajo de las razas esperando felizmente la llegada al paraíso,

obligados a someterse a una caída debido a las manipulaciones de los seres humanos... ¿No
crees que esta será la mayor ironía de la historia?”
Frente a Riku que había pronunciado estas palabras inocentemente, miro a sus ojos negros
cristalinos... Shuvi finalmente entendió.
—— Es esta... La verdadera identidad que había visto la primera vez que había conocido a Riku. Si
lo es, entonces Shuvi podría decir. Este es el verdadero『 Origen del corazón 』, y el『 alma 』.
Eso es lo que ella (una Ex-Machina) tenía como ilógica, 『 interesada 』y lo que『 deseaba 』.
Era así porque era necesario ser así... ella no tenía ni una sola『 Respuesta 』.
Esto se debe a que él quería ser como ella, deseaba, desafiaba, y luchaba por su『 Ideal 』.
—“Bueno... Básicamente, la teoría de la probabilidad es después de todo, sólo

especulaciones científicas, ¿sabes?”
Es cierto que ella tenía que refutarlo. Pero incluso decir que era sólo una especulación, Shuvi se
sintió preocupada.
—“Entonces vamos a demostrarlo... 【Pregunta】 ¿Cuáles son las probabilidades de que le

propongas matrimonio a Shuvi aquí y ahora?”
Riku al ser incapaz de comprender el propósito de la pregunta, Shuvi le dio un valor numérico
aproximado.
—“¿...La probabilidad? Es de... aproximadamente, cerca de cero.”
—“Hey, te demostrare que estás equivocada... Shuvi, ¿te casarías conmigo?”
Frente a la inmóvil Shuvi, Riku tomó un pequeño anillo y dijo:
—“En la teoría de la probabilidad, no existe el cero... La probabilidad de salir victorioso en

este『 Juego 』, nadie puede negarlo, ¿no es así?”
Con los ojos totalmente abiertos, Shuvi miro a Riku quien sostenía un pequeño anillo y respondió:
—“No es posible... no lo... entiendo.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 3
Tendido en el suelo frío y rodando, Riku, virgen, de dieciocho años de edad, estaba llorando...
... *fu, fufu, fufufufufu*...
—— Después de tener su mejor propuesta de matrimonio, fue dividido en dos por un solo corte al
recibir por adelantado al fin del mundo.
—“Hey Riku... tú ya has hecho bastante eh, el mundo no importa...
Un tonto que comete un error desde el principio, en todos los casos, que sin duda va a
terminar por cometer errores aquí y allá, y que después lo perdió todo.
Me importa más que cualquier otra cosa, ya sea humana o de otro mundo. Perdí.”
—“Ah... Corone, ya estoy cansado... jaja, jaja, jajajaja.”
—“... Riku... Exijo una explicación...”
—“No... Lo siento, me dejé llevar, a pesar de que solo soy un virgen... Por favor, no agrandes
más mi herida...”
Por supuesto, Riku se reía como si estuviera loco, mientras se tiraba en el suelo, pero...
—“Denegado... Quiero una explicación...”
Shuvi hizo una pregunta de manera tan inexpresiva que no parecía natural.
—“... El『 matrimonio 』... Un intercambio de promesas entre los seres humanos que
tienen para tener una relación para criar...”
Entonces, como si su información fuera sacada de un diccionario, era bastante sesgada por primera
vez, adivino usándolo como una base.
—“... Evaluando, situación de... Shuvi, ¿se convertirá, en una posesión...?”
— “¡Nooooooooo!, ¡Sólo quiero que Shuvi se quede a mi lado para siempre!”
—“... ¿Por qué? Estoy a tu lado... ahora mismo.”
—“Eso no es lo que quiero decir... más bien, ¡como una compañera para la vida!”
—“...Compañera... que se para a un lado y va de la mano. Acompañándote. ¿También

conocido como... una esposa...?”
—“¡Sí! Eso es lo que quería decir ¡una esposa!”
Riku asintió con desesperación, sin ninguna expresión Shuvi respondió:
—“... Esposa... Una pareja casada. Shuvi es una Ex-Machina, no me puedo reproducir.”
—“No hay ningún problema, ¡¡está bien!!”
—“... No se puede hacer... el acto de reproducción... ¿Riku, será virgen... para toda la
vida...?”
...............
—“...... ¿EH? ¡¡No hay ningún problema, bien!!”
.........Hubo una pausa por un momento............

—“¡¡Oh, mierda, no importa, eso es sólo un pequeño detalle!!”
Riku gritó como si estuviera tratando de engañarse a sí mismo, pero incluso...
Manteniendo su inexpresividad que no era natural, Shuvi continuó:
—“... Esta mezcla de diferentes razas... no hay ningún registro de una pareja casada de
diferentes razas antes...”
—“Así que. ¡¡Vamos a ser los primeros eh, grandioso!!”
Mientras horrorosamente gritaba desesperadamente, Riku se negó a retirarse debido a una

misteriosa confianza.
La misteriosa confianza infundada era que... si él se retiraba, era como admitir que Shuvi tenía la
razón y el, ¿perdería?
Pero, bajo la presión del momento... la expresión de Shuvi cambió poco a poco...
—“... Eso es imposible... porque...”
—“¿... Shuvi?”
—— Así es, con una confusa, y por alguna razón, triste expresión de preocupación
Riku se dio cuenta de que Shuvi habló con una voz temblorosa y pronunció su nombre con
preocupación.
Riku no sabía por qué. Eso le había dado el golpe final a los pensamientos de Shuvi, que le provocó
una gran cantidad de errores.
Sus pensamientos pronto comenzaron a derrumbarse. Inexactitudes, contradicciones y errores

aumentando de forma indefinida. Un ciclo sin fin del colapso de las teorías y contradicciones. Pero
el『 pensamiento 』que revirtió esta lógica fue la información clasificada completamente.
—“... Porque... Riku...”
Cuando Shuvi abrió la boca, la lógica y la razón le gritaban: 『 ¡No lo digas! 』
Pero, los errores que se consideraban『 contradicciones 』gritaban:『 ¡vamos, díselo! 』
Para un Ex-Machina esto era un conflicto innecesario. ¿Va a priorizar la lógica, o va a priorizar el
error?
Pero dentro de su mente, la visión de su primer encuentro con Riku se repitió como un bucle en
varias ocasiones.
Y los errores no definidos que combinan la visión de『 El miedo 』y『 La culpa 』continuaron
contradiciéndose.
—— Shuvi eligió, lo que ella misma, no podía creer más que nada...
—“... Porque... la persona que... destruyó el hogar natal de Riku fue... Shuvi...”
—— Con una voz temblorosa... Shuvi priorizo el error.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 4
——Hace doce años, los Ex-Machinas participaron en una batalla de largo alcance excepcional.
Su oponente era uno de los tres Dragonias coronado con el título de 【Rey】... Enryuu [9] Aranreiv y
siete dragones seguidores.
El potencial para la guerra en el lado de los Ex-Machinas estaba compuesto por『 Cuvre 』, que es
un『 Clúster compuesto 』formado por ocho grupos de Ex-Machinas.
Cada grupo constaba de cuatrocientos treinta y siete máquinas, con un total de tres mil
cuatrocientos noventa y seis máquinas.
De entre todas las armas en posesión de los Ex-Machina, una cuarta parte de ellas ya habían sido
desplegadas, fue una batalla a gran escala.
La lucha terminó con la victoria de las estrategias de los Ex-Machinas. Los objetivos para『 Cuvre 』
fueron los siguientes.
【Objetivo】...『 Enryuu 』 Aranreiv y siete dragones, 【aniquilación】.
Cuvre... 42% del potencial de guerra desplegado, el equivalente a mil cuatrocientos setenta y ocho
máquinas se perdieron, categoría 【Destrucción】.
Gran parte de esta pérdida se debe al último ataque de『 Enryuu 』Aranreiv.
La autodestrucción, el último rugido que le costó la vida. Las pérdidas fueron causadas por el
ataque definitivo de Aranreiv el『 Rugido distante 』.
De entre todos los Ex-Machinas que estaban en el combate, durante la segunda activación de los
0,0007 segundos del rugido del verdadero dragón, alrededor del 2% se evaporizaron.
Con el retardo de 0.018 segundos en recibir la información de『 Zea (Unidad de observación) 』,
los『 Proofers (Unidad de análisis) 』actuaron rápidamente.
En ese momento, no había muchos Ex-Machinas capaces de evitar un rugido distante de un dragón
verdadero.
[9] Enryuu significa “Verdadero Dragon (Dragon supremo)”.↑

Asimismo, tomó 0.4 segundos para que la información del cálculo de los daños estimados recreados
por『 Zweihen (Unidad de estudio) 』analizaran y transfirieran a『 Bepher (Unidad de mando) 』.
Daños estimados... Pérdida del 9% del potencial de guerra. Estratégicamente, el ataque merecía ser
llamado『 aniquilador 』, lo que significaba la derrota.
En lugar de bloquear el rugido distante, un『 Proofer 』propuso desviarlo.
『 Distorsión de la directividad de la energía 』 con el armamento Org. 2807 los Ex-Machinas que
tienen『 Eensweg (escudo unidireccional) 』
Se calculó que si el arma se implementa en gran número, el daño estimado se reduciría al 2%.
La propuesta fue aprobada por『 Bepher 』y el rugido distante vio su directividad deformada y
golpeó lejos en el otro lado del campo de batalla.
Las pérdidas Ex-Machinas, sólo se detuvieron con la 【Destrucción】.
A la『 Proof 』que había hecho esa propuesta, se le ordeno comprobar los daños causados por el
『 Rugido distante 』desviado. Tenía que volver a hacer los análisis necesarios y tomar las
decisiones adecuadas.
Al bajar a las ruinas, donde se consideró que había grandes daños, a pesar de que estaba lejos de la
Zona Cero [10], ese lugar era el nido de unas bestias llamadas『 seres humanos 』que había sido
destruido por el ataque.
Y luego...
.........
La『 Proof 』sintió la mirada de una pequeña cría de humano que se dirigía a ella, mientras se
aferraba a un tablero a cuadros.
El aspecto de la pequeña cría humana tenía la apariencia de ser hostil, pero... se había dado la
vuelta y se alejó.
—— La『 Proof 』... que analizo y considero los fenómenos de esta acción, eran incomprensibles.
Esa pequeña cría estaba en condiciones extremas, pero ella había confirmado que el『 Enemigo 』
estaba confundido y además fatigado.
Y, sobre todo, que había decidido sobrevivir. Era claramente diferente al instinto de supervivencia
de los animales.
Debido a que ante la mirada de la『 Proof 』, no había ningún miedo, sólo un vacío, un vacío sin
fin...
Solo la『 Proof 』podía percibir el calor, un calor tan intenso que superó a la del mismo『 Rugido
distante 』del Verdadero Dragón.
[10] Zona cero es el término que se utiliza para marcar el punto de destrucción más grave.↑
La『 Proof 』dejó escapar un error... un error llamado『 Sorpresa 』.
Esa pequeña cría humana estaba segura de que podía ganar... Sólo que es imposible por ahora.
Hipótesis. ¿No es eso, lo que los Ex-Machinas no tienen?, un corazón ¿No es la vida?
La naturaleza de concluir algo tan básico sin la necesidad de una base, algo que superaba incluso a
las computadoras, confirmó.
—— La『 Proof 』concluyo que... los seres humanos, especialmente esa pequeña cría de humano,
requerían un nuevo análisis.
Pero... a causa de los análisis posteriores, muchos 【errores (contradicciones) 】fueron detectados
y fue excluida del enlace (Clúster).
Número de Identificación personal, Número de máquina... Máquina ÜC (ÜberCluster) 207, Modelo

Pr (Proof), máquina 4f57t9.
—— Más tarde, por la misma cría de humano que había encontrado en aquel lugar totalmente
destruido.
—— La máquina seria nombrada『 Shuvi 』.
■ ■ ■ ■ ■
Paste 5
¿...Incluso ahora...Riku puede decir siempre...la misma cosa...?
Después de que Shuvi le contó todo, susurró con una voz temblorosa, mientras bajaba la mirada,
siendo incapaz de mirar la cara de Riku.
——Error 【Fallo】 Error 【Irregularidad】 Error 【Duda】 Error 【Ciclo】 Error 【Inexplicable】
Error 【Fracaso】 Error 【Pérdida】...
Una cadena de errores invariables llenaron los pensamientos de Shuvi.
——【Auto Pregunta】, ¿por qué hablaste de eso? Ya sea lógico o ilógico, fue una acción sin
beneficio.
——【Respuesta lógica】 Beneficio... ninguno. Pérdida... riesgo de convertirse en el enemigo del

objetivo de observación.
——【Respuesta ilógica】 Beneficio... ninguno. Pérdida... ¿ser odiada por Ri-ku?

—— ¿Pérdida?, ¿Por ser odiada?, ¿Hasta el punto en que ascienda a la posición principal de la
pérdida? Error, error, errores...
—“... Shuvi, sabes...”
Al oír la voz de Riku, Shuvi sintió que su hombro se sobresaltó hasta el punto en que ella misma
estaba sorprendida.
La tormenta de errores le gritó en voz alta, 『 ¡Corre! 』.
—“¿Correr?, ¿Por qué?”
La tormenta de errores respondió con un ruido masivo, 『 ¡Porque tengo miedo! 』.
Asustarse. Miedo. Los Ex-Machinas no tienen tal concepto. Pero este error (pensamiento) no se
podía negar.
¿Por qué ella bajaba la mirada?... Era porque al ver... la cara de Riku... era...
Un insoportable... 『 miedo 』... Una vez más, la tormenta de errores arrastraba sus
pensamientos...
—“... Me di cuenta. De manera muy rara y vaga, sin embargo.”
Con las palabras que acababa de escuchar, los errores se calmaron y se reunieron en un solo tema.
—“... Cómo...”
—“Hmm~... Es una historia muy embarazosa, pero la primera vez que me di cuenta de que
algo estaba mal era...”
Riku dijo esto, rascándose la cabeza y aparentemente avergonzado.
—“... Desde la primera vez que nos encontramos, me pregunté cómo sabías que yo era
virgen.”
—“.........”
Frente a Shuvi que estaba perfectamente y literalmente congelada, Riku sonrió con amargura y
continuó:
—“Bueno, hubo otros momentos, la forma en que dijiste『 reconfirmación del corazón 』, y
también cómo has llegado a querer descifrar a lo que llamas『 mi corazón 』, de modo que
habían otros seres humanos que sobrevivieron en este mundo, y cómo has llegado al origen
de un lugar remoto de la colonia, y también por qué el『 primer 』juego era de ajedrez...
bueno, todo eso.”
Riku que reía con timidez al explicar y justificar los hechos, Shuvi sólo podía verlo con los ojos muy
abiertos.
Había perdido sus palabras. Los pensamientos que habían sido cubiertos por los errores no hicieron
nada excepto estar en silencio... pero dejó escapar una pregunta.
—“... Aun así... ¿por qué...?”
—“Hmm... ~ ¿Por qué me preguntas eso?... Jajá, no sé.”
En un estado en el que realmente no parecía conocerse a sí mismo, Riku continuó mientras se reía.
—“... Eso es porque, a pesar de todo eso, aun así me enamoré de ti, Shuvi, al menos eso
creo.”
—“... ¿Vas a olvidar el pasado...?”
—“No. Es un hecho que Shuvi destruyó mi hogar... Ese pasado es inmutable.”
Ante esas palabras, Shuvi sentía como si estuviera a punto de desmayarse debido a un『 dolor 』
que no debería existir, pero...
—“Hmm... ~ Como era de esperar, soy un tonto. Pero, al mismo tiempo, yo pienso que...”
Se rascó la cabeza, como para ocultar su vergüenza, o tal vez incluso su resoplido.
—“Si Shuvi no hubiera destruido mi hogar natal... tal vez nunca nos hubiéramos conocido,
está bien.”
—“¡¡.........!!”
Contuvo la respiración. Aunque se trataba de una máquina que no tenía ni un solo órgano
respiratorio.
—“Los hechos son los hechos. Nada se puede evitar, incluso si uno desea cambiar los
mismos. Los seres humanos no son de ese tipo de vida.”
Después camino lentamente hacia Shuvi quien estaba sentada en el suelo, y después de que se
pusiera en cuclillas, Riku dijo:
—“Incluso si apretara los dientes, arrepentirse, llorar y gritar... La próxima vez.

Definitivamente la próxima vez, es por eso que seguimos avanzando...
—— Desenvolviendo las mejillas de Shuvi suavemente, observó su cara...
—“Es por eso que Shuvi está interesada en mí, ¿verdad?”
Riku esperó después de decir esto con una sonrisa infantil.
Al ver su propia expresión de miedo reflejado en los ojos de Riku, incluso Shuvi estaba sorprendida.
Como para apaciguarla, Riku continuó con una voz tranquila.
—“Yo absolutamente, no negare nada del pasado.”
—“...............”
—“El pasado de Shuvi, en el presente estás conmigo, y en el futuro, yo quiero que te

quedes a mi lado de ahora en adelante. Me encanta todo de ti.”
—“...............”
—“La conciencia es pecado también. Hacerlo así, o si se debería haber hecho así. Es una
pena, pero los seres humanos... no, solo yo, soy un idiota. En cualquier caso, no tengo
tiempo para buscar en otra parte, más que en el presente. Tengo expectativas para el
mañana y espero que para la próxima vez. Incluso para barrer el pasado, está bien. Es por
eso que...”
Riku se agacho y tomo la mano izquierda de Shuvi.
Pasó lentamente un anillo por uno de sus dedos...
—“Si estoy con Shuvi, sin importar las dificultades, incluso en un mundo así, parece que mi
corazón jamás se entristecería.”
... El anillo que le puso tenía una gema roja similar al color de los ojos de Shuvi...
—“Si estoy con Shuvi, parece que nunca voy a ser capaz de reír de nuevo.”
Entonces, siendo un poco problemático, agregó:
—“Pero, no parece ser así, es todo lo contrario. Me odias...”
—“Yo no te odio... ¡¡Nunca te odiaría!!”
Después Shuvi sacudió su cabeza como si tratara de cortar las palabras de Riku...
Riku solo le extendiendo su mano. —“Ignora todos los pensamientos... ¿No andes por el
mismo camino que yo? Como mi esposa, quiero decir.”
—“...............”
... De repente Shuvi notó algo.
Desde hace tiempo, la tormenta de errores que invadían sus pensamientos se había detenido.
—“Ya... Veo...”
Los Ex-Machinas son una raza que sólo lucha. Si es necesario, se reconstruyen.
Desde cuando『 hubo una función de este tipo 』no es muy claro, pero a través de la lágrima que
recorría su mejilla, se dio cuenta.
La tormenta de errores. Esas cosas ilógicas y contradictorias son algo que se les había asignado un
nombre completo, y que siempre eran tratados como tales.
Se dio cuenta de que esos errores, solo eran sus『 sentimientos 』.
—“...Riku. Hmm. Literalmente... sé que, yo... soy indigna, pero.”
—“Idiota, creo que eres muy digna, incluso para ser mi esposa, sabes.”
Aunque Riku dijo eso mientras sonreía amargamente, Shuvi, todavía no sabía cómo hacer frente a
sus『 sentimientos 』actuales, se puso en cuclillas y con una voz ronca, ella respondió:
—“... Siempre, siempre, siempre... me quedare, a tu lado...

■ ■ ■ ■ ■
Parte 6
—“... Finalmente, resultó que acabé comprendiendo hasta el final... Maldita sea, estúpido
hermano menor...”
—— Aparentemente afuera de la entrada, Corone susurró mientras suspiraba.
Después de saber el lugar del escondite, ella entró a toda velocidad y, finalmente, termino
observando.
—— ¡Pero no pude evitarlo!, ¡He perdido un buen de tiempo tratando de saberlo!
Mirando a Riku que acariciaba la espalda de Shuvi quien no paraba de llorar, Corone pensó en algo.
-----------...........
Riku, un sobreviviente de una colonia destruida, fue rescatado por los adultos de otra colonia.
—“Hola ~ Hey, ¡tú!, ¿Qué ocurre?”
Como Riku no había hablado con nadie, los adultos pensaron que tal vez, si se trataba de Corone
quien era de la misma edad que él, hablaría con ella, así que...
Las expectativas que cubrían las caras de los adultos. Ellos dijeron que no importaba el cómo o el
por qué era un sobreviviente de una colonia destruida.
—“Bueno ~ Si tienes algo que decir, entonces Onee-chan te va a escuchar. ♪ Date prisa y
trata de decírmelo~ ☆”
Corone le empezó a hacer cosquillas, Riku abrió la boca y pronunció unas palabras.
—“...Eres muy molesta.”
—“Fufú ~ a nuestra edad, ¡Onee-chan no es alguien que se vaya a enojar por algo como eso!
Vaya, vamos, hablar mal de alguien como excusa, no funcionará, incluyéndome a mí, ¿me
pregunto si, te pasó algo~?”
Riku habló.
—“Una luz que venía del sur, destruyo mi hogar, quedo en llamas, luego fui separado de mis
padres, que se habían convertido en cenizas, me dirigí hacia el este...”
—“¿...No buscaste sobrevivientes? Si la luz venía desde el sur, ¿por qué ir hacia el este?”
Mirando lejos, sorprendió a los adultos, Riku siguió respondiendo con indiferencia.
—“Incluso si hubieran sobrevivientes, habría sido imposible tratar de ayudarlos, sin poder
caminar bien. Si fueran lo suficientemente inteligentes, habrían hecho lo mismo que yo, irse
lo más lejos posible de ahí.
La razón por la que había tomado el camino hacia el este, era porque había un desierto...
¡porque no!, la ceniza negra no se acumula en los desiertos.
Sí, no continuaba más hacia el este, no encontraría un río. Si no lo hiciera hasta ese
entonces, no hubiera sido capaz de sobrevivir...”
Frente a su calma que sugería que no era un niño tonto, los adultos se sorprendieron, Corone
preguntó:
—“... ¿Qué hiciste después de sobrevivir?”
—“Nada. Pero la próxima vez... yo voy a ganar. Y para eso debo sobrevivir.”
Los adultos se reunieron y todos tenían una cara de sorpresa, pero Corone frotó las mejillas de Riku
y le gritó:
—“Ahhhh maldición~ Este niño ~, ¡¡yo lo haré mi hermano menor!!”
Corone se había dado cuenta. Los ojos que tenía cuando había dicho que iba a ganar la próxima
vez... esos ojos inconsolables. Por lo tanto Corone pensó en un instante.
— (“Él no podría hacerlo solo. Permaneceré a su lado. Cuando decida que...”)
Así que Riku no había perdido la cabeza, no quería apresurar su muerte... pero la verdad era que...
-----------...........
—“Yo sabía que ese niño no necesitaba una hermana mayor que lo detuviera. Lo que el
necesitaba, era una persona que tomara el mismo camino que él.
Riku, irá a un lugar lejano. Un lugar tan lejano que no voy a ser capaz de seguir con el...
... Bueno, pero, dejando eso de lado...”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 7
—“¿Cuánto tiempo vas a dejar que Shuvi-chan llore? ¡¡Eres un marido inútil!!”
Riku gruñó al ver que alguien de repente salió de las sombras y que de repente hundió su puño en
su estómago.
—— Lo que sucedido, pensó, y levantando la cabeza, Corone dijo mientras estaba de pie delante de
él magníficamente.
—“En este momento, como tu hermana mayor... Voy a tener que decirlo: ¡Felicidades por su
nuevo matrimonio! ❤”
—— Hmm, espera un poco por favor, pensó Riku rápidamente mientras se paraba apretándose el
estómago.
—“Corone... uh... ¿Cómo sabes eso?, o más bien, ¿por qué estás aquí?”
—“¿Eh? Llegué al punto del escondite. Y como no había un buen ambiente, no tenía más
remedio que entrar, ¿verdad?”
Corone dijo eso sin mala voluntad, con una cara de que no podía hacer otra cosa.
—— Mi autoproclamada hermana mayor, está lejos de ser... Riku pensó eso mientras se rascaba la
cabeza. Ahh, a fin de seguírselo ocultando a Corone, entonces...
—“Ah sí, es que Shuvi-chan no es humana, eso ya lo sé, ¿a menos que tú quieras hablar de
otra cosa?”
.........…...
—“¿Eh?, espera... ¿eh?, ¿Desde cuándo te habías dado cuenta...?”
—“Desde el momento en que tú la habías traído a la colonia. La sensación que tuve cuando
la abracé mostró claramente que ella no era humana, francamente ~”
Corone actuó como si quisiera saber, por qué Riku pensaba que no lo había notado.
—— De pronto Shuvi entendió algo, mientras recordaba el pasado.
—— La sensación que había tenido el día que ella le había preguntado『 ¿Qué le atrajo de Riku? 』
Esa persona... Corone, realmente lo que quería hacer era esto.
——『 ¿Con qué intenciones te acercaste a Riku? 』...
Esto es exactamente por qué tenía esa misteriosa sensación de nerviosismo.
—“... Si sabias eso, entonces ¿por qué no dijiste nada?”
Si Corone notó en su primera reunión que Shuvi no era humana, entonces ella no entendía el
significado de la actuación cuando Riku fingió ser un lolicon.
Había traído otra raza a la colonia. ¿No tenía que ser cauteloso ni muy vigilante...?
Mientras que Riku se sorprendió, sin duda alguna, Corone dijo con una cara sonriente como la de
una verdadera hermana mayor.
—“Por qué, era la chica que Riku eligió, ¿verdad?
...............
Al principio hubo circunstancias, ¿verdad? Riku, la primera vez que habías traído a Shuvi-
chan, me dio la impresión de que querías ocultarla... Es por eso que, también, te había
seguido el juego, pero...”
—— Ya veo. Si aún después de comprender nuestras circunstancias, ella siguió fingiendo que no se
había dado cuenta... entonces. Eso significaba que creía en Riku, nada más, pero...
—“Pero, bueno, fue como si de repente se convirtiera en íntima, ¿sabes?, ¿Podría tener una
hermana así de linda, verdad? ~Realmente algo como un ser humano o no, ¡¡no importa!!
Shuvi-chan, los seres humanos después de que se proponen matrimonio se reúnen con sus
familiares y amigos en una ceremonia, se casan, y después tienen hijos, este método es
utilizado desde la antigüedad...”
—“¡Para nada! Shuvi, ¡¡no te tomes en serio lo que dice y aléjate de ella!!”
—“¡Oh, Riku! Debido a que tú tienes una familia (yo), ustedes tendrán una ceremonia de
boda, ¿está bien?”
—“Corone, aprecio tus sentimientos, pero por favor, ya no los tengas más...”
A pesar de que trato de decir eso... Pero después de notar la cara seria de Corone, se detuvo.
—— Ya sea Riku o Corone, ninguno de los dos tenía nada que se pudiera llamar una『 familia 』.
Ellos...Ya no... Estaban más en ese mundo. Mucho menos oficialmente, debido a que Riku y Shuvi
fueron considerados, muertos...
—“Voy a actuar como ministro, para que ustedes dos sean una『 pareja oficialmente
casada 』, ¿está bien?, ¿Qué tal si hacemos una ceremonia de boda sólo nosotros tres?”
Pero inesperadamente Shuvi respondió:
—“...Yo quiero...”
Ella pronunció esas palabras mientras miraba a Riku.
—“... Quiero que seamos... Una pareja oficialmente casada...”
-----------.............
—— Como si no hubiera tal cosa, era sólo una ceremonia sencilla.
La ceremonia de intercambio de promesas, escribir los nombres de las tres personas en un

documento y se acabó.
Originalmente, se reuniría a toda la gente de la colonia, pero Riku y Shuvi, se supone que ellos dos
están muertos.
Por lo tanto, Corone llevó a cabo la ceremonia ahí mismo.
—“Riku, ¿prometes tomar a Shuvi como tu legítima esposa, para caminar junto a ella, para
apoyarla, amarla y sobrevivir juntos, hasta que la muerte los separe?”
Después de escuchar las palabras de Corone, Riku sonrió pensando cómo esas palabras y promesas
fueron similares a los que se usan en la colonia, a esa edad.
Cuando una ceremonia de boda se lleva a cabo en la colonia, no tenía más remedio que mirar hacia
abajo porque quería quejarse, pero ahora...
—“Ah, lo prometo.”
—“¡Riku!, tú debes responder『 Ashieit 』... “
—“Lo siento, está prohibido decir esa palabra. Por lo tanto, ahora es『 Aschente 』.”
Al oír esto, Corone inflo sus mejillas y dejó escapar un murmullo.
—“...Parece que mientras yo no estaba. De alguna manera se hicieron algunos cambios~ No

me gusta...”
—“Hey ~ Ministro. Se está saliendo del tema~ ¿sabe?”
Riku que la abucheaba como si fuera una desconocida, tosió una vez.
Esta vez, Corone se dirijo a Shuvi y pidió sus promesas.
—“Shuvi, ¿prometes tomar a Riku como tu legítimo esposo, para caminar juntos, para
apoyarlo, amarlo y sobre...?”
—“... Lo prometo...”
Una respuesta directa que la interrumpió. Corone dejó caer sus hombros cuando se ignoró
continuamente el protocolo, pero... Shuvi continuó.
—“... La existencia de Shuvi, el haber nacido... Juro a todos... a Riku, que me dio un
corazón... No dejare que, Riku muera... sobreviviré hasta el final... permaneceré a su lado...
『 Aschente 』...”
...............
Ya veo ~ ~ Corone que volvió a mirar a Riku vio algo de valor incalculable en él.
Decir que, este día llegaría, cuando ella iba a ver a su hermano menor con la cara roja.
Luego continuó:
—“Shuvi ¿Prometes ser... una『 esposa maravillosa 』 para Riku?
—“...Si, lo prometo... ¿esposa maravillosa...?”

Shuvi ladeó su cabeza cuando escuchó esas palabras cuya definición estaban más que claras, pero...
Esto se empezó a tornar en la dirección equivocada, Riku pensó con un suspiro.
—“No estés triste Riku. Ese niño que una vez había perdido su sonrisa, no la perderá otra
vez...”
Hacia Corone que puso una cara seria cuando le hizo la pregunta, Shuvi comenzó a pensar en ello.
—“... ¿Puedes hacerlo?”
...............
Para ser honesto, no tengo confianza. No sé lo que debo hacer, o si puedo hacerlo o no, pero...
Shuvi respondió:
—“... Lo prometo... voy a... ser una esposa maravillosa.”
Hmm.... Como si se sintiera aliviada, ella asintió con firmeza y luego...
—“Ah, también, debes estar segura de cómo deben de ser las condiciones esenciales para
ser una esposa maravillosa en la noche, ¿de acuerdo? Debes ser una experta en la cama...”
Corone se aceleró en la dirección equivocada, pero...
—“Ahh, Corone. Shuvi, no puede hacer ese tipo de cosas. De hecho, su raza...”
Al escuchar las palabras de Riku, Corone se inclinó hacia abajo y pensó en ello.
Finalmente al querer conseguir un buen ambiente, ella tuvo un desliz verbal... pensó.
Pero a pesar de todo, Shuvi levantó la mano.
—“... Si Shuvi, conociera la estructura de los genitales de las hembras humanas... yo con mi
programa de auto-reconstrucción... yo podría... crear un『 agujero 』.”
—“¿¡QUE!?”
—“Oh. ♪ ¡Lo lograste Riku! Felicidades por dejar de ser virgen...”
—“... Así que ahora, Corone... Deja que Shuvi vea tus genitales...”
...El mundo es tan injusto.
Después la mejilla de Riku recibió un puñetazo que incluso agito su cerebro.
—“Espera, ¿por qué me golpeaste?”
—“Es porque esta es una discusión que terminaría bien si, ¡¡Estarías contento de
permanecer virgen por el resto de tu vida!! Bien.”
Al decir esto, Corone agarró una piedra que ella siempre tenía en su cintura y después dijo:
—“Bueno, después de que los tres escribamos nuestros nombres aquí, ustedes dos estarán
oficialmente casados.”
Incluso antes de que Riku pudiera decir algo, Corone entendía sus intenciones y continuó diciendo:
—“...Ya que ustedes dos están muertos, oficialmente hablando, no pueden aparecer en un
documento oficial, ¿verdad?, esta piedra es algo que he recibido de mi abuelo. Si utilizamos
el lado donde está la decoración para grabar los nombres de los tres, así que... ¿verdad?
—— Lo tengo, de esa manera nadie va a ser capaz de verlo eh... En el fondo, Riku la admiraba.
—“Como era de esperarse, Corone. Yo sabía que, si se trata de ti, entonces puedo confiarte
a la colonia.”
Esto era debió a que en la piedra, ya estaba grabado el nombre completo de Corone.
Riku y Shuvi no tenían apellido. En otras palabras, la verdadera intención de Corone era esa...
—“...Con esto, los dos están oficialmente casados. Y también, mi pequeño hermano y mi
pequeña hermana son oficialmente mi familia.”
Ella anunció esto con una cara feliz, pero al mismo tiempo un poco triste. Con una sonrisa amarga,
Riku y Shuvi tomaron el cuchillo con sus manos y añadieron sus nombres debajo del nombre de
Corone y el nombre de la familia antes de los suyos.
De alguna manera se dio la impresión de que no escribieron muy bien, pero...
Una vez que se completó el grabado, la piedra parecía ser aún más valiosa que cualquier otra cosa,
Corone la guardo con mucho cuidado.
Y entonces, con una cara que la hacía parecer como una hermana mayor... no, incluso más que una
verdadera hermana mayor...
—“...Oigan, Riku, Shuvi.”
Quería detenerlos, pero no podía hacerlo. Ella lo entendía y con una sonrisa que parecía ser forzada
dijo:
—“No sé lo que ustedes dos... lo que todo el mundo trata de hacer... Ya no son de este
mundo, pero...”
Al decir esto, Corone abrazó a sus dos hermanos, y mientras le brotaban lágrimas, ella añadió:
—“Lo sé... tengo un querido hermano menor y una hermosa hermana pequeña. Es por eso
que... por favor...
... Yo, no quiero perder a mí familia. No sean imprudentes, se los ruego...”
—— Su rostro no era visible. Pero sus dos jóvenes hermanos asintieron en respuesta a los susurros
temblorosos de su hermana mayor.
—“Ahh. Nadie va a morir y no voy a dejar morir a nadie. Al menos, este『 Juego 』... sin
duda alguna lo voy a ganar.”
—“...Cuenta con nosotros... Onee-chan...”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 8
-----------............
—— Después de que los『 fantasmas 』se reunieran alrededor de la mesa redonda, el jefe de los
fantasmas empezó la『 Junta 』con las manos.
—“No existimos.
Sin matar a nadie, sin que nadie muera. Con el uso de cualquier método, la información, las
estrategias y los engaños, inducimos la situación de la guerra... Tenemos reglas, si hay una
condición de victoria, entonces esto es claramente un『 Juego 』...
Todo se decidirá con este mapa. Ahora asignaremos las『 piezas 』.”
Después de recibir las miradas de los fantasmas, el jefe de los fantasmas coloco una pieza blanca.
—“Estos somos nosotros.”
—— Tomo el rey, blanco.
—“La pieza más débil. La pieza que no puede convertirse en cualquier cosa. Pero es la más
importante. Esta es nuestra pieza que, en caso de que la descubran, todo habrá terminado.”
La colocó en el mapa... Corrección, fuera del『 tablero 』en el borde de la mesa y continuó:
—“Somos el rey. Pero al mismo tiempo, también somos『 fantasmas 』.
Algo que no existe. Algo que no debe existir. Por lo tanto no debemos ser
descubiertos.
No existen en ninguna parte, no podemos existir en cualquier lugar. Nosotros somos los que
controlamos todo, desde el exterior.”
Y luego continuó tomando más piezas... todas las piezas blancas.

—“Lograremos la victoria en este juego, sin tomar ninguna pieza. Por lo tanto, todas las
razas son『 blancas 』.”
Al decir esto, tomó un『 peón blanco 』...
—“Esta es la pieza... de las bestias guerreras.”
El coloco el peón blanco en el『 tablero 』, en la región habitada por las bestias guerreras.
-----------............
■ ■ ■ ■ ■
Parte 9
—— Tres bestias guerreras mostraron su presencia, dando vueltas por el bosque en busca de
alimento.
En este mundo, en este momento, asegurar la comida no era una tarea fácil, incluso para las bestias
guerreras. Para empezar, había pocos animales vivos que eran comestibles. Y menos aun cuando
estaban restringidos a las otras razas que podían『 cazar 』sin correr peligro.
Después de haber perfeccionado sus cinco sentidos, con ayuda de su olfato, finalmente
encontraron una presa débil.
—— Este es un humano. Un animal que no es muy sabroso, pero seguramente va a llenar nuestros
estómagos.
Ellos cooperaban con una voz que sólo las bestias guerreras podían oír. Incluso si su oponente era
una raza superior, no iban a ser descubiertos.
Rodearon a su víctima, para atacarla juntos. Mostrando sus colmillos...
“¿¿¿¡¡.........!!???”
—— O por lo menos estaban a punto de hacerlo, pero todos ellos saltaron hacia atrás como si se
hubieran asustado.
—“Como era de esperarse de las bestias guerreras. No me molestaría ser su comida, pero
les puedo garantizar que les causare graves problemas estomacales, ¿OK?”
—“... ¿Qué?, ¿de verdad?”
Ante lo que parecía un ser humano que les habló en su idioma, los tres se convirtieron en bestias
guerreras cautelosas y pidieron una respuesta
Se desprendía un olor horrible... De ese『 algo 』que tenía una『 enorme cantidad de veneno
cubriendo su cuerpo 』, les habló en su idioma, y respondió:
—“El Golfo al oeste del bosque que las bestias guerreras usan como una base... Los enanos
van a convertir ese lugar en un sitio experimental para detonar una bomba, saben.”
—“¿Que estás diciendo?”
Todos a la vez, los tres observaban a su oponente mientras escuchaban su corazón latir al son de su
torrente sanguíneo, con ayuda de sus cinco sentidos.
—— Temperatura corporal normal, ritmo cardíaco normal, pero esto se debe al veneno. Las pupilas
están...
—“Si tú dudas de mí, trata de ir a este lugar del mapa. Tú tienes la habilidad『 devastación
de sangre 』, ¿verdad?, Si sólo son las instalaciones de los enanos, entonces deberían ser
capaces de infiltrarse y descubrir lo que están haciendo ahí. Sólo te dejo una pista.”
Detección de alguna mentira... Negativo. Los tres llegaron a esa conclusión...
El ser humano añadido:
—“Es un arma de destrucción masiva llamada『 Zuibaku (Bomba de hidrógeno) 』, que

incluso tiene la capacidad de matar a un dios.”
—“¿¿¿¡¡......!!???”
Observando de nuevo su ritmo cardíaco, sus pupilas e incluso el sonido de la sangre en sus venas...
mentiras, dijeron los tres, “¿¡¡no hay ninguna mentira!!?”
—“Búscala. En este lugar, incluso donde se pondrá a prueba, destruye los materiales y
equipos. Solo que, aunque sea por error, no traten de destruir la bomba, ¿de acuerdo?
Siempre existe la posibilidad de que al intentar destruir la bomba esta explote y acabe con
todo a su alrededor en un instante. Todo el continente occidental de Andalucía.”
Y entonces, el misterioso『 algo 』, que dijo todo lo que quería decir, comenzó a alejarse en
silencio.
-----------...........
—“Shuvi, ¿hay alguna reacción?”
—“...No, todo está bien...”
Cuando Riku le pregunto eso, Shuvi utilizaba una brújula básica, o al menos daba la impresión de
usar una, en busca de señales de vida.
No había ninguna. Cuando se dio la confirmación, los『 fantasmas 』se infiltraron en las
instalaciones de los enanos todos simultáneamente.
—“Si todavía es necesario dialogar con la gente que hizo este tipo de cosas, sobrevivirá la
próxima vez, general.”
—— Un『 Fantasma 』que en el pasado era conocido como Allei, miró a su alrededor y suspiro al
decir eso.
El edificio de acero, que era una instalación de los enanos, tenía huellas de garras gigantes talladas
en las paredes cuyos orígenes eran desconocidos.
Había otras huellas de enormes garras gigantes hasta el punto de que eran tan profundas como la
altura de las mismas paredes... pero.
—“Si es necesario, debe hacerse cuantas veces sea necesario. El único que es capaz de
hablar con fluidez el idioma de las bestias guerreras, es usted. El suero sanguíneo funcionó
bien, eh.”
—“Sí, "perfectamente". He tenido convulsiones durante dos días enteros.”
El『 Fantasma 』sonrió amargamente al oír la respuesta de Riku, él había respondido con
indiferencia:
—— Como si no hubiera tal cosa. Habían hecho『 algunas modificaciones 』en el mapa que Iván
había copiado tiempo atrás, cuando se infiltraron en la nave de guerra de los enanos que se había
estrellado cerca de la colonia, hicieron unos pocos『 cambios 』con la pequeña cantidad de
información encontrada.
Todo lo que quedaba por hacer era transmitir los hechos a las bestias guerreras... las bestias
guerreras habitan en una tierra destinada a convertirse en las tierras experimentales para detonar
una bomba.
—“¿cuantos con『 devastación de sangre 』se infiltraron?, con este desastre, ¿está seguro
de que no hubieron muertos, general?”
—“Claro, no habrá ninguna muerte. No hay rastros de sangre... Como era de esperarse de
las bestias guerreras, su intuición es increíble.”
Si se trata de las bestias guerreras, entonces, ellos podrían determinar el número de personas en el
interior, con sus cinco sentidos, literalmente sobrehumanos.
—— Y entonces todo estaría bien si se enviaba al número correcto de bestias guerreras con la
habilidad de『 devastación de sangre 』para infiltrarse.
Los enanos no son idiotas. No pueden usar magia, por lo que construyeron una bomba capaz de
destruir todo.
¿Qué pasaría si tres bestias guerreras con『 devastación de sangre 』aparecieran en este lugar?,
¿Habría otra opción aparte de huir?
Y las bestias guerreras tampoco son idiotas. Ellos no priorizaron la fuga de los enanos, lo que ellos
priorizaron fue la bomba...
—“Parece que la supuesta bomba『 Zuibaku 』fue tomada eh, General. Por las bestias
guerreras, o por los enanos.”
—“Fueron las bestias guerreras. ¿Habrían otros chicos capases de dejar esas "marcas" en el
piso y en las paredes de acero donde estaba la bomba?”
—— Desde luego, habían utilizado la fuerza bruta para hacer eso.
Pero la intuición de las『 bestias guerreras 』debe incluir el mayor peligro que era la bomba.
Lo único que podían hacer era tomar la bomba para deshacerse de ella, para luego escapar.
—“Es por eso que te estoy diciendo, que esto es un『 juego 』.”
Si se cumplen las condiciones, una raza específica es casi impotente contra otra raza específica. Esta
es exactamente la razón por la que la guerra todavía no acaba.
—“Pero los enanos no van a renunciar tan fácilmente a este lugar. El plazo es de quince
minutos. Recopilen toda la información y desaparezcan. Son『 fantasmas 』...”
—“Algo que no existe en ninguna parte... 『 Aschente 』...”
Mientras que los fantasmas dispersos por todas partes, recogían la información, Shuvi preguntó:
—“... ¿Es así... como...se van a formar... las piezas...?”
—“No he hecho nada notable. Todavía no... Porque...”
La razón por la que las bestias guerreras fueron representadas como un peón... era.
Porque si van muy adentro del ejército enemigo, pueden incluso llegar a ser una reina. Riku sonrió
con amargura.
—“Incluso si solo son un peón puedes sacarles provecho... Eso es todo.”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 10
-----------...........
Una vez más, los『 fantasmas 』se reunieron alrededor de la mesa redonda y el jefe de los
fantasmas estiro el『 tablero 』con las manos.
Luego tomó una『 Torre Blanca 』...
—“Esta, es la pieza de los Elfos.”

Al decir esto, coloco la Torre Blanca en el『 tablero 』. Que tenía las coordenadas en la capital de
los elfos.
-----------...........
■ ■ ■ ■ ■
Parte 11
Elven Gard, Capital de los elfos, en una mansión en sus alrededores.
La elfa que acababa de regresar a casa era la que se llama Nina Clive...
—“¡¡.........!! ¿...Quien está ahí?”
Al darse cuenta de inmediato de la presencia de un intruso, ella comenzó a sospechar y utilizó su

magia para investigar y verificar su alrededor.
En las profundidades de la oscuridad, ahora iluminadas, una figura encapuchada se sentó en una
mesa como si tratara de mezclarse con la oscuridad.
Con el cuerpo completamente cubierto de vendas, la sombra exclamó:
—“... Saludos, me he permitido entrar.”
La sombra había empezado a hablar con el idioma de los Elfos con mucha fluidez. La elfa preparo al
instante un ataque mágico para atacar a la sombra.
Pero no disparó. Debido a que la segunda magia desplegada al mismo tiempo que la primera, la
magia de análisis, le dijo:
——『 No identificado... identidad real desconocida 』... Quedo muy sorprendida por esto, la
sombra se rió.
Ella sabía que él estaba tratando de ocultar su apariencia, pero no esperaba que incluso la magia no
fuera capaz de definir su identidad.
Así que ella no tuvo más remedio que preguntar.
—“... ¿Quién es usted?, ¿está bien si se lo pregunto?”
Contra algo que no conoce su identidad, no debía actuar casualmente sin ningún cuidado... La
sombra se rió.
—“Sólo llámame『 Fantasma 』. Digamos que no soy tu enemigo, pero tampoco soy tu
aliado.”
Obviamente, la elfa buscó la verdad de esas palabras, pero el『 Fantasma 』ya sabía el resultado.
——『 Fantasma 』eso es una『 mentira 』pero todo lo demás es『 real 』es lo que va a decirle
su magia de análisis.
El『 Fantasma 』rió porque era un hecho que no era ni su enemigo ni su aliado.
—“Desde que entro en la casa de alguien sin su permiso, supongo que vino a hablar de cosas
importantes, ¿verdad?”
Sin embargo, la elfa que parecía comprender las cosas, planteó esa pregunta.
—“Por supuesto que sí.
¿De verdad cree que un simple fantasma, podría infiltrarse en la casa de un elfo, sin ninguna
razón?
Se me ocurrió hacer un simple juego, ves.”
—“... ¿Eh?”
—“La intención es apostar por cada lado『 Información 』que será almacenada en un chip...
Si ganas, voy a ofrecerte mi información, y si pierdes, yo me llevo tu información.”
Mientras Nina todavía estaba en guardia, el『 Fantasma 』rió desde su corazón pensando que era
mejor así.
La elfa llamada Nina Clive. Se trata de una persona importante y con muchos ánimos, también la
mejor hechicera de su generación.
—— Riku había aprendido esto mucho antes. Esto es exactamente por lo que la había elegido para
ser el adversario con el que le gustaría estar en contacto.
—“Uno se pregunta si la información de cada parte es cierta o no, ya que va a ser un juego,
lo apostado no tiene ninguna garantía, ¿verdad?”
—“... Sí, eso es correcto.”
Nina estaba preocupada por la posibilidad de que sus pensamientos fuesen leídos y analizados
cuidadosamente.
—— Es evidente.
Si una persona perspicaz se enfrenta a algo que su『 verdadera identidad es desconocida 』, se
considera una prioridad en el peor de los casos.
En otras palabras, se considera la posibilidad de que perteneciera a una raza superior a la suya.
Pero debido a que ella es inteligente, no iba a retirarse.
Una raza de rango más alto, una raza de rango inferior, o de la misma raza, debido a que estas tres
posibilidades eran válidas.
Esta es exactamente la razón por la que el『 Fantasma 』rió y pensó... que sin duda participaría en
el juego.
—“Así que, aquí hay un avance. Vamos a demostrar que este juego se puede continuar, la
información no puede ser ignorada, independientemente de su veracidad.”
Por ejemplo, si le digo algo... sin duda te unirás al juego.
—“Y si te digo que... ¿"La información sobre la existencia de『 Aaka-shi-anse (Anulador cero
protección divina) 』se filtró entre los enanos"?”
—“¿¡¡......!!?”
El『 Fantasma 』no podía sentirlo, pero sin duda fue utilizada de nuevo una magia de análisis para
ver si estaba mintiendo... pero fue inútil.
—“... ¿Te parece satisfactoria?, No hay ningún problema con la exactitud de la información,
ya que tú eres la creadora de『 Aaka-shi-anse 』, y como creadora de esa arma. Es posible
que lo pruebes sin comprobarlo... No habrá ninguna diferencia en la información, ¿verdad?”
La elfa mostro una cara tranquila mientras pensaba a toda velocidad.
—— El『 Fantasma 』parece como si tuviera la información en la palma de su mano.
——『 Aaka-shi-anse 』es un secreto muy importante, oculto incluso a otros creadores de
hechizos.
Incluso los documentos confidenciales que podrían conducir a los involucrados en su desarrollo,
fueron encriptados fuertemente.
Se confirmó en algunos documentos que Shuvi había encontrado en la cámara subterránea secreta
que se encontraba en las ruinas de la ciudad Elfo.
Ante sus ojos, el『 Fantasma 』perecía una existencia que todo lo ve y todo lo sabe.
Es cierto, sin embargo, esa era una vida en la que no podía levantar su mano descuidadamente.
—“.........”
A pesar de que no podía sentirlo, sabía que la elfa estaría tratando de encontrar alguna mentira en
las palabras del『 Fantasma 』.
Pero era inútil. No había mentiras en sus palabras.
La información se había filtrado desde luego, pero eso es porque "el que lo sabía no era otro más
que el『 Fantasma 』..."
—“… Muy bien. Parece que no puedo dejarte ir, sin saber lo que eres, ¿verdad?”
Al decir esto, se sentó en frente del『 Fantasma 』, juntó sus manos y le preguntó:
—“Bueno, sobre el juego... al juzgar tus intenciones, ¿creo que será un juego de cartas?,
¿cierto?”
—“No, será『 Blitz [11] 』... Es un juego fácil de entender ya que no habrá ninguna sanción
para ambos lados, ¿verdad?”
Cuando dijo esto, la elfa bajó la mirada hacia el tablero de ajedrez en la mesa y dijo:
—“Bueno, entonces, empecemos.”
—“Sí, pero antes de eso...”
El『 Fantasma 』habló con una voz que sugería que se burlaba de ella:
—“¿Puedes devolver la pieza a su lugar?, el que juega primero, soy yo porque tengo las
piezas blancas. Mis disculpas.”
—“... Sí, lo siento. No sé mucho sobre el ajedrez.”
—— Dicho esto, ella cerró su lengua por dentro, ya que había sido『 expuesta 』y su expresión se
torció ligeramente.
Incluso después de haberla engañado con su supuesta『 potencia plena 』, con el poder de un
Octo-Caster [12], no se expusieron sus mentiras.
Como era de esperar, la elfa llamada Nina pensó:
(—“¿Es peligroso poner a prueba a un oponente cuya identidad es desconocida?”)
Y después de que se le entregue el documento, sin duda creo que...
—“Pues bien, mi apuesta es... la verdadera identidad del creador de『 Aaka-shi-anse 』”
—“No, es que... yo ya tengo esa información. Trata de comprobarlo con tu magia...”
La elfa empezó a reír por dentro, después de escuchar esas palabras...
—“También tiene la información de que esa información es falsa, utilice la magia para
detectar tus mentiras, pero yo no me la creo.”
—— Vio cómo su rostro perdió todos sus colores.
—“Bueno, ya está hecho, confirme que las mentiras no funcionan en mí, ¿verdad?, ¿ya
empezamos a jugar?”
Para el『 Fantasma 』que preguntaba felizmente, podría captar las intenciones de su oponente sin
necesidad de utilizar magia.
[11] Blitz o ajedrez rápido, es un juego donde los jugadores tienen un límite de tiempo acordado
para jugar.↑
[12] Octo-Caster es un hechicero capaz de lanzar o usar 8 hechizos diferentes al mismo tiempo.↑
Lo que es, quien es este tipo... Esto se debe a que tenía una expresión de tal manera que...
Ante tal apariencia, el『 Fantasma 』, sonrió con amargura.
—— Como si revelara eso.
Riku es humano, no puede sentir la magia... ni siquiera podía notar que la habitación había sido
trasladada.
La elfa más inteligente de su generación actual, y también la mejor hechicera, miró el tablero de
ajedrez.
Dirigió su mirada a la cara de cuya verdadera identidad era desconocida, que iba a pasar, sólo podía
suponer, por lo tanto.
Ella fue incapaz de mover『 una de las piezas 』o usar la magia para hacerle creer una mentira.
—— Es sólo una distracción. Pero no parece que sus ojos... Es imposible que este sea el caso.
Todas esas distracciones... si sólo una de ellas no funcionaba, todo habría terminado. La necesidad
de presionarlo hasta este punto, ella definitivamente no podría imaginarlo.
Él no tuvo más remedio que concentrarse. Uno de los seres humanos que son llamados los más
débiles... ni siquiera podía imaginar eso.
De esta manera podía examinar con atención la información...
—— El『 Fantasma 』no pudo detectar nada como el uso de la magia y tampoco podía detectar las
mentiras.
Pero ella era una hechicera de la generación número uno actual, es decir que, ella poseía una magia
que había llegado a un nivel legendario desde la antigüedad, uno de los llamados『 Octo-Caster 』,
no fue capaz de notarlo.
Si después, utilizara una cosa así en todos los casos, no había manera de oponerse a ella.
Tomando la iniciativa en la guerra psicológica, pero aun así, no dejó de echar un vistazo a algunos
datos que no podía ignorar.
Ni enemigo ni aliado... Por ahora, no tenía más remedio que creer en esas palabras para extraer su
información.
Así como el『 Fantasma 』había dicho, todo estará bien siempre y cuando se confirme la veracidad
de la información por su cuenta, pensó.
Pero desde que había logrado ordenar sus pensamientos, hasta este punto, ahora...
—“La información que sea apostada se decidirá bajo nuestra propia voluntad. ¿Qué dices, si
la información obtenida no tiene ningún valor para el ganador, es posible solicitar un
cambio?”
—— El deseo de extraer información ya era demasiado embarazoso.
La elfa chasqueo la lengua al ver cómo Riku le había hablado, como si esperara a sus pensamientos
siguientes.
—— ¿Por qué, Riku la había elegido como su oponente?
Parecía ser la creadora de『 Aaka-shi-anse』, el arma decisiva de los Elfos para la guerra, alguien
que tenía una enorme cantidad de información.
Además, una excelente hechicera y una persona de mente fuerte... Vino con una excelente
"información".
Es por eso que fue elegida... Solo fue『 por eso 』.
Era razonable pensar que tenía un poder increíble que podría destruir todo si se llegaba a ese
nivel... Tal『 información 』.
Sobrevivir a la debilidad y la locura. Esto en sí mismo era el modo de vida de un ser humano... Esa
『 información 』.
Hacer algo como llevarse bien mediante el uso de su inteligencia... contra los débiles humanos, era
un esfuerzo inútil.
Por lo que definitivamente ella pensaba así.
—“En otras palabras, si yo pido que apuestes tu『 verdadera identidad 』...”
—“A cambio, yo te pediría que apuestes información que sea muy embarazosa para ti
también.”
—— Sí, ese es su propósito real... 『 eso es lo que va a pensar la elfa 』.
—“Tirar a la basura sus pensamientos optimistas y asumir que el『 enemigo revelara todas
sus mentiras 』.”
Además de, extraer toda la información que pueda obtener, y entonces debería ser posible seguir la
intención del autoproclamado『 fantasma 』y descubrir su verdadera identidad mediante el
análisis de la información obtenida... Oh algo así por el estilo.
—“Bueno, vamos a empezar el juego. Ni enemigo ni aliado... Asumo que no tienes la

voluntad de hacerme daño.”
Riku se rió por dentro al decir esas palabras...
— “Sí, de hecho pienso hacerlo.”

Esto es porque tiene un excelente intelecto. Esto es debido a que es fuerte. Esto se debe a que ella
es orgullosa.
—— Esto es exactamente el por qué es fácilmente predecible. Ella puede ser manipulada
fácilmente.
Y como era de esperar, mostrando una sonrisa, como si hubiera descubierto todo, Riku levantó la
mano.
—“Entonces... Vamos a comenzar el juego con la forma tradicional de los『 fantasmas 』,

¿Puedes repetir después de mí?, En otras palabras...
『 Aschente 』...”
—“『 Aschente 』”
................................
—“... Ahora, vamos a empezar con la información, ¿que deseas saber...?”
—“Solicito el origen de la fuga de la información sobre『 Aaka-shi-anse 』y si es posible, la

presentación de evidencias.”
—“Es la última vez que presentó información por adelantado... de todas maneras iba a
compartírtela sin necesidad de apostar.”
Al decir esto, Riku le entrego un disco en el que se grabó la última transmisión enviada desde la
nave de guerra de los enanos que se había estrellado.
Con la información que Riku entrego, él dijo que no podía ser mejor... Esto es exactamente porque
lo utilizó como un cebo.
—“Más importante aún, la información que te estoy ofreciendo es...”
Y luego la dejó echar un vistazo a un anzuelo y a una carnada aún más grande que esa.
—“Apostemos la razón del por qué, además de saber sobre『 Aaka-shi-anse 』, los enanos
llegaron a la conclusión de que no era una amenaza para ellos.”
—“... ¿Qué, cómo?”
——『 Aaka-shi-anse, había sido confirmado que no era una amenaza 』. Eso sólo podía significar
tres cosas.
Ella fue subestimada, había algo para desviar el dialogo... o tal vez no puede ser...
—“Esto es exactamente, porque, no puede ser.”
Así es, después de esperar al pensamiento de la elfa llamada Nina... Riku dijo:
—“Tus pensamientos están siendo leídos...”

Siempre con el objetivo de fortalecer aún más la ilusión. Es por eso que ella asintió.
—“... Así que dices que tú tienes esa información. Esa información, quiero decir....”
—— Mediante la adición de una distracción evitando especificar el『 no puede ser 』... Riku se rió.
—“Tengo. La información del『 Arma 』de los enanos, con la que han concluido que es
equivalente o superior a『 Aaka-shi-anse 』.”
—— Si, así es, si se trataba de Riku, él siempre va a responder.
Ante esa respuesta que era exactamente lo que pensaba del『 no puede ser 』, apretó los dientes.
Pero, de nuevo, fue manipulada como un niño, al notar esto Riku se rió por dentro.
Clasificar un arma absoluta como『 ningún problema 』... las posibilidades que se podía imaginar
eran limitadas.
Pero no se había dado cuenta de la importancia de mencionar『 esa información 』.
Si ella, estaba convencida de que era imposible que pudieran tener algo para anular su arma
definitiva, debía ser preguntado sin la presencia de información específica...
—“Para eliminar el, 『 no puede ser 』es la『 existencia de armas superiores 』.”
Ella estaba enfadada por el hecho de que sus propios pensamientos fueron leídos por un método
desconocido.
Ante el número de hechiceros de su generación, tenía la reputación de ser una persona inteligente,
que sin embargo fue engañada de manera unilateral en una guerra psicológica de una manera
simple.
Este hecho daño su orgullo... Ella perdía gradualmente su capacidad de pensar con calma...
En este sentido, Riku pensó, que era una persona extraña.
Si se trata de los fuertes entonces, habría sido bueno que se acabaran de matar sin decir una sola
palabra desde el momento en que se encuentren.
Si esto es posible o no, si una potencia malísima no puede hacer nada más que utilizar trucos de
magia y analizar a su enemigo, así que... no presuman de intelecto.
Si no disminuyen su locura, su debilidad misma aparecerá, cuando el『 malísimo poder 』se
sellará...
—— Trato de llegar a un acuerdo contra un humano usando sólo el『 intelecto 』, tal cosa... Ni
siquiera serviría como discusión.
—“Los libros de magia se habían perdido a causa del ataque de un Flügel. Después de que
un nuevo sistema de magia fue creado y respecto a que este es su orgullo pretencioso,
piensan que superó a la primera, pero vamos a hablar de los detalles, si yo gano. ¿Qué vas a
apostar?”
Con un suspiro frente a Riku, que estaba en una posición ventajosa mediante la revelación de la
información obtenida por Shuvi y los『 fantasmas 』, la elfa llamada Nina se mordió las uñas y
reorientado sus pensamientos dijo.
—“El número de disparos continuos posibles por『 Aaka-shi-anse 』, y el número de

máquinas que pueden transportarlo, ¿qué dices de eso?”
—“Nos ayudaras a entenderlo más rápido. Como era de esperar de la más inteligente de los
elfos.”
Un arma que supera al『 Aaka-shi-anse 』. Eso por sí solo era una enorme y tentadora
información.
Así que ella sabía que si quería que estos detalles se revelaran, no aceptaría nada que no fuera una
compensación adecuada.
—— ¿Y cómo lo apostado era peligroso, Riku también se lo podía imaginar?, pero...
Después de haber obtenido y utilizado esta ventaja, pidió intencionadamente.
—“Además, si alguna vez, esta fuga de información se descubre, puedo preguntarte ¿¡qué te
va a pasar!?”
—“...Bueno, seré sentenciada por un tribunal, y con la filtración de información secreta,

acompañada de la traición, seré sentenciada a la pena capital [13], supongo.”
Después de responder a la pregunta obvia, hecha para distraer su atención y así poder manipular el
curso del juego, la elfa miro a Riku...
Pero Riku dijo『 Wow~』en su corazón, sorprendido de que era peor de lo que el mismo se había
imaginado.
Para ser honesto, es porque los detalles del『 Aaka-shi-anse 』... No tenían nada de eso.
El nombre y el desarrollador... Esto es algo que los enanos hicieron ante la exagerada reacción al
terror de la llamada『 arma de destrucción masiva de alta escala 』.
Y gracias a la reacción de este último, finalmente fue capaz de ver el cuadro completo. La elfa
incluso ahora dio información significativa.
—“Aun así『 Aaka-shi-anse 』es para los elfos... lo que había preparado con mi más fuerte,
hechizo destructor elemental... Si me dices que estas escorias (los enanos) han creado algo
[13] La pena capital o también pena de muerte, es el máximo castigo que se le puede dar a un
condenado por parte del estado, y esta consiste en quitarle la vida al condenado como castigo por
haber cometido delitos graves común mente llamados “delitos capitales”.↑
que puede superarlo, voy a conseguir esa información, aunque tenga que arriesgar mi
propia vida...”
—— Ya veo~ realmente. Así que『 Aaka-shi-anse 』parece ser esta cosa llamada hechizo
destructor elemental.
Sonriendo internamente de manera maliciosa, Riku dijo:
—“Bueno... vamos a empezar el juego...”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 12
—— Jugaron doce partidas de ajedrez. La elfa tenía cinco victorias, cuatro derrotas y tres empates.
Por lo tanto, era su victoria. La información que requería... Corrección.
Toda la información que Riku tenía ya se la había proporcionado a la elfa... Gran parte de la
información que quería ya había sido obtenida.
La elfa estaba apoyando su mejilla con una mano y gruñó mientras mantenía su cabeza.
—“¿Para detonar la『 esencia 』de los dioses antiguos durante su inactividad...? están
locos, esos enanos...”
—“Mira quién habla...”
Mientras tanto, Riku se cubrió la cara y no podía dejar de pensar en eso.
—— Sin dejar de fingir que ya conocía la verdadera identidad del creador de『 Aaka-shi-anse 』,
dijo la información del mapa y su propósito.
(La persona que la convirtió en un arma de auto-destrucción, a sí mismo un fantasma que trata a
alguien como, un loco... Ni siquiera es gracioso.)
En este mundo, cualquiera que sea, todos se habían vuelto locos.
Después de haber perdido, en su corazón, pasó por delante de la elfa que sostenía su cabeza, y
cuando estaba a punto de salir...
—“... Espera.”
Tuvo que detenerse.

—“Cualquiera que sea tu verdadera identidad, o el cómo han logrado reunir mucha
información hasta el punto en el que estamos, no voy a tratar de averiguarlo. Además, a
partir de ahora hasta que se confirme la verdad de toda esta información, no tengo más
remedio que considerar todo esto como meras especulaciones.”
—“Está bien. Esa es una sabia conclusión. Pero déjame decirte una cosa.”
Con ojos penetrantes... Si no había『 alguna razón 』por la que incluso Riku no sería capaz de
hacer tal cara.
Al mismo tiempo que dirigía una mirada asesina, similar a una hoja afilada hacia Riku, la elfa
enfatizó.
—“Tu, había ocasiones en las que jugaste intencionadamente mal para perder al propósito...
Te voy a preguntar de nuevo.
Dependiendo de tu respuesta, no importa lo que seas, voy a atacarte incondicionalmente

con todas las técnicas asesinas, que yo sepa.
Incluso si termino siendo derrotada, estoy preparada para eso... Eso es lo que ha anunciado
su mirada.
¿Es usted un enemigo, o un aliado?”
—— Pero desafortunadamente.
—“No soy ni tu enemigo ni tu aliado. Esta es la segunda vez que lo contesto, pero vamos a
ver...”
Para Riku que se reía al mismo tiempo que respondía, tales intenciones asesinas tenían incluso
menos efecto que una brisa.
Para aquellos que vivían mientras vivían agarrados de las manos con la muerte, algo así como las
intenciones asesinas, sus intenciones eran muy lindas.
—“Si se trata de una respuesta que no te satisface, entonces vamos a complementarlo, está
bien.”
Y luego, Riku, que había vivido en un mundo así, pronunció las palabras que vienen directamente
de las profundidades de su『 corazón 』.
—“Siempre que sea posible, deseo que no hayan muertes por parte de ustedes.”
—“...Aunque『 Fantasma-san 』. ¿Quieres preguntarme lo que pretendo hacer mediante la

aceptación de esa información?, ¿verdad?”
Una vez más, seguramente debió utilizar realmente su magia Octo-Caster para conseguir su
intención real.
—— No hubo suerte, no hay una mentira en sus palabras. Debido a que era el verdadero corazón
de Riku.
Incluso sin mostrar intención de que, como alguien que no es ni su enemigo ni su aliado...
—“Yo sólo entiendo que es una existencia que no tiene『 intención de hacerme daño 』a
mí. Es así como usted lo desea, verdad.”
Al decir esto y sonriendo con amargura, la elfa llamada Nina... no...
—“Por cierto ~”
De repente, su manera de hablar... ni siquiera su personalidad...
—“Como era de esperar, incluso para『 Fantasma-san 』... hay cosas de las que usted no
está enterado, verdad ~ ♪”
Como si se hubiera convertido en una persona diferente, la elfa...
—“Nina Clive es un nombre falso, mi verdadero nombre es...”
Ella habló con una sonrisa dulce que recuerda al calor de una chimenea.
—“Shinku Nilvalen... nos vemos ~ ♪” * Fufú * —— Ella se rió.
—“Este es mi verdadero yo, pero aun con... esta actuación, ¿había sido capaz de ver a través
de eso?”
Al instante, como si fuera una persona diferente, con una sonrisa burlona, Nina... no, Shinku
Nilvalen...
Pero, sin dejar de tener la cara oculta, Riku sonrió amargamente y dijo:
—“Sí, me había dado cuenta.”
—“¿.........?”
—“¿Te eh llamado『 Nina 』en algún momento?”
—— El desarrollador e incluso el elfo que se describía en los documentos cifrados.
Teniendo en cuenta este rigor, sospechando del nombre que le había dado... era algo obvio.
Pero si ahora se entendía los principios detrás de『 Aaka-shi-anse 』, podía hacerlo con
honestidad.
—— Esta loca lógica, Shinku Nilvalen no era tonta, no iba a anunciar algo tan peligroso como eso
con su nombre real.
—“Fufu, voy a ser honesta ~ ~ en este momento, estoy hirviendo desde el interior, se nota
mucho, verdad~”
El número de elfos hechiceros, Shinku, que es consciente de que es un intérprete rió de manera
satisfecha.
Al final, le molestaba el hecho de que ella no lo podía sorprender en cualquier momento, pero
Riku...
—“Lo siento, pero la actuación es el juego favorito de un『 Fantasma 』ves... Tengo
confianza en mi capacidad para reconocer a un compatriota.”
—— Es verdad.
—“Esta es exactamente la razón por la que entré en contacto contigo.”
—— ¿Por qué había elegido a Shinku, la última razón era esa?
Ser capaz de ocultar perfectamente el hecho de haber entrado en contacto con un『 Fantasma 』,
recuperar el portador de la información, y sobre todo... Tenía que tener la capacidad de guiar a los
Elfos en la dirección inducida...
Shinku continúo, sin mirar a Riku que cumplió con lo prometido.
—“Por otra parte, ¿fantasma-san~, has oído el rumor de que los elfos~ tiene un carácter
particularmente vengativo?”
—“Ah, oí hablar de eso. Algo sobre un resentimiento que no se ajustará incluso si pasan
decenas de generaciones, ¿verdad?”
Riendo lentamente, Shinku Nilvalen dijo:
—“Sinceramente voy a tomar esa información ~ y el esfuerzo de no tener muertes por parte
de los míos... ~ ~ pero, aparte de eso...”
Sonriendo, pero viendo la parte posterior de Riku con los mismos ojos que un espíritu vengativo,
Shinku Nilvalen añadido
—“Tu verdadera identidad fantasma-san... la encontrare para poder localizarte~... y『 sin

duda alguna voy a matarte 』 está bien~. Y pensar que de entre todos los Elfos, tenías que
jugar conmigo en la palma de tu mano. Voy a hacer que te arrepientas de eso~... Debido a
que la fuente del rumor de que los elfos tienen un carácter particularmente vengativo~
viene de nada más y nada menos que de la familia Nilvalen, ok. ♪
—“......Hmm.
Sinceramente, tengo que admitir que esta es la primera vez que oí hablar de eso. Me
arrepiento de haber atraído la antipatía de un oponente tan formidable.”
Aunque Riku continuó diciendo eso, Shinku lo siguió observando hasta el último momento con una
sonrisa mezclada con una intención asesina...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 13
—“... Riku... deprisa, ¡tú... piel... esta...!”
En una pequeña habitación, después de estar lejos de la mansión de Shinku, Shuvi se apresuró a
"descontaminar" a Riku.
Incluso ahora, el dolor parecía insoportable como para dejarlo inconsciente a lo largo de su vida,
pero Riku sacudió su cabeza y resistió.
Con la sensación de tener hierro fundido sembrado en cada vena, ni siquiera podía emitir un solo
sonido.
No, me pregunto si se trata de una sensación, Riku sonrió con amargura teniendo ese pensamiento.
Los elfos son los mejores usando magia de entre todas las razas... el actúo como un『 Fantasma 』
en contra de su mejor hechicero.
Si se hubiera cumplido en condiciones normales, seria identificado por los elementos de su cuerpo.
Su verdadera identidad seria revelada en un instante.
Entonces, ¿qué debe hacerse?, es muy sencillo, no es cierto.
Todo estará bien, siempre y cuando no sea identificado.
—“... Si no drenamos, los cadáveres elementales... ¡Riku morirá pronto!”
Al salir, Riku bebió un líquido descontaminante que se podría llamar la sangre de los Ex-Machinas,
Shuvi gritó gravemente.
—— Así es, es bueno si tu simplemente bebes la ceniza negra, para así tomar『 La contaminación
de los cadáveres elementales 』al propósito.
... los『 cadáveres elementales 』perturbando, corrompiendo y destruyendo desde adentro hacia
afuera.
No importa que método usaran los elfos, un cuerpo que fue contaminado por los cadáveres
elementales, no podría ser identificado.
Incluso sin mencionar si tiene un gran intelecto o no, ella no podría imaginar un acto tan suicida.
—“¡...Riku...mentiroso! A pesar de que habías dicho... ¡que solo te tomaría una hora,
tardaste más de dos horas...!”
Riku había ingerido lo que Shuvi había calculado como una dosis casi letal de ceniza negra, con la
que había cubierto la superficie de su cuerpo.
Pero esta... dosis letal se calculó sobre la base de sólo una hora.
El cuerpo de Riku que fue afectado por más de dos horas por los『 cadáveres elementales 』, lo
lastimo sin piedad y estaba siendo destruido.
Si no se daba prisa para descontaminar su cuerpo, como Shuvi había dicho, iba a morir. Pero...
—“No se puede evitar, claro... Esa persona era más fuerte de lo que Shuvi imaginaba, y es
por eso que me tomo más de lo planeado...”
Riku respondió como si forzara su voz.
Él pensó que no había manera de que una persona sea mejor que Shuvi en el ajedrez.
Pero si se tratara de Nilvalen Shinku, incluso si no podía ganar contra Shuvi, podría decirse que sería
un buen juego.
Mostro una sonrisa amarga, mientras recordaba...『 perdí a propósito 』, ¿Qué estoy diciendo?,
empiezo a ser extremadamente sobrevalorado.
Incluso si la información necesaria ha sido obtenida, la desafié en serio y he perdido.
Afortunadamente, al menos todas las distracciones tuvieron éxito. Un paso en falso, y habría
muerto al instante, justo...
—“¡...Riku...! Una vez más, sólo un poco... ¡entonces, haz tu mejor esfuerzo...!”
—“Si la descontaminación que lleva a cabo Shuvi, falla en cualquier caso, no voy a durar
mucho tiempo con vida, no es cierto.”
—— En cualquier caso, la piel no volverá a ser como era antes... correcto.
Haber visto el destino de los que permanecieron en constante contacto con la ceniza negra
repetidamente.
Ser afectados por quemaduras, y recibir marcas que nunca van a desaparecer.
Después de eso, ¿cuánto tiempo va a vivir?... En cualquier caso, Riku pasará el resto de su vida
cubierto de vendajes.
No sólo la parte superficial de su cuerpo, sino que también dentro de su cuerpo tenía que estar en
el mismo estado.
Un idiota que ingiere una dosis grande de ceniza negra por la boca, fue recordando tiempo atrás
tanto como sus recuerdos se lo permitían, el primero en la historia que ha hecho eso, era un idiota
conocido como『 Riku 』.
Luego, si su piel estaba pasando por esto él estaba seguro de que sus órganos internos también
estaban quemándose y que pronto podría sufrir una necrosis.
Es probable que en el futuro no tenga comidas normales de nuevo.

Afortunadamente, no la había tomado a través de la nariz. La función cardiorrespiratoria estaba

protegida.
—— Si los restos de『 cadáveres elementales 』en su cuerpo erosionaban la sangre, entonces no
solo eso también sería susceptible, sino que también...
—“... Riku... incluso si tu habías dicho que nadie moriría, ¡que no se le permitirá a nadie
morir...!”
Shuvi luchó desesperadamente para terminar la descontaminación, pero... pensaba que Riku.
—— Esa es la cantidad de valor que él tenía.
Los detalles de『 Aaka-shi-anse 』de la Elfa, las palabras de Shinku que fueron reveladas『 número
de máquinas capaces de cargarlo 』, su método de funcionamiento y la forma de operarlo. Y
también el『 Zuibaku 』de los enanos, después de leer el mapa de fuerzas militares por los que
Iván había dado su vida... Con esto, finalmente, podría cooperar con los『 fantasmas 』que se
infiltraron en varios lugares y así lograr el primer objetivo.
La exclusión de la parte delantera de la esfera humana『 había logrado su frente de batalla 』.
A continuación, Riku se rió por dentro... la última jugada va a "finalizar" en realidad... pero...
—“Dime, Shuvi... ¿cuánto tiempo... voy a, vivir después de esto?”
Él sí iba o no a『 finalizar la jugada 』era una pregunta que le pidió, pero...
Shuvi miro a Riku con una expresión que parecía inusualmente llena de『 rabia 』visible.
—“¡...No te dejaré morir...Riku debe...vivir...hasta que Shuvi muera...!”
—“Ya veo... Dime~, el tiempo de vida de un Ex-Machina... ¿de cuántos años es?”
—“... El número de años de duración de Shuvi... aproximadamente es de ochocientos

cincuenta y dos años restantes...”
Riku se rió ante esa respuesta, incluso mientras sentía el dolor que le dio la impresión de que todo
su cuerpo se rompía.
—“Jajaja... Bueno ~ Voy a tener que hacer un esfuerzo por ahora, está bien~... Realmente no
puedo darme el lujo de morir en un lugar así, de acuerdo...”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 14
-----------............
Los『 fantasmas 』se reunieron alrededor de la mesa redonda y el jefe de los『 fantasmas 』
extendió el『 Tablero 』con sus manos.
En el『 Tablero 』 donde casi todas las piezas de las razas ya se habían colocado, se alineaban una
docena de piezas.
Y entonces, en esta ocasión, tomó una『 Reina blanca 』...
—“Aquí están, los Flügels.”
Una vez dicho esto, colocó la reina blanca en el『 Tablero 』.
Dicho esto, La coloco en las coordenadas donde estaba Avant-Heim, que era el Fantasma que servía
como base para los Flügels.
—— La reina. La pieza más fuerte.
Los『 fantasmas 』se preguntaron, el por qué se le asignó a los Flügels y no al fantasma o a los
dioses antiguos.
—“... ¿Es porque son fuertes?”
Sin embargo, el líder de los fantasmas sonrió amargamente y dijo:
—“No, sino que, se debe a que『 no envejecen 』.”
Nadie entendía el verdadero significado, pero de repente, un『 fantasma 』hizo una observación
sobre la superficie del tablero, que sólo tenía piezas blancas.
—“Pero ya que todas estas piezas son de color blanco, ¿significa, que son nuestros aliados?”
—“Exacto. Ganamos sin tomar ninguna pieza, no hay『 enemigos 』.”
—“No, pero entonces, ¿en contra de quién debemos salir victoriosos?”
Después de haber hecho esta pregunta, el jefe de los fantasmas agarro sin temor alguno al『 Rey
Negro 』.
—“Si ganamos, este tipo será nuestra victoria.”
—“... Ganar sin tomar ninguna pieza... ¿pero, habrá una necesidad de matar a alguien?”
Ante estas palabras, los ojos de todos fueron enfocados al mismo tiempo hacia el líder de los
fantasmas y él las recibió.
Pero el jefe de los fantasmas rió y levantó al Rey Negro.

—“¡No! Las reglas son absolutas. Nadie va a morir. Esto se debe a que el『 Rey Negro 』
es...”
Luego vigorosamente, cerrando de un golpe la parte superior del『 Tablero 』dijo:
—“Es este tipo.”
Los『 fantasmas 』tenían los ojos completamente abiertos, pero sólo su líder, rió con confianza.
■ ■ ■ ■ ■
Capítulo 4: 1 ÷ 2 = Sin Compañía
Parte 1
—— Las maniobras secretas de los『 fantasmas 』que se difundían en diferentes partes del
mundo continuaron sus acciones durante casi un año.
También hoy, Riku observaba el mapa estratégico (Juego de mesa) en el escondite, mientras juega
ajedrez con Shuvi...
Como era de esperarse, los Elfos se aliaron con las Hadas. También hicieron muchos tratos con los
Dragonias que son capaces de enfrentarse a la flota de aviación de los Enanos. En la actualidad, el
enemigo común de los enanos, era la『 Alianza de los elfos 』que se convirtió en una fuerza
poderosa y sólida.
Por su parte, los enanos se aliaron con los Gigantes, con los que tenían buenas relaciones, y
también con los Fantasmas. Por consecuencia de que los fantasmas habían oído el rumor de que los
elfos habían creado un "asesino de fantasmas", se estableció una firme『 Alianza de los enanos 』.
~Pero sería muy peligroso si se olvidaran de la fuerza más grande presente en el continente vecino,
Camp Artosh que poseía a los Flügels.
Aunque estas dos alianzas mantenían ocultas sus armas definitivas, que podían acabar el uno
contra él otro, ambas『 Coaliciones 』apretaron sus puños y estrecharon sus manos para unir
fuerzas contra el enemigo más alarmante. Pero ya que no podían atacar casualmente a Artosh, el
más fuerte de los dioses antiguos, la situación de la guerra se fue en dirección a un callejón sin
salida.
Los Demonias se movieron por la selección de objetivos individuales, y las bestias guerreras que
eran cuidadosos ante『 Zuibaku 』, decidieron emigrar al archipiélago oeste.
El mundo había llegado a una situación crítica, cerca del Armagedón (batalla final) y llegando a una
situación en la que todo el mundo estaba mirándose los unos a los otros.
—— Esa era la situación, la hipótesis de la junta, creada por los más débiles.
Andalucía era un continente pacifico, que había sido manipulada por los seres humanos hasta que
la primera situación donde todo el mundo "se mantuviera en guardia" se presentara.
Los preparativos estaban listos, el plan era estable, la batalla más grande que sólo ocurre una vez
en la vida... sólo había finalizado para jugar.
-----------............
—“Dime, Shuvi, ya había preguntado, si existe un Dios de los Juegos, ¿verdad?”

—“... Hmm...”
—“Tu habías dicho que si "se cumple la condición de activación", se convertiría en un dios...
mediante la "activación de la condición", ¿qué quieres decir con eso?”
—“... La adquisición de una『 Esencia 』... la fuerza de, los sentimientos, las oraciones... la
definición exacta, ¿es imposible...?”
Cuando le pregunto, la respuesta fue que era porque no había『 Esencia』, pero...
—“La verdad es que『 vi al dios de los juegos antes 』... Si te digo eso, ¿me creerías?”
—“... Si Riku cree que si... entonces Shuvi, también lo cree...”
Mientras movía una pieza con una cara seria, Shuvi continuó:
—“...Riku... superó absolutamente todas las expectativas de Shuvi... Si Riku dice, no hay,
entonces『 no hay 』... Si Riku dice que el cielo no es rojo, entonces no es de color rojo... ya
no voy a poner más dudas...”
—“... ¡Aaahhhhhhhhh! Wow ~ mierda con esa frase entonces, si yo pudiera decirlo,
entonces yo podría presumir de cómo me enamoro cada vez más de mi querida esposa
¡¡eres tan linda!!
... Este... Esto es, dejemos eso a un lado...”
Girando ligeramente su cara roja, no era sólo su imaginación. Mientras Shuvi dijo de manera
vacilante:
—“Jaque mate.”
—“Hey ~ Dios de los juegos... no te puedes dejar ganar al menos una vez...”
Mirando a Riku que se tomó la cabeza con una sonrisa amarga, Shuvi se rió un poco.
—“Ejem, siento molestarte mientras estás en medio de una discusión que avergonzaría a
cualquiera que te escuche, pero ¿Nee-san puede intervenir?”
—— Riku respondió a Corone, que acababa de aparecer.
—“Oh, llegas en el momento justo Corone, digamos, por ejemplo, lo que acabamos de
decir...”
—“Sí, sí, gracias por este momento. Más importante, el que me llamo fue Riku, de acuerdo...
¿Puedo hacer mi informe?”
Corone hizo su informe sobre la situación actual de la colonia... no, sobre la situación de los "Seres
humanos" mientras sacaba todos sus documentos.
—“Es sorprendente, pero, como Riku dijo, los informes de los enanos que encontraron,
desaparecieron.”
Corone, que no conocía la situación, frunció el ceño mientras vio a Riku reír diciendo『 están de
acuerdo 』y continuó:
—“... Y así, después de mirar en el norte de Andalucía, con las señales de fuego y los
exploradores, encontramos un gran número de pueblos. Pero si tratamos de aliarnos con
ellos, el número total será de alrededor de ocho mil personas, el pueblo actual no tiene
capacidad para...”
—“No te preocupes Corone. En muy poco tiempo, el mundo se convertirá en un lugar donde
se pueda vivir en cualquier lugar, sin miedo a morir.”
—“¿......?”
Riku respondió mientras se concentraba en el juego de ajedrez contra Shuvi, mientras los puños de
Corone comenzaron a temblar.
—“Todo va de maravilla. Si Shuvi y yo jugáramos la última mano... sería nuestra victoria.”
—“...Oye, ya basta de chistes Riku... ¿Eres consciente de tu propia situación...?”
Corone estaba temblando sin dejar la ira reflejada en su comportamiento, pero cuando se enfrentó
con Riku, llegó a su límite.
—“¡¡Tú estás en un estado en el que es difícil creer que aún estés vivo!! ¡¡Si sales como
estas, ¿vas a morir?!!”
Corone gritó mientras lloraba, pero Riku sonrió amargamente y dijo:
—“No voy a morir. Tengo que vivir durante otros ochocientos cincuenta y dos años más.”
—“Riku por favor, deja de jugar un poco, ¡piensa seriamente en tu propio cuerpo...!”
Hacia la voz de Corone, que era suplicante, Riku sintió que no tenía otra opción y una vez más
examino el estado de su cuerpo.
En primer lugar... todo su cuerpo estaba lleno de vendajes.
Como era de esperar, las quemaduras de la piel debido a los cadáveres elementales no se
recuperaron. Toda la piel de su cuerpo había sido contaminada, pero eso no era todo.
Además estaba comprobado que sus órganos internos también resultaron dañados... la necrosis se
evitó gracias a Shuvi, no hay problema en particular.
Desde entonces, una alimentación con comida solida era imposible, pero al menos algo así como la
sopa era más que suficiente.
En realidad, ¿algunos cadáveres elementales habían alcanzado su sangre? Algunos huesos y

órganos fueron ligeramente dañados, pero sólo fueron heridas leves.
—“Sólo me queda un brazo... no tengo pérdida de visión en un ojo... espera, ¿estoy ciego de
un ojo hmm...?. Si, nada serio.”
—“¡¡Esto es realmente serio!! TU...

Los demás『 fantasmas 』también están en un estado similar, o incluso peor que eso.”
Corone trató de desafiarlo, pero fue interrumpido por la fría voz de Riku.
—“...nadie ha muerto hasta ahora, es un milagro, pero todo el mundo ya tiene el cuerpo
lesionado.”
Cuerpos cubiertos de heridas. Literalmente, les dolía totalmente todo el cuerpo. En general, el
ejército de ciento setenta y siete fantasmas, era seguro que nadie había muerto.
—— Todavía no. Sólo, no todavía.
La inyección de venenos, la contaminación con cadáveres elementales, la pérdida de

extremidades... con el fin de engañar a los enanos, los『 fantasmas 』usaron todo lo que tenían a
su alcance.
En aras de una mera inducción, algunos se cortaron el brazo izquierdo, por el bien de engañar a los
Demonias no habrían algunos que no comieran carroña, e incluso los que engañaron a los
Dhampiros con ayuda de su sangre... Utilizaron todo lo que era utilizable.
—— Todo, excepto sus propias vidas... por eso, Riku dijo como si estuviera suplicando.
—“Más de una mano para jugar, Corone... Y así la gran guerra va a terminar. Cuando eso
suceda, yo...”
—— Voy a ser finalmente capaz de perdonarme... tratando de decir que he cambiado de opinión.
—“Entonces, al menos dime...”
Corone ocultó su rostro y sus hombros comenzaron a temblar.
—“La inducción de los enanos, incluso la de los dioses antiguos para quitarlos de Andalucía.
Incluso ahora casi no puedo creerlo. Creo que es realmente sorprendente... ¿pero, para
poner fin a la gran guerra? Pase lo que pase, yo no lo ¡¡creo!!
Si tú tienes algo que decir, entonces dime, ¿¡¡O es que soy una hermana que realmente no
es digna de confianza!!?”
-----------............
Mientras que Riku y Shuvi intercambiaron miradas, las lágrimas de Corone cayeron al suelo.
—“...Corone, si yo no confiara en ti, yo nunca te hubiera confiado la colonia.
¡¡Entonces!!”
https://www.facebook/NoGameNoLifeNL
—“¿Qué es lo que buscan los dioses y por qué luchan... ya lo sabes, cierto?”
Después de reaccionar demasiado tarde en comparación con Riku que de repente había empezado
a hablar, Corone respondió:
—“... El trono del Dios supremo, no es cierto. ¿O me equivoco...?”
—“Exacto. El trono del Dios supremo... para ser más específico, la causa de esta guerra
parece ser la『 Estrella grial 』.”
Hablando de lo que había escuchado de Shuvi en las ruinas de los Elfos, Riku se puso de pie.
—“Los dioses antiguos, nacen de las estrellas.”
—— Se dan cuenta de los deseos, y así consiguen una『 Esencia 』, así nacen... Esto es lo que
había dicho Shuvi.
—“Pero muchos de ellos nacieron. Para los dioses antiguos, la『 Estrella grial 』es como
una『 herramienta de control 』, que permite que un solo Dios pueda usar la magia
suficiente para crear a toda una raza...”
—“¿.........?”
—“Pero, para un dios antiguo crear un『 dispositivo 』capaz de captar el poder de todos los
dioses antiguos, es algo imposible, ¿verdad?”
—“Es verdad. Porque eso significaría...”
Con la información que acababa de oír, Corone dijo simplemente haber comprendido al instante:
—“Con el poder de『 diez 』, no se puede crear un poder superior a『 once 』... ¿verdad?”
—“Como se esperaba de Corone, esa es una respuesta excelente ☆ ☆. Es cierto, es una

discusión tan estúpida que no se puede estar tan sorprendido.”
Esa es una historia obvia, ¿verdad?... El trono del Dios supremo, en otras palabras, es el poder para
gobernar sobre todo, incluyendo a los otros dioses antiguos.
Aunque diez dioses fusionaran sus poderes y se combinaran, es evidente que el poder solo será
equivalente a diez dioses antiguos.
Pero la『 Estrella grial 』es un poder capaz de gobernar la combinación de estos diez dioses juntos.
Básicamente, sus poderes no son suficientes. Es imposible.
—“Es por eso que va a funcionar si acabamos de hacer esto.”
Con los ojos como si estuviera hablando de algo sin valor desde el fondo de su corazón, Riku dijo,
como si fuera a vomitar.
—“Si hay diez dioses, y mato a nueve de ellos. Entonces voy a ser el Dios supremo,
¿verdad?”
Es cierto, el resume lo que Shuvi había dicho ese día, eso fue todo.
Destruir la『 Esencia 』de los otros dioses y tomar el poder de esa existencia.
Al hacer esto, puedo aumentar mi propio poder... y así obtener suficiente para poder materializar la
『 Estrella grial 』.
Pero con el tiempo, un dios antiguo es algo que nace tanto como uno lo desee.
A pesar de que el último sobreviviente terminara matando a todos, sería molesto si un nuevo Dios
nace y lo supera.
Es por esto que si se gobierna con el trono del Dios supremo, la『 Estrella grial 』, entonces actuará
como el "Dios único".
—“Esa es la verdadera razón de esta innecesaria『 Guerra 』.”
—“¿Qué?... ¡eso es una estupidez!, ¿¡¡Quiere decir que por ese motivo están haciendo esta
guerra sin sentido...!!?”
Con los hombros temblando de ira, Corone grito como si fuera a vomitar mientras lo miraba a la
cara.
—“Corone... cuidado con lo que dices. No insultes a los idiotas (dioses). Debido a que...”
Al decir esto, como para mejorar el ambiente, Riku tocó el mapa, y el tablero de juego. Luego
anunció con una cara de sorpresa.
—“Porque incluso si no hacemos eso (matar a los dioses), podemos hacer que la『 Estrella
grial 』se materialice.”
—“...... ¿Eh?”
Sin mirar a Corone que estaba desconcertada, Riku jugaba con un『 Rey Negro 』en la palma de su
mano.
—“Hey Corone, ¿ya te dije que los dioses antiguos nacen de?”
—“Las estrellas, ¿verdad?”
—“Así es, los espíritus elementales. La fuente de todas las cosas. El flujo de energía de toda
la creación. En otras palabras, nacieron de las estrellas.”
Como para completar la frase de Riku, Shuvi continuó:
—“... Las razas y las criaturas... también son la『 Esencia 』de los dioses antiguos... pasan a
través de la galería elemental, y los crean.”
—“Sí... ¿y luego?”
Con un suspiro, Riku recordó el día en que había pensado en eso, el día que había oído eso en las
ruinas de los Elfos.
Después de escuchar el discurso sobre la causa principal de la guerra entre los dioses antiguos por
la『 Estrella grial 』, algo estaba flotando directamente en su mente.
Era tan obvio, que era sorprendente que nadie se hubiera dado cuenta.
Dijo que la conclusión era tan evidente que incluso en ese momento, Shuvi se había sorprendió.
—“En comparación con todos los dioses antiguos nacidos de esta estrella... sus orígenes, "la
propia estrella" tiene mucho más『 poder 』que todos ellos juntos, pensando en esto.”
Es por eso... como para hacer un anuncio, Corone cuyos ojos estaban muy abiertos...
Riku agarró el『 Rey Negro 』, y se acercó al mapa, junto al tablero de ajedrez.
Luego lo colocó en el centro. Nuestra condición de victoria, la de los『 fantasmas 』. Al saber, 『 La

mano final 』, se anunció con claridad.
—“Si la estrella (Tablero de juego) es destruida, la『 Estrella grial 』se materializará.”
-----------............
Sin mirar a la sorprendida Corone, Riku y Shuvi apuntando hacia el suelo continuaron:
—“El corazón de esta estrella... si los circuitos elementales de las fuentes de energía son
perforados, el poder expulsado será superior al poder de todos los dioses antiguos.”
—“...La manifestación, es decir... 10^46 por segundo cuadrado... la destrucción, expulsando

el poder, el evento será inmediato...Si la『 Estrella grial 』se obtiene, se vuelve a crear de
inmediato...”
Riku y Shuvi se juntaron uno al lado del otro, y juntos anunciaron a Corone que todavía estaba
sorprendida.
—“Jaque-mate”
—“P-Pero... un poder lo suficientemente grande como para perforar la estrella, de donde

lo...”
Por último, después de haber sido despojada de su estupor y una vez dicho esto...
Corone finalmente notó cuando entró en su campo de visión... el mapa de las fuerzas que actúan
sobre la pared.
—“¡¡Imposible, imposible, imposible, no puede ser!!
¿Que lo hagan ellos mismos? No es un callejón sin salida... El objetivo era, ¿el fallo completo
de todas las fuerzas?”
Ante los gritos de Corone, Riku alegremente reveló una sonrisa increíble.
—“Sobre Artosh y las『 Coaliciones 』, estos chicos no se detienen en un punto muerto.”
—“¿Eh?”
La destrucción segura del otro lado... la situación se basa en la creencia de que si una parte plantea
su mano sobre la otra, las dos partes van a ser destruidas.
Algo como esto sólo puede funcionar si desde el principio no había la opción de no levantar la
mano.
—“El objetivo es encontrar la『 Estrella grial 』pero estos chicos que están ahí sólo para la
matanza, sin duda con el tiempo provocaran la primera chispa pronto.”
—— Esta será una guerra de evento nunca antes visto, que nace de la gran guerra eterna.
—— Esto significa que el Armagedón (batalla final) está cerca.
—— Corone se puso pálida con sólo imaginarlo, Riku dijo:
—“Pero este poder de fuego... será dirigida a una persona.”
Una vez más, Corone se sorprendió.
—“En previsión del『 Armagedón 』vamos a preparar Eenswegs que será fijado por Shuvi y
yo... Es un dispositivo que distorsionará la dirección de todo ese poder y asegurará que toda
esa potencia de fuego se dirigirá "en línea recta"... es cierto, como la lente de un telescopio.
—— El motivo por el que todos los『 fantasmas 』habían arriesgado todo, excepto sus vidas,
tienen la información de todas las armas que se utilizaran ahí.
Según Shuvi que había analizado y planificado todo, la cantidad de poder exacto de Eenswegs
requerida es de treinta y dos veces.
—“Estos chicos van a perforar la estrella ellos mismos, destruirán el corredor de los
espíritus, y la『 Estrella grial 』se va a materializar, la vamos a tomar primero nosotros y
luego...『 victoria 』. Puesto que nadie va a morir, y precisamente debido a esto, cuando
todo se acabe, quiero hacer esta pregunta a los dioses presentes, que miren ahí.”
Y con una buena sonrisa sarcástica, anunció con una risa que se parecía a la de un payaso:
—“Hey, ¿cómo se sienten ahora? ... Algo como eso.”
—— ¿Es en serio? En realidad, la gran guerra estaba a punto de terminar.
Por obra de Riku y Shuvi... sus orgullosos hermano pequeño y hermana pequeña, y apenas casi un
par de cientos de personas.
Y, sobre todo, sin que ninguno de ellos muera. Todo fue por la causa. Fue sólo por la causa de traer
esa situación.
Incluso si hubieran pensado en querer matar a los dioses antiguos y sus criaturas... no, más bien,
esa sería la reacción normal.
Al ver a su hermano pequeño, que tenía en la cara una risa insolente, incluso después de que su piel
y órganos internos estaban quemados, de haber perdido la visión de un ojo y un brazo, los hombros
de Corone temblaban.
Poner fin a la gran guerra sin que nadie muera... Para ello, el continuó su camino, para terminar en
ese estado...
—“... Es solo por esto que Corone, sólo por un poco de tiempo, no nos prestes atención,
pasa todo por alto. Y luego, cuida de todos (Los humanos).”
Pero para Riku reír con tanto valor. El simple hecho de respirar se convirtió en algo muy doloroso...
Sólo Shuvi lo había notado.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 2
—“... Riku... estás dormido...”
—“... Yo, no puedo dormir... si tú tampoco puedes, estableceremos el『 Eenswegs 』, ahora
mismo...”
Aunque Riku estaba acostado en su cama, él estaba retorciéndose de dolor, Shuvi se preocupó por
él.
Se comportaba como alguien fuerte delante de Corone, pero la verdad era que Corone estaba en
todo lo correcto.
—— Para empezar, si se trataba de un ser humano, la piel que había sido quemada, y contaminada
con cadáveres elementales, causaba graves enfermedades.
Para un ser humano, era obvio que se volvía incapaz de ponerse en pie... o más bien, estar de pie
con éxito ya era todo un milagro.
—“Pues... la predicción de Riku, no es exacta. Un ataque no comenzará, tan pronto... Pero...
... Si tú, descansas... un día entero... será suficiente... si se trata de Riku.”
—— Como siempre, mi esposa dice cosas tontas y sin dudar. Incluso Riku sonrió con amargura.
—“... Es verdad... así que por ahora voy a concentrarme en la recuperación de mi cuerpo,
dejando la configuración para mañana.”
—“...Hmm.”
—“Eh... lo siento Shuvi, para que disminuir el ritmo.”
—“... Riku, es hora, de dormir, esto... no reducirá el ritmo.”
—— Riku hizo una sonrisa amarga, que incluso le causó un dolor agudo en todo el cuerpo.
—“Entonces, tengo una petición que hacer. Desde ahora, voy a dormir y también voy a
hacer un esfuerzo para recuperarme... ¿puedes sostener mi mano?”
Eso era para tratar de soportar el dolor, se entendía bien el significado.
Mientras tanto, también fue la restricción de『 no vamos solos 』... La mente de Shuvi también
entendió eso.
—“...Hmm. Siempre voy a sostenerla. No te preocupes... descansa... Riku.”
—“.........Hey, Shuvi.”
Como no podía dormir bien, Riku le hablo a Shuvi.
—“...Eh”
—“...Gracias. Sin ti Shuvi, yo no habría sido capaz de lograr esto.”
—“...Todavía no a... terminado.”
—“Tienes razón... pero, incluso ahora, si Shuvi no estuviera conmigo no habría sido capaz de
llegar tan lejos.”
—— Por lo tanto, Riku dijo, mientras cerraba los ojos.
—“Gracias por estar conmigo... además...”
Mientras se preguntaba a si mismo si tenía sueño, Riku bajó el tono de su voz, mientras que su
respiración se hizo más lenta.
—“Te amo, enormemente... y más... ahora.”
...A causa del dolor y los efectos de los cadáveres elementales atormentando al cuerpo de Riku.
En cualquier caso, sólo por el simple hecho de que Shuvi sostenía su mano, Riku fue capaz de
dormir en paz.
—— Shuvi Pensó. —“Shuvi...『 ama 』a Riku también.”
Pero el descifrado de la emoción llamada『 amor 』todavía era imposible.
No ser capaz de responder a esa palabra era sorprendentemente frustrante. Sin embargo, ella sabía
lo que había que hacer. No podía permitir que Riku muriera.
Riku va a vivir otros ochocientos cincuenta y dos años. Si obtiene la『 Estrella grial 』, esto sería
más que un hecho.
—— Es por eso que.
—“... Perdóname... Riku... volveré pronto... lo prometo...”
Por ahora... ella dejó caer la mano de Riku.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 3
—— Marco completo, número veinticuatro. Con el ajuste de ocho『 Eenswegs 』más que faltan,
estará casi terminado.
Shuvi una vez más llego a la conclusión, de que había hecho bien en no llevar a Riku.
La operación se llevó a cabo en medio de las mayores potencias que se reunían ahí, fue sin duda el
『 Territorio de la batalla decisiva 』.
A pesar de que lo había visto varias veces, ella "detecto" un objetivo que había sentido, se retiró y
se ocultó.
En caso de que se encontraran, aunque Riku había estado ahí, las posibilidades de que perdiera su
vida ahí sería particularmente alta.
—“... Esta, bien... solo ocho ajustes restantes... y vuelvo a casa... Riku, está esperando por
mí...”
Después de eso, ella estaba lista para ser regañada por Riku tanto como él quisiera.
Ella definitivamente no iba a permitiría que Riku muriera. Solo ocho... buscando el siguiente
punto...
—“¿Oya~? Si te mantienes tambaleante al caminar por esto... es muy probable tropezar en

un encuentro inesperado~”
—— En respuesta a la repentina voz que venía desde arriba de ella, Shuvi alzó la vista.
Cabello y ojos prismáticos de color ámbar. Alas que podrían haber sido pensadas para ser hechas de
luz, evidentemente se trataba de un Flügel, con un halo de luz que desafiaba a la ciencia.
Con la comparación de los datos... Shuvi la miraba con una cara serena, mientras que su corazón
sentía que era el peor escenario posible.
—“Saludos montón de chatarra. ¿Estás caminando sola?”
—“... Flügel, Última Unidad, 『 Jibril 』...”

■ ■ ■ ■ ■
Parte 4
Nunca pensé que llegará el día en que me pediría a mí misma, un Ex-Machina, algo como esto...
Cálmate.
Un ataque contra un Ex-Machina, una raza que es casi un tabú. Si yo sólo actúo como una máquina,
como un contestador automático...
—“【Pregunta】 ¿Qué quiere un Flügel de un Ex-Machina?”
—— Esa forma de hablar no la había utilizado durante mucho tiempo, ahora la utiliza para actuar
dolorosamente.
Pero como si eso no le molestara en lo absoluto, Jibril continuó:
—“Sí ~ ¡la cabeza de un Ex-Machina es realmente increíble! Acabo de conseguir la de un

Dragonia la『 Quinta Raza 』, como podrás ver~”
Como si la turbara, Jibril continuó mientras movía su cuerpo.
—“Después de todo, desde el ataque de Enryuu Aranreiv, poner las manos sobre un Ex-
Machina se convertiría en tabú, y era también una de las discusiones dentro de Avant-Heim,
ahora, su escasez se ha vuelto aún más grande y ahora eres una rareza nivel 【Platino】”
—“【Advertencia】 llego a la conclusión de que esto es una confirmación correcta. Si se

comporta de manera hostil en contra de esta máquina, tendré que ejecutar las medidas
apropiadas.”
Sin embargo, con estas palabras, los labios de Jibril se abrieron y ella respondió:
—“¿Una sola『 Proofer 』?”
—— ¿Había conseguido evitar las prisas de leer su discurso? Sin preocuparse de Shuvi que se
preocupaba por eso, Jibril continuó:
—“He confirmado que no hay presencia de otros Ex-Machinas en menos de 100 kilómetros.
¿Por qué un Ex-Machina que normalmente viaja en grupos (clúster), es capaz de viajar por si
sola? Esto despierta mi interés ~ Así que...”
Jibril con una sonrisa demoníaca continuó:
—“Tu estas "sola", así que me pregunto si es posible que en este momento no puedas
utilizar tus capacidades de『 Análisis-Reproducción 』. Así que pensé que era una
oportunidad perfecta para mí, para obtener un trofeo raro, tu ~ preciosa cabeza, entonces
¿qué pasa ~?”
Shuvi recordó una vez más sin mostrar su voz... No podría ser peor.
De entre todos los Flügels, tenía que toparse con la más irracional y más fuerte de esa raza ridícula.
Para encontrar su salida, ella no tuvo más remedio que reconocer lo que Riku le había dicho sobre
los cálculos que eran totalmente inútiles.
—— A partir de ahí pensó que la primera carta que necesitaría sería la del『 Joker 』de entre
todas las cartas.
—“Está bien, voy a『 regalarte 』mi cabeza, por lo tanto, no me voy a mover. Poner
resistencia es inútil, así que ahorrare tiempo para las dos ~ Después de todo, para un Ex-
Machina, la『 muerte 』no significa nada...
...............
... Me niego...”
—“¿Qué?, ¿acaso escuche mal?”
——『 Muerte 』...al reaccionar a esa palabra, Shuvi abrió la boca.
【La regla numero 2】que Riku había declarado... no se le permite morir a nadie... No hay manera
de que puedan morir.
También, además de la『 muerte 』, el miedo a pensar de que "no va a ser capaz de volver a ver a
Riku", pisoteó ese deseo.
—“... Yo no quiero morir... No debo... morir...”
Mientras Jibril estaba desconcertada, Shuvi continuó:
—“... Esta máquina ha sido desconectada del clúster... una maquina defectuosa, sin ningún
valor como Ex-Machina, no tengo ningún valor.
Es por eso que.... deseo hacer una petición... yo quiero ser ignorada...”
Pero Shuvi no se había dado cuenta de que había hecho la peor elección posible.
Ella no entendía a "la raza más irracional y ridícula" que estaba en frente de ella.
—“¡Qué sorpresa!, ¿¡¡Una máquina que teme a la muerte!!? No sólo eso, ¿una Ex-Machina
que hizo una petición? Y, sobre todo, que se ha desconectado del clúster... ¿una máquina
defectuosa? No eres algo así como la『 Quinta Raza 』 ¿sabes?”
—“¿.........?”
—“Huhu, huhuhuhehehe ~ Esto es tan inesperado que, ¡¡todo el mundo va a estar celoso!!”
Frente a Jibril que babeaba mientras tenía una cara de asesina, Shuvi reconoció su『 Error 』
Negociación... era Riku el que podría haber hecho que se vaya, realmente no debió haber soltado
su mano, pero...
—“... Última advertencia...
Se lo ruego, siga con su camino. El resultado no va a cambiar, por lo que~”
Jibril, mostro una espada hecha de luz y que parecía estar lista para ir a donde estaba Shuvi.
—“... Yo no quiero morir... No puedo morir... Pero aunque no tengas intención de matarme,
así que...”
Shuvi anunció resueltamente.
—— Potencial del objetivo de batalla, analizar.
Objetivo... Flügel (Jibril). Fuerza desconocida... Variabilidad definida por los valores de los Flügels.
Yo... un Ex-Machina『 Proofer (unidad de análisis) 』. Con plena capacidad del 32% de una
maquina『 Kämpfer (unidad de combate) 』.
Además, no puedo usar la mejor arma de los Ex-Machina, que es el grupo de... Conexión con el
clúster inexistente.
De entre veintisiete mil cuatrocientos cincuenta y un armas disponibles para operar en una
situación extrema, sólo tenía acceso a cuarenta y siete.
El cálculo de probabilidades de ganar... Absolutamente ninguna. Pero pensó de nuevo en las

palabras Riku.
En la teoría de la probabilidad, no existe el『 cero 』...
【Lezing】 código de activación 1673B743E1F255...【Lossen】... [14]
Implemento todas las armas que pudo, al mismo tiempo... Shuvi anunció:
—“Todas las armas... potenciales de guerra, las tácticas de guerra, estrategias de guerra
como apuestas... la lucha por la sobrevivencia, comienza.”
—“¿Oya? Un Ex-Machina debe ser una raza capaz de analizar y descifrar las capacidades
ofensivas del enemigo, pero...”
Pero frente a la declaración de batalla de Shuvi, Jibril respondió con una expresión que pareciera
que incluso se burlaba de un dios.
—“Por si acaso, ¿literalmente me muero de la risa? Realmente eres una máquina muy
singular~”
■ ■ ■ ■ ■
[14] Las palabras están en holandés, “Lezing” significa “lectura”, mientras que “Lossen” significa
“descarga”.↑
Parte 5
Decisión rápida... "retirada táctica"... Aparte de eso, no había ninguna posibilidad de salir ganando,
fue la conclusión que Shuvi había alcanzado.
Todos los armamentos desplegados de forma simultánea, ultra concentrados en forma de

partículas elementales, todo a la vez.
Si un ser vivo normal, un elfo por ejemplo, tenía que luchar contra Shuvi, sería una muerte segura
debido a la cantidad de elementos comprimidos y de...
—“¡...『 Déplacement (tele transportación) 』...!”
"Volatilización"... Shuvi desapareció repentinamente del campo de visión de Jibril.
Un gran logro dando la aceleración de directividad y el impulso explosivo a base de la ultra-alta

concentración de partículas elementales.
Mientras lanzaba una gran cantidad de『 cadáveres elementales 』y levantaba mucho polvo y
contaminación, fácilmente rompió las leyes básicas de la física.
Los Ex-Machina son originalmente una raza que no puede usar magia, la replicaban mecánicamente
al utilizar "magia".
Shuvi se movía con una función llamada apropiadamente "movimiento instantáneo" pero...
—“... No... De verdad crees que podrás escapar de mí con eso ¿verdad?”
Después de haber hecho distancia con el『 movimiento (tele transporte) 』y dando la vuelta, Jibril
la despreció.
En cuanto a sus burlas... Jibril bajó la espada de luz que destruyo las montañas.
En su corazón, Shuvi respondió a esa pregunta.
—“No hay manera de que pudiera pensar en eso.
『 Recht-Harnas (arnés derecho) 』”
Ella señaló los elementos ultra concentrados de la aceleración anterior, hacia la espada de luz que
venía hacia ella, que desapareció.
Este poder superó las leyes de la física, aunque no se especifique la direccionalidad, que
desaparecía la que entro en contacto con la espada de luz... Fueron utilizados como un ataque
defensivo.
Al disminuir la aceleración, el poder que sobrepasa a las leyes de la física, se extendieron las
partículas del suelo convirtiéndose en un ataque defensivo.
Al instante, el choque de la energía sacudió y destruyo la tierra...
—— Eso por sí solo tenía el poder, a escala, para borrar una ciudad pequeña, pero...
—“Es aburrido... un arma que extiende los cadáveres elementales, en realidad no son
buenas máquinas con el medio ambiente, eh...”
——『 Recht-Harnas 』... el avance de la defensa de Shuvi hecha de contaminación y con

partículas elementales que podría matar a la mayoría de los seres vivos, se redujo a nada con un
simple gesto de Jibril que parecía que solo barría polvo, mientras añadía comentarios
desagradables.
Mientras pensaba, Shuvi declaró en su corazón.
Un Flügel, aunque nacido de la magia de Artosh si las partículas elementales que interferían con la
magia entraran en contacto con su cuerpo materializado, ¡se convertiría en veneno para ellas...!
—“¿Pero crees que algo así es suficiente para mata... eh?”
Mirando en la dirección en la que había cortado el ataque de la luz azul, Jibril se sintió perturbada
por no encontrar a Shuvi.
Sin embargo, en su corazón, Shuvi respondió a la pregunta.
—— No hay manera de que pudiera pensar en eso.
Al mismo tiempo, se reactivó『 Recht-Harnas 』y『 Déplacement 』, decidiendo tomar distancia.
—— Desde el principio, el que un Ex-Machina lograra golpear a un Flügel era casi imposible.
Necesitaría suerte astronómica. Incluso necesitaría un milagro, y lo consiguió, incluso era lo

contrario a las『 Reglas 』que Riku puso en práctica.
La victoria en retirada. La única condición de victoria residía en la『 fuga 』.
—“...【Lossen】... 『 Himea-Pocrifen (Rugido distante) 』
En el pasado, la Ex-Machina se había enfrentado al Rey Dragonia. Shuvi destruyó la casa de Riku
debido a eso, era un arma despreciable.
La mayor potencia de fuego que poseía Shuvi, ella reproduciría el ataque más fuerte de Aranreiv, el
『 Rugido distante 』, para atacar a Jibril.
Los la tormenta de cadáveres elementales que ensuciaban al mundo estaban un poco a su lado... En
la boca del cañón, la luz comenzó a reunirse.
Jibril miro a la luz que se dirigía hacia ella, quedando envuelta en ella.
Shuvi se disculpó con Riku en su corazón. Era necesario para corregir el asunto.
—— El ataque『 Himea-Pocrifen (Rugido distante) 』, golpeó directamente a Jibril... mientras

cambió el campo de batalla.
Por el momento en que se dio el impacto, el blanco explotó pintando todo de color rojo,
esparciéndose por todos lados, mientras que también destruía una pequeña porción de la corteza
del planeta. Y con un calor muy alto que asciende a varios miles de grados, el ataque alcanzo el
horizonte...
Incluso para un Dragonia, el recibir un impacto directo de semejante ataque, era imposible escapar
ileso. El ataque tuvo incluso el poder de cambiar la forma de una estrella (planeta).
Pero Shuvi nunca pensó que se trataba de un oponente que podría ser derrotado simplemente con
eso.
—“¡『 Eensweg 』!”
Al mismo tiempo que se confirmó la explosión, Shuvi activo sus armas.
Fue el『 Déplacement 』utilizado por los Flügels que era magia de los Elfos, hechas por el Ex-
Machina "disruptor de espacio".
El área agrietada del agujero que era literalmente un "camino de sentido único" envolvía el cuerpo
de Shuvi encerrándola.
Si ella saltaba a una distancia en la que fuera imposible ser detectada por Jibril, sería acabar con la
persecución.
Sin embargo, la distancia en la que podría viajar usando『 Eensweg 』 estaba en el rango de menos
de 100 kilómetros... la misma distancia que Jibril había mencionado cuando dijo que no había Ex-
Machinas en esa área. Si después del salto, fuera encontrada de nuevo...
—“¿OYA?, ¿A dónde vas?”
Los pensamientos de Shuvi se detuvieron. En medio de los 0.000046 segundos antes de que el
espacio se cerrara, un tiempo tristemente insuficiente, Jibril introdujo sus manos en la tierra... y con
fuerza bruta simplemente, la abrió y asomo la cabeza al interior.
Con una voz de los demonios y una cara con la misma sonrisa que una máscara de Noh [15]
apareció...
—“Si quieres escapar, no debiste utilizar un salto de largo alcance antes de que lograras
encerrarme con el polvo luminoso para moverte『 fuera de mi campo de visión 』, bien...
Ah, y luego lo que pensaba, era realmente posible que...”
Repitiendo en el espacio de la fuerza agotada de Shuvi, que arranco como si fuera normal.
Shuvi notó una emoción desconocida y reacciono al instante, cambiando de posición al mismo
tiempo que analizaba la situación de nuevo.
—“¿De verdad pensaste que con un ataque como ese podrías hacerme un rasguño?”
—— Conclusión... Esta es una『 pesadilla 』.
Imposible. ¡Imposible, imposible, imposible, imposible!
Ciertamente『 Himea-Pocrifen 』no había reproducido perfectamente el Rugido distante de

Aranreiv, sólo el 43,7%... De acuerdo con el informe de『 Zweihen (Unidad de Examinación) 』.
[15] El nō o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés.↑
Pero Aranreiv era incluso entre los Dragonia, uno de los tres mejores que fue coronado con el título
de『 Rey 』.
Este individuo había entregado su『 Rugido distante 』a cambio de su propia vida... A pesar de que
era sólo el 43%...
—“...No sé, me estas subestimando demasiado... a pesar de que eres solo un montón de
basura... ~”
Recibir ese『 impacto directo 』... y estar『 sano y salvo』...
—— Algo así por el estilo, era imposible que esto sea verdad...
—“Pero, por hacerme usar magia defensiva, debo felicitarle por ello.”
—— Con las palabras de Jibril, Shuvi empezó a dudar de que sus sensores habían escuchado esas
irregularidades.
Para un Flügel, su propio cuerpo es una forma de magia que nace de Artosh.
Es por ello que algo que se llama magia defensiva, una técnica para protegerse... se desplegaba
constantemente. Esa es exactamente la causa por la que se calculó que『 Himea-Pocrifen 』podría
perforar a través de ella. Pero esta Flügel... no.
Reconfirmación... este ser ya no podría ser clasificada como un『 Flügel 』. Esta『 irregularidad 』
... Jibril...
Por『 dudar 』de la protección recibida por Artosh ella había hecho una defensa aún más fuerte.
Esta no es la reacción normal de un『 Flügel 』. Es imposible. Este individuo... no puede ser en
absoluto... Predicción
—“Por el bien de conseguir tu cabeza, me contuve "lo máximo posible", pero he cambiado
de opinión. “
—“¿......?”
Lo que esta『 irregularidad 』, ¿acababa de decir?, ¿Ella dijo que había elegido contenerse?
—“No sé si hay un cerebro en tu cabeza o no, pero...”
Para Shuvi cuyo rostro estaba en blanco e inexpresivo, ella agarró su falda, la levantó ligeramente,
mientras que poco a poco bajaba la cabeza como si hiciera un arco.
Apretando los puños y con una cara de acero que se asemeja tanto a un ángel y un demonio...
—“Parece que esto ya duró mucho tiempo. Y si terminamos con esto... para siempre.”
—— Lo siguiente que Shuvi pudo confirmar era que su brazo derecho estaba quemado.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 6
—— Se ha corregido. Esto no es correcto.
Shuvi (Unidad de análisis)... La máquina con mayor especialización en la capacidad de análisis de

entre todos los Ex-Machinas, no podía notar la más mínima cosa.
Lo mejor que podía confirmar era que con el informe de daños anunció『 brazo derecho perdido 』
Ni siquiera podía comprender lo que había pasado con él, su forma de lucha y de análisis se volvió
inútil...
—“...Oya. Me había dirigido a todo el cuerpo, pero... ¿mi mano se habrá movido?”
Riku esto es a lo que los humanos le llaman, ¿『 intuición 』?
Se dio cuenta más tarde de que había tomado una acción evasiva (reflejo) lógica tan ignorante, que
apenas había logrado evitar ser『 altamente dañada 』.
—“... Me pregunto por qué tengo una sensación extraña...”
No había ninguna posibilidad de que Shuvi pudiera saber, pero Jibril comenzó a tener cierta
convicción.
—“Se trata de un Ex-Machina, de sólo una『 Proofer 』, y además ¿logro superar mi

ataque?
¿Por qué estaba tomando decisiones por si misma?... Además ¿por qué tenía que superar mi
propio ataque...?”
Su interés no había desaparecido, pero... Jibril dijo en voz baja, pero no lo suficientemente bajo
como para que Shuvi fuera capaz de oír.
—“Tengo un mal presentimiento sobre ti. Es hora de acabar contigo, te gusta este lugar para
que te entierre sin lugar a dudas.”
A pesar de que sus palabras concentraban un instinto asesino Shuvi todavía no entendía.
No hay『 Cero 』en la teoría de la probabilidad. Mientras creía en las palabras de Riku, aposto en
contra de las enormes posibilidades de ir en esta decisión, ella trató de escapar.
Pero después de que las cosas fueron tan lejos, ni siquiera el hecho de que las cosas no tienen que
ver con la teoría de la probabilidad era lo más importante.
Contra este monstruo irregular (Jibril)... algo así como un escape, o incluso sobrevivir, era
imposible, independientemente de la lógica o el razonamiento a los extremos. El pensamiento
involuntario fue obra de su『 intuición 』.
—— Pero, de todas formas, mientras que Shuvi eliminaba sus pensamientos.
—— Sin embargo, era necesario para la『 victoria 』.

Este iba a ser un recurso lógico, Shuvi, claramente reconoció algo.
— (“¡...No quiero morir...Tengo miedo de morir...Riku!”)
No voy a ser capaz de volver a ver a Riku.”
Esto le hizo tener una ilusión, como si sus circuitos de pensamientos fueran congelados y le
recordaran algo, algo que ya sabía.
Algo que Riku, su marido, algo que sus compañeros, algo que los『 fantasmas 』...
Después de tener la piel quemada, las entrañas carbonizadas y apostar todo por... una victoria
sencilla.
—“... Debido a que si... Shuvi, pierde... llegará a ser como una...『 derrota 』...
No puedo aceptar eso. Definitivamente... ¡¡De ninguna manera lo acepto!!”
—— Entonces, ¿qué debo hacer?
—— En esta situación, para la『 victoria 』, ¿que se tenía que hacer?... Mientras pensaba tan
rápido que incluso el tiempo parecía detenerse, pensó en una『 mano 』para jugar.
Pensando en Riku, sería el peor método posible.
Le traería la peor sensación, como si fuera a ser aplastado bajo el peso de su propio odio a sí
mismo.
Sin embargo, para mí, que tengo una derrota asegurada en esta situación, ¿cuál es la única
posibilidad de victoria que puedo construir?...
Así que...
—“【Número de identificación de máquina Üc207Pr4f57t9 —— 『 solicitud de conexión

para Übercluster-Ein 』】
Comunicación... Yo hablo con el Ex-Machina del enlace que una vez me excomulgo del
enlace con el『 Clúster 』.”
—— No hubo respuesta.
Mientras Jibril materializaba una vez más la luz con los ojos diciendo "la próxima vez no fallare"...
—“【 ¡Solicitud de reconexión! Análisis del『 Corazón 』realizado, no hay tiempo...

"Compartir"... Por favor, ¡reconexión!】”
—— Después de un pequeño periodo de tiempo que parecía una eternidad... una comunicación
fue aprobada.
—“【Üc207Pr4f57t9, fue excomulgada del enlace permanente. Solicitud rechazada.】”
Sin embargo incluso con el sonido de la muerte cerca, Shuvi comunicaba como si gritara.
—“【 ¡Rechazando rechazo de la comunicación! Transferencia de datos a『 Aintsihi

(comandante de todas las unidades) 』, ¡muy solicitado! ÜberEin, también incluye todo tipo
de informes al『 Proof 』Aintsihi, ¡¡que no debería tener la autoridad para rechazar la
transferencia!!】
Reprochando de cara a『 Bepher (Unidad de comando) 』sino que también a la insistencia de

Shuvi, no hubo respuesta.
Pero ante la frustración, Shuvi continuó la comunicación al tiempo que gritaba:
—“【ÜberEin... no, me retracto... ¡¡idiota!!】”
—“【...............】”
—“【En verdad, ¡no quiero dárselos a cualquiera!... Estos sentimientos solo le pertenecen a,
Shuvi.】”
—— Me gusta Riku, no quiero separarme de él. Riku me dio tantas cosas que no puedo contener,
estos errores llamados『 Corazón 』.
Decidí que no quería dárselos a nadie. Porque...『 es embarazoso 』...
—— ¡Pertenecen a Shuvi...!, ¿¡¡Quieres dar el...!!?
—“【 ¡¡...Digo... se los daré a ustedes!! Así entenderán lo que significa eso... ¡¡IDIOTA!!】”
—— Debido a que, no había ningún otro método.
Aparte de eso, no podía pensar en cualquier otro método para detectar errores y permitir a Riku
salir『 victorioso 』.
Incluso se le había olvidado de que solo era una simple comunicación, por eso, Shuvi dejo salir su
voz en un grito.
—“【...Deja de hablar, sobre pequeñeces, ¡Mantén esos sentimientos...! 】”
—“【Üc207Pr4f57t9. Como era de esperar, estás rota.】”
—“【Lo... ¡lo sé!】”
—“【Tú te contradijiste. Tú colapsaste. Sin embargo, tú sigues siendo funcional. Es irregular.

Esto es incorrecto.】”
—“【... También, yo, ¡lo sé!】”
—“【Es por eso que... Juzgo que son una muestra significativa de datos.】”
—— De forma instantánea. La conexión había sido cortada... Shuvi sentía como volvía a conectarse
al clúster.
Fue un par de años... Después de haber compartido sus sentimientos con cuatrocientos treinta y
siete máquinas, que incluían... esa sensación, en un instante la comunicación se volvió a establecer.
—“【Juzgo que tú eres un『 caso especial 』. En primer lugar... el intercambio de datos.】”
La sensación original de ese clúster, un Ex-Machina. Una colonia que era una sola. Los
pensamientos fueron compartidos.
Ahora tenía... la sensación de tener a todo el mundo en la cabeza mirándola sin reservas, era
terriblemente desagradable.
Sin embargo, en ese momento, era necesario... Después de haber encontrado esto, Shuvi negó con
la cabeza.
—“【Ahora hasta que se complete el intercambio, las acciones asociadas con la rotura
están...
...Prohibidas y la comunicación seguirá así, después de revisar la situación actual... 】 ——

había cortado sus palabras.
Ahora que volvía a estar conectada al clúster, todas las máquinas Übercluster parecían entender la
situación actual.
—— Objetivo a exterminar. Uno de los Flügels más fuertes... Jibril.
Y la única máquina que se opone al hecho de que Shuvi todavía es funcional a pesar de tener
errores cometidos de entren todas las máquinas era『 Aintsihi 』.
Ante esta reacción, Shuvi rió, pensando que estaba ansiosa de que el intercambio se completara.
Debido a que el error... fue una emoción llamada『 Sorpresa 』.
¿No es así? Pensando en ello, lógicamente, el oponente es Jibril (irregular).
Un Flügel... y una sola maquina『 Proof 』combatiendo. La misma situación era imposible,
¿verdad?
—— Pero esa era la realidad. Esto es lo que el『 corazón 』le indicó que había recibido de Riku...
Hacer posible lo imposible, el propósito de este hecho innegable.
—“【Ubicación, entendido. Üc207Pr4f57t9... Tiene permiso para utilizar cualquier armar Ex-
Machina sin restricciones.】”
Armas para la posesión de un Ex-Machina... el despliegue de veintisiete mil cuatrocientos cincuenta

y un armas había sido autorizado.
—“【Utiliza cualquier armamento y potencia de fuego, y hasta que se termine la

transferencia, se prohíbe tu『 aniquilación 』.】”
—— En ese momento, como si fuera un ser humano, alguien que tenía un alma y un corazón,
entonces él habría dicho algo así.
—“【...『 No mueras 』... ¿eso es lo que querías decir...? 】”

ÜberEin no entendía. ¿Qué sentido de diferencia podría haber entre la aniquilación y la muerte?...
pero...
—“【Hasta que se complete el intercambio, 『 No mueras 』, es una orden y no voy a

aceptar el rechazo. Aus (Fin de la transmisión).】”
Al sentir su regreso en su respuesta Shuvi pensó... que sin duda entendía.
Miró hacia arriba y lo que se reflejó en sus ojos era la muerte que se acercaba... Jibril, y...
—— El mensaje "Cuatro minutos y once segundos... para completar el intercambio.”
Se preguntó si algo estaba mal. No importaba lo que eran los datos, dicho traslado no tardaría más
de tres segundos...
Pensando en esto, Shuvi sacudió la cabeza y asintió. Era obvio... ya que ella estaba compartiendo su
『 corazón 』.
La gran cantidad de pensamientos, sentimientos, sensaciones y recuerdos que no se podía

mantener en su interior, recibidos por Riku.
Independientemente de todas las armas, los planes de batalla, la información, era... bueno, lo más
『 pesado 』.
La cara de Riku apareció en su mente, y Shuvi sonrió con tristeza... Esto solo es un『 juego 』.
Cuatro minutos y once segundos, es decir, doscientos cincuenta y un segundos... es la cantidad de

tiempo que tenía que sobrevivir frente a la muerte encarnada, Jibril.
Si ella puede permanecer con vida hasta el límite de tiempo, ella gana, pero si ella muere, pierde.
Ese es un... tipo de『 juego 』que Riku odiaba mucho.
—“...Estos sentimientos, este corazón... que nacen de una máquina... la vida que he
recibido, todo... ¡¡apuesto todo en estos doscientos cincuenta y un segundos!!
【ALLES-Lossen (despliegue Total) 】 “
Todo el armamento, toda la potencia de fuego y todas las tácticas, propiedad de los Ex-Machinas se
desplegaron simultáneamente al mismo tiempo.
Estas herramientas fueron creadas sólo por el bien de la masacre y la destrucción, construidas por
locos... Alas de acero gigantes se desplegaron.
—“Oya, ¿qué, me vas a seducir? ... No se puede pedir más”
Al mismo tiempo reiteró que... como si la luz se reflejara, tomó sus alas gigantes... y se rió.
El Flügel irregular Jibril. Su habilidad de combate sigue siendo un valor desconocido.
Concluyó que, incluso utilizando cualquier arma Ex-Machina, derrotarla era casi imposible.
Posibilidad de la existencia de un límite de tiempo... no estimado.

—— Pero no hay problema, Shuvi asintió.
—“...【Vorm (Forma) 】... Combate de algoritmo desconocido... activación.”
Una vez dicho esto, y dado lo que ella había construido, podía sentir que el clúster tenía errores de
recepción.
Shuvi pensó... ¿Por qué me sorprende? Si el oponente es desconocido, por lo que acaban de hacer
suposiciones acerca de lo que no podemos asumir.
No trates de entender. No trates de planear. Confía en los sentimientos y en los movimientos... sólo
eso.
Sobrevivir a la『 muerte 』que esta ante sus ojos por doscientos cincuenta y un segundos. La lógica
(teoría) pregunto... “¿se puede hacer?”
Los errores (emociones) respondieron... “es una pregunta estúpida, ¡claro que se puede hacer!”
Los seres humanos han sobrevivido durante mucho tiempo, cerca de una eternidad... en
condiciones mucho peores.
Comparado con eso, ¿¡¡que son sólo cuatro o cinco minutos...!!?
—“...Shuvi...
¿Sí?... mi nombre, yo no... Eh dicho mí...”
—— Eso es, 『 yo 』... lo que Riku me dio, un importante y valioso... nombre. Mirando por un
momento dudoso, Jibril hizo una ligera inclinación de cabeza y dijo:
—“Ah bueno. Yo soy Jibril, gusto en conocerte, y...
... Adiós.”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 7
De pie en la tierra que parecía sufrir un cataclismo.
—“... Una simple máquina que me golpea en este momento... eres muy audaz.”
Es sólo un Ex-Machina, una simple『 Proof 』sin embargo, Jibril no pudo ser capaz de destruirla y
empezaba a enojarse.
—“¡...No voy a morir...No puedo...morir... todavía!”

Shuvi se movió más allá de sus límites. Transformando sus miembros en plasma, lanzó una luz
blanca periódicamente.
Incapaz de reaccionar o de predecir la tormenta de ataques de Jibril, se puso de pie con dificultad.
Haciendo uso completo de todas las armas Ex-Machina y de todo lo que le había enseñado Riku,
luchó contra la muerte.
—— No se queden ante la vista de su oponente; sin duda alguna no llamen la atención.
—— Hagan que su oponente se confunda; háganles creer que son oponentes sin ningún valor.
—— Hagan que su oponente sea cuidadoso; denle la ilusión de que ustedes no son un rival que
hará movimientos imprudentes.
—— No provoquen a su oponente; si lo provocan no podrán obtener buenos resultados...
En contra de un ataque al que no se puede reaccionar, tienes que predecir el futuro. Si no puedes ni
siquiera imaginarlo entonces sólo debes hacer referencia a ello...
Y luego escapar por una mínima diferencia del rango de detección del enemigo...
—— La temblorosa ira de Jibril superó su diversión.
El clúster Ex-Machina había entendido completamente lo que significaba fallar y considero esto
como un『 ERROR 』.
Pero... para el cuerpo completamente lleno de lesiones de Shuvi eran sólo algunos números que
aparecían en su campo de visión.
—— <<Setenta y dos segundos>>
— (“... Hey... Riku... Me pregunto... ¿Por qué...? ”)
Cuando ella tenía su mano agarrada con la mano de Riku, el tiempo parecía pasar en un instante,
pero...
Sin ser capaz de manejar perfectamente el ataque de Jibril, su lado derecho del abdomen fue
alcanzado.
—— <<Cincuenta y un segundos>>
— (“... Riku... en este momento, un segundo parece una eternidad... sabes... ”)
La explosión de la luz liberada de nuevo por Jibril, cuando estaba a punto de explotar en su mano
izquierda...
—“¿¡¡.........!!?【Lossen】... ¡¡『 Eensweg 』!!”
Gracias a la increíble velocidad a la que Shuvi activo Eensweg, la luz fue desviada.
No atravesó su brazo izquierdo... pero su pecho.
—“...Cometiste un error... que realmente te metió en un gran problema.”
Hacia la voz de Jibril, Shuvi miro hacia el cielo y preguntó...
—— <<Veinticuatro segundos>>
—“¿...Un error...? ... ¿Dé que estás hablando...?”
Ahora era incapaz de moverse y con ello, sus movimientos eran completamente limitados.
Pero Shuvi sonrió mientras movía sus ojos... hacia la mano izquierda mirando el anillo que tenía
puesto... Ella había protegido el anillo resplandeciente...
..................
—“...Hasta nunca, aunque... Yo humildemente me "disculpo" por haberte llamado montón

de chatarra.”
Ante sus ojos, Jibril parecía percibir algo... pero Shuvi no tenía forma de saberlo.
¡Dokun! una fuerte pulsación de elementos se balanceó como si estuviera preparando un ataque.
Por encima de Shuvi que estaba tendida en el suelo, sin ninguna forma de hacer algo, en el cielo.
Con su halo de luz en el centro... como una pintura gigante, Jibril anunció al abrir ambos brazos...
—“Tu, eres una "amenaza" que debe ser eliminada aquí... Reconozco que eres digna de ser
llamada un『 Enemigo 』.”
No podía compararse con los soldados mecánicos básicos Ex-Machina contra los que combatió.
Desde el aire, las estrellas, las partículas elementales se atraían con fuerza... se concentraron,
comprimieron y condensaron.
Los elementales básicos brillantes... parpadeaban en las manos de Jibril y una『 lanza 』apareció.
——『 Air Strike (Ataque aéreo) 』
Sin lugar a dudas, todo el interior del cuerpo del Flügel se convirtió en una conexión nerviosa,
absorbiendo la energía de la galería elemental del flujo de potencia de los espíritus y ella dijo,
literalmente, el más fuerte de los ataques de los Flügels.
Los Ex-Machinas también tenían un arma similar al『 Air Strike 』de los Flügels. Incluso para Shuvi,
no era la primera vez que veía uno.
Pero en el caso de Jibril, fueron... remolinos de energía...
Este『 Air Strike 』fue mucho más allá de sus datos, más allá de todo conocimiento... la diferencia
en el número era demasiado grande.
Shuvi, llena de remordimientos, bajó tristemente su rostro.
—— Jibril (Irregular)... Como era de esperar, nada podría ser...
—“【Transferencia... completa】”
Debido a la influencia de la enorme cantidad de energía que gira alrededor de su cabeza, hubo
interferencia en la llegada del mensaje.
——...Se acabó el tiempo.
Desde cuando... ella no se había dado cuenta.
—“【Üc207Pr4f57t9 revisado... Jugador (Unidad de legado) Shuvi...】”
Lo que se muestra ante sus ojos era el mensaje... "Transferencia completa"
—“【Se le permite descansar y dejar todo lo demás a『 nosotros 』... que tengas dulces
sueños.】”
—— Mientras que el『 Air Strike 』caía, al ver la cara de Jibril... Shuvi rió.
—— Esta『 Jugada 』... Es la victoria de Shuvi, sabes...
—“¿.........?”
La expresión de Jibril parecía decir que sentía un mal presentimiento, pero Shuvi abrió los ojos,
levantó la voz y grito.
—“...【Lossen】... 『 Keine Einträge [16] 』”
—— La protección contra ese『 Air Strike 』era imposible.
Del mismo modo que Jibril había dicho, te convertirás en un montón de chatarra sin lugar a dudas...
una forma de revertir esa situación, no existía.
Pero con toda la fuerza de『 Keine Einträge 』, si era sólo para desviar la trayectoria de los『 doce
milímetros y medio 』... debería ser capaz de protegerlo.
[16] En alemán significa “Impenetrable”.↑

...De todas las cosas que había recibido de Riku, ese anillo es lo único que...
El『 corazón 』que había recibido de Riku, anunció que el poder absoluto, injusto y absurdo se
caía.
Un golpe directo... este cuerpo, los pensamientos, dentro de una décima de segundo, van a
desaparecer de este mundo...
—“...Pero, ¿por qué?”
El enfoque del『 Air Strike 』de Jibril parecía terriblemente lento.
Sentir los pensamientos con una aceleración irregular... ¿esto es a lo que los humanos llaman, una
experiencia cercana a la muerte?, se preguntó.
Shuvi pensó... ¿Cómo llegue hasta este punto?
Los pensamientos acelerados en un instante señalaron la respuesta. No es como si fuera necesario,

era realmente una tarea sencilla.
— (“... Riku... como se esperaba Shuvi... si Riku no está aquí... no se puede hacer nada...”)
—— Pero ella siempre pensó que podía hacer los últimos ajustes de Eenswegs ella sola, no hubo
necesidad de exponer al peligro a Riku.
Este exceso de confianza dio como resultado eso... como se esperaba, Riku tenía razón.
Si hubiera sido Riku, entonces probablemente... no, definitivamente. Habría sido capaz de evitar a
Jibril y evitar una batalla... estoy segura.
¿Por qué solté la mano de Riku?, si había decidido no dudar de él.
Ella dijo que permaneciera a su lado. No habría tenido que dejar a Riku ni por un segundo...
— (“... Lo siento... Riku... pero por lo menos te di... la última mano para jugar... así que...”)
Ella sabía que Riku definitivamente no estaría satisfecho con lo que ella hizo.
—— Pero también sabía que Riku no la rechazaría, a pesar del enorme dolor que el sentiría; Él no
la rechazaría, sabía que así le dolería menos, sin embargo.
—— Lo siento, Corone Nee-san, Shuvi... hasta el final...
—— No podre convertirme en una... esposa maravillosa, pero...
—— Aun así...
—“...Riku... dime, Riku...”
Llamó a quien no estaba ahí, ella dijo el nombre de su『 marido 』.
Su capacidad de producir una voz hacía tiempo que se había roto. Ya no producía ningún sonido.
Era imposible que ella pudiera hacer eso; Sin embargo, ella tenía que decir que no importaba qué.
—“¿...Shuvi... finalmente... entendió?”
Se acordó de que había una palabra que nunca había pronunciado.
—“...Shuvi... estando al lado de Riku... era inmensamente feliz...”
Ahora... ya que ella finalmente lo había entendido con claridad.
—“... La próxima vez... Yo no te dejaré, nunca más...”
—“...Realmente... yo... te... amo.”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 8
Las montañas e incluso el cielo se cubrieron de polvo por el『 Air Strike 』que finalmente terminó.
—“...Ja... ¡jajajajajajajaja...!”
Debido al uso de poder excesivo, y la falta de elementos le impidió mantener su forma habitual y su
apariencia física se convirtió en la de una niña pequeña.
Jibril contuvo la respiración y bajó a donde su『 Enemigo 』había perdido su forma y apariencia.
—“...Ah~... Francamente... con esto no había ni siquiera un mérito para hacer todo lo que...”
—— En primer lugar, se trataba de una batalla que comenzó simplemente porque quería la cabeza
de un Ex-Machina que operaba sola.
Debido a esas acciones, su deseo de conseguir su cabeza había aumentado aún más... y el resultado
fue, utilizar el『 Air Strike 』.
Jibril fue atacada por un temblor cuyo significado era desconocido para ella... Su instinto le dijo que
esa máquina era un『 enemigo 』, que debía ser eliminado.
Pero después de haber permanecido de pie con calma y reflexionando, se preguntó.
—“... No tengo la cabeza, todas las partes han sido destruidas, y de esta forma...”
Al decir esto, después de mirarse a sí misma como una niña pequeña, Jibril dejó escapar un largo
suspiro.
—“Aah~ yo... Debería informar esto a Azriel-senpai [17], de que había una extraña Ex-
Machina... Sería bueno si incluyera, al menos, el verdadero significado del porque yo utilice
el『 Air Strike 』”
Pero después de haberse mirado de nuevo, ella susurró con un dolor de cabeza.
—“Si me paro enfrente de Azriel-senpai con este aspecto, ella no me dejara en paz...”
La pequeña Flügel comenzó a volar hacia el horizonte apenas pudiendo aletear.
—— Sin darse cuenta. De un pequeño anillo de plata que brillaba en el suelo...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 9
El juego ha terminado, Shuvi está muerta.
Después de recibir el informe de los『 fantasmas 』que han actuado con firmeza, de vuelta en su
habitación Riku estaba en su límite.
[17] En la novela ligera el nombre está escrito como “アズリール” literalmente “Azurīru” al parecer
es el nombre de un arcángel llamado Azrael, también se le conoce con otros nombres como lo son
Azrail, Ashriel, Azaril y Azriel, así que decidí escribirlo como “Azriel” porque Azrael me recuerda
mucho al maldito gato que salía en una caricatura llamada “los pitufos”.↑
Frente a él estaba la mesa vacía, se trasladó hacia las únicas habitaciones donde él y Shuvi habían
jugado muchas veces ajedrez.
Al igual que lo hizo en un pasado muy, muy lejano, cuando estaba en el pasado. El juego no lo pudo
ganar definitivamente...
Mientras movía las piezas, miró el asiento vacío frente a él.
Incluso si se pone en duda su cordura. No podía evitarlo, el podía verlo de nuevo. Era exactamente
igual que en el pasado.
Un muchacho joven con una sonrisa sin miedo, aquel que Shuvi dijo que creía que era el Dios de los
juegos el que estaba allí.
—“Hey... ¿por qué no puedo ganar, me pregunto...?”
Hacia el niño que no contesto sin duda alguna, agregó:
—“Pensé que esta vez definitivamente por esta vez iba a ganar... junto con Shuvi... con todo
el mundo, pensé que podía ganar.
【Regla número 2】No se debe dejar morir a nadie.
【Regla número 6】Si no se obedecen las reglas anteriores, será considerado como nuestra
derrota absoluta.
¿Por qué, no puedo ganar... me pregunto...?”
Así es, desde el momento en que Shuvi se opuso a las reglas, el juego había terminado... Una vez
más, he perdido.
Y más aún cuando Shuvi...
—“Lo que faltaba... dime... ¡¡Hey, estás aquí, ¿verdad?!!”
Riku hizo su pregunta al vacío tan en serio que si alguien estaba observando ahí, sin duda alguna no
podría evitar pensar que Riku se había vuelto loco.
Grito al niño sentado frente a él... hacia el Dios de los Juegos.
El niño que no respondió. Pero... sentía que había borrado su sonrisa y bajó la cabeza.
—“Hey, te lo ruego... sólo una vez, ¿no se me permite el derecho a una sola victoria, ni sólo
una vez? Así que...
¡¡ ¿ENTONCES POR QUÉ... ...NOS DISTE (a los humanos) UN『CORAZÓN 』?!!
El『 corazón 』que Shuvi había deseado y había obtenido.”
Pero ahora, sin ser capaz de ver algún sentido en eso, con su cuerpo lastimado, Riku gritó.
—“No sé qué mierda de Dios creó a los seres humanos, ¡pero! Si se trata de estar en este
mundo sólo para perder, perder para seguir perdiendo la paciencia solo para esperar a la
muerte y llorar sólo para perder de nuevo... Entonces, ¿algo así como un『 corazón 』
existe?, ¡¡RESPONDEME!!”
Después de gritar como si se aferrara esto a su cuerpo con asombro...
—“Hey, no estás aquí cierto, no sé quién eres tú, pero por favor, respóndeme... ¡te lo
ruego...!”
—— No hubo respuesta.
No es como si esperara una respuesta, pero su cuerpo ya estaba desgastado desde el principio.
Después de que él dejó de gritar y cayera en la parte posterior de una silla, miraba el mapa de
estrategias, llorando.
—— La situación se arregló vagamente.
Hacer que todas las razas sean cautelosas entre sí y crear el escenario deseado, 『 Camp Artosh 』
contra『 el resto 』esta estrategia había sido un éxito.
Sin embargo, 『 como estaba previsto 』... uno de ellos finalmente ataco primero.
—— Si el plan es iniciado por la『 Coalición 』en primer lugar, el estatus se mantendrá en un
punto muerto hasta que la『 Alianza de los Enanos 』y la『 Alianza de los Elfos 』encuentren una
manera de anular el『 As (carta del triunfo) 』de cada una, el『 Aaka-shi-anse 』y el『 Zuibaku 』.
Incluso si se mantienen en observación durante mucho tiempo, en diez años, las coaliciones
iniciaran el ataque y el Camp Artosh seguramente perderá.
Y después de eso, será el turno de los elfos y los enanos para asumir el control... hasta que una de
las coaliciones perezca.
—— Si el ataque proviene del campo de Artosh entonces ¿cómo evolucionaria la situación?
En ese caso, el Camp Artosh tiene ventaja porque tiene un ataque definitivo, el『 Divine Strike
(Ataque divino) 』. Pero las『 coaliciones 』no estarán un una formación como para ser destruidas
con un solo『 Divine Strike 』. Artosh quien de seguro utilizara todo su poder en grandes
cantidades se debilitara temporalmente... y por lo tanto necesitara la ayuda del fantasma Avant-
Heim que aun será capaz de luchar. Esto es lo que necesita la『 Coalición 』.
No importa que tan poderoso sea un fantasma, 『 Aaka-shi-anse 』es un arma asesina de
fantasmas y el『 Zuibaku 』un arma asesina de dioses.
Si el ataque preventivo proviene del Camp Artosh, entonces no hay ninguna posibilidad de que
Artosh gane.
—— O por lo menos eso es lo que las『 coaliciones 』han llegado a creer, pero la realidad es
diferente. El 『 Divine Strike 』solo es una medida de Artosh para incitar a las fuerzas enemigas
enteras a usar toda su potencia de fuego.
Por eso, el resultado es la destrucción mutua del Camp Artosh y las『 coaliciones 』.
En otras palabras, no hay ninguna posibilidad de que una『 victoria 』emerja de los ataques
preventivos del Camp Artosh.
En el peor de los casos, la guerra se detendrá una『 década 』...
—— "Diez años". Sí, una『 década 』.
Los ciento setenta y siete『 fantasmas 』han apostado todo y dejado todo, excepto sus vidas... en
cuanto.
Esto es lo que se ganó con la muerte de Shuvi. A lo mejor, incluso ver a largo plazo, diez años de
estancamiento.
De repente, sintió que escuchó a alguien decir.
—— Diez años de paz. ¿No es suficiente? O mejor dicho, ¿lo hiciste muy bien?
—“¿.........?”
—— Con sólo un cuerpo humano contra un Dios, impediste la guerra por diez años, ¿sabes?
—“¿.........?”
—— ¿No es suficiente?, ¿Esto no es más que suficiente? O mejor dicho, ya es más que suficiente,
sabes.
—— Creo que es digno de ser llamada una『 victoria 』, que...
—“¿...Me estas tomando el pelo?”
¿Era la voz de otra persona o de su propia conciencia?
A quien pertenece, Riku grito con una voz que dio la impresión de que su garganta iba a estallar.
—“¡Arriesgando todo lo que los seres humanos poseen!, ¡perder a Shuvi! ¿¡¡Sólo una paz
simulada que tendrá una duración de tan sólo diez años, y decir que merece ser llamada una
victoria!!?¿Y después de eso?, ¡¡Será un mundo en el que vivamos con el temor de la muerte
cada vez que caemos dormidos!! Ni siquiera es igual... ¡¡La escala no se ve ni un poco!!”
—“.........”
La única respuesta fue el silencio y el chico que vio anteriormente ya no estaba allí...
—“... Jajá, realmente no es bueno, ni justo...”
Ni Shuvi ni Corone estaban a su lado, el juego también ya se había terminado.
Así que... no hay necesidad de seguir jugando, de acuerdo.
Después sonrió con amargura y recordando que...
—“Ah, cierto, todo mi cuerpo me duele.”

La piel contaminada con cadáveres elementales que le infligieron dolor constante. No recordaba en
absoluto cuando fue la última vez que había dormido profundamente. Incluso el agua potable fue
suficiente para hacer que sintiera ardor en la garganta. Su punto de vista también era limitado, si
perdía su concentración sentía que se acercaba a la eternidad de esa manera.
—— Ah, es verdad. Lo admito... otra vez... he perdido.
Por último, se trataba de una vida en la que no he sido capaz de ganar una vez... ya estoy cansado
de esto.
Si Shuvi estuviera aquí, yo sería capaz de vivir incluso en un mundo así.
Hablando con Shuvi, al ver su rostro, sosteniendo su mano, quedó en el olvido hasta el dolor.
—— De repente, se acordó de las palabras de Shuvi.
『...No te dejaré morir... Riku debe... vivir... hasta que Shuvi muera...』
Aah sí. Shuvi murió, eso es bueno, ¿verdad?
Apoyo su espalda contra la silla y dejo ir su cuerpo liberando la fuerza de sus músculos y de esta
manera... como un sueño... que pasa...
-----------............
—“Willer [18] Riku.”
Su conciencia había comenzado a decaer retirándose del lugar, además de que su alma se estaba
cayendo.
Fue lentamente hacia la voz mecánica... de alguna manera familiar, pero al mismo tiempo
desconocida.
Una figura que lleva una túnica negra estaba ahí de pie. ¿De dónde había venido y desde cuando
estaba ahí?
—“¿... quién eres tú?”
—— Él no preguntó: ¿Quién es usted?
No hubo necesidad de preguntar. Lo que vio a través de los agujeros de su túnica hablaron por sí
mismo.
Un cuerpo hecho de máquinas... no es Shuvi... es un Ex-Machina.
[18] Está escrito como “シュピーラー” literalmente Shupiiraa, pero el kanji “意志者” se lee como
"uno con voluntad", que es Eine willen mit en alemán, así que lo escribí como Willer, que parecía
más apropiado (Nota: nosotros solamente agregamos el kanji, pero el resto lo sacamos de la
versión en inglés).↑
—“... No tengo un nombre, pero dada esta situación... ...Me doy el nombre de『 Aintsihi
(Comandante de todas las unidades) 』.”
¿Qué quiere negociar?... Riku estaba a punto de hacer esa pregunta con cautela...
—“Yo he venido para cumplir con el legado encomendado por el jugador (Unidad de legado)
Shuvi.”
Anticipándose a la petición de éste, el Ex-Machina Aintsihi, dijo eso y le extendió la mano.
Después de escuchar lo que él quería oír, Riku en silencio se puso tenso.
Le entrego un pequeño anillo de plata. Sucio y distorsionado... pero que, sin duda, era el anillo de
Shuvi...
—“Willer Riku, no han perdido aún.”
—“... ¿Q-Qué?”
Riku se mantuvo en silencio, el Ex-Machina Aintsihi dijo con indiferencia:
—“... En las 【Reglas】 que Willer Riku ha puesto en marcha, no hay ninguna que mencione
que la pérdida de una herramienta es inaceptable.”
—— Al instante, Riku apretó sus puños y como si quisiera golpearlo dijo.
Mi esposa, Shuvi... te atreves a decir que ella era una simple herramienta, tú realmente eres
atrevido. El que seas un Ex-Machina o cualquier otra cosa, ¡¡no me importa, lo que seas yo solo...!!
Mientras que hacia pivotar sus puños en una de dos... la sensación dentro de su cuerpo se congeló.
Aintsihi dijo, cumplir con el legado encomendado.
En el anillo dado a Riku, el contenido hablado fue muy poco.
—— “Pensar de esa manera.” Si pensaba así...
—“Si pienso así... haber perdido debido a la derrota de Shuvi, desaparece... ¿verdad?, eso es
lo que quieres decir.”
—“No lo digas por mí...”
Riku por decirlo, mirando hacia abajo, Aintsihi respondió:
—“Mensaje registrado『 * Comprobando *... Riku... Por todo lo demás, cuento contigo... 』
... Fin.”
—“¿...Eso es todo?”
—“Es todo.”
Riku sonrió con amargura miró al otro lado y se puso a ver la silueta del niño en el asiento vacío.
La boca del muchacho se abrió... —"El juego no ha terminado aún." —— Dijo.

—“Jajaja... eso es cruel, Shuvi... esa jugada fue demasiado cruel...”
Riku dejó escapar una risa vacía hacia el cielo, como si tratara de aferrarse.
—— Ah, como era de esperar, un『 corazón 』es demasiado cruel, Shuvi. ¿Por qué tú, deseaste tal
cosa...?
—“... Es para mí, un papel tan cruel el que tú me confías...”
Esta debilidad fue más evidente, pero Riku logró aceptarlo gradualmente. Entonces, después de
tomar el anillo... Riku recito el sonido largo en el olvido.
Si este es el『 Legado 』de Shuvi, el voto del『 corazón 』de Shuvi, así que...
Si Shuvi dijo que este es el método que queda, para volver a estar de pie entonces yo...
Como su esposo, no puedo dejar de creer y de responder, de acuerdo... incluso si es lo

suficientemente doloroso como para querer colapsar.
—— Shuvi me confió este deseo. Tenía que odiarse a sí misma más que nada.
Por esta razón, me he atrevido a hacer lo que Shuvi había planeado.
Por último, sólo una vez más, voy a cerrar, de verdad, con firmeza.
—— * Clic *.
-----------............
Capítulo 5: 1 ÷ 0 = Etereidad
Parte 1
—“Nya~ Jii-chan es una persona muy angustiada nya~♪”
Mientras se reía sin parar, su hermana mayor la más antigua de todas las Flügels... Primera Unidad
—— Azriel, volaba como si rebotara.
—“Jii-chan se irrita con facilidad~ nya... ¡pero!, ¡¡También es muy linda~!! Nya❤ Una
pequeña Jii-chan también es muy linda~ nyaa... Ahh... la magia de restauración es tan
desagradable, nya.”
Azriel favoreció intencionadamente a la última unidad, Jibril, era actualmente de las Flügels más
jóvenes.
Ella no entendía las intenciones de Jibril, era libre, sin dejar rastro antes de regresar, siempre estaba
a solas después de haber sometido a un Dragonia.
Sus objetivos y caprichos, nadie podía entenderlos.
Pero era parte de su "imperfección" otorgada por su maestro, y como tal, le resultaba
particularmente dulce.
—— En cuanto a Jibril, ella pensaba que Azriel era verdaderamente molesta.
Reunir el enorme poder que tienen las Flügels para concentrarlo en un solo golpe para después
liberarlo, como lo es el『 Air Strike 』.
Como Jibril había regresado a casa con la apariencia de una niña de corta edad, Azriel tuvo la
oportunidad de frotar sus mejillas durante una semana entera.
Como ya estaba cansada de esperar, Jibril buscó un hechizo de restauración para recuperar su
poder perdido. Así que ella se retiró temporalmente de su cargo.
Honestamente, la recuperación natural tardaría cincuenta años, pero Azriel había pensado que
valía la pena la espera...
-----------............
Después de regresar a la zona del trono, Azriel pliega sus alas bajó su halo de luz y se arrodilló
lentamente.
—“¿Cómo esta『 Jibril 』?”
La persona que se relajaba en el asiento era un hombre exponiendo sus músculos gruesos como
rocas...
El más fuerte de los dioses, el dios de la guerra, el creador de los Flügels, el dios antiguo, Artosh.
Con un enorme cuerpo con medidas superiores a la de un ser humano normal, con una barba negra
tan dura como el acero, dieciocho alas se notaban en su espalda, daban la impresión de ser su
abrigo. Al ser mirada hacia abajo a través de sus ojos color oro en específico, Azriel sintió que su
cerebro se adormecía.
Pero Azriel sabía. Que incluso con ese tamaño, no podía evitar contener su fascinación y su
asombro.
En sí ella es un fragmento del creador, sólo una gota en el gran océano, nada más que una pequeña
representación del gran poder de Artosh.
—“Ella se enfrentó a un Ex-Machina durante una de sus expediciones en solitario, y debido a

que utilizo el『 Air Strike 』, se encuentra bajo el efecto de un hechizo de restauración, mi
Señor.”
Azriel hizo su informe con una reverencia, como si rezara, pero sinceramente, era una historia cuyo
significado era completamente claro.
Era sólo un montón de basura que estaba vagando sola... sólo un montón de chatarra que podría
ser desagradable si estaba en grupo.
La persona que dijo que era un tabú para elevar sus manos sobre ellos era Azriel en sí, pero no era
porque se les considerara una amenaza.
Simplemente, era porque le disgustaba el hecho de que los poderes otorgados por su señor estaban
siendo imitados de mala manera por los Ex-Machinas.
Si todos los Flügels se reunieran, se podría poner fin al montón de chatarras sin darles tiempo para
tener alguna『 reacción 』.
—— A pesar de que la diferencia de poder era mayor.
Tiene que tener un significado real para que Jibril haya tenido que usar un『 Air Strike 』de mucha
potencia en uno de esos cacharros.
—“Ya veo. Jajaja, ya veo...”
El señor se rió con fuerza, como si supiera algo, pero Azriel no entendía ese sentido divino.
El señor no hablaba mucho. Así que ella no podía entender el corazón del señor.
—— No, pensó ella, y se sintió avergonzada de su propia arrogancia.
Fue una total falta de respeto por alguien como ella, querer entender los pensamientos profundos
de un Dios, el corazón de un Dios.
El Señor es el más fuerte. El Señor es el último. El más fuerte de todos los dioses, el Dios de la
Guerra, Artosh, el rey entre los reyes.
El rey más grande, el Señor que tiene el concepto de『 Guerra 』arraigada y que no tiene ningún
enemigo que se le compare. A medida que su poder amentaba, es el más fuerte.
Pero, para Azriel, fue el primer momento que había visto al Señor con una mirada y con una sonrisa
tan feroz.
¿Cuántos años?, el número de decenas de miles de años, que tenía el Señor ahí sentado sin hacer
nada en su trono más que apoyar su mejilla en su brazo...
Y ahora... parece ser tan feliz como cualquiera que se fijara en él.
—“Esta tan cerca... el que me va a matar, finalmente ha surgido.”
Al escuchar esas palabras, Azriel quedo totalmente sorprendida.
—“Imposible” —— respondió ella apretando sus cejas.
—“En esta tierra, alguien que pueda igualarse a mí no existe.”
Azriel lo sabía por qué el Señor era: el Dios de la guerra.
—— La guerra es sencilla de hacer. Luchar, matar y morir, puliendo la vida y el alma de alguien,
para correr el riesgo y la muerte.
Este cambio, que seguía en forma de ciclo, fue el concepto que dio origen al Dios de la guerra y esta
representa su『 esencia 』.
Es por esto que el Señor se encuentra en el campo de batalla y crea intenciones asesinas.
El odio, la ira, la rebeldía, el riesgo de querer cortar su vida hasta los límites, la sabiduría y desafiarlo
estúpidamente.
Es precisamente... porque va a ser pisoteado por un poder abrumador que representa, por lo tanto,
es el más『 fuerte 』.
Él es el que propaga las armas en el mundo y representa el poder y la ley. La definición de lo más
fuertes, eso es lo que es el Señor.
Sin embargo... una masacre unilateral no puede ser llamada una『 Guerra 』. Y es por esto que el
Señor... se hundió en el aburrimiento eterno.
—“El Dios más fuerte fue desafiado... ¿Qué sentido tendría eso?”
Y al instante, el Señor limpio su sonrisa, y dirigió su mirada hacia los estratos inferiores con una
mirada fría... Fue en ese momento.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 2
【A todos los『 Kämpfers (unidades de combate) 』, 『 Himea-Pocrifen: Air Strike 』... Lossen】
Fue justo detrás del Fantasma Avant-Heim que flotaba en el cielo.
【Puntería de disparo — corrigiendo desviaciones — OK... No mueran, ¿de acuerdo?】
【Jawohl [19] 】
Inmediatamente después, un ataque histórico afectó el destino de la estrella, más de... 1200『 Air
Strikes 』se dispararon.
Y por detrás de Avant-Heim, las『 coaliciones 』fueron atacadas.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 3
—— De repente, al ver el rayo de luz que quemaba el cielo y la tierra, Azriel gritó.
—“¿Qué... qué-nyaa? ¿Alguien acaba de utilizar un『 Air Strike 』-nya?”
—“¡No lo sé! No hay respuesta desde el interior de Avant Heim...”
Los Flügels que se encontraban en la zona del trono se habían preocupado y se movían de una
manera confusa.
Alguien desplegó una magia de búsqueda, tele transportándose hacia afuera.
En medio de ese caos, Azriel se acordó de las palabras de Jibril.
Operaba sola, estaba actuando de manera extraña e incluso hizo a Jibril usar un『 Air Strike 』...
—“... Ex-Machinas... Ser horribles es su habilidad especial...”
Esto sería visto como un ataque preventivo de nuestra parte. Eso va a causar un accidente
completo.
—“Nyaa~, nos subestimaron realmente nyaa, ¡¡montón de chatarras...!!”
[19] Jawohl, significa en alemán “entendido” o “afirmativo”.↑

Azriel que entendía la situación dejó escapar una sonrisa siniestra y dio instrucciones en rápida
sucesión.
—“Rafiel-chan, con un grupo de nueve alas, intercepta todas las fuerzas aéreas de los
enanos『 Zuibaku 』y dispárenles, no dejen que ninguno escape, nya. Sarakiel-chan trae a
todas las alas, entre diez y dieciocho para ir por los elfos de forma rápida...”
—“¡¡Ku... ku... jajajajajajajaja!!”
Con esa voz, una risa sonó increíblemente fuerte, haciendo eco al mismo tiempo. Todos los Flügels
se detuvieron de repente.
—“¡¡Jajaja!! Ya veo, es el que vino a asesinarme. ¡¡Fue mucho más rápido de lo que pensaba
jajaja!!"
El Dios de la guerra estaba riendo, incluso con esa risa, hizo temblar al fantasma Avant Heim, Azriel,
dijo con valentía:
—“Con el debido respeto, no hay ninguna posibilidad de que estos simples Ex-Machinas
puedan matarlo Señor...”
Pero como siempre, el Señor no hablaba mucho, como era de esperarse.
¿Era la predicción de un Dios, o era la jurisdicción del dios de la guerra?, él habló como si... fuera un
hecho, como si él lo supiera todo.
—“¿Ex-Machinas?, ¿De qué estás hablando?”
Con estas sencillas palabras, el Señor interrumpió los pensamientos de Azriel y se rió.
O tal vez era que sólo él lo sabía, como si él fuera el anfitrión, el dio la bienvenida a algo que él
había esperado durante mucho tiempo... Mirando hacia el horizonte.
—“De hecho, tiene sentido que el que se oponga a mí, no sea el más fuerte, sino, el más
débil... ¿No es así, 『 lobo [20] 』?”
Así que... una vez dichas estas palabras, el Señor levantó su brazo derecho.
Con sólo eso... con sólo esas palabras el temblor de Avant Heim, el espacio y el tiempo se
congelaron.
De entre todos los Flügels alineados en ese lugar, una pequeña voz surgió como un grito. “El Señor
ha dicho”:
—“Todo el mundo en posición.”
Con estas pocas palabras, todas habían olvidado las instrucciones que había dado antes Azriel, esto
solo significaba una sola cosa.
[20] En el capítulo 3 hay una parte que menciona “Hay un lobo hablador que controla la situación
de la guerra...”.↑
—— La omnipotencia del Dios de la Guerra, el más fuerte de los dioses antiguos, el rey de todos los
reyes, el Señor, su poder.
Reunía el『 Air Strike 』de todos los Flügels, agrupo todo ese poder en su brazo para luego
liberarlo, un montón de hechos revolucionarían lo que hizo, un sinnúmero de ataques sin
precedentes.
—— El『 Divine Strike (Ataque divino) 』
—“Con el debido respeto señor, ¿este grupo de juguetes seguramente-nya?”
Usará『 Divine Strike 』debido a la lucha contra la coalición y la habilidad de imitar-replicar de los
Ex-Machinas, de seguro ese era el objetivo planeado de los Ex-Machinas.
Pero para Azriel que apelo de esa manera, el Señor habló con una arrogancia que sólo se le permitía
a él.
—“¿Y entonces, qué te ocurre?”
Al ver el ardor de su par de ojos dorados, llenos de expectación, Azriel se levantó como si hubiera
sido alcanzada por un rayo.
El Señor es el Dios más grande y fuerte (Rey), nosotros somos sus subordinados.
El Señor es absoluto. El Señor es el más fuerte. La fortaleza es el Señor, y los débiles son: todos lo
demás... aparte del Señor.
Si los planes que emplean los débiles vienen con trucos baratos (trampas), estaba el fuerte, el rey,
el Dios, ¿el Señor...?
Avergonzada de sí misma, se había olvidado de algo por un momento, Azriel gritó:
—“A todos los Flügels, preparen el『 Divine Strike 』, entréguenle todo su poder a Artosh-
sama, nyaa!”
Al igual que Azriel hace unos momentos, había muchos Flügels que dudaron en participar debido a
la habilidad de imitación de los Ex-Machinas...
El Señor no habla. Pero esta intención divina carga en esa feroz sonrisa, fue dicho por Azriel.
—“El Señor es el más fuerte... no tiene igual en el cielo y la tierra ¡Entonces! Frente a las
trampas absurdas y planes estúpidos utilizados por los débiles, no hay que temer, ¡¡ ¿qué
hay que dudar?, nya!!”
Reaccionando a las palabras de Azriel, los Flügels se reunieron y expandieron sus alas.
—“¡Alégrate, el odio, devora a la ira, permitiendo la rebelión! El que ama a esta locura es el
Señor, el Señor que creó a los Flügels, único rey, la encarnación de los más fuertes, que
ofrecen las alas de la decisión del Señor y será probado-nya!”
Para los ignorantes que no saben lo que es el Señor...
—“Para que así como le gustaría, pisotear todo a su paso, ¡¡eso es lo que significa ser『 El
más fuerte 』!!”
Mientras que los Flügels dieron todo el poder que tenían, el Señor mostro una sonrisa satisfecha.
Luego anunció con una voz que hizo temblar al cielo y la tierra:
—“Manojos de basura (Ex-Machinas, elfos, enanos y dragonias), manojo de locos que se

declaran como dioses delante de mí, todos sin excepción.”
No importa quien sea, al final, todos ellos no son más que los débiles.
Todas las cosas en el universo, todo lo que estaba en el cielo o en la tierra, frente a un poder que
destruye todo universalmente, todo se volverá cenizas.
—— Fue la decisión del Dios de la Guerra, Artosh, quién es el más fuerte y el rey (Dios) del mundo.
Todos los Flügels, entregaban todo su poder concentrándolo en el『 Air Strike 』en la mano
levantada del Señor.
Pero como era de esperar, Azriel no podía entender el corazón del Señor.
Mientras que las leyes del universo se lamentaban y el orden de las estrellas se distorsionaban con
ese brazo en su centro...
—“Estaba cansado de esperar, mi『 enemigo natural 』.”
Seguramente, escuchó el pequeño susurro del Señor, pero este significado era incluso ahora...
—“Si ser destruido por los débiles es el destino de los fuertes, entonces, lo cierto es que mi
『 Esencia 』es más fuerte.”
El poder se manifestará, el método se revelará y definirá al más fuerte.
En el brazo derecho del Señor, un『 Poder (Ley) 』con el que nadie podría hacer nada al respecto,
se estaba acumulando.
Sin tener que levantarse del trono, siempre apoyando su mejilla con su brazo derecho, su feroz
sonrisa se derrumbó.
Amplió sus brillantes alas blancas rígidas de luz deslumbrante, y junto con una alegría que llenaba
su pecho, el Señor... dijo.
—“En cualquier caso... lleguemos a la conclusión en este día, sé que es mi eterna pregunta.”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 4
Shinku Nilvalen maldijo por varios minutos, para no expresar satisfacción ni por un segundo.
A la vista delante de ella, ante la tormenta que traería el fin del mundo, una "cuestión que no debía
ser pensada", nació en su mente.
—“...Dioses antiguos... mierda, ¿Qué es eso exactamente...?”
-----------............
La flota desplegada de la coalición que rodeaba el Camp Artosh, fue repentinamente bombardeada
con『 Air Strikes 』.”
Shinku, al instante se dio cuenta de que esto no era un ataque de los Flügels y dio órdenes de
acuerdo a la Alianza Elfo (alianza Elven).
Claramente... La reacción elemental era incorrecta. Debido a que, incluso con todos los『 Air
Strikes 』, ahí no había "ninguna muerte".
Y, sobre todo, no había "ningún interés" del camp Artosh bombardeado con『 Air Strikes 』. Si iban
a disparar algo, entonces sería el『 Divine Strike 』... El oponente debe ser capaz de saber que
cualquier cosa que pueda ser eficaz contra él, no podía ser un ataque de la『 Coalición 』.
Como Shinku estaba al tanto de los『 Fantasmas 』, ella fue capaz de comprender que se trataba
de un ataque falso, para que el Campo Artosh lanzara un ataque defensivo. Todo esto fue pensado
para ayudar a lanzar un ataque sorpresa contra el Dios de la Guerra, dando a "las coaliciones" el
tiempo suficiente para poner en marcha un primer ataque con su mayor potencia de fuego.
Shinku rápidamente ordenó a toda la flota de la Alianza elfo, que empezaran a cargar todas las
balas del『 Aaka-shi-anse 』. Dieciocho disparos, la mitad de ellas eran para Artosh... y el resto
serían utilizados para derribar a la flota de la Alianza de los Enanos inmediatamente.
Y luego, se recibió el informe de que todas las balas estaban cargadas y listas para ser disparadas.
Fue en ese momento.
—— Desde Avant Heim, la representación del poder que fluía en él, no se limita sólo a ser
absurda...
—— Era solo "un poder más allá de la lógica"... La luz divina de la destrucción que hizo sentir que la
tierra y los cielos se encogían.
Incluso para Shinku que era un Octo-Caster, no podía comprender ni mucho menos imaginar un
poder fuera de la lógica...
Ella ordenó intuitivamente a toda la coalición, incluyendo a la Alianza de los Enanos que eran sus
enemigos, compartir información en común de sus flotas.
Aunque cada raza y cada flota, tenían sus propios métodos de observación para entender la
situación... el informe era siempre el mismo para todos.
Al saber que era... 『 imposible de medir 』.
Del mismo modo, tanto los dioses antiguos de ambas『 Coaliciones 』, Cainasu el Dios del bosque,
y Ookein el dios de la forja, ambos se mantuvieron en silencioso.
El pulso del poder que incluso sacudía a las estrellas. En ese lugar, todo el mundo entendió al
mismo tiempo.
—— El『 Divine Strike 』... Ese poder, nadie podía entenderlo.
Ambas『 Coaliciones 』compartieron el mismo punto de vista y rápidamente decidieron

bombardear a Avant-Heim con todo su poder de fuego.
Delante de eso, la rivalidad entre las alianzas era algo secundario o terciario, incluso... Era un poder
innegable que los tenía convencidos a todos de que se trataba de la misma.
Y entonces, casi como si... diciendo que, "se esperaba que...”
-----------............
El dios de la guerra dejó escapar un solo ataque incomparable, es decir, el『 Divine Strike 』.
Era su carta del triunfo, que se destacaba más en una masacre, un poder que podría destruir todo
un continente.
Incluso después de ser golpeados juntos por el『 Divine Strike 』que fue lanzado, no fueron
capaces de compensar ese torbellino.
El poder nacido de una lógica externa, brillaba como mil luces. La destrucción incluso aniquilaba el
cielo y la tierra.
『 Aaka-shi-anse 』... Era un hechizo que estaba destruyendo a sí mismo el cuerpo de un fantasma
reduciendo su poder por la fuerza. Aún mejor, era un poder que podría destruir a múltiples
fantasmas en un solo ataque. Todas las balas que los Elfos podían utilizar, los dieciocho disparos.
Sumado a eso, Doce balas del『 Zuibaku 』de los enanos que rivalizaban con las de『 Aaka-shi-
anse 』. Además de eso, ocho Dragonias que obedecían el trato, ofrecieron sus vidas y añadieron
ocho『 Rugidos distantes 』...
—“Sin embargo, no se había detenido... ¿esto es lo que significa un dios antiguo?
El dios antiguo Artosh... Veo que este poder es, sin duda, el logro de un Dios.
Pero usted me dice que el creador de『 Aaka-shi-anse 』y también de ciento ochenta Hexa-
Casters bajo la protección divina del dios antiguo Cainasu, incluso si es la misma hazaña de
un Dios... ¿por qué hay una gran diferencia entre el cielo y la tierra?”
A través de la vista, ante sus ojos que se rompieron incluso como las estrellas, Shinku oyó la
respuesta de Artosh.
—— Conozcan su lugar, banda de tontos residuos. Luchen. Tambaleantes.
—— Aprendan que como gusanos se deben arrastrarse por el suelo, su número no es importante,
porque incluso juntos, no van a llegar a los cielos.
...Después de aferrarse a eso, Shinku parecía ser barrida, apretó sus dientes y sus pensamientos.
¿Hay alguna manera de compensar todo ese poder?, ni siquiera se puede entender, es imposible.
Debo admitirlo. Es la realidad.
Entonces, este poder que se arremolina, después de esto, ¿qué va a ser de este lugar?
El vórtice de diferentes dimensiones. Incluso la brisa que produjo fue un poder capaz de desintegrar
todo lo que tenía una conexión nerviosa al corredor de los espíritus... Un poder que no llegó a un
entendimiento basado en las leyes del flujo de energía. Sólo había una posibilidad.
El vórtice finalmente convergerá e irradiara... "en todas las direcciones".
—“¡Informen a todos! Todos los elfos, todos los Hexa-Casters... desplieguen『 Kuurianse
(Protección divina) 』 ¡¡Dense prisa!!”
Una protesta surgió ante las órdenes de Shinku, Pero ella sabía que esto... era inútil.
Veinte años antes, el hechizo defensivo (Kuurianse) desplegado por tres mil elfos ni siquiera fue útil
contra el『 Air Strike 』de un solo Flügel.
Una vez recibida la señal Shinku elevaría la defensa... no, 『 Kuurianse 』era un hechizo de
protección.
Si el destino desplegado es el mismo que la protección divina del dios antiguo Cainasu entonces,
ahora bloquearía un『 Air Strike 』.
Estaba orgullosa de que esa era la certeza. Pero ella sonrió con amargura viendo el torbellino que
se acercaba ante sus ojos.
(—“En respuesta, vamos a estar mejor protegidos que una hoja de papel, aunque dudo
mucho que eso vaya a suceder...”)
La convergencia de este poder, la zona de influencia de la difusión y la irradiación es... imposible de

medir.
Pero teniendo en cuenta que el área de efecto de un disparo de『 Aaka-shi-anse 』 era enorme,
entonces, en cierta medida se podía imaginar.
Con una estimación muy optimista, el alcance del『 Divine Strike 』será más de la mitad del
continente. Todo en esa área será destruido.
Este territorio en el que casi todas las razas se reunieron con excepción de Artosh probablemente
todo va a ser erradicado.
(...『 Gran Guerra 』... 『 Estrella Grial 』... 『 Dios antiguo 』... 『 Esencia 』...)
—— "No duden", "no crean"... Es cierto, los pensamientos que habían quedado en alguna parte
inconscientemente se desvanecieron frente al fin del mundo y ahora estaba claro.
El Dios Antiguo Cainasu, el Creador de los Elfos, el Dios del bosque, el concepto de la "naturaleza".
Dioses antiguos, las oraciones y los deseos forman la『 Esencia 』que llena su "condición de
existencia."
—— En otras palabras, es el concepto de su existencia soy "yo".
—“(¿El concepto es?, ¿Es realmente un Dios?, La『 Esencia 』... ¿Qué es exactamente...?)
—— Ella continuó pensando en esto, pero...
(—“¿... Eh?)”
La furiosa tormenta que anunciaba el fin del mundo fue desviada repentinamente.
La superficie que bailaba en el aire envuelto alrededor como si estuviera siendo arrastrado,
fluyendo en dirección hacia el suroeste.
Se dividió el continente, y mientras que todo el mundo se sorprendía al ver que la potencia superior
a la lógica estaba『 siendo acribillada 』, sólo Shinku examinó.
La Octo-Caster, lo que vio después de haber sido desplegados en todo el horizonte muy lejano
eran...
—“¿...Ex-Machinas...?, ¿Por qué...?”
Y luego el destino de la luz que iba a acabar con el mundo, y a dividir el continente como si fuera
una cortina, se había replicado...
Miles de Ex-Machinas fueron tragados y desaparecieron allí... Shinku Nilvalen vio eso con certeza.
En un momento... el pensamiento que cruzó su mente... “Imposible...”
—“Imposible, imposible, imposible, imposible...”

Mediante el uso de muchos hechizos complejos que ardían a través de los nervios de conexión del
circulo elemental (Corredor espiritual), Shinku buscó algo en particular y finalmente... vio a dos
figuras.
Esto significaba, en otras palabras, que esto haya sucedido "según lo previsto" hasta que, muy al
final...
Ella susurró hacia la existencia que había hecho que ella se moviera, con una sonrisa abusiva, que
reveló sus intenciones asesinas.
—“... Así que ~... Tú eras『 Fantasmas-san 』 ¿verdad~... ...Lobo-san?”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 5
Pudimos ver el colapso del cielo y de la tierra en el horizonte, a partir de una colina muy lejana.
—“Informe de『 Zweihen (Unidad de análisis) 』... La reproducción del patrón tuvo un éxito
del "72.8%" de salida... Iniciando la sincronización.”
Una máquina de sexo femenino de los Ex-Machinas, le dijo a Riku y le extendió el brazo.
—“【Lossen】 Org. 0000... Stale-Mater『 Star-Killer 』... se te ha encomendado.”
—— Lo que apareció de la nada, era un arma clavada en el suelo, con el aspecto de una pequeña
torre.
La espiral de violencia que parecía el fin del mundo que había sido visto antes.
Es decir, toda la energía colisionada de un 『 Divine Strike 』, 『 Aaka-shi-anse 』, 『 Zuibaku 』y

el『 Rugido distante 』.
Esa cosa que recreaba "más de una séptima parte" de eso, si estaba solo Riku... no, sin importar el
número de seres humanos, no podrían llevarla. El arma era muchas veces su propio tamaño, era
demasiado grande como para ser llamada un arma... Era como una especie de『 batería 』.
La boca del cañón perforó el suelo y la『 pistola 』que estaba de pie por sí sola, estaba esperando
en silencio mientras esperaba que presionaran del gatillo.
En otras palabras, cuando le den la『 señal 』, Riku presionaría del gatillo.
La Ex-Machina dijo a Riku que observara sin decir ni una sola palabra, de forma inexpresiva y cuyos
ojos negros no reflejaban nada.
—“【Informe】 Una vez cumplido esto, esta máquina ahora se dirigirá a la parte delantera
del campo de batalla...”
La Ex-Machina, que había dicho eso, y que estaba a punto de salir, fue detenida por una pregunta
de Riku.
—“Con lo que ha pasado... con el fin de lograr esto, ¿cuántas herramientas (Ex-Machinas) se
han perdido?”
—“【Respuesta】 Después de los once grupos『 Clúster 』, hay cinco grupos restantes, por
lo que cuatro mil ochocientos dos máquinas fueron aniquiladas.”
—“... Cinco unidades restantes, eh.”
—“【Afirmación】 ¿Hay alguna otra pregunta?”
—“Es más una confirmación que una pregunta, pero... tengo que esperar hasta que los
chicos eliminen la『 Esencia 』de Artosh, y después de eso voy a apretar el gatillo de esta
cosa para perforar el cuerpo de la estrella... entonces la『 Estrella Grial 』se manifestará...
¿eso es todo?”
— “【Afirmación】 Nadie va a morir, Artosh también puede morir. Esto no entra en

conflicto con las 【Reglas】.”
Cerrando sus ojos que eran como la oscuridad, Riku apretó el anillo de Shuvi confiado a él y
recordó.
—— ¿Qué, es muy fácil, decirlo...?
■ ■ ■ ■ ■
Parte 6
—“Estado del informe, francamente, hubo un error en los cálculos del jugador (Unidad de
legado) Shuvi.”
Esto es lo que el Ex-Machina llamado『 Aintsihi 』habló en el escondite con Riku...
Incluso con treinta y dos『 Eenswegs 』alineados, la "desviación" será imposible.
—"Para bajar todos los ataques desde todos los lados con『 Eenswegs 』, no van a tener
éxito por la diferencia de『 10 ^ -609 milisegundos 』el poder entrará en colisión con el
torbellino. Asegurar su directividad y tener éxito en el contexto de convergencia después,

sería imposible.”
Lo que estaba mal con el plan de Shuvi fue un "error" demasiado microscópico, aunque más
remotamente silencioso como Nirvana.
... Esta fue la conclusión alcanzada por el Ex-Machina que habían hecho de nuevo los cálculos con el
clúster.
Ante esto, Riku ocultaba sus ojos mientras sonreía con amargura. Así que incluso si todo saliera
bien, ellos todavía hubieran fallado.
Pero... a pesar del estado de Riku, Aintsihi continuó:
—“Con los treinta y dos『 Eenswegs 』colocados por el jugador (unidad de legado)... es
posible『 desviarlo 』.”
—“¿Qué... quieres decir?”
—“En un principio, la energía que se arremolina converge y después de que se extienda en

todas las direcciones. Pero se detendrá con veinticuatro de los treinta y dos『 Eenswegs 』
que trató de establecer... hay un agujero en la dirección suroeste.
—— En otras palabras, Riku respondió, proporcionando el resultado.
—“Para garantizar que todos los poderes choquen, no deben ir hacia abajo... ¿pero tratas de
decir que es posible desviarlo hacia el suroeste?”
Con un movimiento de cabeza, Aintsihi continuó.
—“Servir y compartir la información, como una herramienta...”
Sólo como una herramienta.
—“En primer lugar, Los Ex-Machinas tienen『 Himea-Pocrifen 』...un armamento que imita
el『 Air Strike 』.”
Esto no es más que la información que atrapa al espectador.
—“En segundo lugar, esto es algo que el jugador『 Unidad de legado 』También conoció,
pero si perfora la estrella y se libera la energía que materializara la『 Estrella Grial 』, pero,
hay una probabilidad del 52% de que aparezca en las manos de Artosh. Él tiene una gran
cantidad de『 Esencia 』.”
Después de haber dicho esto, Riku volvió a pensar... —— “¿qué es la『 Esencia 』?”
Pero Aintsihi quito su mirada de Riku y continuó:
—“Usando lo anterior como una base, Willer. Corrige la estrategia... y da las órdenes.”
Es cierto, ellos son máquinas. Ellos son sólo herramientas. Dándoles órdenes, dándoles decisiones,
es la voluntad de Riku (el usuario).
—“Así que es muy simple. Vamos a fingir que el ataque preventivo viene desde el Camp
Artosh.”
Cortando sus pensamientos y mirando el mapa estratégico con sus ojos que no reflejaban la luz,
Riku continuó.
Con indiferencia, con calma, fríamente calculador... y en profundidad.
—“Disparen『 Air Strikes 』en la coalición de la parte posterior de Avant-Heim sin matar a
nadie. Con sólo eso, este movimiento hará que ella se mueva (Shinku Nilvalen)... después
reduzcan la potencia de fuego completa para crear la colisión. Después de desviarla hacia el
suroeste, después...”
La mano que alinea las piezas sobre el tablero (mapa) de juego parecía a punto de detenerse
momentáneamente, pero continuó.
—“Imiten y repliquen el armamento que pueda converger... Para los Ex-Machinas, es

posible, ¿verdad?”
—“【Afirmativo】. Entre los treinta y dos grupos『 Clúster 』si once de ellos están en esa
tarea, en el peor de los casos, será posible reproducir el 70%.”
—— Poniendo su mano en su pecho, como si estuviera tratando de agarrar la llave que le hizo oír
un sonido de trituración, Riku continuó:
—“Y así, ¿sería suficiente para perforar el corazón de la estrella y materializar la『 Estrella
Grial 』?”
—“【Afirmativo】. Cuatro mil ochocientos siete máquinas se perderán, el núcleo será

perforado después de que se tire la séptima potencia convergente. En consecuencia, se
derrumbarán las fuente de alimentación del flujo de los pasillos espirituales... y luego se
materializara la『 Estrella Grial 』.”
—— En otras palabras, Riku tenía que ver cómo iban a morir, casi cinco mil Ex-Machinas, sus
compañeros... los hermanos de Shuvi... su esposa...
Como para quitarse ese pensamiento que cruzó su mente, Riku pensó en otras cosas como si se
estuviera convirtiendo en algo delante de su pecho.
—— Coloco la『 Llave 』. Y luego dijo, como si lo digiera a sí mismo.
—“La pérdida de una herramienta no está incluida en las『 Reglas 』... es como cuando
perdí un brazo.”
—“【Afirmativo】”
—— Y entonces, Riku hizo una última pregunta.

—“¿Es posible neutralizar a Artosh sin matarlo con los grupos restantes del『 Clúster 』?”
—“【Afirmativo】”
—“El『 Divine Strike 』, un ataque que combina el poder de Artosh y los『 Air Strikes 』de
todos los Flügels. Los Flügels serán incapaces de actuar y Artosh quedara debilitado. Vamos
a utilizar esta oportunidad para "quitar" la 『 Esencia 』de Artosh.”
—“............”
—“Después de perder su esencia, un dios antiguo se "inhabilita" probablemente durante

más de cien años. Después de eso, si la fuente de flujo de potencia del circuito elemental se
perfora... la『 Estrella Grial 』seguramente se materializara en las manos de Willer.”
Al escuchar estas palabras, Riku se cubrió la cara y sonrió con amargura...
—“Este tipo, es muy torpe... de acuerdo.”
Casi como ella (Shuvi).
Si tenía la intención de afirmar que es una máquina (herramienta) sin corazón, entonces... el
(Aintsihi) debe prestar atención a las palabras que, sin duda, serian inadecuadas en absoluto para
un Ex-Machina.
—“Somos máquinas sin corazón, sólo herramientas, mientras que des las órdenes se
obsederán fielmente hasta que se ejecuten.”
Y entonces, fundamentalmente hablando, se ve que... Riku ocultaba sus ojos.
—“Cuando vea la luz apagada (esencia) de Artosh, sólo tienes que pulsar del gatillo sin
vacilar y así obtener la『 Estrella Grial 』.”
—— Una máquina, ya sabes... cuando dice una mentira, siempre evita mirar a los ojos...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 7
La chica Ex-Machina se inclinó ante Riku, que termino de recordar y dijo:
—“【Informe】 Bueno, yo... esta máquina también ira hacia el frente de batalla. Willer
Riku...”
—— Y entonces hasta el final, estos tipos que se auto-proclamaban a sí mismos como máquinas,
como simples herramientas.
Dejó salir una frase que ni siquiera se había dado cuenta de que no estaban acostumbrados a
utilizar:
—“Yo rezo, para desearle buena suerte...”
Y luego dio un salto.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 8
De【 Aintsihi (comandante de todas las unidades) 】para…
【Julius / Karfma / Luis / Marta / Nolto / Otto / Econ / Paula / Cuvre / Rihalat / Samuel / Shulle /
Estze / Theodor / Ullyhi / Yuber / Vil / Viem / Ikusati / Épsilon / Zaharia, y los nueve mil ciento
setenta y siete máquinas『 Todo el clúster』.】
【Befehl ist monja Ein [21]. Al apostar el alma que nos fue otorgada por el Jugador [Unidad de
legado] Shuvi, vamos a ayudar... a Willer Riku. La orden es: retirar la『 Esencia 』del dios antiguo
Artosh. Ignoren el pensamiento de una aniquilación total, para lograr el suicidio... Por cierto, voy a
terminar este orden mediante la adición de un comentario que no es digno de un Ex-Machina. 】
【Haber experimentado la vida sin tener una vida, nos vamos de este mundo satisfechos... Aus.】
【【【 ¡¡Jawohl!!...... 】】】
Aintsihi grito de una manera indigna para un Ex-Machina y después de eso, se disculpó por haberle
『 Mentido 』a Riku.
Perdóname『 Willer 』. Tener a los Flügels, a Avant-Heim y a un Dios antiguo usando『 Divine
Strike 』como oponentes, para quitar la『 Esencia 』de Artosh sin matar a nadie es imposible...
Incluso parece ser extremadamente difícil.
[21] En alemán significa “Hay solamente una orden”.↑

Te lo ruego... espero que pienses de esta manera: Las herramientas sin corazón se salieron de
control por sí mismas.
—“Atención, todas las máquinas, tienen autorización para hacer uso de todas las armas,
¡todas las restricciones están eliminadas!”
【Lossen】... 『 Himea-Pocrifen (“Rugido del verdadero dragón”) 』
■ ■ ■ ■ ■
Parte 9
—“¿Nos están subestimando-nya? ¡¡Montón de chatarras!!”
Avanzando hacia la zona del trono de Artosh, para llegar a la base del enemigo, Azriel gritó.
Innumerables hojas de luz liberadas, utilizando el poco poder que le quedaba tiñendo el cielo rojo
en blanco, alcanzando a muchos enemigos.
Apenas se podían ver a los múltiples Ex-Machinas que habían lanzado un eventual estallido de luz
azul.
—— Con el『 Divine Strike 』a plena potencia.
Ellas sufrían las consecuencias. Casi todos los Flügels habían perdido su poder e incluso había
algunas que no podían ni moverse en lo absoluto.
Como si esperaran que, con el tiempo definitivamente aparecieran las hordas de máquinas, que
parecían cubrir totalmente el cielo.
Se aproximó un ejército entero, que con sólo una cuarta parte de su poder sacrificado, habían
disparado el rugido distante de Aranreiv, el 【Rey Dragonia】
Los que todavía tenían una pequeña cantidad de energía, eran Azriel y unos pocos Flügels.
Y los ataques de Avant-Heim tenían límites.
La artillería antiaérea fue sacrificada periódicamente, pero los Ex-Machinas continuaron con su
asalto sin que parezca que se preocuparan por el daño recibido.
—— Esto es probablemente lo que Jibril también dijo. “Tienen un armamento que es capaz de
imitar『 Rugido distante 』de Aranreiv.”
Tirando a propios y extraños, los pocos Flügels que tenían el poder suficiente para luchar
inmediatamente fueron abatidos.
Aquellos que no podían moverse, es decir, aquellos que habían llegado a la conclusión de que no
eran un obstáculo, ni siquiera volvían por ellas.
En lugar de eso, lo que estaban planeando.
Incluso la flota de la coalición que consideraba esto como una oportunidad para ir a la ofensiva,
también sufrieron ataques por parte de los Ex-Machinas.
Que claramente no querían matar. Sólo robaban la capacidad de batalla de la flota.
——『 No se resistan. No queremos matar al mayor número posible de personas 』.
Como si dijeran que, el enjambre de máquinas tratara de conseguir pasar a través de ellos, y así
obtener la esencia de Artosh.
—“...Tu... tu... es broma-nya, ¡¡montón de basura-nya!!”
Ella sabía a dónde se dirigían. Derecho a la zona impuesta del trono de Artosh-sama.
—“Van a matar al señor sin lugar a dudas... eso es lo que él quería decir-nya, ¡montón de
chatarras!”
Gritando eso, el halo de luz de Azriel se deformó de manera irregular y se inclinó.
Levantó la mano al espacio donde se estaba acercando al enjambre de Ex-Machinas.
—“¿Creían que los ataques de los Flügels solo son『 Air Strikes 』?, ¿¡Creen que somos
idiotas, que sólo recordamos una sola cosa-nya!?”
En un instante, el espacio antes de que explotara.
Ella había usado el principal『 movimiento 』de los Flügels en el espacio.
El espacio, que tenía un agujero abierto por la fuerza, por el avance influido destruyo todo.
Espacio torcido y distorsionado. Todo lo que estaba en el área de ese efecto se redujo a pedazos.
—— En ese ataque, un pequeño número de decenas de unidades fueron engullidas... pero eso era
todo.
—“¡Jaja... jajaja... jajaja...!”
Presionando su espalda contra la puerta que conducía al trono, tanto Azriel, como Jibril, quien
abusando de su poder, tomó la forma de una niña pequeña, respiraban con dificultad.
—— Pero no dejaré ir más lejos a nadie más, Azriel miraba al frente, pero sus oídos.
Oyeron unas voces desesperadas que la dejaron congelada.
—“De『 Proof (Unidad de análisis) 』para『 Bepher (Unidad de comando) 』los principales
『 Movimientos 』de los Flügels... Análisis completo.”
—“¡¡.........!!”
Así que, con su cara perdiendo gradualmente sus colores, Azriel se había dado cuenta de su error
demasiado tarde.
Los Ex-Machinas... analizan y crean un dispositivo que imita el "ataque" que reciben.
Tal como se aplica solamente a sí mismos, el『 movimiento 』no había sido analizado hasta
ahora... pero ahora que había sido utilizado como ataque.
Y lo que eso significa... se confirmó con la comunicación que siguió.
—“Desde el『 Zweihen (Unidad de examen) 』para las máquinas restantes... Creación del
『 Moving Celeste (Shura-Pocrifen) 』Completado, Compartiendo.”
Mientras tanto, en la parte posterior de Azriel... un rayo de luz pasó a través de la puerta que
conduce a la sala del trono.
—“Posición del objetivo encontrado. Compartiendo con todas las máquinas... la

neutralización del enemigo ya se ha hecho hasta aquí... tele transpórtense ahí.”
—“¡Mierda...!”
—“【Lossen】... 『Moving Celeste (Shura-Pocrifen) 』”
Sin dar tiempo a Azriel de lamentar su error, el Ex-Machina que dijo eso desapareció de su vista.
Volar, incluso caminar ya parecía imposible para Azriel, quien todavía estaba débil.
Arrastrándose por el suelo, hacia la puerta rota, se dirigió a donde estaba su Señor...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 10
De hecho, quien dio la bienvenida a Aintsihi que se tele transporto hasta el punto del objetivo era
un cuerpo gigantesco.
Fue la primera vez que fue visto. O, para ser correcto, en el pasado, no había máquina que lo
hubiera visto y compartiera los datos a tiempo.
Aun así, una comparación no era posible. Ni siquiera sabían comparar. La abrumadora sensación de
existencia que estaba sentado en el trono.
Que en esta situación... irreverentemente, con arrogancia, como es natural, apoyando la mejilla en
su mano con un par de feroces ojos dorados.
No solo se apuntaba a que era el dios más fuerte de todos, el dios de la guerra, sino que también es
el objetivo... el『 Dios antiguo Artosh』.
Aintsihi frente al dios, seguido por una máquina, y otra, y así sucesivamente, el enjambre de Ex-
Machinas siguió creciendo, a medida que se tele transportaban ahí.
—“Disculpa. Tu puedes decirme ¿cuál es su nombre?”
Artosh hizo la pregunta. Con una sola frase, sacudió toda la zona y todas las herramientas de
observación fueron sometidas a cambios.
—“【Denegado】 Las herramientas no tienen nombre.”
Ante la respuesta de Aintsihi, Artosh se rió como un loco.
—“Qué interesante, no pregunte por el nombre de una herramienta (brazo derecho). Yo

pregunto por el nombre de mi『 Enemigo 』. "
—“.........”
Aintsihi no respondió. Desde el principio, no había manera de que pudiera responder.
Manteniendo la calma, solamente se centró en la situación de la guerra, esperando a la llegada de

las máquinas capaces de luchar.
El resto del potencial de guerra... de ocho cientos setenta y dos máquinas... el número de máquinas
a las que el『 Moving Celeste (Shura-Pocrifen) 』se les había sido transmitido, era de setecientos
uno...
En otras palabras, incluso si todas las máquinas llegaran, el mayor potencial para la guerra tenía un
centenar de máquinas... que ni siquiera cumplía dos de los originales『 Grupos 』.
Y pesar de que los Flügels estaban cansados y que el Fantasma había sido eliminado... Aintsihi
sonrió con amargura.
Es como Willer había señalado, las matemáticas son solo una herramienta demasiado incompleta,
aunque es irónico que una máquina pueda decir esto.
Si bien con este pensamiento, Aintsihi permaneció en silencio, pero Artosh.
—“Hmm, afirmativo. Eso es bueno.”
Su sonrisa se ensanchó.
—“El más fuertes de los rivales del universo, es el más débil, ignorado por todo el mundo...
Eso es natural.”
Y luego, se dejó de apoyar en su mejilla...
—“Estaba cansado de esperar... al soldado que se ha convertido en mi『 Enemigo 』.”
Artosh se levantó del trono. Sólo que...

—【De Aintsihi a todas las máquinas restantes... ¿se trata de una irregularidad de esta
máquina?】
Las herramientas de observación Ex-Machina, todos mostraron un "crecimiento" de estatura en

Artosh.
Falso, esto también es incorrecto. No hay ningún problema óptico, el hombre delante de ellos se
puso de pie.
—— Corrección. La cantidad de energía que tenía se incrementó una vez más. Corrección. No es la
energía, lo que aumentó fue claramente la esencia de su propia existencia. Era como si algo que no
existiera estará tratando de existir.
Pero las siete mil y un máquinas que al fin se habían reunido en la sala del trono respondieron.
——【Nein (En alemán significa “no”) 】. Todas las máquinas observaron lo mismo.
Esto no puede ser verdad. Esto va en contra de todas las leyes de la termodinámica. La magia es, el
funcionamiento de los elementos, más no es la deformación de las leyes físicas dentro de la gama
de los intercambios de energía. Esto no es un discurso que tenga que mantener a una explicación.
Sin embargo, todos los sensores de todas las máquinas finalmente llegaron a la misma conclusión...
en otras palabras.
La masa está en aumento... el concepto que envuelve el mundo, el cielo y la tierra que fue una vez
más apareciendo y tomando forma.
—【Esto es imposible... ¿¡Qué está pasando...!?】
Justo después de que Artosh utilizara『 Divine Strike 』, por un tiempo, debería quedarse con
menos del 12% de su poder.
Todos los『 Zea (Unidades de observación) 』y『 Proof 』habían llegado a un consenso... aun así.
Artosh dijo, como si hubiera leído los pensamientos... o tal vez en realidad leyó los pensamientos de
las máquinas.
—“El más fuerte es el más potente, y por lo tanto sigue siendo el más fuerte. Lo que significa
que hay ¿un aumento o una disminución en mi poder?”
—“.........”
Aintsihi reconoció honestamente, —“ya veo”.
Es completamente ilógico, como una máquina que ahora tiene sentimientos, con esa declaración,
respondió —— "afirmativo".
—— El concepto de『 fuerte 』.
La máquina que ahora tienen un『 Corazón 』pensó que la siguiente cosa.
Si es así como funciona, en el supuesto de que es algo similar, una hipótesis podría formularse.
Era algo que había permanecido poco claro por un largo tiempo.
—【 El concepto está en “mí”. Eso... ¿No es una ley que tenga voluntad?】
En otras palabras, la『 Esencia 』es...
—“No es algo de qué preocuparse. Yo soy el fuerte “yo mismo”, los débiles son todos los
que están a mi alrededor.”
Contra el Artosh (fuerte) quien dijo con fiereza, pero con un ligero gruñido, Aintsihi respondió,
sonriendo con amargura.
—【A todas las máquinas. Cuyos pensamientos están siendo compartidos, si alguien logra
sobrevivir a esto, investiguen esta hipótesis.】
—【Jawohl.】
Si la『 Esencia 』 es como su hipótesis, entonces, someter a Artosh (el concepto frente a sus
ojos)... es teóricamente imposible.
Pero... Aintsihi preguntó:
【Para todos『 Zeas 』y 『 Proofers 』...la『 Esencia 』 ¿existe físicamente y su confirmación es

posible?】
【【【Bejahen [22] 】】】
Sin embargo... no había ninguna circunstancia.
—“Todas las máquinas, lo que el jugador (Unidad de legado) ha compilado, lucha contra el
algoritmo desconocido... 【Lossen】”
El gigante delante de ellos, cuyo crecimiento seguía... Concepto, fenómeno, o es quizás una ley.
Antes de que el Dios que dio la impresión de que iba a crecer hasta cubrir el cielo y la tierra, Aintsihi
dio la orden.
Hasta el punto donde estaban, no era nada más que una hipótesis. Calcular la capacidad de
combate del enemigo era imposible.
Así que lo que debe hacerse, hay que mover el alma que obtuvimos『 Corazón 』y dejar los
cálculos de lado.
En otras palabras, si el enemigo es desconocido entonces, asuman todo lo que no se puede asumir.
No trate de entender, no traten de calcular... Lo que deben asumir es nuestra confianza hasta el
final, es el único sentimiento... no es así, jugador (Shuvi).
—— En el interior de Avant-Heim, en el área del Trono.
Antes de que el『 Dios 』, y los setecientos un máquinas hablaran, los que tienen vida gritaron.
[22] En alemán significa “afirmativo”.↑

【『 Objetivo: La esencia de Artosh 』... Fenómeno de cambio en milisegundos, se supone que

incluso la ley de conversión es posible】
—— Entonces.
【Mientras tanto, reaccionen en cuestión de milisegundos, lo más rápido posible... Me pregunto,

máquinas. ¿Es imposible para nosotros (Ex-Machinas)?】
【【【 ¡¡DENEGADO!! 】】】
Así es... no importa lo que sea... no importa lo que es o sea (concepto).
—【Si es dañino (existencia), entonces vamos a corresponder (destruir)... a todos ustedes

(Ex-Machinas), les deseo mucha suerte. ¡¡Aus!!】
—【【【 ¡¡Jawohl!! 】】】
Hacia el『 Enemigo 』que todavía estaba en crecimiento y que se materializa, todas las máquinas
cooperaron y gritaron juntos.
—“... 【¡¡¡Lossen!!!】...”
Entonces, mirando expectante al enjambre de Ex-Machinas atacar, Artosh simplemente dijo con
una voz que parecía resonar en todos los continentes:
—“Ahora bien, mí『 Esencia 』... ustedes deben mostrar al mundo la esencia de la guerra.
¡¡Oh mi『 Enemigo (Débil) 』amado!!”
-----------............
■ ■ ■ ■ ■
Parte 11
Mientras sostenía el『 Stale-Mater 』confiado por la Ex-Machina, Riku pensó.
—— Justamente me pregunto, ¿qué estoy haciendo aquí?
Un juego cuya derrota está asegurada, y el juego que lance por encima de todo se ha arruinado...
—“Cállate. Todavía no. No pienses todavía.”
Al decir esto, como si tratara de convencerse a sí mismo, comprobó el『 bloqueo 』de su corazón
que parecía sobresalir.
—— No hay problema. El『 bloqueo 』todavía está activo. Pero aun así, una vez más, puedo seguir
adelante...
Avant-Heim, que podía ser visto débilmente a lo lejos.
En ese lugar, las herramientas (Ex-Machinas) están operando para quitar la esencia de Artosh sin
matar a nadie.
Esperando la『 señal 』... todo va a estar bien si, simplemente apretara del gatillo...
Y entonces, de repente, una voz... no, un "gran terremoto" que parecía incluso tener el dominio de
la estrella escapo atreves del cielo, la tierra, y todo en el universo... oyó esa voz que mandó a
hablar.
La definición misma de un Dios... con tal eco, absolutamente era digno del Dios más fuerte de entre
todos los dioses antiguos.
Entonces, ¿esta es la derrota?... Ya veo. Fue un juego (guerra) entretenido, que incluso hizo hervir
mi corazón.
Tú estás escuchando, dijo, como para confirmarlo.
Oh, el más débil sin nombre... que puede estar orgulloso. Usted se ha convertido, con razón, en mi
"enemigo" (el más fuerte).
—— Y luego.
Riku miro con sus ojos tan oscuros como la noche hacia el horizonte... En ella se refleja la luz blanca
que llenaba el cielo rojo.
Pensó sin profunda emoción... que era lo mismo que dijo Aintsihi.
En otras palabras, era la『 señal 』que indica que la esencia del dios antiguo Artosh se despegó con
éxito.
—— Es así, como tenía que ser.
—“.........”
En verdad, él lo sabía, pero era un hecho que tenía que fingir que él no lo sabía.
Riku se limitó a negar con la cabeza... puso el dedo en el gatillo de『 Stale-Mater 』.
Ningún Ex-Machina regreso... Sin darse cuenta de la importancia de que... no.
—— Continuo fingiendo que él no lo había notado.
Probablemente podría imaginar que incluso para Artosh.
Fue porque no había dicho ni una palabra acerca de "recibir un disparo"...
—“...Relájate, esto está bien...”

Comprobó el『 bloqueo 』de su corazón, que parecía estar a punto de romperse. Riku una vez más
volvió a pensar, en las 【Reglas】 que él mismo había introducido.
—— En primer lugar: Nadie debe morir.
—— En segundo lugar: No se debe dejar morir a nadie.
—— En tercer lugar: Nadie debe ser percibido.
—— En cuarto lugar: Independientemente del método, hacer trampas no es ilegal.
... Por cierto, esta regla tenía un punto ciego.
Al no reconocer a Shuvi... o a los Ex-Machinas como『 seres vivos 』, la considero como una
herramienta.
Si『 Independientemente del método, hacer trampas no es ilegal 』utilizado por las herramientas
(Ex-Machinas) no están marcadas...
Si él actuaba como que si no se hubiera dado cuenta, las 【Reglas】 no serían violadas.
Riku sonrió amargamente y pensó... —— “Realmente, los sofismas y los fraude también, sus
extremos se reúnen aquí.”
Shuvi que hablaba nada más que de lógica... La Ex-Machina habló con sofismas.
Si se daba cuenta del significado de eso, no había forma de que él pueda negarlo. Este es el deseo
del『 Corazón 』de Shuvi.
Lo soltó de la mano... para la derrota aplastante nacida de este fracaso, así que, por lo menos...
—— A pesar de que no esperaba el『 jaque-mate (victoria perfecta) 』.
—— La mano final era conseguir un『 Stale-mate (empate) 』.
Por lo que, los Ex-Machinas, llamados así, la última mano (jugada final) que perforaran la estrella y
destruirán el tablero.
—— 『 Stale-Mater (Star Killer) 』...
—“Bueno, con esto, es un empate (Fin del juego)... lo siento por esos dioses...”
Dicho esto, con el dedo en el gatillo de la pistola que era como una estaca gigante plantada en el
suelo...
En el momento en que Riku se inclinó y tiro de él...
El arma que supera con creces el tamaño de Riku, el cielo, la tierra, el amanecer... Todo eso fue
succionado.
El sentía que se le permitirá usar el poder feroz o circular... al instante, de la boca de la pistola en el
suelo se liberó una luz.
Un séptimo de la potencia que quemó el continente y atravesó el centro de la estrella

carbonizándola, continúo para destruir los circuitos espirituales.
—— Desde la perspectiva de Riku, todo sucedió en un solo instante.
Incluso, al mismo tiempo, Riku sintió que la『 Llave 』de su corazón también puede tomar...
—“... ¿Qué, fue lo que, un punto muerto podría ser... es un empate?”
Como si ellos salieran literalmente, con los ojos cuya luz había regresado, Riku vomito de nuevo
todos los sentimientos que estaban encerrados en su interior.
Con el『 bloqueo 』roto de su corazón... no podía parar.
—— Exactamente cuántas personas murieron.
Los hermanos de Shuvi. Esos chicos tenían una vida. Los Flügels... ¿¡¡¡cuántos de ellos habían
muerto!!!?
Engañándose a sí mismo... incluso dejando atrás ¡los sentimientos de Shuvi!
El último sacrificio por el bien de poner fin a la gran guerra iba a pedir sacrificios para siempre...
Su intención asesina iba en contra de sí mismo, todavía estaba tratando de encontrar excusas,
incluso después de llegar hasta ese lugar.
—— ¿Por qué estoy hablando de un empate? Solo soy un idiota bastardo de mierda, sólo un
perdedor.
Incluso si esto era el deseo de Shuvi o algo más, ¡¡eh incluso si yo encontrara que hay una razón!!
¡Tú!, ¡Desgraciadamente! Has perdido, ¡¡ya sabes...Riku!!
…………………
—“Hey, Shuvi... Lo que faltaba, me pregunto... oye.”
... Sí. Sé que, incluso sin tener que pedir...
—“Hey, Shuvi... Si tú y yo, éramos como una sola persona, verdad...”
...Sí. La próxima vez, sin duda quiero ganar, contigo Shuvi, los dos juntos...
Esta vez, nadie va a morir, nadie tendrá que morir... solo es un juego...
Llegando incluso hasta la corteza, perforando el núcleo de la estrella, la fuente del flujo del
corredor espiritual.
Este inmenso poder que acababa de salir... parecía ser nada más que un agujero en una aguja.
El poder que constituye el mundo, la cantidad de energía suficiente para explotar sin dejar rastro,
estaba siendo puesto en libertad.
Aunque Riku estaba siendo succionado por ese poder, vio:
—“¿...Eso es...?”
—— La 『 Estrella Grial 』...
—— Un poliedro [23] cuyas caras eran estrellas de cinco puntas, un dodecaedro con la forma de
una estrella que parecía estar hecha de luz.
Que se materializo en el lugar donde convergía toda la energía liberada... ya veo.
Por lo que realmente se materializo ante el “ganador”... pero incluso si él extendía la mano, no la
alcanzaría.
Mirando hacia abajo, sonrió con amargura.
—“... Entiendo, entonces de esta manera, no puedo llegar a...”
Su mano derecha restante desapareció, y no logro tomarla a tiempo. Y menos aún... porque él no
era el『 ganador 』...
Su cuerpo fue tragado por la luz de los corredores espirituales que liberaron un poder gigantesco,
comenzó a derrumbarse, su cuerpo perdió completamente la fuerza.
—— ¿Desde cuándo fue que me paso esto?, me pregunto.
De repente, en ese momento, sin sentir vergüenza ni preocupación por las apariencias, se dio
cuenta de que sus lágrimas estaban a punto de salir.
El hombre con vendas húmedas y sin alma, estaba llorando como un niño, mientras colapsaba...
—“... Jajaja... esto es realmente... una vergüenza, no es cierto, yo...”
Desde que llegamos aquí, yo quería al menos vivir y morir de manera natural, sin embargo yo...
[23] Para una mejor información visita “https://es.wikipedia.org/wiki/Dodecaedro”.↑

Al final era una vida en la que no podía『 ganar 』ni una sola vez.
Una muerte cómica que es digna de un perdedor... En este punto, no hay necesidad de sentir
vergüenza o de fingir apariencias.
—“Hey, Shuvi... estoy, lleno de remordimientos, ya sabes... lo siento, por ser un esposo tan
inútil.”
Lo que paso por su mente, fueron solo pensamientos de remordimientos.
Los rostros de los que hasta ahora había visto morir, uno a uno pasaron a través de sus
pensamientos.
Las caras de un centenar de setenta y siete『 Fantasmas 』que siguieron su egoísmo.
Se dio cuenta de un sentimiento de culpa que lo aplastaba, pero por encima de todo, su mayor
pesar.
—— Expresar sorpresa incluso de sí mismo, era tan cursi, que él dejó escapar una risa.
—“Ah, mierda... de verdad, incluso si tuviera que arrodillarme ante Corone, yo al menos
quisiera abrazarte una vez más, Shuvi.”
Riku... virgen... de veinte años. A pesar de que es un hombre casado, morirá virgen. Hmm, en cierto
sentido, ¿¡no sería algo bueno de todos modos!?
—“No, no es posible... no puedo estar orgulloso de eso... jajaja...”
—— Parece que hasta el último momento, voy a morir de vergüenza. Así que, hasta el final, vamos
a ser rigurosos.
Aunque vergonzosamente volver a confiar en “Dios (fuerza externa)”
— “... Oye, si los dioses nacen de los pensamientos, entonces... Dios de los Juegos.”
—— Con lo que no existe, es decir, sus brazos.
—“Esta vida es una mierda, pero, voy a orar, y por primera vez desde que nací, yo voy a
rezar.”
Si es demasiado sucio para alguien que es sólo un completo perdedor, soy indigno de tomar el
trono del Dios supremo (victoria final), así que...
Sí, estoy manchado de sangre como para obtener el trono del Dios supremo, así que...
—— Por favor, te lo ruego.
Al menos dime si había un significado entre nosotros un “corazón”. No importa si no soy yo.
Cualquier personan estará bien, yo no soy digno...
Dale esta『 Estrella Grial 』... a... la persona que... sea...

... Así es, mientras que su conciencia estaba desapareciendo, el suspiro...
—“Ahhhh...”
—— Riku se rió de la figura que se aproximaba a la『 Estrella Grial 』.
La silueta que se acercaba a la『 Estrella Grial 』en medio de la luz era alguien que nadie había
visto, hasta ahora.
Con un gran sombrero que cubría su cabeza con un azulejo y un pico en cada ojo. Él era un
muchacho joven que nadie había visto antes, pero...
Para Riku, él sabía quién era.
Fue él... con quien siempre... siempre, siempre, siempre había perdido, hasta que tuvo suficiente...
Era a quien había visto en las profundidades de la oscuridad, revelando una sonrisa sin miedo
alguno.
—“¡¡...Ja... jajaja...jajajajajajajaja!!”
—— Así que, como se esperaba, hubo una, ¿no es así... que...?
—“Hey... vamos a jugar de nuevo... Esta vez estoy seguro, te mostraré que voy a ganar, de
acuerdo..."
—— Junto con Shuvi... defini-tiva... mente... voy a...
—“..........”
Dejando estas palabras atrás... Riku estaba desapareciendo, tragado por la luz dejó esas palabras
detrás de él.
Riku y Shuvi, el dios de los juegos nació solo porque ellos dos creían en el... el más débil y el último
dios antiguo.
Como esperando algo, se obligó a crear uno, y mostro una sonrisa a cambio.
...Tomó lentamente la『 Estrella Grial 』en sus manos, y luego...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 12
Hasta este punto de vista, todas las personas del mundo fueron testigos.
Así que, fue una de las pocas cosas en esta ocasión que quedó catalogado como un hecho
histórico...
—— En primer lugar, la luz envolvió el mundo entero.
La luz que se expandió hasta el lejano horizonte, cubrió el cielo de color rojo e incluso volvió a
pintar la tierra de blanco, borrando los límites entre el cielo y la tierra.
Cuando la luz que se extendía en silencio se detuvo... el mundo había perdido sus colores.
Todo el mundo se mostró molesto al no poder distinguir el cielo de la tierra, después, se dieron
cuenta de lo que sucedía, todos se dieron cuenta.
Las cenizas que flotaban en el cielo se congelaron en el espacio, los incendios provocados por la
guerra dejaron de tambalearse, y todo lo demás se detuvo.
—— Incluso el tiempo. Todo, excepto las vidas que tenían.
Aparte de la vida y los seres vivos, todo había sido silenciado por la vista, justo en el espacio por
varios minutos.
—— Un impacto envolvió el mundo.
Claramente diferente a la destrucción, un suave poder paso a través de ellos como si lamiera el
mundo.
Mientras tanto, los que veían al cielo, abrieron sus ojos.
Una vista que le faltaba un curso normal...
Todos los seres vivos y razas que observaban esto mientras seguían sin comprender.
—— Solamente.
Ciento setenta y siete『 Fantasmas 』y un humano, lo miraron con mucha comprensión...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 13
-----------............
Un『 Fantasma 』que alguna vez tenía un nombre, y debido a la contaminación de los cadáveres
elementales, inclinó su cuerpo sobre una roca.
—“... Realmente... lo has hecho bien... General...”
Miró al cielo con la visión restante que le quedaba... las cenizas que cubría el cielo rojo...
Junto con el viento que las acompañaba, se dispersaron como una bruma y desaparecieron.
-----------............
Del mismo modo, un『 Fantasma 』que alguna vez tuvo un nombre, fue mordido por una
Dhampiro, y se enfermó...
—“... Jaja... esa bastarda... ¡en serio... lo hizo!”
Si bien, la quema de su cuerpo empezó por exponerse a la luz del sol por primera vez, vio como las
montañas, las cuales fueron destruidas y devastadas, como si mágicamente volvieran a salir y a
recuperar la forma que tenían.
-----------............
Los ciento setenta y siete『 Fantasmas 』en sus respectivos lugares, con sus respectivos cuerpos.
Todos comprendían lo que estaba ocurriendo, miraron con cuidado, con las emociones en sus
caras.
Era imposible oponerse a una orden absoluta, todas las cosas de la creación se reunieron...
—— El mundo. Su aspecto se vuelve a crear.
Los seres humanos no podían sentir la magia, pero aun así, estaban seguros. ¿Por qué no sabían?...
pero.
La guerra, la gran guerra larga y eterna... había terminado con eso.
Con esa confianza, sosteniendo cuidadosamente las emociones en el pecho... dejaron escapar risas
desde el fondo de sus『 corazones 』.
-----------............
Por último, la única persona además de los『 Fantasmas 』que vio este evento con comprensión.
En el continente de Andalucía, durmiendo en la cama de Riku y Shuvi, una cara se asomó por la
ventana.
—“... ¿De verdad... tiene la『 Estrella Grial 』no es cierto...?”
—— Antes de que ella se diera cuenta, la ceniza había dejado de caer.
Corone que miraba hacia el cielo, sabía que este cuento de hadas que cubría el cielo era cierto.
Y entonces, por primera vez...
—— Ella, vio la luz del sol
—“... Como era de esperarse, estoy orgullosa de mis pequeños hermano y hermana...”
Ella cerró sus ojos, que por primera vez recibían la luz del sol brillante, lo que hacía que le ardieran
los ojos.
Riku, Shuvi, todo el mundo está...
Su pequeño hermano y pequeña hermana, estaba orgullosa, muy orgullosa, de ellos dos...
Realmente lo hicieron.
—— Tuvieron un verdadero éxito. Habían puesto fin a la guerra eterna.
Como hermana mayor, como su Onee-chan, más que nadie... Estaba orgullosa.
—“¡¡Ah...WAAAAAAAAAAH UWA!!”
Como era de esperar, es imposible, yo no... ¡Te veo!
—“Hey, Riku, Shuvi, como pensaba, ¡Onee-chan puede no estar satisfecha con esto!
Puesto que ustedes dos han roto sus promesas... con Onee-chan ¿¡¡saben!!?
Pero... Yo dije que no quería perder a mi familia de nuevo... pero, aun así ¿¡¡por qué!!?”
Estallando en lágrimas frente a esa injusticia, Corone gritó el nombre de sus hermanos pequeños.
—— ¿Por qué, no habría funcionado si no fueran solo los dos?
—— ¿Por qué no habría funcionado si fuera yo?, ¿Por qué no pude hacer nada? Yo sé que la gran
guerra terminó.
Pero a cambio de esto... Corone había perdido lo más importante que cualquier persona tendría...
su pequeño hermano y pequeña hermana, su única familia que ella tanto quería y amaba.
—“Y luego, ¿qué me queda...?
Esto es demasiado... ¿Por qué todo el mundo sigue adelante... y me deja atrás a mí...?”
——『 Disculpa, Corone Dora』

De repente, la última conversación intercambiada con Riku le vino a la cabeza.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 14
Corone respondió a Riku que había llegado con Aintsihi, un Ex-Machina.
—“Detente.”
Con los ojos negros como la oscuridad que ella pensó que nunca volvería a ver, a su hermano
pequeño... Riku continuó sin prestar atención...
—“Si, todo va a terminar bien, al final...”
—“...Te dije que te detengas.”
Corone lloraba de manera histérica e interrumpió las palabras de Riku.
—“¡¡Nunca me has llamado por mi nombre completo en ningún momento!! Así que, ¿¡por
qué ahora!?”
Corone, Corone Dora lloraba con lágrimas en sus ojos, pero.
—“Si, todo va a salir bien, estoy seguro de que lo entenderás. Y luego...”
Pero siempre con ojos negros, Riku continuó con una sonrisa que parecía estar suplicando.
—“En el tablero de ajedrez que esta sobre la mesa, ¿puedes mover el rey blanco a la casilla
『 E6 』?”
—“... Ese tipo de cosas... puedes hacerlo, tú mismo...”
Agarrando sus puños, como si los apretara, Corone dora dijo.
—— La verdad es que ella ya lo sabía.
Ellos no tienen una relación tan superficial, hasta el punto de que ellos no podían entender el
significado de esas palabras.
Incluso si era algo que ella misma había dicho, incluso si eran una『 familia 』, no tenían una
relación superficial... No fue hasta el final.
Pero, aun así, exactamente por qué ella no podía contar.
La simple frase de "no ir"... Porque Riku es, Riku y Shuvi son...
Riku apartó la vista de Corone y devolvió su mirada hacia la mesa en la sala, con el asiento vacío.
Él entrecerró los ojos y miró algo que no parecía estar ahí, dejo salir una frase como si estuviera
rezando.
—“... Dime, Dios. Si tú no eres uno de mis delirios, estás ahí, entonces.”
—“.........”
—“... ¿Puedes tu recordar que había un idiota indefenso, que intentó terminar la guerra con
un juego?”
Y luego volvió a mirar a Corone que había permanecido en silencio.
—“... Corone Dora... no, mejor dicho...”
Corone que tenía su cara oculta, Riku... puso su equipaje en su espalda.
—“Nee-san... Gracias por todo lo que has hecho por mí hasta ahora. Así que...”
Salió de la habitación y se fue dejando atrás sus últimas palabras...
—“Encomendare el presente y el futuro de los seres humanos a ti Corone Dora... Si se trata

de Nee-san, puedo confiar en ti.”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 15
Mientras que su cara rompía en llanto, Corone se dirigió hacia la mesa como si ella se arrastrara.
Y entonces... Como Riku había solicitado en su『 Testamento 』, se trasladó a la habitación y dijo:
—“... Jaque...mate, verdad. Riku...”
Secándose las lágrimas con su manga, Corone se puso de pie.
—— Se me ha confiado... Hay muchas cosas que hay que hacer, pensó.
Ella dijo que no tendría tiempo para llorar de nuevo.
Además, con el fin de no estropear lo que Riku y los otros habían logrado...
La prioridad era Riku y Shuvi... toda la información sobre ellos, todos los datos, todo lo que
demostraba que los『 Fantasmas 』si existían en ese mundo.
Todos los registros, notas y pergaminos fueron quemados... sin importar lo que fueran.
Todos los registros de sus maniobras secretas debían ser borrados sin dejar una sola evidencia.
Sin tratar de cambiar el mundo a partir de ahora... ¿No se preocupaba por ellos, por creer que eran
débiles e insignificantes?
—— Por el bien del『 ahora 』. Y por el bien del『 después 』.
Mirando hacia abajo, hacia la piedra azul que tiene los nombres de los tres grabados, Corone dijo:
—“Riku, Shuvi... ustedes dos son realmente increíbles... ¿saben?”
—— Desde luego, Riku creo este『 Juego 』.
Desde el momento en que Shuvi y Riku estaban muertos, dando un paso hacia atrás. El objetivo
había sido alcanzado, pero aun así fue un empate, eso era porque habían perdido el『 Juego 』.
—“Pero, como era de esperar, Onee-chan piensa... que ustedes dos son realmente
increíbles.”
—— Ellos desafiaron a los dioses, y al mundo. Sin ser detectados ni una sola vez.
Sin dejar ni un solo rastro en su camino.
Se terminó la gran guerra que duró casi una eternidad... en sólo dos años. Sin dejar registros o
recuerdos, ni siquiera se convirtieron en una leyenda.
La creación de un mito que nunca se contó por el bien del "después". ¿Fue una derrota? Corone
absolutamente no pensó en eso.
Si esto no es un logro, ni siquiera una gran victoria, entonces que era.
—“... Pero es raro... Me pregunto por qué..."
Aunque creo que es demasiado tarde para esto... ¿podría ser qué?
¿Podría ser esta sensación la que Riku sintió todo este tiempo?, pensó.
—“... ¡Me pregunto!... ¿Por qué es tan frustrante?...”
Ya he decidido que nunca más voy a llorar... es por eso que.

Del mismo modo ella estaba apoyándose contra la pared, Corone, cubriendo su rostro.
-----------............
—“Esto se debe a que... el juego todavía no ha terminado.”
En el cuarto vacío que había dejado de Corone.
—— ¿Desde cuándo, un muchacho joven que llevaba un sombrero tan grande con una visera en la
cabeza se puso de pie ahí?
A su lado había una estrella en forma de dodecaedro... Dejando la『 Estrella Grial 』flotando, el
niño tenía una sonrisa traviesa.
Caminó y caminó hacia el tablero de ajedrez... moviendo lentamente la reina negra, que estaba en
el tablero de ajedrez.
Y luego... corrigiendo el malentendido de Corone.
—“Esto no es un jaque mate... es un fracaso, ya sabes... pero esto...”
Es cierto, el niño miró el tablero y se imaginó todos los movimientos que se podían hacer a partir de
ahora.
Él dejó escapar una sonrisa, de forma que no importaba cómo podría mover las piezas... No había
ninguna jugada posible, excepto la repetición de las mismas jugadas.
—“Así que me llevó a un fracaso perpetuo... Esta es la primera vez que realiza una buena
jugada contra mí, está bien.”
Así que hasta el final, hasta el último momento, él no se rindió.
Incluso estando obligado a permanecer a la defensiva, bueno al menos no aquí, te voy a conceder
esta victoria...
—— “Hey... vamos a jugar el juego de nuevo... Esta vez estoy seguro, te mostraré que voy a ganar,
de acuerdo...”
—— Junto con Shuvi... defini...tiva...mente... voy a...
Pensando en ello, el niño, el dios de los juegos nació solo porque dos personas creían en él.
Cuando el joven Riku había visto por primera vez en las profundidades de la oscuridad, al jugador
más fuerte que estaba por encima de la imaginación.
Él tenía una sonrisa atrevida e insolente, pero también firme, levantó la 『 Estrella Grial 』.
-----------............
Todas las formas de vida inteligente en el mundo han sido creadas por los dioses antiguos.
—— La única excepción era... los seres humanos.
—“Al no ser creados por ningún dios, siendo creados por otras personas (humanos), siendo
deseados por cualquier persona. Ellos son la única raza que, con su propia voluntad, estas
bestias se levantaron en dos patas y alcanzaron la inteligencia y la sabiduría, así que... la raza
humana.”
Ellos fueron capaces de poner fin a esta guerra sin razón ni propósito. Aun así el resultado (victoria)
fue tirado al barro... Sólo ellos, solos.
¿Podemos hablar de esto, diciendo que están al mismo nivel que una bestia mansa?...
Definitivamente no.
—“Es por eso que, yo el Dios supremo les daré el nombre (raza), Imanity『 Humanidad 』.”
Se amontonaron en sus conocimientos, obtuvieron la sabiduría y no dejaron de resistir, hasta la

última persona no la abandonaron.
Por último, se acabó la guerra (enfermedad) de los tontos, que eran inmunes a la propia estrella.
El concepto de evolución, las infinitas posibilidades... para la raza que ocultaba sus cuerpos, tenían
un nombre que les fue perfectamente asignado. Y luego, Tet continuó diciendo.
—“Bueno... continuemos con el juego.”
Mantener un empate debido a los movimientos repetitivos es tan molesto, ya que deseaban...
—“Un juego que todo el mundo pueda disfrutar y donde nadie deba morir. Voy a preparar
un juego de ese tipo, y estaré esperando.”
En este mundo no hay... un ciclo de reencarnación.
Aun así, siguieron creyendo en el "después" hasta el final... Voy a tratar de creer también.
—“Bueno, ahora.”
Dicho esto, el más débil y el último dios levanto la『 Estrella Grial 』y anunció con una voz que
llegó a todas las cosas de la creación por encima y por debajo del cielo.
Todos los exceed『 Dieciséis razas 』que proclaman tener ¡inteligencia!
—— Y entonces este mito que nunca será contado.
Continúa hasta ahora realizado por el mito que se discutió en el momento... en otras palabras.
Continuando con Aschente (juramento para las reglas).
Haciendo caso omiso de Ashieit (juramento para las ordenes).

Basándose en Aschente, el Dios supremo, estableció las『 Diez Reglas 』.
Mirando hacia arriba. Hoy en día, o en ese día, el mundo cambió.
——【Aschente】 ¡¡Lo juro por las reglas!!

Discusión de cierre
Parte 1
Sin notar que el sol se ponía y una luz pálida brillaba en las calles de Elukia.
En respuesta a Tet quien terminó de contar su historia con ojos distantes, Izuna abrió la boca:
—“... Esta historia, ¿hasta qué punto es una mentira y hasta qué punto es verdad, desu?”
—— Con los ojos medio abiertos, ella había "llegado a la conclusión" de que no eran mentiras.
Dependiendo del contenido de las mentiras, no puede salirse con la suya. A Izuna quien lo miraba,
cuyos ojos tenían lágrimas, Tet rió.
—“¿Eh~?, ¿Por qué crees que son mentiras, me pregunto yo?”
—“Riku y Shuvi... son algo similares a Sora y Shiro, desu. No me tomes como una tonta,
desu.”
Mientras se sonaba la nariz, incluso sin utilizar los sentidos especiales de las bestias guerreras, ya
sabía mucho.
También... Los ojos de Izuna sugirieron que le "estaba tomando el pelo"
—“Jajaja ☆ Como era de esperar, eres muy inteligente. Hmm, hmm ♪ Yo, obviamente he
adaptado algo un poco. Porque...”
—— Y luego, continuando con el juego, contando su historia hasta la puesta del sol...
Tet que no había dejado ganar a Izuna en ningún momento, con una cara de niño...
—“Si realmente he contando todo, lo que dejaría de ser un『 mito no contado 』, de
acuerdo ☆”
La existencia que era el niño, dijo con una sonrisa que era la cara de niño en sí.
—“... Tú, como yo pensaba, no me quieres, desu.”
Izuna con ojos cerrados fulmino a Tet... pero.
—“...Pero como usted es bueno acariciando yo lo perdono, desu.”

*Buena chica* *buena chica* Mientras que era acariciada, después de haber acariciado su cuello,
ella se dejó consentir con facilidad.
Por un momento, mientras él acariciaba a Izuna, Tet pensó, mirándola con ojos de ser dignos de un
Dios del afecto.
Esta niña, Hatsuse Izuna, es joven...『 tonta 』.
—— “Eso es exactamente por qué”... ella es sabia, inteligente y perspicaz.
Las palabras de Izuna...『 son algo similares 』... estaba impresionándolo con la profundidad de su
corazón.
Es cierto, sin duda Tet había añadido algunas modificaciones que el ya conocía a los hechos
contados. Pero los dos que lo habían inspirado para crear 【Disboard】.
Ciertamente, ellos dos eran similares a los『 (los blancos) 』... pero『 sólo un poco 』.
Porque, si Riku y Shuvi se compararan con Sora y Shiro『』, ellos son...
—— Más fuertes.
Aquellos dos (Riku y Shuvi) jugaron contra el juego que『 (Sora y Shiro) 』habían considerado
como un juego de mierda.
El juego conocido como la realidad (mundo)... Debido a que lo desafiaron... y consiguieron un Stale-
Mate (empate).
Aunque al final, todo fue arrojado desesperadamente al olvido.
Esto se debe a que en un comienzo... un empate es tal cosa. Una patente de esto y un fracaso
perpetuo es demasiado.
Gracias a la derrota segura... y sin embargo, sin darle un duro golpe, fue su única recompensa.
Pero, aun así...
—“... Para mí, parecen ser muy prometedores (Sora y Shiro). Tanto que me dieron ganas de
creer en ellos, ¿no es verdad?♪”
—“¿De qué está hablando, desu?”
Hacia Izuna quien estaba ronroneando mientras que le acariciaba el cuello, Tet le devolvió una
sonrisa y miro hacia el cielo.
Sora y Shiro...『』ellos... Son exactamente como lo deseaba, dos personas diferentes que
parecen una sola. Realmente, ¿serán capaces de ir al lugar al que los otros dos (Riku y Shuvi) no
pudieron llegar?, me pregunto. ¿Van a venir a hacer que pierda como lo habían dicho?
¿O tal vez sorprendentemente...? Jaja ☆
Mientras Tet se dedica a este tipo de pensamientos, de repente Izuna dijo:

—“... Pero no voy a dejar que usted gane o se escape, desu.”
Al oír estas palabras, Tet dejo de acariciar su cuello. Izuna miraba a Tet con los ojos de un jugador.
—“Con Sora y Shiro, y con los demás (razas)... no cabe duda de que vamos a ganar, desu.”
Oh... mientras ambos reían alegremente...
—“¿Entonces~ ☆ Me descubriste?”
—— Tet que era el dueño de la『 Estrella Grial 』... Tet (el Dios supremo) rió alegremente.
Mientras que mantenía la misma expresión en sus ojos, Izuna respondió:
—“Izuna es joven... pero no una idiota, desu.”
—“Hmm, tienes toda la razón. Lo sé. ♪”
La juventud es sinónimo de locura, pero es precisamente porque no está relacionado con la extraña
ilusión conocida como la comprensión... ella es inteligente.
Aunque el mundo pareciera complejo y la naturaleza absurda, no importaba el tiempo, a pesar de

todo...
Algo que se asemeja por completo a la sensibilidad de la apariencia de un niño.
Al igual que los dos creen que, de acuerdo...
-----------............
—“Hey ~, Izuna~ ¿Dónde estás?”
—“... Izuna-tan... ¿Dónde...?”
—— Al escuchar las voces, Tet reacciono más rápido que Izuna y se levantó.
—“Vaya, parece que me tengo que ir. Fue divertido hablar contigo. ♪”
—“Pero, algo más importante aún, ¿por qué has venido aquí, desu?”
De repente hasta este punto, Izuna se calmó y pregunto.
—— Ante la pregunta obvia, el Dios supremo ¿qué estaba haciendo ahí?, Tet, con una cara de
preocupación...
—“Hmm ~ la verdad es que he venido para dar algo a 『』-san como un estímulo, pero
es bueno. ☆”
Tet al decir esto conjuro una luz agitando la『 Estrella Grial 』...
—“Porque tengo una mejor cosecha. 『Hatsuse Izuna』-chan, voy a esperar por ti también.
☆”
Izuna de pronto al escuchar su nombre el cual no recordaba haberle dicho antes.
Mostrando una sonrisa traviesa y satisfecho de cómo la había sorprendido al final... Tet de repente
desapareció en el vacío. Pero...
—“...Ese bastardo, ganó y se escapó, ¡desu!”
Al darse cuenta demasiado tarde, la cola de Izuna se hinchó y empezó a gruñir.
Pero cuando su voz hizo eco a través de las calles...
■ ■ ■ ■ ■
Parte 2
—“Ah, aquí ~ esta Izuna, donde estabas, yo estaba realmente preocupado, ¿sabes?”
—“... Izuna-tan... ¿...estabas... perdida?”
Un joven adolescente con el pelo negro en total contraste con la chica con la piel de color blanco
puro.
Cuando Sora y Shiro encontraron a Izuna...
—“Izuna ~ Tú no puedes hacer esto, ¡vagar sola por las calles! También hay personas
sospechosas en este mundo, sabes.”
—“... Hmm. Al igual que, alguien como, Nii... o, alguien como Shiro...”
Emitiendo un sonido, dándose la vuelta, ya que las dos personas "sospechosas" que se identificaron
como tales, la abrazaron y acariciaron.
Al ver la expresión de preocupación de los dos, a pesar de que no había "ninguna posibilidad" de
que algo malo le pasara a Izuna (una bestia guerrera)...
—“Lo siento... Por hacer eso... desu...”
Pensando en la historia que había escuchado de Tet, se disculpó con los sentimientos complicados y
se tapó la cara.
—“¡Ah! ¿Encontraste a Izuna-san? Jaja... Me alegro ~”
La chica de pelo rojo que llegó tarde, Steph, corrió hacia ellos y parecía tener sudor en su frente.
—“¡Realmente, Izuna-san no puedes andar sola! Hay personas sospechosas como estos dos,
¿sabes?”
Izuna alzo la mirada para pedir perdón a Steph quien señalaba con el dedo a Sora y Shiro...
De repente, los ojos de Izuna, al mirar el pecho Steph... había visto un broche con una piedra azul
que se destacaba.
—“Hey, hey, Steph-kou”
—“Bueno, sí, ya estoy acostumbrada a eso, ¿qué ocurre?”
—“Esa piedra en tu pecho, ¿desde cuándo la tienes, desu?”
—“¿Podrías no decir eso con un tono de voz que sugiere que yo me la he robado?”
Después de gritar, como si no pudiera evitarlo, Steph vio la piedra que ella apreciaba mucho.
—“Es un regalo que he recibido de mi abuelo. Parece ser una herencia familiar que se
transmite de generación en generación en la familia Dora.”
—“Vamos a ver, un poco, la imagen, desu.”
—“Ah, sí... sí, pero, por favor no la jal..."
Si bien dándole suavidad al mismo tiempo que respondía, Izuna asintió y agarró la piedra.
Entonces...
—— * Arrancar *
—“GGGYYYYAAAA ¡mi herencia! ¡¡Mi, mi herenciaaaaaaaaa!!”
Mientras que Steph había colapsado con una formación de espuma en su boca, Sora dijo con los
ojos medio abiertos:
—“Mira bien, le acaba de quitar la parte decorativa... Pero dejando eso de lado, Izuna, ¿por
qué haces eso de repente?”
En cuanto miro la parte oculta por la decoración, Izuna rió de felicidad. Al ver esto, Sora y Shiro
pusieron sus manos en la espalda de Izuna, pero...
—“¿...Que son esas letras?”
—“... No es, Imanity, Jibril... ¿...puedes leerlos?”
Shiro, que había pronunciado el nombre de alguien que no estaba ahí, como es normal...
—“Sí, sí, sí ~. ❤ Yo aparezco cuando me llaman, Jibril. Me pregunto, ¿para qué me solicitan
los maestros? Soy capaz de leer más de setecientos idiomas diferentes, incluyendo sus
versiones arcaicas.♪
¿...Incluso tú ya sabes... qué es?, Izuna-tan, ¿verdad...?”

Izuna lanzó una mirada feroz y gruñó hacia Jibril, que acababa de aparecer de repente.
—“¡...Pensándolo mejor, es más o menos tu culpa, desu!”
Izuna continuo mirando a Jibril, mientras mantenía su pelaje erizado, pero nadie entendía el
significado de sus palabras.
—“Yo... no sé por qué te enojas, pero... Jibril, esto, ¿puedes leerlo?”
—“Oh, es una lengua más antigua. Esto es anterior a la unificación de la lengua de los
Imanity... Uh~”
Y luego Jibril comenzó a leer en voz alta, dejo escapar un『 probablemente 』por adelantado.
——『Corone Dora 』
——『 Riku Dora 』
——『Shuvi Dora 』
—“¿...Quiénes son? Steph, ¿son algunos parientes que provienen de tu familia?”
Tal y como lo había solicitado, Steph respondió con orgullo y dignidad:
—“Dora Corone... Es la reina que fundo Elukia. Nadie la vio llorar ni una sola vez durante
toda su vida y ella siempre estaba llena de sabiduría y bondad... Una mujer con talento que
guió a los Imanity al final de la『 Gran guerra 』... Es el orgullo de la familia Dora.”
—“¡¡TU!! ¿¡¡Tú vienes de un linaje fundador!!? La gran guerra se remonta a más de seis mil
años, ¿¡¡verdad!!?”
—“¿Steph... eras una increíble... princesa...?”
—“¿¡¡Porqué dices eso en tiempo pasado!!?”
Pero Steph ladeó la cabeza hacia un lado y miró el broche.
—“Es extraño... No recuerdo haber visto esos dos nombres ahí...”
—“... De pura casualidad, había oído esos nombres antes, pero no eran nombres Imanity.
Qué coincidencia. ♪”
Pero, sobre todo, Izuna que había gruñido ante la observación de Jibril... Sora hizo una pregunta
—“Hey, Izuna, ¿cómo notaste algo que estaba escondido en la decoración de los cuales
incluso Steph (la propietaria) no era consciente?”
Después de que Sora menciono eso, Shiro, Steph y Jibril centraron sus miradas en Izuna, pero...
Izuna rió ligeramente y sin contestar, y cuidadosamente coloco la decoración en la piedra.

Solo a mí se me dijo, entonces seguramente debe haber una razón para ello.
Era lo que su intuición de bestia guerrera... no, la intuición de Izuna le dijo eso.
-----------............
—— Luego Sora comenzó a mirar las caras de todos.
—“¿Todo el mundo tiene su equipaje?, ¿Shiro?”
—“... Sí, claro...”
—“Jibril... hmm, parece que tú no tienes equipaje...”
—“Está bien. Comprimí el espacio en un bolsillo y lo puse adentro. ❤”
—“¿Qué pasa con ese bolsillo de cuatro dimensiones?... hmm, ¿y qué hay de ti Izuna?”
—“Hmm, no hay problema, desu.”
—“Bueno, para mí, tu equipaje ocupa demasiado espacio por alguna razón... ¿Steph?”
—“Bueno, sí, yo estoy bien. Con un gran equipaje... "
—“Es un arma secreta que debe ser tratada con mucho cuidado, ¿de acuerdo? Esperen,
¿¡dónde está Plum!?”
—“Sí, estoy aquí... incluso no de buena forma... Voy a salir cuando se oculte el sol.”
—“Bien, todo el mundo reúnanse aquí.”
—“¿Eh? Sora... ¿no vas a esperar a "ellas dos"?”
—“Nosotros nos reuniremos después... Y en el peor de los casos... está bien si se unen con
nosotros a mitad del camino. Puesto que es así...”
Después, Sora y Shiro miraron a todos los que les rodeaban, mostrando una sonrisa sin miedo...
—“Entonces... ¿Nos vamos?”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 3
-----------............
Bajo una luna roja, Sora habló al caminar y con el apoyo de todo el mundo.
—“Siempre pensé que... desde el momento en que escuché acerca de este mundo y sobre
las『 Diez Reglas 』y los『 exceed 』...”
Dieciséis razas... y a cada una de estas razas, se les asigno una『 pieza 』de raza a cada una
respectivamente.
Obtener esas piezas, significa ganar el derecho para desafiar a Tet (el dios supremo) y cuál es el
propósito de este mundo. En este "juego".
Pero al hacerlo, surgieron algunas preguntas.
—“... ¿Cómo... al tomar la pieza de raza, eso no lo convierte en un grupo... como, el de un

dios antiguo?”
Shiro quien se paró junto a Sora se hizo cargo.
—— Regla número siete de las『 Reglas 』los grupos darán lugar a la designación de un
representante con autoridad absoluta.
Ante esta observación, que parecía obvia una vez se le dijo, Steph se tambaleó hacia atrás.
—“Es cierto, los dioses antiguos no designaron un "representante absoluto". La『 pieza de
los dioses antiguos 』no puede ser tomada.”
Detrás de Sora, Izuna, parecía no comprender nada en absoluto.
—“Con esto, los dioses antiguos seguramente piensan en esto, ¿verdad?”
Sora levantó sus labios y con sarcasmo dijo:
—“Este mundo que construyó Tet... es un juego donde ellos (los dioses antiguos) recogen las
piezas de otras razas, supongo.”
—— Es cierto que esta es la diferencia entre el jugador (el que desafía) y las piezas (las razas).
Los dioses antiguos piensan que son los jugadores (participantes), y el resto son meras piezas...
Con tales creencias, bajarán de los cielos por reflejo, es lo que Sora piensa.
Después de todo, ellos eran los chicos que habían hecho la guerra "eterna" en el pasado.
Y entonces... empezaron a pensar lo mismo imaginando que deberían haber razas que salieran y se
unieran a su lado.
—“Pero... sin embargo”
Empleando un tono con la intención de burlarse de los dioses, Sora continuó:
—“Esta es una mala interpretación completa, verdad~ acerca de esto”
Caminando al lado de la mejor forma bajo la luz de la luna, la Dhampiro, corrección, el chico
Dhampiro rió.
—“¿Sí... porque desde el principio de la historia es, ya sabes...?”
Así es, desde el principio, esta historia... caminando tomados de la mano Sora y Shiro rieron
débilmente.
—“... Las piezas de raza... no es necesario tomarlas... así que... esa es otra historia...”
Jibril sonrió como para admirar a Sora y Shiro, sus maestros.
—“Sí, después de todo, se trata de la representante absoluta de los dioses antiguos...”
Con un sonido ondulante, todo el mundo se detuvo.
—“En realidad no hay necesidad de salir con los dioses antiguos para decidir, ¿no es así?”
Sora pronunció estas palabras, entrecerrando los ojos como para confirmar quien era la persona
que estaba delante de él.
—“............”
—“¿Ocurre algo Miko-san?”
Capital de la Unión del este — Kannagari — Jardín interior del santuario.
En un puente sobre un estanque en el jardín iluminado por la luna, el sonido de una campana sonó
para la persona que está sentada en la barandilla.
—— Unión del este. Representante absoluto de las bestias guerreras.
Con dos colas de oro balanceándose...『 Miko 』rió de una manera fascinante.
■ ■ ■ ■ ■
Parte 4
—— Más allá del horizonte. Volviendo al trono del Rey Negro, Tet miraba el mundo y dijo.
Al no ser escuchado por alguien, mientras que sólo juega con una baraja de cartas, lanzó palabras al
vacío.
—“El mundo lo sabe, en verdad, es una cosa muy simple... del mismo modo que habían
sentido.”
—— Al igual que todo el mundo había pensado sin duda como un niño.
Lo que lo hace confuso, lo que hace que sea complicado, no es el mismo mundo.
No es nada más que los aburridos (dioses) que viven en este mundo... Eso es lo que piensa Tet.
—“Estos chicos están arruinando, este sencillo juego (mundo) que finalmente creé... Si son
ustedes, pueden hacerlo, ¿cierto?”
Esos tipos que están haciendo que las cosas se vuelvan difíciles. Eso es correcto... los aburridos
chicos.
Estos chicos que piensan que son dioses (adultos) y que continúan mirando hacia abajo pensando
que saben algo.
Tet (Dios supremo), el creador del juego, dejo escapar un suspiro.
Los (Las existencias) que están mal entendido las reglas y arruinando el estado del juego (el propio
mundo).
Con una sonrisa que obviamente, incluye algo de malicia, miró y susurró con los ojos llenos de
veneno como un niño.
—“El primero que será arrastrado hacia abajo, como era de esperar, será "que" eh... Debe
ser el karma, está bien. ☆”
Históricamente, el tercer "asesino de dioses", que había lastimado a los dioses sin matarlos...
Los ojos de Tet en un instante comenzaron a brillar, mientras balanceaba sus piernas con una voz
cálida dijo...
—“Si éste eres tú, entonces puedes hacerlo. Estoy esperando y creo en ti. Así que date
prisa...”
—“Presionen a esos tipos molestos y lleguen tan lejos como puedan, ¡¡hasta aquí!!”
■ ■ ■ ■ ■
Parte 5
—“Materialización de la Esencia, Conexión de mentes establecida... Configuración

divina..."mínimo".”
Con Miko en su centro el viento se arremolinaba y soplaba las nubes.
En el interior del vórtice de energía que incluso Jibril tuvo que contener la respiración, Miko
preguntó finalmente.
—“Sora, Shiro y todos los demás... Les voy a decir, mi última mano así que...”
Es por eso que...
—“El sueño que tuve una vez... y la "continuación" del fin de ese sueño...”
Como para obstruir su sentencia, Sora interrumpido
—“『 No era el final 』, no es cierto... Sí, te lo demostraré. Relájate y deja que (nosotros)
tratemos con él.”
Como si estuviera satisfecha con esa respuesta, 『 Miko 』cerró los ojos, y luego...
La atmósfera, las nubes y la tierra temblaron. La demostración de un concepto desconocido lleno el

mundo... y pronunció estas palabras.
—『 ¿Por qué me han llamado, seres mortales? 』
El "algo que no era" Miko abrió los ojos y les preguntó.
Todo el mundo tenía la cara tensa ante esa autoridad, esa coerción y ese sentimiento de la
existencia abrumadora, pero...
—“Ustedes que ya tienen una buena edad y que continúan viviendo lejos de la gente y las
estrellas siendo mandones.”
—“... El otro ser viviente inútil... con nosotros, que es un hikikomori, un NEET, y un virgen
que no tiene amigos.”
Teniendo en cuenta los vientos aparentemente furiosos como una señal de molestia, Sora y Shiro
anunciaron juntos:
—“Puesto número uno del『 Exceed 』, dioses antiguos, los dioses An~tiguos.”
—“Vamos... a empezar el juego. Para ser franco, ustedes (los dioses antiguos) son una
molestia.”
『 FIN 』
https://www.facebook.com/NoGameNoLifeNL/
Palabras del autor
Hablemos un poco.... Acerca de una aburrida historia que ocurrió hace unos meses
Fue cuando me faltaba sólo un poco para terminar de escribir el volumen 5.
Repentinamente mi celular empezó a timbrar mientras se tambaleaba. Tomé el celular cuando de
repente apareció como remitente『 Pastel de pescado Ita 』
—“Arregla el siguiente volumen para que los otros 5 volúmenes anteriores coincidan con el
orden en el que se emitirá el anime. Por favor hazlo a toda costa, ¿ok? ♥”
... Ya veo, antes de la venta del volumen 5.... Siempre solicita el "siguiente" totalmente consciente del
caos que esto ocasiona.
Como me lo imaginaba. Mira por encima de mí con coraje. Se dice que es bueno tener personalidad en
una industria de edición. Realmente en lo profundo negocio y del trabajo una lágrima se escapa de vez
en cuando.
En ese entonces tenía planeado empezar con el sexto volumen『 El juego contra un Ancient God (Dios
Antiguo) 』. Lo que había será transmitido posteriormente en el anime, con la falta de ilustraciones
sería un momento conveniente en el que estaría ocupado con los dibujos. No tenía fe en entregarlo a
tiempo.
Pretendía ser sincero, así que sin quejas me informó.
—“El manuscrito que anteriormente recibí acerca del『 volumen 0 』aún no existe, ¿cierto? Si
esto sigue así ¿acaso no sería aburrido tener 6 volúmenes de lo mismo?”
—— ¡Ya veo! Los Ancient Gods y sus derivados crearían una era de locos alborotos『 La Guerra 』.
Esa conclusión llevó a cabo la creación de la historia acerca del "Tablero del mundo (Disboard)" ——
No hay duda de ello.
Ante la posible inclinación por la especie absoluta (Trascendental) "Ancient Gods". También es cierto
que hay cierta incertidumbre al hacer frente a la guerra en contra de ellos.
En ese caso, el juego contra los Ancient Gods debe ser completamente pensado de antemano para que
no hayan complicaciones.
—“Entendido. Entonces me encargaré de ello”
Di una respuesta terriblemente tonta, tanto que incluso las medusas se sorprenderían.
"El inicio y el fin de una guerra en un volumen, trabajar en todos los personajes que aparecerán
teniendo como prioridad el dibujo y la historia relacionadas con las razas."
Tener que organizarlo por tamaño teniendo en cuenta todo lo que sería capaz de imaginar.... Siempre
hay una función en el cerebro para retos ultra-imposibles como este. Sin embargo, llegando a este
punto, no lo tenía en cuenta........
-----------............
—— Con lo anteriormente dicho.... ¡¡A pasado un largo tiempo!! Soy Kamiya Yuu (un idiota cualquiera)
Para los amigos y para los que me conocen, ¡el tonto de los tontos! ¡¡El trol que ha logrado sobrevivir
en la actualidad!!
Sin embargo.... Quiero que imaginen desde cero.
Hoy en día la raza humana es contribuida en su mayoría gracias a los grandes pensadores de los
Estados Unidos lo cual es una gran medida en lo que respecta al crecimiento de las civilizaciones.
Por el momento, quiero que intentes imaginar a Colombus justo ahora.
—— Christopher Columbus (Cristobal Colón)
No hace falta decir que es el descubridor de América.
Como sea. Sus méritos y deméritos se expresaran ahora durante un breve momento. Se embarcó hacia
el lejano Océano Atlántico para al fin encontrar lo que nadie en el mundo sabía con certeza. Fue a
Occidente sólo con conocimiento, coraje y sabiduría en el pecho.
Aunque todos sufrían de ansiedad, él con seriedad iba rumbo hacia el oeste, hacia el oeste, hacia el
oeste.
¡¡Y finalmente llegó al oeste, el resultado fue la llegada a América!!—— ¡Y regresó!
¡La inteligencia y el conocimiento con el cual pudo sobrevivir, no era otra más que la sabiduría!
¡¡Por lo tanto, al que se le conoce como un gran hombre y al que se le conoce como el mejor hombre
es nada más y nada menos que un sabio!!
—— Pero sin embargo.

Quiero que trates de pensar al menos una vez calmadamente en regresar.
Salir afuera en un gran viaje, y regresaron de vuelta por lo tanto sin duda son sabios.
De lo contrario, en primer lugar regresar hubiera sido imposible.
Así es, este sería un simple descubrimiento si ustedes hermanos lectores pudieran adivinar.
Se le hubiera llamado simplemente un idiota si no hubiera sido capaz de regresar a casa.
Esto sería, por supuesto, algo de historia básica.
¿Sería estúpido salir al mar con el objetivo de encontrar un continente?
Para algunos sería estúpido el hecho de salir al mar con el objetivo de encontrar un nuevo continente.
En primer lugar, estas mal de la cabeza al pensar si quiera en salir hacia el mar.
A un sabio genuino, este riesgo le afectaría. Tal cosa como dejar tu vida en las manos de juegos al azar.
—— ¡Así es!
Por lo tanto esto demuestra que los humanos están verdaderamente orgullosos de no ser inteligentes.
La estupidez es la fuerza motriz del ser humano. ¡Por ella pulen su intelecto para evitar la muerte a
causa de su estupidez!
¡Por ello! ¡Yo estoy aquí! ¡Con el pecho en lo alto! ¡Se podría decir que ese es mi orgullo!
ASÍ ES....... YO SOY.......¡¡¡UN COMPLETO IDIOTAAAAAA!!!
O mejor dicho, esa es mi auto-justificación final.
¡Este argumento carece de lógica! ¿Me aceptarías tal y como soy?
—“......Fue una sofisma reconfortante, entonces a partir de aquí se termina el rollo, debo ver
acerca de la fecha de entrega”
¡Achíís! Cierto, casi lo olvido. Tantou-san muchas gracias por todo hasta ahora (Mirar Mirar).
—“Este... ¡Esta vez realmente en serio fui un completo idiota! ¿¡Termine limpiado el piso tres
veces consecutivas!?”
No, realmente estoy agradecido.
—— Eh, este, ¿realmente está bien admitirlo?
—“..............Ah, ah, no, este ——“
Recientemente se ha preparado el sitio oficial SS para el anime, los beneficios SS es omnidireccional, el

material está protegido por los derechos de autor.
Pueden hacer un pedido para chequear lo escrito junto a las ilustraciones —— Por supuesto que tal
información está lejos de ser pública. Voy a detenerme aquí ya que tengo "levantarme temprano para
el manuscrito", en la siguiente línea seguramente escriba『 Esto se lo agradeceré más adelante 』.
Como saber lo que escribir con una gran cantidad de proyectos * lmao *
—“Ahaha~ Respecto a ello no sé nada. Ya saben, yo culpo de todo al productor.”
Ah, ¿estará bien hacer eso? (irresponsable)
—“No está bien hacerlo, ¿cierto? ♥ (irresponsable)"
Entonces, me mantendré ocupado intentando trabajar hasta la muerte siendo tan eficaz como un
prisionero de guerra para P.
—“Por cierto no hay objeciones” * Mirada fija *
Ah, sí. Estoy dando publicidad. ¿Acaso esta publicidad en blanco es descarada? Ejem...
¡¡Entonces comencemos!! ¡¡『 No Game No Life Anime Tv 』!!

Los libros han sido alineados a la transmisión que ya ha comenzado hace un buen tiempo. Casi
participo en toda la conferencia acerca del guión. Y por la propuesta del productor, un capítulo de
anime será original. Dibuje junto a mi esposa y 2 personas más en la Comic Walker, ¡hicimos varias
historietas! Cambiamos lo pre-visto, el guión quedo como uno sólo, el cual estuvo a cargo mío,
mientras que la configuración visual estuvo a cargo de los directores y junto a mí como colaborador.
*Jajaajaja* Lo decidieron con una sonrisa, aunque fue indiscutible ya que después de todo soy el autor
original.
Habrá contenido que también les gustará a ustedes los lectores tanto como a mí.
Sólo espero que les haya satisfecho el contenido del volumen actual.
Por lo tanto, espero que pronto —— Ah, hay una última cosa que me gustaría pedirles.
.......Es acerca de Jibril, no la odien por favor. Ella ahora es diferente. No —— Ella ha cambiado......
Bueno, más o menos, pero sí.
—“¿Eh?, ¿¡he escrito de mássss!?"
Entonces, eso es todo por ahora. Espero verlos en el próximo volumen. Un agradecimiento de
antemano.
Gracias por haber leído nuestra traducción. Visita nuestra página para ver más
información acerca del volumen 7.
Traducción del volumen 6 (inglés-español y japonés-español):

NoGameNoLifeNL
Traducción de las palabras del autor (japonés-español):
Kosuke

NGNL - 06 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NGNL - 06 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

https://www.facebook.

No Game No Life Volumen 6

—— Durante mi infancia, había pensado que el mundo era muy simple.

Ese fue el pensamiento ignorante y estúpido de un niño.

...... Claro que no es bueno.......

Fuera de la habitación había horror y angustia... La desesperación se generó a partir de la

Dentro de la habitación, era un mundo completamente diferente. A diferencia de lo habitual, la

¿Por qué pasa eso?, ¿Acaso se vuelven obsoletos?

¿O acaso el mundo es tan simple que no necesita de los juegos?”

Pero el niño nunca había considerado algo así antes.

—— A sí mismo, era un niño que estaba jugando sin parar.

Debido a que él no entendía el significado de esas miradas extrañas.

—— El niño pensó, 『 El 』es muy fuerte.

Estar... jugando contra『 El 』hizo al niño completamente feliz.

En las oscuras profundidades, que eran mudas y silenciosas.

『 El 』gritaba de alegría mientras se enfrentaba al niño en las profundidades de la oscuridad. El niño

Este era『 el mundo del niño 』.

Pero el『 mundo 』estaba tratando de saquear su『 mundo personal 』.

El cielo nocturno estaba iluminado por una luz de color deslumbrante.

Era como si el cielo y la tierra se conectaran a través de ese pilar de luz.

—— El ganador aún no había sido anunciado.

— “Ya veo, el mundo nunca ha sido un simple juego.”

Él sintió sus cinco sentidos de manera irracional en『 su propio mundo』

Esto no podía ser considerado solo como una simple “disputa”.

La figura no se preocupó por el niño... ni siquiera le importo su presencia.

La figura apenas lo había notado, con una mirada de indiferencia.

Su mundo... el de la humanidad, fue reducido fácilmente a polvo y escombros.

El mundo era un caos y no podía escapar de el a menos que tuviera suerte.

Las palabras "absurdos" e "irracionales" no tenían ningún significado.

No era un lugar en el que se le podría permitir jugar unos juegos infantiles.

Hace unos meses, la ciudad estaba en la desesperación y al borde del colapso.

La avenida central de la capital (Elukia) ahora esta alegre y llena de vida.

Normalmente, esto hundiría la situación política en un completo caos resultando en luchas

Una revolución estaba cambiando al mundo... aquí, con Elukia en su centro.

『 La revolución del mundo 』... que iban presenciar.

......Ahora, volvamos a la actualidad.

—“... Na, na, na, ¿estás muerto, desu?”

—— El Dios supremo se estaba muriendo de hambre.

La joven bestia guerrera era Hatsuse Izuna.

Originalmente, es la embajadora de la Unión del Este que reside en Elukia, actualmente es

Mientras estaba siendo picado por Izuna, Tet comenzó a reflexionar.

Pero dejando eso, ¿qué tenía planeado hacer el Dios supremo?

—“Estoy aquí, jeje. ♪”

— (Los Imanity son más débiles de lo que yo imaginaba.)

—“.........Toma esto y come, desu.”

—“......Date prisa, desu, o podría cambiar de opinión, desu.”

Tet vio la bolsa de cuero en la espalda de Izuna y le pregunto.

—“...... ¿Es para todos?”

—“Esa es la porción de Izuna. Todo el mundo compra su propia comida, desu.”

Recibir alimento regalado de una diosa ya era motivo de alabanza, pero...

—“¿Vamos a jugar a algunos juegos, desu?”

—— Al escuchar las palabras de Tet, su sexto sentido se activó apresuradamente.

—“...Tu, ¿eres muy fuerte, desu?”

—“Ganar y perder, ganar o perder, desu.”

—“¿¡Por qué... por qué no puedo ganar, desu!?”

—— Después de una hora de juegos de cartas ininterrumpidas, Izuna tenía『 9 derrotas y 0

—“Esas dos personas. Sora y Shiro, ¿cómo sabes de ellos, desu?”

—“... Buena observación.”

—“... ¿Qué dices si? Charlamos un poco mientras jugamos.”

—“... Tengo que ganar, yo te puedo ganar, desu.”

—“algo que nunca había escuchado antes, desu.”

—“¿No lo había dicho antes?”

Tet trato de esconder su sonrisa irónica mientras hablaba.