N I 48.10.

01
Febrero de 2002
E D I C I O N : 3ª
N O R M A I B E R D R O L A

Aisladores de vidrio de caperuza

y vástago para líneas eléctricas
aéreas de alta tensión

DESCRIPTORES: Aislador
 NI 48.10.01
Febrero de 2002
EDICION: 3ª
N O R M A I B E R D R O L A

Aisladores de vidrio de caperuza y vástago

para líneas eléctricas aéreas de alta tensión

Indice

Página

1 Objeto y campo de aplicación ......................... 2

2 Normas de consulta ................................... 2
3 Elementos normalizados, designación, características
esenciales, denominación y código .................... 3
4 Características ...................................... 3
4.1 Diseño ............................................. 4
5 Utilización .......................................... 4
6 Marcas ............................................... 4
7 Forma de suministro .................................. 4
8 Ensayos .............................................. 5
9 Calificación y Recepción ............................. 5
9.1 Calificación ................................... 5
9.2 Recepción ...................................... 5
 -2- NI 4 8 . 1 0 . 0 1 02-02

1 Objeto y campo de aplicación

Esta norma establece los tipos de aisladores de vidrio de caperuza y vás-

tago que deben utilizarse en el ámbito de Iberdrola, las características
que deben cumplir y los ensayos que deben satisfacer.

No incluye los aisladores compuestos (tipo composite) que serán objeto de

otra norma.

2 Normas de consulta

NI 00.08.01: Calificación de suministradores y productos tipificados.

UNE 21 009: Medidas de los acoplamientos para rótula y alojamiento de ró-

tula de los elementos de cadenas de aisladores.

UNE 21 126: Dispositivos de enclavamiento para las uniones entre los ele-
mentos de las cadenas de aisladores mediante rótula y alojamiento de rótu-
la. Dimensiones y ensayos.

UNE 21 137: Reglas de muestreo y criterios de aceptación de una fabrica-

ción, cuando se aplica el cálculo estadístico a los ensayos mecánicos y
electromecánicos de aisladores de material cerámico o de vidrio, destina-
dos a las líneas aéreas tensión nominal superior a 1000 V.

UNE 21 158: Herrajes para líneas eléctricas aéreas de alta tensión, carac-
terísticas y ensayos.

UNE EN 60 305: Aisladores para líneas aéreas de tensión nominal superior a

1 kV. Elementos de las cadenas de aisladores de material cerámico o de vi-
drio para sistemas de corriente alterna. Características de los elementos
de las cadenas de aisladores tipo caperuza y vástago.

UNE EN 60 383-1: Aisladores para líneas aéreas de tensión nominal superior

a 1 kV. Parte 1: Elementos de aisladores de cadena de cerámica o de vidrio
para sistemas de corriente alterna .Definiciones, métodos de ensayo y cri-
terios de aceptación.

Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciem-

bre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases.
 -3- NI 4 8 . 1 0 . 0 1 02-02

3 Elementos normalizados, designación, características esenciales, deno-

minación y código

Los elementos normalizados son los que se indican en la tabla 1.

Tabla 1
Elementos normalizados y características esenciales

Tipo Designación Diámetro má- Paso Línea Norma Carga Masa Código
ximo nominal nominal de fuga acop. de
de la parte P min. d1 rotura
aislante nominal
D
mm mm mm kN kg
U 70 BS 255 127 295 16 70 3,4 48 01 004
U 100 BS 255 127 295 16 100 3,7 48 01 008
NORMAL U 120 BS 255 146 295 16 120 3,8 48 01 010
U 160 BS 280 146 315 20 160 6,3 48 01 012
U 210 BS 300 170 370 20 210 7,1 48 01 016
U 70 BL P 280 146 440 16 70 5,3 48 01 080
ZONA U 100 BL P 280 146 440 16 100 5,6 48 01 083
CONTAMINADA U 120 BS P 280 146 440 16 120 5,7 48 01 085
POLUCIONADA U 160 BL P 330 170 525 20 160 8,6 48 01 037
U 210 BS P 330 170 525 20 210 9,4 48 01 041
U 100 BS D 380 127 340 16 100 5,6 48 01 058
ZONA U 120 BS D 380 146 340 16 120 5,7 48 01 060
DESERTICA U 160 BS D 390 146 350 20 160 7,0 48 01 062
U 210 BS D 390 170 350 20 210 7,3 48 01 066

Significado de las siglas que componen la designación:

U70/../U210: Aislador de vidrio (U) y carga de rotura especificada en daN

B: Acoplamiento de caperuza y vástago

S/L: Paso corto o largo respectivamente

P/D: Zona contaminada polucionada / zonas desérticas

Ejemplo de denominación:

Aislador de vidrio de caperuza y vástago U 70 BS NI 48.10.01

Aislador de vidrio de caperuza y vástago zona contaminada U 70 BLP NI

48.10.01.

4 Características

Estos aisladores cumplirán con lo indicado el las normas UNE 21 126 UNE 21
158, UNE EN 60 305 y complementariamente lo que a continuación se indica.
 -4- NI 4 8 . 1 0 . 0 1 02-02

La medida de los acoplamientos responderá a lo indicado en la norma UNE 21 009.

4.1 Diseño

Los aisladores responderán al diseño que se indica en la figura 1.

Caperuza

Vástago

Fig.1: Aislador de vidrio de caperuza y vástago

5 Utilización

En líneas aéreas de alta tensión para la formación de cadenas de aislado-

res.

6 Marcas

Los aisladores deberán llevar marcados en caracteres indelebles y legibles

las siguientes indicaciones

- nombre del fabricante o marca de fábrica

- carga de rotura en kN, precedida de la letra U

- fecha (mes y año ó semana y año) del pegado y del ensayo mecánico
individual

7 Forma de suministro

El embalaje deberá diseñarse de manera que las aletas de vidrio queden

protegidas de golpes durante el transporte y almacenamiento y se realizará
con materiales biodegradables o reciclables, o que cumplan la Directiva
Europea 94/62 sobre envases y residuos de envases.

El embalaje deberá poder paletizarse en paletas normalizadas.

 -5- NI 4 8 . 1 0 . 0 1 02-02

8 Ensayos

Los ensayos y comprobaciones se realizarán tal y como se describe en UNE

EN 60 383-1, salvo en el ensayo de serie individual mecánico que deberá
realizarse con una carga mecánica del 60 % de la carga de rotura.

9 Calificación y Recepción

9.1 Calificación

Con carácter general, la inclusión de suministradores y productos se rea-

lizará siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00 "Ca-
lificación de suministradores y productos tipificados".

El proceso de calificación incluirá la realización de los ensayos indica-

dos en el capítulo 8 de esta norma.

Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados pre-

viamente por el fabricante o en los procesos de obtención de marcas de ca-
lidad.

Después del proceso de calificación, se elaborará, para cada fabricante y

modelo, un anexo de gestión de la calidad a realizar por Iberdrola.

9.2 Recepción

Los criterios de recepción podrán variar a juicio de Iberdrola, en función

del Sistema de Calidad instaurado en fábrica y de la relación Iberdrola-
Suministrador en lo que respecta a este producto (experiencia acumulada,
calidad concertada, etc.).

En principio podrá seguirse el procedimiento siguiente:

- realizar los ensayos sobre muestras de la tabla 1 de la norma UNE EN 60

383 con los criterios indicados en la norma UNE 21 137.

- exigir al fabricante certificado de la realización de los ensayos indi-

viduales, indicados en la tabla 1 de la norma UNE EN 60 383, y efectuar,
si Iberdrola lo cree necesario, una comprobación de los mismos sobre una
muestra tomada al azar fijada por Iberdrola.