Ilustre Municipalidad de Tomé

Secretaría Comunal de Planificación

Oficina de Proyectos

TERMINOS DE REFERENCIA
PROYECTO: “MODIFICACION DE CAUCE SECTOR CENTENARIO”

0. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

Este estudio tiene por objeto:

 Obtener la autorización por parte de la Dirección General de Aguas (DGA) para la

modificación de cauce producto de la descarga de las aguas lluvias, del proyecto de
pavimentación calle prolongación Egaña y pasaje Irene Frei, sector Centenario, comuna de
Tomé.
 Obtener la visación técnica (previo o durante el ingreso a la DGA) por parte de la Dirección
de Obras Hidráulicas (DOH) del proyecto mencionado mediante un certificado para poder
postular el proyecto de pavimentación mientras se tramita dicha modificación de cauce.

1. IDENTIFICACION DEL ESTUDIO

Las presentes Termino de Referencia, se refieren al Estudio denominado: “MODIFICACION DE

CAUCE SECTOR CENTENARIO”.

2. REGLAMENTACION

Para el desarrollo del Estudio, el Consultor deberá regirse por las siguientes normativas:

- Guía para la presentación de Solicitudes de Modificación en Cauces Naturales o Artificiales.

- Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN) relacionadas.
- Manual de Carreteras.
- Código de Aguas.

1 de 7
3. REQUERIMIENTOS DEL ESTUDIO

Los presentes antecedentes técnicos se deben considerar para el Estudio: “MODIFICACION DE

CAUCE SECTOR CENTENARIO”.

El Estudio consiste en la elaboración del proyecto de modificación de cauce para las descargas de
aguas lluvias y paso de colector bajo el canal Egaña, proyecto de pavimentación Calle Mariano Egaña
y Senda Irene Frei.

El proyecto contempla su presentación, tramitación y aprobación en la Dirección General de Aguas

Región del Bío-Bío, de acuerdo a la normativa legal vigente.

El Estudio, deberá contener:

1) Antecedentes generales: Deberá hacer una descripción general de la zona de estudio, ubicación
y características geográficas, clima, hidrografía, descripción de las obras a ejecutar, etc.

2) Antecedentes hidrológicos: Debe incluir la evaluación de caudales máximos, para periodos de

retorno de 2, 10, 25, 50, 100 y 200 años, debiendo describir detalladamente la metodología cálculo
y sus hipótesis.

3) Análisis hidráulico: Se debe evaluar el comportamiento hidráulico del cauce en el sector de

emplazamiento de las obras, dicha evaluación se debe efectuar en las condiciones con proyecto y
sin proyecto, debiendo incluir el cálculo de los niveles de escurrimiento (alturas normales,
crítica, velocidad de la corriente, velocidades medias, normales y críticas.

4) Análisis de socavación: Deberá estudiar la socavación general y local que experimenta el cauce
durante la crecida de diseño en el sector de emplazamiento de las obras. Para la materialización del
análisis se debe considerar la toma de muestras de sedimento (estudio de mecánica de suelos), con
el fin de determinar la granulometría (Dm: D50, D84).

5) Antecedentes topográficos: Consiste en la elaboración de la topografía base del proyecto a

través de planos en planta con curvas de nivel cada 50 cm y perfiles transversales cada 20 m. Debe
incluir el perfil longitudinal por el eje del cauce, identificando cotas del fondo del cauce (batimetría)
y las alturas de ribera.

Deberá entregar los perfiles longitudinales y transversales que sean necesarios, identificando
claramente los PRs materializados en terreno.

Los planos deben hacerse a una escala adecuada debiendo preferir aquellas múltiplo de 10 o 5.

6) Diseño de obras: Deberá elaborar memoria técnica, explicitando los criterios adoptados, en
función de la normativa chilena vigente. La modelación hidráulica deberá hacerse a través de
software (HEC-RAS o similar), la cual deberá adjuntarse en su formato ejecutable.

2 de 7
7) Cálculo estructural: El diseño de la obra deberá ser verificada estructuralmente, siempre y
cuando esta no corresponda a una obra definida en el Volumen IV del Manual de Carreteras del
MOP. En caso de corresponder a una obra tipo deberá indicar la lámina correspondiente y adjuntarla
en el texto o memoria técnica.

8) Especificaciones técnicas: Deberá elaborar las especificaciones técnicas generales y especiales

que permitan la materialización del proyecto. Debe incluir cuadro de cubicación de las principales
partidas.

9) Resolución con la aprobación del proyecto por parte de la DGA, planos timbrados por dicha
dirección.

4. ENTREGAS DEL ESTUDIO

Primera Entrega

- El consultor deberá hacer entrega al Municipio de los antecedentes que ingresará a la DOH
para la obtención de la visación técnica.
- El Municipio revisará esta entrega y podría emitir observaciones.
- Una vez aprobada la entrega el consultor podrá hacer el ingreso correspondiente a la DOH.
- 01 copia respaldo en CD del proyecto definitivo.
- 01 original del proyecto.

Segunda Entrega

- El consultor deberá hacer entrega al Municipio de los antecedentes que ingresará a la DGA
la solicitud de modificación de cauce.
- El Municipio revisará esta entrega y podría emitir observaciones.
- Una vez aprobada la entrega el consultor podrá hacer el ingreso correspondiente a la DGA.
- 01 copia respaldo en CD del proyecto definitivo.
- 01 original del proyecto.

Entrega Final

- Antecedentes completos según los presentes Términos de Referencia.

- 03 copia en respaldo en CD del proyecto definitivo.
- 03 original y 2 copias (papel) del proyecto, todas con firmas en original.

3 de 7
Documentación del Proyecto.

Se requiere la entrega de documentación necesaria que dé cuenta de la legislación vigente; el

Estudio de antecedentes requeridos; el proceso de cálculo, dibujo y demás documentación
necesaria que se requiera para hacer la presentación en la Dirección General de Aguas MOP, oficina
de la región del Bio Bio, para obtener el respectivo permiso de ejecución y la incorporación a través
de la Dirección de este proyecto al Plan Maestro y para efectos de la ejecución de las obras.

• Planos del Proyecto, formato A-1.

• Plano Topográfico A-1.
• Archivo digital de los planos y otros antecedentes, en CD.
• Memoria de Antecedentes del Plan Maestro; de terreno; legales y estadísticos.
• Fichas de Cálculos Hidráulicos y de Obras Civiles.
• Especificaciones Técnicas de Obras e Instalaciones Previas; de Obra Gruesa y de
Terminaciones.
• Estudio Técnico de Movimientos de Tierra y Rellenos.
• Cubicación de todas las Partidas.
• Análisis de Precios de todas las Partidas.
• Presupuesto Estimativo.

Materia del Proyecto Hidráulico.

El Estudio Hidráulico y Proyecto de Obras Civiles deberá aportar a lo menos los siguientes
antecedentes:

a) La Hoya definida en el Plan Maestro de Aguas Lluvia de la Comuna de Limache y en la que

dicho Estero, aparece formando parte de la Red Primaria, como Evacuadora Propuesta de
napas y aguas lluvia.
b) Nuevo trazado y obras de la Calle Andrés Bello y futura Alcantarilla Colectora del sistema.
c) Punto de Recepción de las Aguas, desde Av. San Alfonso; calle Andrés Bello en formación y
pendientes del terreno fiscal SENAME.
d) Obras civiles de recepción y decantación.
e) Obras de Conducción a través del terreno de propiedad Fisco-SENAME y obras de protección
al terreno y a la edificación.
f) Obras civiles de control, filtro y conexión con la Alcantarilla existente en Población San
Alfonso.
g) Cálculo para el Caudal Máximo Probable.
h) Definición y diseño del Perfil de Cauce.
i) Definición, cálculo y Diseño del Revestimiento y Contención, en términos de la mayor
economía y conveniencia de funcionamiento del Estero.
j) Definición y tratamiento de la napa.
k) Definición de trabajos y materialidad de los Rellenos.
l) Memorias y cálculos Hidráulicos.
m) Especificaciones Técnicas de Obra Gruesa y de Terminaciones.

4 de 7
 n) Cubicación Unitaria por partida, sin globales.
o) Análisis de Precios Unitarios. De todas las Partidas.
p) Presupuesto Total Estimativo.
q) Láminas tamaño Tipo A – 1. Plantas; Cortes; Cámaras y elementos especiales; Detalles
Constructivos.
r) Verificación del Plano Topográfico del terreno afectado; Además todos los accidentes
naturales, árboles; lomaje; rocas; depresiones, en sus Puntos relevantes.

6. UBICACIÓN

El emplazamiento del proyecto en cuestión se encuentra definido dentro del área urbana de la
comuna en una zona residencial en el sector Centenario al norte de la plaza de Armas, (Figura 1).

Figura 1: emplazamiento del proyecto.

El proyecto de modificación de cauce se enmarca el Canal Egaña entre las calles Egaña y Pasaje Irene
Frei. (Figura 2). La ubicación exacta, se tomará en terreno al instrumento de medición adecuado
(GPS u otro), de forma aproximada el punto en cuestión es Coordenadas UTM, DATUM WGS 84, H
18, 683462.00 m E, 5947136.00 m S.

5 de 7
 Figura 2. Emplazamiento de Modificación de Cauce

Plazo de Ejecución

El plazo de ejecución del proyecto no podrá ser mayor a 60 días corridos y se contabilizará de
acuerdo a lo siguiente:

- Los días se cuentan a partir del Acta de Inicio del Estudio, contabilizando tal fecha como día
uno (1).
- No se incluyen los días de revisión por parte de la Inspección Técnica del Estudio (ITE)
- No se incluyen los días de revisión por parte de los Servicios que deben aprobar los
proyectos (esto deberá ser acreditado por el Consultor).
- Se limita el Nº de entregas a un máximo de 3 por cada etapa del estudio. La Municipalidad
se reserva el derecho de poner término al contrato si el Consultor supera las 3 entregas por
una o más etapas del estudio.
- Las multas serán cobradas de acuerdo a lo establecido en el punto “24. Multas”, de las Bases
Administrativas Especiales, y serán calculadas de acuerdo al Plazo Total del Estudio.

El Consultor deberá proporcionar los documentos de respaldo que permitan evidenciar el

cumplimiento de los plazos.

6 de 7
Estados de Pago

Los estados de pago serán tres:

1. Al obtener la visación técnica en la Dirección de Obras Hidráulicas de la región del Bio Bio y
el porcentaje será de un 30 % del monto total del contrato.

2. Al ingresar el proyecto en la Dirección General de Aguas de la región del Bio Bio (previo
visto bueno de la Municipalidad de Tomé) y el porcentaje será de un 20 % del monto total
del contrato.

3. El último estado de pago por el 50 % restante del monto total del contrato será contra
aprobación de la Unidad Técnica (DGA), certificado de aprobación de la modificación de
cauce.

JUAN SEÑOR LEDESMA

SECPLA
I. MUNICIPALIDAD DE TOMÉ

JSL/MAP
TOME, julio de 2016

7 de 7